Page 1
Radio FM DAB+/DAB DAB 9 Manuel d'utilisation...
Page 2
Caractéristiques de présentation de Avant-propos ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation • conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de • sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil.
Affichage de l'intensité du signal ........15 Table des matières Réglage du tri des stations ..........15 Réglage de la compression des données DRC ....15 Sécurité et installation de l'appareil......4 Réglage d'une station FM..........16 Sécurité................4 Installation de l'appareil............5 Mémorisation d'une station FM........16 Restauration des réglages usine de l'appareil....17 Description de l'appareil ..........7 Volume de livraison............7...
Sécurité et installation de l'appareil • Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de Sécurité et installation de l'appa- baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. reil • Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'en- sécurité...
Sécurité et installation de l'appareil ou avec les doigts. Ceci peut occasionner des court- Installation de l'appareil circuits. • • Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- Ne posez pas de bougies allumées ou autres sour- zontal. Veillez à une bonne ventilation. ces potentielles d'incendie sur l'appareil.
Page 6
Sécurité et installation de l'appareil • • Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position hori- Débranchez la fiche secteur si l'appareil n'est pas zontale. utilisé sur une période prolongée, p. ex. avant d'en- treprendre un voyage. • Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. •...
Description de l'appareil • La radio reçoit les fréquences Description de l'appareil FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174– 240 MHz (numérique). Volume de livraison • Vous pouvez mémoriser respectivement quatre sta- tions sur les emplacements de programme PRESET Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- du mode DAB ou FM.
Description de l'appareil Eléments de commande STANDBY ON Mise en marche, arrêt de l'appareil Afficheur Informations d'affichage MODE Sélecteur radio numérique DAB, FM P1, … P4 Stations programmées, "PRESET" SELECT DAB : Rotation de la touche : sélection des options de menu ; Pression de la touche : activation des options de menu FM : Pression de la touche : recherche de stations...
Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque : Préparation du fonctionnement Pour la réception de stations de radio numériques (mode de l'appareil DAB), l'antenne télescopique 1 devrait impérativement être positionnée sur toute sa longueur. Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal (230 V ~ / 50 Hz).
Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation d'un casque d'écoute Raccordement d'un haut-parleur addi- tionnel Troubles auditifs ! Après le raccordement d'un haut-parleur additionnel, N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le vous pouvez recevoir vos émissions favorites en stéréo. casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles auditifs durables.
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Remarque : Utilisation des fonctions généra- Après la première mise en marche et la sélection du les de l'appareil mode DAB, l'appareil exécute automatiquement une recherche de stations FULLSCAN. Pendant la recherche Mise en marche de l'appareil automatique, l'afficheur indique la progression ainsi que Pressez la touche STANDBY ON 1, l'appareil est mis en le nombre de stations de radio numériques trouvées.
Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Qu'est-ce que DAB DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire Activation du mode radio duquel vous pouvez écouter un son cristallin en qualité CD. Pressez la touche MODE 3, >FM apparaît à l'affi- Même en voiture ou dans le train, vous disposez ainsi d'une chage.
Utilisation de l'appareil musicale, qui sont inférieures au dit seuil effectif d'audibilité une réception très faible, n'est possible. Dans ce cas, vous dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage dans le devriez changer d'emplacement. signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du flux de Exécution d'une recherche automati- données à...
Utilisation de l'appareil Mémorisation d'une station DAB Sélection manuelle des stations / re- cherche de station avec DAB La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 4 stations dans la plage DAB. Pressez la touche MENU 8 et, en tournant SELECT 5, sélectionnez >...
Utilisation de l'appareil Sélectionnez les options suivantes en tournant SELECT Affichage de l'intensité du signal Pressez la touche INFO 9. L'intensité du signal 2 est • Alphanumeric – tri alphanumérique affichée : • Ensemble – tri selon des ensembles • Valid –...
Utilisation de l'appareil Réglage d'une station FM Mémorisation d'une station FM Pour commuter sur FM, pressez la touche MODE 3. La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 4 stations dans la plage FM. La fréquence apparaît à l'affichage. Remarque : Sélection manuelle des stations Les stations restent également mémorisées en cas de Tournez SELECT 5 en mode FM pour régler la sta-...
Utilisation de l'appareil L'affichage suivant apparaît : Restauration des réglages usine de l'appareil Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en cas de déménagement, les stations DAB mémorisées ne Pressez la touche INFO 9 pour initialiser l'appareil. pourront probablement plus être réceptionnées. A l'aide de la restauration des réglages usine, vous pouvez dans Pressez la touche BACK 7 pour annuler l'action.
Réglage de l'heure et de l'alarme Remarque : Réglage de l'heure et de l'alarme L'appareil est livré avec le réglage > Auto update (Mise Remarque : à jour automatique) actif. Après avoir réglé une station Vous devez régler l'heure avant d'utiliser la fonction ré- DAB, la date et l'heure sont actualisées automatique- veil.
Page 19
Réglage de l'heure et de l'alarme • quotidiennement > Daily, Sélectionnez avec SELECT 5 > Save, puis pressez • SELECT. Le réglage est mémorisé. une seule fois > Once, • lors des jours de la semaine > Weekdays ou • en fin de semaine >...
Réglage de l'heure et de l'alarme Réglez à l'aide de SELECT 5 la durée "Sleep" (en- Eteindre le réveil complètement après dormissement) souhaitée, puis confirmez avec l'alarme SELECT 5. La durée de lecture restante apparaît à l'affichage. Appuyez sur la touche STANDBY pour désactiver le réveil.
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Visualisation des informations d'affichage Risque d'électrocution ! Une pression sur la touche INFO 9 vous permet d'affi- cher les informations suivantes : Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche sec- Mode DAB Mode FM...
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Problèmes avec l'appareil Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-le L'appareil ne peut L'appareil n'est pas alimenté en courant. au moyen des tableaux suivants. pas être mis en mar- Bloc d'alimentation : Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après che.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. (largeur x hauteur x profon- 250 mm x 130 mm x 130 mm Les dimensions sont des valeurs approximatives. deur) Poids : env. 2,15 kg Directives et normes Alimentation électrique : Courant alternatif 230 V , 50 Hz Ce produit est conforme à...
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Graf-Zeppelin-Str. 7 leur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimina-...