Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Radio DAB+/FM portative
DAB 19
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dual DAB 19

  • Page 1 Radio DAB+/FM portative DAB 19 Manuel d'utilisation...
  • Page 2: Avant-Propos

    Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil.
  • Page 3: Table Des Matières

    
 Table des matières Utilisation de l'appareil ..........14 
 Activation du mode radio ..........14 
 
 Réglage du mode "Mono/Stéréo ........14 Sécurité et installation de l'appareil......4 
 
 Qu'est-ce que DAB............15 Sécurité................4 
 
 Maniement des piles ............5 Exécution d'une recherche automatique avec DAB ..16 
...
  • Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil

    Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appa- Evitez le contact de l'appareil avec l'eau ou l'humidi- • té. reil Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un • choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de à...
  • Page 5: Maniement Des Piles

    Sécurité et installation de l'appareil Maniement des piles Des corps étrangers, p. ex. aiguilles, pièces de mon- • naie, etc., ne doivent pas tomber à l'intérieur de l'ap- pareil. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de • portée des enfants.
  • Page 6: Remarque Importante Concernant L'élimination

    Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil Attention ! Les piles usagées ou endommagées peuvent provo- • Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- quer des irritations cutanées. Veillez à porter des • zontal. Veillez à une bonne ventilation. gants de protection.
  • Page 7 Sécurité et installation de l'appareil L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec les mains • • avec un taux d'humidité de l'air élevé, p. ex. cuisine mouillées, risque d'électrocution ! ou sauna, étant donné que des dépôts d'eau de con- En cas de dérangements ou de formation de fumée •...
  • Page 8: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences • FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174– Volume de livraison 240 MHz (numérique). Vous pouvez choisir dans la gamme FM entre FM • (UKW) Auto (restitution stéréo en présence d'un si- Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- gnal suffisamment puissant) et Mono.
  • Page 9: Eléments De Commande

    Description de l'appareil Eléments de commande 11 9...
  • Page 10 Description de l'appareil PRESET Stations programmées, appeler ou mé- SCROLL/PRESET DAB : Rotation de la touche : moriser les présélections (PRESET) sélection des options de menu Pression de la touche : 10 DAB / FM Sélecteur radio numérique DAB, activation des options de menu radio analogique FM FM : Pression longue de la touche : re- 11 STANDBY ON...
  • Page 11: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement Remarque importante concernant l'élimina- tion de l'appareil Les piles peuvent contenir des substances toxiques, Insertion des piles nuisibles pour l'environnement.  Tournez l'appareil de telle manière à pouvoir ouvrir  Par conséquent, éliminez les piles conformément aux prescriptions légales en vigueur.
  • Page 12: Raccordement Du Câble D'alimentation

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Raccordement du câble d'alimenta- Utilisation d'un casque tion Troubles auditifs !  Branchez la fiche secteur sur la connexion AC ~ 15 et dans la prise secteur. N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles Remarque : auditifs durables.
  • Page 13: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions généra- Réglage du volume les de l'appareil Tournez le bouton VOLUME 3 pour régler le volume so- nore souhaité. Mise en marche de l'appareil - Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre – plus fort, ...
  • Page 14: Réglage De La Luminosité De L'afficheur

    Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil  Pour activer le mode d'économie d'énergie, pressez la touche STANDBY ON 11 pendant au moins 5 se- Activation du mode radio condes. L'afficheur s'éteint complètement.  Pour allumer la radio, pressez la touche STANDBY ON 11.
  • Page 15: Qu'est-Ce Que Dab

    Utilisation de l'appareil Qu'est-ce que DAB dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du flux de DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire données à transmettre, sans différence de sonorité percep- duquel vous pouvez écouter un son cristallin en qualité...
  • Page 16: Exécution D'une Recherche Automatique Avec Dab

    Utilisation de l'appareil Exécution d'une recherche automati-  En tournant SCROLL 1, vous pouvez passer en revue les canaux DAB 5A à 13f et les fréquences que avec DAB respectives. Lorsque la fréquence souhaitée appa- raît à l'affichage, pressez SCROLL 1. Le nom de Recherche automatique de stations l'ensemble / du multiplex apparaît.
  • Page 17: Sélection Automatique Des Stations

    Utilisation de l'appareil Sélection automatique des stations SCROLL 1 jusqu'à ce que le numéro d'emplacement de programme souhaité apparaisse.  Tournez SCROLL 1 pour définir le sens de la re-  Pressez SCROLL 1 pour confirmation, afin de mé- cherche (vers le haut, vers le bas) moriser la station réglée sur l'emplacement de pro- ...
  • Page 18: Restauration Des Réglages Usine De L'appareil

    Utilisation de l'appareil Restauration des réglages usine de  Allumez à nouveau l'appareil avec STANDBY/ON 11. L'appareil exécute une recherche automatique l'appareil de stations AUTOSCAN.  Après env. 1 minute, la recherche automatique est Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en terminée, la première station dans l'ordre alphanu- cas de déménagement, les stations DAB mémorisées ne mérique est restituée.
  • Page 19: Réglage De L'heure Et De L'alarme

    Réglage de l'heure et de l'alarme Réglage de l'heure et de l'alarme  Avant l'extinction de l'appareil, sélectionnez avec VOLUME le volume sonore de réveil souhaité, puis Remarque : mettez l'appareil hors tension. Après la mise en service et lors de la première utilisation Activation du réveil de la radio, vérifiez l'heure et réglez-la si nécessaire.
  • Page 20: Extinction Du Réveil Après L'alarme

    Réglage de l'heure et de l'alarme Extinction du réveil après l'alarme Utilisation de la fonction SLEEP  Pressez la touche STANDBY/ON 11 pour désactiver Vous pouvez régler, par pas de 15 minutes, la durée (de complètement le réveil. 10 à 90 minutes) après laquelle l'appareil se met en mo- ...
  • Page 21: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Visualisation des informations d'affichage Risque d'électrocution ! Une pression sur la touche INFO 8 vous permet d'affi- cher les informations suivantes : Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche sec- Mode DAB Mode FM...
  • Page 22: Elimination Des Dérangements

    Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est audible. A proximité de l'appareil, un Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- téléphone portable ou un le au moyen des tableaux suivants. autre appareil émet des on- des radio parasites.
  • Page 23: Problèmes Avec La Radio

    Caractéristiques techniques Problèmes avec la radio Caractéristiques techniques Symptôme Cause possible / remède Dimensions de l'appareil (largeur x hauteur x 265 mm x 180 mm x 110 mm L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode profondeur) aucune station. radio.
  • Page 24: Comment Contacter Le Fabricant

    Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Graf-Zeppelin-Str. 7 leur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimina-...

Table des Matières