Manuels Connexes pour Dual DAB 20
Sommaire des Matières pour Dual DAB 20
- Page 1 Appareil radio DAB+/FM portable avec accumulateur intégré DAB 20 Manuel d'utilisation...
- Page 2 Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation • conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de • sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières La fonction DAB............16 Qu'est-ce que le format DAB ? ........16 Comment exécuter une recherche automatique avec Sécurité et installation de l'appareil......4 DAB................17 Sécurité................4 Maniement des piles ............5 Sélection manuelle des stations / recherche de stations avec DAB................17 Installation de l'appareil............6 Comment mémoriser les stations DAB......18 Description de l'appareil ..........8... -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil • Sécurité et installation de l'appa- Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à toute reil autre sorte d'humidité. • Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de bai- Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de gnoires, de piscines ou autres jets d'eau. -
Page 5: Maniement Des Piles
Sécurité et installation de l'appareil • Maniement des piles Posez le câble d'alimentation de manière à éviter tous risques de trébuchement. • Veillez à ce que les piles restent hors de portée des • Utiliser un raccordement secteur approprié et éviter enfants. -
Page 6: Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil Attention ! • Les piles usagées ou endommagées peuvent provo- • Ne posez pas de bougies allumées ou autres sources quer des irritations cutanées. Veillez à porter des gants potentielles d'incendie sur l'appareil. de protection. - Page 7 Sécurité et installation de l'appareil • • N'installez pas l'appareil à proximité de sources de Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. chaleur telles que radiateurs. Evitez l'ensoleillement di- • Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environnement rect et les emplacements exposés à une quantité ex- froid vers un environnement chaud, de l'humidité...
-
Page 8: Description De L'appareil
Description de l'appareil • Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB/DAB+ 174– Volume de livraison 240 MHz (numérique). • Vous pouvez choisir dans la gamme FM entre FM (UKW) Auto (restitution stéréo en présence d'un signal Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- suffisamment puissant) et Mono. - Page 9 Description de l'appareil AUX IN Raccordement source externe, DISPLAY Afficheur LCD fiche jack 3,5 mm INFO/SCAN Pression prolongée sur la touche (env. 2 PHONES Prise casque secondes) : fiche jack 3,5 mm DAB : touche pour la fonction "Auto-Tune", FM : réglage automatique des stations Raccordement pour bloc d'alimen- DC IN ~ tation...
-
Page 10: Comment Préparer Le Fonctionnement De L'appareil
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment préparer le fonction- La chaleur résultant su fonctionnement doit être évacuée par une circulation d'air suffisante. Pour cette raison, nement de l'appareil l'appareil ne doit pas être recouvert ou logé dans une armoire fermée. Veillez à disposer d'un espace libre d'au Raccordez l'appareil au réseau électrique (230 V ~ / 50 moins 10 cm autour de l'appareil. -
Page 11: Comment Remplacer L'accumulateur
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Les accumulateurs / piles ne doivent pas être chauffés Tournez l'appareil de telle manière à pouvoir ouvrir le ou jetés au feu (risque d'explosion !). compartiment de l'accumulateur 18 sur la face arrière. Desserrez la vis et retirez le couvercle. Des accumulateurs / piles endommagés peuvent explo- Raccordez les bornes avec le bloc accu, insérez le ser ! Remplacez des accumulateurs / piles endommagés... -
Page 12: Comment Utiliser Un Casque
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil d'installation. L'antenne DAB/FM télescopique 16 permet Le son est maintenant uniquement retransmis via le cas- d'obtenir une excellente réception. Elle doit être orientée que. sur toute sa longueur en fonction de la meilleure récep- Si vous souhaitez à... -
Page 13: Comment Utiliser Les Fonctions Générales De L'appareil
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment utiliser les fonctions Contrôlez le cas échéant la force du signal, voir page 17. générales de l'appareil Comment régler la source Pressez la touche MODE 3 pour commuter entre Comment mettre l'appareil en marche radio DAB, radio FM et source externe AUX. -
Page 14: Le Mode Fm
Le mode FM Le mode FM Comment régler le mode "Mo- no/Stéréo" Comment activer le mode radio Remarque : Pour commuter en mode FM, pressez le cas échéant En règle générale, les émetteurs FM sont reçus en mode de façon répétée la touche MODE 3. stéréo. -
Page 15: Comment Mémoriser Une Station Fm
Le mode FM Sélection manuelle des stations Régler la station souhaitée. Presser les touches PRESET 1, 2, 3, 4 ou 5 et les Pressez UP ou DOWN 7 en mode FM pour régler la maintenir actionnées pendant env. 3 secondes ; station souhaitée. -
Page 16: La Fonction Dab
La fonction DAB La fonction DAB informations sonores au sein d'une plage musicale, qui sont inférieures au dit seuil effectif d'audibilité dans le bruit, peu- Qu'est-ce que le format DAB ? vent être éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci conduit à... -
Page 17: Comment Exécuter Une Recherche Automatique Avec Dab
La fonction DAB Sélection manuelle des stations / re- tion très faible. Dans ce cas, vous devriez changer d'empla- cement. cherche de stations avec DAB Comment exécuter une recherche au- Pressez la touche MENU 5 et maintenez-la action- tomatique avec DAB née. -
Page 18: Comment Mémoriser Les Stations Dab
La fonction DAB Les traits de soulignement indiquent la force de signal Comment mémoriser les stations nécessaire pour la réception. Le niveau des barres indi- que la force de signal actuelle. En cas de mauvaise réception, modifiez l'orientation La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 5 de l'antenne ou l'emplacement de la radio. -
Page 19: Comment Régler L'heure Et L'alarme
Comment régler l'heure et l'alarme Comment régler l'heure et l'alarme Remarque : L'appareil est livré avec le réglage "Auto update DAB" Remarque : activé. Par conséquent, après avoir réglé une station DAB, la date et l'heure sont actualisés automatiquement. Vous devez régler l'heure avant de pouvoir utiliser la fonction réveil. -
Page 20: Fonction Snooze (Rappel D'alarme)
Comment régler l'heure et l'alarme L'activation de la fonction réveil est signalée par l'appari- Remarque : tion du symbole correspondant sur l'afficheur. La fonction réveil active à nouveau l'appareil le lende- main, à l'heure d'alarme réglée. Le symbole de réveil reste affiché... -
Page 21: Fonctions Des Menus
Fonctions des menus Fonctions des menus L'appareil exécute une recherche automatique des stations "Quick Scan". Remarque : Après env. 1 minute, la recherche automatique est terminée, la première station dans l'ordre alphanu- Pour quitter les menus, ne pas presser de touche pen- mérique est restituée. -
Page 22: Comment Appeler Les Affichages
Fonctions des menus Comment appeler les affichages Une pression sur la touche INFO 2 vous permet d'affi- cher les informations suivantes : Mode DAB Mode FM Puissance du signal Mode audio (stéréo, mono) Heure Nom de la station Date Texte radio : texte défilant avec des informations supplémen- taires, qui sont éventuellement mises à... -
Page 23: Comment Nettoyer L'appareil
Comment nettoyer l'appareil Comment nettoyer l'appareil Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche sec- teur. Attention ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. -
Page 24: Comment Remédier Aux Erreurs
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-le Un bruit parasite est audible. Un téléphone portable émet à au moyen des tableaux suivants. proximité de l'appareil ou un autre appareil émet des on- Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après des radio parasites. - Page 25 Comment remédier aux erreurs Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode aucune station. radio. Pressez la touche DAB / FM. Aucun signal DAB Vérifiez que la réception DAB est n'est reçu.
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. (largeur x hauteur x profon- 95 mm x 192 mm x 100 mm Les dimensions sont des valeurs approximatives. deur) Poids : env. 1,4 kg Directives et normes Alimentation électrique : Bloc d'alimentation : Courant alternatif 230 V , 50 Hz... -
Page 27: Comment Contacter Le Fabricant
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Comment éliminer l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Graf-Zeppelin-Str. 7 leur. Une élimination respectueuse de l'environnement D-86899 Landsberg permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- seignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimina- Consignes d'élimination...