n
Connect ID 32-55
Mode d'emploi
Appareils externes
Enregistrement avec minuterie avec
appareils externes
➠ L'enregistrement d'émissions HDTV est limité avec des appareils
externes. L'émission HD est convertie en qualité SD et transmise à la
sortie AV pour l'enregistrement.
Magnétoscope avec Digital Link Plus
Si vous utilisez un magnétoscope raccordé en externe avec Digital
Link Plus ou un système comparable, le téléviseur et le magnétoscope
échangent des données (par ex. comparaison des listes de chaînes
téléviseur/magnétoscope).
Consultez le mode d'emploi de votre magnétoscope pour voir si votre
magnétoscope dispose de la capacité Digital Link Plus. Utilisez en outre
uniquement des câbles EURO-AV avec toutes les broches présentes pour
la connexion entre le téléviseur et le magnétoscope.
Chaîne analogique
Les réglages de la minuterie sont automatiquement transmis du
téléviseur au magnétoscope une fois la programmation achevée.
L'enregistrement est alors géré par l'enregistreur et le récepteur
de l'enregistreur est utilisé pour la réception de l'émission.
Dans l'aperçu de la minuterie du téléviseur, les données d'enre-
gistrement ne sont pas enregistrées. Procéder de ce fait aux
modifications ou à la suppression des réglages de la minuterie sur
le magnétoscope.
Chaînes numériques
Si vous souhaitez enregistrer des chaînes numériques avec un
magnétoscope raccordé en externe, le tuner DVB du téléviseur
est utilisé et la commande du magnétoscope prise en charge par
le téléviseur. La chaîne est verrouillée pendant l'enregistrement
par minuterie sur le téléviseur.
La commutation sur une autre chaîne DVB est impossible.
Dans le cas d'appareils à tuner DVB-T/C double (variantes d'équi-
pement, cf. p. 144), parallèlement à l'enregistrement avec un
appareil externe, il est possible de visionner une chaîne analogique
sur le téléviseur.
Protection contre les copies
Pour des raisons légales, les émissions protégées contre la copie ne sont
pas distribuées à la prise EURO-AV AV.
- 128 -