Loewe Connect ID 55 Mode D'emploi page 37

n
Connect ID 32-55
Mode d'emploi
Utilisation quotidienne
Réglage du format de l'image
➠ En cas d'application HbbTV
ou de fonctionnement 3D (voir page 39), le format
de l'image ne peut pas être modifi.
Appuyer sur la touche Format de l'image jusqu'à ce que
le format désiré soit réglé ou sélectionner avec
Format de l'image
4:3 Panorama
34 le format souhaité de l'image.
Le format d'image Panorama peut être changé pour
obtenir une représentation proportionnelle ou en format
plein écran. Dans le cas d'une représentation propor-
tionnelle, des bordures sombres apparaissent à gauche
et à droite de l'image.
Commutation : Maintenir actionnée sur l'appareil la
touche M et, simultanément, actionner brièvement sur
la télécommande la touche Format de l'image.
Pour revenir en arrière : Actionner de nouveau la même
combinaison de touches.
Explications concernant les formats de l'image :
➠ Les possibilités de réglage dépendent du contenu
transmis de l'image.
16:9 Affichage correct proportionnel d'émissions en 16:9.
4:3 Affichage correct proportionnel d'émissions en 4:3.
Panorama Affichage correct proportionnelle ou plein écran (état
à la livraison) d'émissions en 4:3 sur un écran 16:9. Le
logo de la chaîne et les sous-titres sont conservés.
Changement du mode Panorama, cf. ci-dessus.
Zoom Affichage correct proportionnel. Agrandissement maxi-
mal de l'image.
PALplus est une transmission de l'image fournie par une chaîne
en 4:3 et compatible 16:9 qui est automatiquement
reconnue.
Si un signal d'image à haute définition est affiché sur le
téléviseur ou si ce signal est alimenté via les interfaces
PC IN, HDMI1, HDMI2 ou HDMI3, les formats d'image
16:9 PC, 16:9 TV, 16:9 Zoom ainsi que 4:3 PC 4:3 TV et
4:3 Zoom peuvent être réglés.
Sur les écrans d'ordinateur, l'image est représentée dans
sa totalité. Sur les écrans TV, une petite partie de l'image
est coupée. Cela peut s'avérer nécessaire pour masquer
d'éventuels parasites au bord de l'écran provenant du
signal reçu.
Abhängig von den gewählten Einstellungen.
(1
- 37 -
(1 active (voir page 82)
Zoom
Déplacer l'image verticalement
➠ En mode TV normal, sans autres affichages.
56 Décaler l'image vers le haut/vers le bas.
Pour rendre les sous-titres ou les flux d'informations qui
sont coupés visibles, il est possible de décaler l'image
16:9
vers le haut ou vers le bas dans les formats d'image
Panorama et Zoom (pas pour le signal à haute résolution)
avec les touches fléchées 56.
Préréglages / Valeurs personnelles pour le réglage de l'image
MENU : Ouvrir le Menu TV.
RÉGLAGE DE L'IMAGE
Vous pouvez ici choisir entre les trois variantes de réglages de l'image
préréglées et les valeurs d'image que vous avez paramétrées. Il existe à chaque
34 Sélectionner Image,
fois une valeur pour chaque groupe de réception de signaux « TV analogique »,
« TV numérique », « HD analogique », « HD numérique », « PC » et «
6 passer à la ligne de menu suivante.
PhotoViewer ». Consultez également le mode d'emploi imprimé.
34 Sélectionner Réglage de l'image,
6 passer à la ligne de menu suivante.
34 Sélectionner Préréglages ou Valeurs personnelles.
6 Pour Préréglages, passer à la ligne de menu suivante.
34 Sélectionner le préréglagle souhaité pour l'image.
OK Confirmer le choix.
Explications concernant le réglage de l'image :
La sélection de Préréglages permet de fixer les réglages d'image pour
le groupe de réception de signaux actif à ce moment en fonction des
valeurs prédéfinies. Pour l'explication, voir le glossaire : Groupes de
signaux d'entrée.
Quelques réglages de contraste, intensité de couleur, température de
couleur, luminosité, netteté et compensation de parasitage numérique
sont enregistrés dans les valeurs personnelles. Chaque groupe de récep-
tion de signaux se voit donc attribuer ses propres valeurs personnelles.
Dans l'index du téléviseur, toutes les modifications de l'image et du son
peuvent être remises aux réglages d'usine, en une seule étape pour tous
les groupes de réception de signaux, sous Remise Image/Son ou Valeurs
d'usine Image/Son pour l'image et le son.
Déplacer l'image verticalement Bild vert. verschieben
2
MENU TV
Image
Réglage de l'image
Préréglages (TV numérique)
Valeurs personnelles (TV numérique)
Usage domestique ...