Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil.
Table des matières Utilisation de l'appareil ..........14 Exécution d'une recherche automatique avec DAB ..14 Mémorisation des stations DAB ........14 Sécurité et installation de l'appareil........ 4 Sélection manuelle des stations / recherche de station Sécurité................4 ...
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil En cas de dérangements ou de formation de fumée • et d'odeurs provenant de l'appareil, retirer immédia- Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de tement la fiche d'alimentation de la prise ! sécurité...
Page 5
Sécurité et installation de l'appareil Evitez le contact de l'appareil avec l'eau ou l'humidi- Ne posez pas de bougies allumées ou autres sour- • • té. ces potentielles d'incendie sur l'appareil. Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil •...
Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. • Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environne- • Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- • ment froid vers un environnement chaud, de l'humi- zontal.
Description de l'appareil Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences • FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174– Volume de livraison 240 MHz (numérique). Vous pouvez mémoriser respectivement 8 stations • sur les emplacements de programme PRESET en Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- mode DAB ou FM.
Page 9
Description de l'appareil Haut-parleur Mise en marche, arrêt de l'appareil STANDBY PHONES Prise casque, jack de 3,5 mm SHIFT Commutation vers PRESET 5 – 8 ALARM Fonction réveil Antenne télescopique DAB/FM SNOOZE/SLEEP Fonction SNOOZE (rappel d'alarme), AC ~ Prise secteur pour 230 V ~ / 50 Hz fonction SLEEP (endormissement) 1 / 5 Stations PRESET programmées...
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement Amélioration de la réception d'antenne de l'appareil Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez recevoir dépend des conditions de réception sur le lieu Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal d'installation.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Comment utiliser un casque Raccordement du câble d'alimentation Troubles auditifs ! Branchez la fiche secteur AC~ (20) dans la prise secteur. N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le Remarque : casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles auditifs durables.
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions généra- Remarque : les de l'appareil Si aucune station n'a été trouvée, aucun signal n'a pu être reçu. Changez alors l'emplacement de l'appareil et Mise en marche de l'appareil effectuez à nouveau une recherche automatique de sta- tions.
Qu'est-ce que le format DAB ? Qu'est-ce que le format DAB ? dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du flux de DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire données à...
Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Remarque : Les stations restent mémorisées même en cas de cou- Exécution d'une recherche automati- pure de courant. Réglez la station souhaitée. que avec DAB Pressez les touches PRESET 1, 2, 3 ou 4 et main- tenez-les pendant 3 secondes, "Preset # saved"...
Utilisation de l'appareil Pressez TUNING 11, 12 pour sélectionner Le repère 1 indique le niveau nécessaire. • >Manual tune. Les stations, dont l'intensité du signal se situe sous • le niveau nécessaire, n'émettent pas un signal suffi- ...
Utilisation de l'appareil Réglage d'une station FM Remarque : Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez utiliser la Pour commuter vers FM, presser FM/DAB 9. sélection manuelle des stations. A l'écran apparaît la fréquence, et "No Radio Text" lors- Réglage du mode "Mono/Stéréo qu'une station est reçue.
Utilisation de l'appareil Mémorisation d'une station FM Restauration des réglages usine de l'appareil La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 8 Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en stations dans la plage FM. cas de déménagement, les stations DAB mémorisées ne Remarque : pourront probablement plus être réceptionnées.
Utilisation de la fonction réveil Utilisation de la fonction réveil Réglez ensuite avec TUNING 11, 12 le jour, le mois et l'année. Confirmez à chaque fois votre entrée Remarque : en pressant la touche ENTER 14. Vous pouvez seulement utiliser la fonction réveil si l'heu- "Time saved"...
Utilisation de la fonction réveil Réglage du réveil Réglez la durée de l'alarme (Duration) entre 15 et 90 minutes (par pas de 15 minutes). Le temporisateur allume l'appareil à l'alarme réglée. Validez en pressant ENTER 14. Vous pouvez choisir si vous voulez être réveillé avec la ...
Utilisation de la fonction réveil Interruption brève du réveil après l'alarme > Alarm Saved apparaît. Le réglage est mémorisé. au moyen de la fonction SNOOZE Avant l'extinction de l'appareil, sélectionnez avec Appuyez sur la touche SNOOZE 4 pour éteindre le VOLUME 10 le volume sonore de réveil souhaité, réveil pendant env.
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Visualisation des informations d'affichage Risque d'électrocution ! Une pression sur la touche INFO 7 en mode FM vous permet d'afficher les informations suivantes : Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé...
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Problèmes avec l'appareil Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- L'appareil ne peut L'appareil n'est pas alimenté en courant. le au moyen des tableaux suivants. pas être mis en mar- Bloc d'alimentation : Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après che.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. (largeur x hauteur x profon- 210 mm x 115 mm x 120 mm Les dimensions sont des valeurs approximatives. deur) Poids : env. 1 kg Directives et normes Alimentation électrique : Courant alternatif 230 V , 50 Hz, Ce produit répond à...
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Graf-Zeppelin-Str. 7 leur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez auprès de l'administration de votre ville ou de Consignes d'élimination...