g valeur du volume réglé (0 – 30)
h affichage dʼétat pour lʼaccumulateur interne
i menu de base
15 Touche Reset
16 Prise DC 5 V pour le bloc secteur livré
17 Prise R / C (Remote Control) pour la télécommande
filaire livrée
18 Entrée signal A / V IN (Audio/Vidéo) pour la caméra
avec micro livrée
19 Sortie signal AV/ OUT pour brancher un moniteur
1.2 Accessoires
20 Support de caméra
21 Caméra et micro
22 Télécommande filaire
23 Bloc secteur
Autres accessoires non représentés :
– cordon USB
– cordon de branchement pour la sortie AV (19)
– 1 imitation vis et 3 imitations bouton pour visser sur
lʼobjectif de la caméra pour le dissimuler
– 3 × 3 boutons pour vêtements, adaptés aux imita-
tions de bouton
– dragonne
2 Conseils dʼutilisation et de sécurité
Les appareils (enregistreur, caméra, et bloc secteur et
autres accessoires) répondent à toutes les directives
nécessaires de lʼUnion européenne et portent donc le
(symbole
).
AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté par une
tension dangereuse. Ne touchez
jamais lʼintérieur de lʼappareil car,
en cas de mauvaise manipulation,
vous pourriez subir une décharge
électrique.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
G
Les appareils ne sont conçus que pour une utilisa-
tion en intérieur. Protégez-les de tout type de pro-
jections dʼeau, des éclaboussures, dʼune humidité
de lʼair élevée et de la chaleur (plage de température
de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
G
Débranchez immédiatement le bloc secteur lorsque :
1. des dommages visibles apparaissent sur un des
appareils,
2. après une chute ou accident similaire, vous avez
un doute au sujet de lʼétat de lʼappareil.
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être répa-
rés par un technicien spécialisé.
G
La chaleur dégagée par lʼenregistreur doit être éva-
cuée par une circulation dʼair correcte. Ne couvrez
pas les ouïes de ventilation (3).
G
Pour nettoyer les appareils, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chi-
miques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si les appa-
reils sont utilisés dans un but autre que celui pour
lequel ils ont été conçus, sʼils ne sont pas correcte-
ment branchés ou utilisés ou sʼils ne sont pas répa-
rés par une personne habilitée ; en outre, la garan-
tie deviendrait caduque. De même, aucune res-
ponsabilité ne saurait être engagée en cas de pertes
de données causées par une mauvaise manipula-
tion ou par un défaut, ou en cas de dégâts résul-
tants.
Lorsque les appareils sont définitivement reti-
rés du service, vous devez les déposer dans
une usine de recyclage à proximité pour
contribuer à leur élimination non polluante.
3 Possibilités dʼutilisation
Le DMR-250SET se compose dʼun enregistreur numé-
rique miniature avec écran LCD couleur, dʼune caméra
couleur avec un microphone et de divers accessoires.
Lʼensemble est conçu pour la surveillance et lʼenregis-
trement vidéo discrets. Lʼenregistrement vidéo et
audio peut sʼeffectuer dans la mémoire interne (1 GO
environ) ou sur une carte micro SDHC (16 GO max).
Via lʼécran couleur, vous pouvez visualiser les enre-
gistrements ou lʼimage actuelle de la caméra. Via un
menu, vous pouvez effectuer les différents réglages
pour le domaine dʼutilisation correspondant.
Grâce à lʼaccumulateur Lithium Ion intégré, le set
de surveillance est également adapté pour des appli-
cations mobiles.
4 Branchements, insertion de la carte
mémoire et charge de lʼaccumulateur
Nʼeffectuez pas les branchements ou ne modifiez pas
les branchements que si lʼenregistreur est débranché.
Si la caméra par exemple est reliée alors que lʼenre-
gistreur est allumé, lʼenregistreur ne la reconnaît pas.
1) Reliez la caméra (21) avec le micro à la prise A / V
IN (18). Vous pouvez monter la caméra à lʼendroit
voulu avec le support (20). Pour la dissimuler, vous
pouvez visser sur lʼobjectif lʼimitation de vis ou une
des trois imitations de bouton. 3 × 3 boutons adap-
tés aux imitations de bouton sont livrés pour les
coudre au vêtement.
2) Le démarrage, lʼinterruption et lʼarrêt dʼun enregis-
trement peuvent également sʼeffectuer via la télé-
commande filaire (22). Pour ce faire, reliez la télé-
commande à la prise R / C (17).
3) Pour visualiser les enregistrements vidéo sur un
moniteur plus grand, vous pouvez relier un moni-
teur via le cordon de branchement livré avec 3
fiches RCA. Reliez la fiche jack du cordon de bran-
chement à la prise A / V OUT (19). Le haut-parleur
intégré est alors déconnecté. Reliez la fiche RCA
mâle jaune à lʼentrée vidéo du moniteur. Reliez la
fiche RCA mâle rouge ou blanche à lʼentrée audio ;
pour une entrée stéréo, reliez les deux fiches.
F
B
CH
21