Lecture Vidéo; Appeler Une Entrée Av Sur L'aperçu Des Chaînes; Enregistrement Par Minuterie Avec Un Magnétoscope Ou Un Enregistreur Dvd - Loewe Concept L 32 Mode D'emploi

Utilisation d'appareils supplémentaires
Lecture vidéo
Vous avez plusieurs possibilités pour voir l'image et entendre le son du magné-
toscope, lecteur DVD ou caméscope sur votre téléviseur :
1. Vous utiliserez en principe les prises Euro-AV du téléviseur et de l'appareil vi-
déo. Pour les caméscopes et les caméras numériques, utilisez les prises AVS
qui se trouvent sur le téléviseur. Les lecteurs-enregistreurs DVD et les Set Top
Box peuvent disposer de prises HDMI ou Composant pour la transmission
du son et de l'image. Utilisez dans ce cas les prises correspondantes sur le
téléviseur.
L'image du magnétoscope apparaitra sur l'écran actuel si elle est retrans-
mise par un magnétoscope disposant d'une prise Euro-AV et Digital Link
Plus (ou d'un système similaire provenant d'un autre fabricant).
Si elle est transmise à partir d'un autre magnétoscope, caméscope ou
appareil photo numérique, choisissez par Sélection AV
l'Aperçu des chaînes (OK) la prise AV ou l'appareil auquel l'appareil vidéo
est raccordé.
Lors de la lecture, les magnétoscopes émettent un signal de tension de com-
mutation que le téléviseur peut interpréter (cette fonction peut être activée
dans l'assistant de branchement ou par menu : Menu TV – Branchements
– Divers – Autoriser la tension de comm. définie à «oui»). Lors de la lecture,
l'image du magnétoscope s'affichera à l'emplacement de mémorisation de
la chaîne actuelle.
2. Si vous n'utilisez que la connection d'antenne entre le magnétoscope et le
téléviseur, sans connecteur Euro AV, le son sera retransmis en mono unique-
ment. Dans la sélection AV, choisissez la première option de menu, VIDEO.
Appeler une chaîne AV par la sélection AV :
Afficher la sélection AV
AV
Sélection AV
VCR
VIDEO
Sélectionner l'appareil/la prise AV (ou VIDEO si le magnétos-
OK
cope est raccordé par une prise d'antenne) et apuyer sur ...
pour l'appeler.
OK
Vous pouvez alors voir et entendre le contenu lu à partir de l'appareil AV
raccordé.
Appeler une entrée AV sur l'aperçu des chaînes
En mode TV, ouvrez l'aperçu des chaînes par OK.
Dans le tri numérique et alphabétique, les prises AV se trouvent toujours au
début de l'aperçu.
- 30
ou dans
AV
DVD AVS VGA HDMI/DVI COMP. IN
OK
Enregistrement par minuterie avec un
magnétoscope ou un enregistreur DVD
Les enregistrements par minuterie peuvent être programmés sur le téléviseur. La
programmation peut être effectuée à l'aide du magazine TV EPG, via le Télétexte
ou manuellement. A l'aide de la touche
rie» et appuyez sur la touche rouge pour lancer l'Assistant d'enregistrement.
Sélectionnez votre option selon que vous souhaitez programmer l'enregistre-
ment via EPG, Télétexte ou manuellement. Vous avez aussi la possibilité de
programmer un enregistrement directement depuis le magazine TV EPG ou par
le Télétexte.
Remarque: Pour des raisons juridiques, les émissions protégées ne sont pas
transmises via la prise Euro AV.
Si vous avez raccordé un enregistreur à la prise Euro-AV dotée du Digital Link
Plus ou d'un système similaire, les données de minuterie des émissions analogi-
ques terrestres seront transmises du téléviseur à l'enregistreur. Pour l'enregistreur
DVD, la qualité d'enregistrement, SQ ou EQ, est transmise en plus de la chaîne,
de la date et de l'heure. L'enregistrement est alors géré par l'enregistreur et le
récepteur de l'enregistreur est utilisé pour la réception de la chaîne. Les données
d'enregistrement ne sont pas mémorisées dans l'aperçu de la minuterie du télé-
viseur. Les données de minuterie sont uniquement disponibles sur l'enregistreur.
Si vous souhaitez effectuer un enregistrement à partir d'une chaîne numérique,
le récepteur du téléviseur est utilisé et la commande de l'enregistreur est prise
en charge par le téléviseur. La chaîne sera verrouillée pendant l'enregistrement
par minuterie.
Si vous avez connecté un magnétoscope Loewe avec Digital Link à la prise
Euro-AV (sans Digital Link Plus) et que vous utilisez la minuterie de program-
mation du téléviseur, la partie de réception du téléviseur sera toujours utilisée,
même pour les chaînes analogiques terrestres. La commande de l'enregistre-
ment est prise en charge par le téléviseur.
Vous devez pour cela régler l'enregistreur sur l'entrée AV (source du signal) sur
laquelle vous avez raccordé le téléviseur.
La chaîne est verrouillée sur le téléviseur pendant l'enregistrement par minuterie.
La fonction Digital Link doit être activée sur l'enregistreur. Veuillez con-
sulter les instructions d'utilisation de votre enregistreur Loewe.
Utilisez seulement des câbles Euro AV entièrement brochés, sans quoi le système
Digital Link/Digital Link Plus ne fonctionnent pas.
Par ailleurs, Digital Link offre l'avantage que vous pouvez placer votre enre-
gistreur dans un endroit dissimulé (par ex. dans un rack). Vous pouvez gérer
l'enregistreur par le téléviseur.
Si vous possédez un enregistreur Loewe équipé des deux systèmes, vous pouvez
en utiliser tous les avantages. Pour l'enregistrement par minuterie, vous profite-
rez des avantages du Digital Link Plus ; pour l'installation de l'enregistreur dans
un endroit dissimulé, de ceux du Digital Link.
, ouvrez le menu «Aperçu minute-