Gaggenau BMP 250 Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour BMP 250:
- Manuel d'utilisation et notice d'installation (44 pages) ,
- Notice d'utilisation (64 pages) ,
- Notice d'utilisation (46 pages)
Publicité
*9001283476*
BMP 250/251
Ø
Montageanleitung
Ú
Installation instructions
Þ
Notice de montage
â
Istruzioni per il montaggio
é
Installatievoorschrift
Û
Instrucciones de montaje
ì
Instruções de montagem
×
Monteringsvejledning
ê
Monteringsveiledning
ó
Monteringsanvisning
Ý
Asennusohje
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
ô
Montaj kılavuzu
9001283476 980830
î
Инструкция по монтажу
ë
Instrukcja montażu
Ü
Paigaldusjuhend
ä
Montavimo instrukcija
å
Montāžas instrukcija
Ö
Montážní návod
ï
Montážny návod
õ
Інструкція з монтажу
ù
Орнату туралы нұсқаулар
安装说明
÷
ã
ú
û
設置説明書
설치 설명서
คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gaggenau BMP 250
Sommaire des Matières pour Gaggenau BMP 250
- Page 1 *9001283476* 9001283476 980830 BMP 250/251 î Инструкция по монтажу ë Instrukcja montażu Ø Montageanleitung Ü Paigaldusjuhend Ú Installation instructions ä Montavimo instrukcija Þ Notice de montage å Montāžas instrukcija â Istruzioni per il montaggio Ö Montážní návod é Installatievoorschrift ï...
- Page 4 Ø Ú Montageanleitung Installation instructions Wichtige Hinweise Important information Das Gerät ist für den Festanschluss mit einer 3-poligen The appliance is designed to be permanently installed with a Anschlussleitung bestimmt und darf nur durch einen konzessio- three-pin power cord and may only be connected by a licensed nierten Fachmann nach Anschlussbild angeschlossen werden.
-
Page 5: Consignes Importantes
Dépose Mettre l'appareil hors tension. Þ Notice de montage Consignes importantes Desserrer les vis de fixation. Soulever légèrement et extraire entièrement l'appareil. L'appareil est conçu pour le raccordement fixe avec un cordon d'alimentation à 3 pôles et doit uniquement être raccordé par un spécialiste agréé... - Page 6 Smontaggio Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het er helemaal uit. Staccare l'apparecchio dalla corrente. Svitare le viti di fissaggio. Sollevare leggermente l'apparecchio e sfilarlo completamente. Û Instrucciones de montaje Advertencias importantes El aparato está diseñado para una conexión fija con un cable é...
-
Page 7: Vigtige Henvisninger
Soltar los tornillos de fijación. Desinstalação Levantar ligeramente el aparato y extraerlo por completo. Cortar a tensão do aparelho. Soltar os parafusos de fixação. Levantar ligeiramente o aparelho e puxá-lo totalmente para ì fora. Instruções de montagem Indicações importantes O aparelho destina-se a uma ligação fixa com um cabo de ligação de 3 pólos e só... - Page 8 ê ó Monteringsveiledning Monteringsanvisning Viktig informasjon Viktiga anvisningar Apparatet er beregnet på fast tilkobling med en trepolet Enheten är avsedd för fast anslutning med 3-polig sladd som tilkoblingsledning. Det skal bare kobles til av en autorisert kräver anslutning av behörig elektriker enligt kopplingsschemat. fagmann i samsvar med koblingsskjemaet.
- Page 9 Ý Ù Asennusohje Οδηγίες εγκατάστασης Tärkeitä ohjeita Σημαντικές υποδείξεις Laite on suunniteltu 3-napaiseen kiinteään liitäntään, ja laitteen Η συσκευή προορίζεται για σταθερή σύνδεση με ένα τριπολικό saa liittää vain ammattiasentaja liitäntäkuvan mukaan. καλώδιο σύνδεσης και επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο από έναν αδειούχο...
-
Page 10: Önemli Uyarılar
ô î Montaj kılavuzu Инструкция по монтажу Önemli uyarılar Важные указания Cihaz için 3 kutuplu bir hat ile sabit bağlantı kurulması Прибор предназначен для стационарного подключения через öngörülmüştür ve bağlantı sadece uzman bir teknisyen трёхжильный соединительный провод. Подключение должно осуществляться в строгом соответствии со схемой подключения tarafından, bağlantı... - Page 11 ë Ü Instrukcja montażu Paigaldusjuhend Ważne wskazówki Olulised märkused Urządzenie jest przeznaczone do podłączenia na stałe za Seade tuleb vooluvõrku ühendada 3-pooluselise pomocą 3-biegunowego przewodu przyłączeniowego i może ühendusjuhtmega, seadet võib vooluvõrguga ühendada vaid być podłączone wyłącznie przez specjalistę z odpowiednimi asjaomase kvalifikatsiooniga tehnik, kes järgib paigaldusjoonist.
- Page 12 ä å Montavimo instrukcija Montāžas instrukcija Svarbios nuorodos Svarīgi norādījumi Prietaisas yra skirtas jungti prie stacionarios jungties, naudojant Ierīcei jāizveido fiksēts pieslēgums ar trīs polu pieslēgkabeli; to 3 polių prijungimo laidą ir jį pagal prijungimo schemą gali drīkst pieslēgt tikai kvalificēts speciālists atbilstīgi shēmai. prijungti tik leidimą...
- Page 13 Ö ï Montážní návod Montážny návod Důležité pokyny Dôležité upozornenia Spotřebič je určený pro pevné připojení pomocí třípólového Spotrebič je určený na pevné pripojenie s použitím 3-pólového přívodního kabelu a smí ho připojovat pouze koncesovaný pripájacieho vedenia a pripájať ho smie len oprávnený odborník, odborník podle schématu připojení.
- Page 14 ù õ Орнату туралы н с аулар Негізгі ескертулер Інструкція з монтажу Важливі вказівки Құрылғы 3-полюстік қосу сымымен тұрақты қосылуға арналған Прилад призначено для фіксованого підключення через 3- болып тек жіберілген маман арқылы қосу схемасы бойынша контактнй кабель. Приєднувати його дозволяється лише қосылуы...
- Page 15 ÷ 安装说明 Ú 설치 설명서 重要说明 중요 정보 本电器设计用于永久连接 3 线电源线，只能由合格电工根据随电源 본 제품은 3 선 케이블에 영구적으로 연결되도록 설계되었고 , 线附带的接线图进行连接。 자격이 있는 전기기사가 연결 케이블에 부착된 배선도에 따라 제품을 연결해야 합니다 . 电源线只能由合格的电工进行更换，并要遵守适用的规定。 연결 케이블은 자격이 있는 전기기사가 관련 규정에 따라 교체해야 请勿使用多插头转接头、电源板或拖线板。过载时有着火危险。...
- Page 16 หากติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ ไ ว ข า งกั น มื อ จั บ ฝาอุ ป กรณ จ ะต อ งอยู ต รงกลาง 本製品は、同 じ Gaggenau 社製の通気型オーブ ンの上にのみ設置で อุ ป กรณ น ี ้ ส ามารถติ ด ตั ้ ง ไว บ นตู เ ย็ น ได สํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง รวมกั บ...