Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual DAB 100
Sommaire des Matières pour Dual DAB 100
- Page 1 DAB 100 V1_09-15 Radio DAB+/FM stéréo DAB 100 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Utilisez uniquement le bloc d'alimentation utilise, secteur fourni ! nettoie ou élimine l'appareil. Pièces de rechange & accessoires : Vous pouvez interroger la disponibilité d'accessoires appropriés et de pièces de rechange pour votre appareil 24 heures sur 24 sur le site Internet http://www.dual‐ shop.de/ersatzteile‐zubehoer/. Veuillez noter que nous pouvons seulement effectuer une expédition à une adresse Les noms des sociétés, des institutions ou des marques en Allemagne. mentionnés sont des marques de fabrique ou des mar- ques déposées des propriétaires correspondants. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Comment utiliser l'appareil en mode DAB ....19 Exécution d'une recherche automatique avec DAB..19 Sécurité et installation de l'appareil ......4 Sélection manuelle des stations / recherche de stations ... -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Si le bloc d'alimentation secteur est défectueux ou si Sécurité et installation de l'appa- l'appareil présente d'autres dommages, l'appareil ne reil doit pas être mis en marche. Lors du débranchement du bloc d'alimentation secteur Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de de la prise de courant, tirez sur la fiche - et non sur le sécurité... -
Page 5: Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil de la prise de courant si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. Tirez uniquement au niveau de la fiche secteur, pas le câble. N'écoutez pas la musique avec un volume sonore Danger : Des tensions dangereuses peuvent appa- trop important, car cela pourrait entraîner des trou- raître à... - Page 6 Sécurité et installation de l'appareil ce qui pourrait conduire à un embrasement de l'ap- Placez un support antidérapant sous les pieds de pareil. l'appareil, afin d'éviter des empreintes sur les surfa- ces de meubles. Ne recouvrez pas l'appareil avec des rideaux, des couvertures ou des journaux.
-
Page 7: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Sécurité et installation de l'appareil Débranchez le bloc d'alimentation secteur de la prise Utilisation conforme aux prescriptions de courant si l'appareil n'est pas utilisé pendant une Cet appareil est exclusivement destiné à écouter la radio période prolongée, par ex. avant d'entreprendre un dans des locaux fermés. -
Page 8: Maniement Des Piles
Sécurité et installation de l'appareil Attention ! Maniement des piles N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de Ne les posez pas sur des radiateurs, ne les exposez portée des enfants. Les enfants peuvent mettre en pas à... -
Page 9: Description De L'appareil
Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences Description de l'appareil FM 87,5–108 MHz (analogiques) et DAB+ 174– 240 MHz (numériques). Volume de livraison L'appareil dispose de respectivement 30 emplace- Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- ments de mémoire de station. dessous sont présents : Lorsqu'une station est trouvée ou réglée, l'heure et la date sont réglées automatiquement par le biais du... -
Page 10: Eléments De Commande
Eléments de commande Eléments de commande... - Page 11 Eléments de commande POWER Mise en marche, arrêt de l'appareil SLEEP Fonction d'arrêt différé (mode veille) SNOOZE Fonction SNOOZE pour alarme Désactivation de la fonction réveil ALARME Réglage de la fonction réveil Scan DAB, FM : Recherche automatique (alarme 1, alarme 2) de stations INFO Affichage d'informations...
- Page 12 Eléments de commande Face arrière Antenne télescopique DAB/FM Compartiment à piles 4 x 1,5 V type C 16 DC 6 V Raccordement du bloc d'alimentati- on, 6V, 1 A Plaque signalétique (face arrière)
-
Page 13: Insertion Des Piles
Préparation du fonctionnement de l'appareil Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil du- Préparation du fonctionnement rant une période prolongée ou si vous l'exploitez de l'appareil avec le câble d'alimentation. Insertion des piles Remarque importante concernant la mise au rebut Eteignez l'appareil et débranchez le câble d'alimen- Les piles peuvent contenir des substances toxiques,... -
Page 14: Raccordement Du Bloc D'alimentation Secteur
Préparation du fonctionnement de l'appareil En cas de problèmes : Remarque : Utilisez uniquement le bloc d'alimentation secteur fourni ! Contrôlez le cas échéant l'intensité du signal, voir page 21. Avant de raccorder l'appareil, comparez les caracté- ristiques de raccordement (tension et fréquence) fi- Changez l'emplacement et effectuez une recherche gurant sur la plaque signalétique avec les caractéri- automatique, voir page 19. -
Page 15: Configuration De La Langue
Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque : Configuration de la langue Après une panne de courant, l'heure affichée n'est Vous pouvez configurer la langue du menu comme suit : probablement pas correcte, mais seulement après Pressez MENU 5. une nouvelle synchronisation via DAB ou RDS FM. Tournez TUNE / SELECT 3 dans le menu pour Attention ! sélectionner <... -
Page 16: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Remarque : Utilisation des fonctions généra- Si aucune station n'a été trouvée, aucun signal n'a pu les de l'appareil être reçu. Changez alors l'emplacement de l'appareil et effec- Mise en marche de l'appareil tuez à nouveau une recherche automatique de stati- Avant d'utiliser l'appareil, sortez entièrement l'an- ons. -
Page 17: Extinction De L'appareil
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Réglage du contraste de l'afficheur Extinction de l'appareil Commutez l'appareil en mode veille. Pour commuter la radio en mode veille, pressez la touche POWER 1. L'heure est affichée. Pressez la touche MENU 5. Dans cette positon, l'appareil est éteint mais reste Tournez TUNE / SELECT 3 pour sélectionner connecté... -
Page 18: Fonction Dab
Fonction DAB d'audibilité dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage Fonction DAB dans le signal à transmettre. Ceci conduit à une réduction Qu'est-ce que le format DAB+ du flux de données à transmettre, sans différence de son DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire perceptible pour l'auditeur (procédé... -
Page 19: Comment Utiliser L'appareil En Mode Dab
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Au terme de la recherche automatique des stations, la Comment utiliser l'appareil en première station dans l'ordre alphanumérique est restitu- mode DAB ée. L'heure est réglée automatiquement Remarque : Exécution d'une recherche automati- Après env. 30 secondes sans actionnement de touche, que avec DAB la radio revient automatiquement à... -
Page 20: Sélection Manuelle Des Stations / Recherche De Stations Dab
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Tournez TUNE / SELECT 3 pour sélectionner l'em- Sélection manuelle des stations / re- placement de programme 1 – 30. cherche de stations DAB Confirmez au moyen de TUNE / SELECT 3. "Pro- Pressez la touche MENU 5. gramme # mémor."... -
Page 21: Dab : Suppression Des Stations Inactives
Comment utiliser l'appareil en mode DAB DAB : Suppression des stations inac- Réglage de la compression dynami- tives que DRC Vous avez la possibilité de supprimer de la liste des sta- Le taux de compression compense les fluctuations dy- tions, des stations qui n'émettent plus. namiques et, par conséquent, les variations du volume sonore. -
Page 22: Affichage Des Informations
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Affichage des informations Une pression répétée sur la touche INFO 9 permet de défiler entre différentes informations, voir p. 28 : Intensité du signal : Le repère 1 indique le niveau nécessaire. Le contrôle de niveau 2 indique l'intensité du signal. Les stations, dont l'intensité... -
Page 23: Réglage D'une Station Fm
Utilisation de l'appareil en mode FM Remarque : Utilisation de l'appareil en mode Si vous réglez le mode FM, vous pouvez orienter l'antenne 14 afin d'améliorer la réception. Réglage d'une station FM Sélection manuelle des stations Pour commuter en mode FM, pressez le cas Tournez TUNE / SELECT 3 pour régler la station échéant DAB/FM 4 de façon répétée, jusqu'à... -
Page 24: Mémorisation De Stations Fm
Utilisation de l'appareil en mode FM Effacement d'un emplacement de program- Mémorisation de stations FM me mémorisé La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 30 Mémorisez une nouvelle station sur la touche stations dans la plage FM. PRESET ou l'emplacement de programme cor- Remarque : respondant(e). -
Page 25: Réglage De L'heure, Du Réveil
Réglage de l'heure, du réveil Remarque : Réglage de l'heure, du réveil L'appareil est livré avec le réglage < Mise à jour auto- Remarque : matique > actif dans le menu "Heure". Ainsi, après avoir Après la mise en service et lors de la première utilisation réglé... - Page 26 Réglage de l'heure, du réveil Réglage de l'heure d'activation : Réglez les heures La fonction réveil réglée est affichée par le symbole. et les minutes à l'aide de TUNE / SELECT 3 et con- L'affichage "1" ou "2" apparaît additionnellement pour firmez respectivement en pressant TUNE / l'heure d'alarme respective.
-
Page 27: Désactivation Du Réveil Après L'alarme
Réglage de l'heure, du réveil Désactivation du réveil après l'alarme Désactivation du réveil Pressez la touche POWER 1 pour désactiver le Pressez la touche ALARME 8. La sélection "Alarme réveil. 1" ou "Alarme 2" apparaît. Sélectionnez l'une des deux alarmes L'état d'alarme ON <OFF> est affiché. Remarque : La fonction réveil active de nouveau l'appa- reil le lendemain, à... -
Page 28: Réglages Système
Réglages système Remarque : Réglages système Toutes les stations préalablement mémorisées sont effa- cées. Affichage de la version logicielle Commutez l'appareil en mode veille. Visualisation des informations d'affi- Pressez la touche MENU 5. chage Tournez TUNE / SELECT 3 pour sélectionner Une pression sur la touche INFO 9 vous permet p. -
Page 29: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Elimination des dérangements Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- Risque d'électrocution ! le au moyen des tableaux suivants. Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après l'appareil avec un chiffon mouillé... -
Page 30: Problèmes Avec La Radio
Elimination des dérangements Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est audible. A proximité de l'appareil, un téléphone portable ou un L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode autre appareil émet des on- aucune station. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Elimination des dérangements Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil (largeur x hauteur x pro- fondeur) 262 mm x 150 mm x 95 mm Poids : env. 1 kg Alimentation électrique 100 – 240 V courant alternatif, 50/60 Hz, 0,3 A (entrée) : Mode veille <... -
Page 32: Comment Contacter Le Fabricant
Une élimination respectueuse de l'environnement Graf-Zeppelin-Str. 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez auprès de l'administration de votre ville ou de www.dual.de votre commune concernant les possibilités d'une élimina- tion réglementaire et respectueuse de l'environnement Consignes d'élimination de l'appareil.