Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil.
Table des matières Utilisation de l'appareil ..........14 Activation du mode radio ..........14 Réglage du mode "Mono/Stéréo ........14 Sécurité et installation de l'appareil......4 Qu'est-ce que DAB............15 Sécurité................4 Maniement des piles ............5 Exécution d'une recherche automatique avec DAB ..16 ...
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appa- Evitez le contact de l'appareil avec l'eau ou l'humidi- • té. reil Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un • choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de à...
Sécurité et installation de l'appareil Maniement des piles Des corps étrangers, p. ex. aiguilles, pièces de mon- • naie, etc., ne doivent pas tomber à l'intérieur de l'ap- pareil. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de • portée des enfants.
Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil Attention ! Les piles usagées ou endommagées peuvent provo- • Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- quer des irritations cutanées. Veillez à porter des • zontal. Veillez à une bonne ventilation. gants de protection.
Page 7
Sécurité et installation de l'appareil L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec les mains • • avec un taux d'humidité de l'air élevé, p. ex. cuisine mouillées, risque d'électrocution ! ou sauna, étant donné que des dépôts d'eau de con- En cas de dérangements ou de formation de fumée •...
Description de l'appareil Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences • FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174– Volume de livraison 240 MHz (numérique). Vous pouvez choisir dans la gamme FM entre FM • (UKW) Auto (restitution stéréo en présence d'un si- Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- gnal suffisamment puissant) et Mono.
Description de l'appareil Eléments de commande 11 9...
Page 10
Description de l'appareil PRESET Stations programmées, appeler ou mé- SCROLL/PRESET DAB : Rotation de la touche : moriser les présélections (PRESET) sélection des options de menu Pression de la touche : 10 DAB / FM Sélecteur radio numérique DAB, activation des options de menu radio analogique FM FM : Pression longue de la touche : re- 11 STANDBY ON...
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement Remarque importante concernant l'élimina- tion de l'appareil Les piles peuvent contenir des substances toxiques, Insertion des piles nuisibles pour l'environnement. Tournez l'appareil de telle manière à pouvoir ouvrir Par conséquent, éliminez les piles conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Raccordement du câble d'alimenta- Utilisation d'un casque tion Troubles auditifs ! Branchez la fiche secteur sur la connexion AC ~ 15 et dans la prise secteur. N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles Remarque : auditifs durables.
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions généra- Réglage du volume les de l'appareil Tournez le bouton VOLUME 3 pour régler le volume so- nore souhaité. Mise en marche de l'appareil - Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre – plus fort, ...
Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Pour activer le mode d'économie d'énergie, pressez la touche STANDBY ON 11 pendant au moins 5 se- Activation du mode radio condes. L'afficheur s'éteint complètement. Pour allumer la radio, pressez la touche STANDBY ON 11.
Utilisation de l'appareil Qu'est-ce que DAB dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du flux de DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire données à transmettre, sans différence de sonorité percep- duquel vous pouvez écouter un son cristallin en qualité...
Utilisation de l'appareil Exécution d'une recherche automati- En tournant SCROLL 1, vous pouvez passer en revue les canaux DAB 5A à 13f et les fréquences que avec DAB respectives. Lorsque la fréquence souhaitée appa- raît à l'affichage, pressez SCROLL 1. Le nom de Recherche automatique de stations l'ensemble / du multiplex apparaît.
Utilisation de l'appareil Sélection automatique des stations SCROLL 1 jusqu'à ce que le numéro d'emplacement de programme souhaité apparaisse. Tournez SCROLL 1 pour définir le sens de la re- Pressez SCROLL 1 pour confirmation, afin de mé- cherche (vers le haut, vers le bas) moriser la station réglée sur l'emplacement de pro- ...
Utilisation de l'appareil Restauration des réglages usine de Allumez à nouveau l'appareil avec STANDBY/ON 11. L'appareil exécute une recherche automatique l'appareil de stations AUTOSCAN. Après env. 1 minute, la recherche automatique est Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en terminée, la première station dans l'ordre alphanu- cas de déménagement, les stations DAB mémorisées ne mérique est restituée.
Réglage de l'heure et de l'alarme Réglage de l'heure et de l'alarme Avant l'extinction de l'appareil, sélectionnez avec VOLUME le volume sonore de réveil souhaité, puis Remarque : mettez l'appareil hors tension. Après la mise en service et lors de la première utilisation Activation du réveil de la radio, vérifiez l'heure et réglez-la si nécessaire.
Réglage de l'heure et de l'alarme Extinction du réveil après l'alarme Utilisation de la fonction SLEEP Pressez la touche STANDBY/ON 11 pour désactiver Vous pouvez régler, par pas de 15 minutes, la durée (de complètement le réveil. 10 à 90 minutes) après laquelle l'appareil se met en mo- ...
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Visualisation des informations d'affichage Risque d'électrocution ! Une pression sur la touche INFO 8 vous permet d'affi- cher les informations suivantes : Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche sec- Mode DAB Mode FM...
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est audible. A proximité de l'appareil, un Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- téléphone portable ou un le au moyen des tableaux suivants. autre appareil émet des on- des radio parasites.
Caractéristiques techniques Problèmes avec la radio Caractéristiques techniques Symptôme Cause possible / remède Dimensions de l'appareil (largeur x hauteur x 265 mm x 180 mm x 110 mm L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode profondeur) aucune station. radio.
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Graf-Zeppelin-Str. 7 leur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimina-...