Image Dans L'image; Image Dans L'image (Picture In Picture / Pip); Ipip; Pip Standard - Loewe Connect ID 55 Mode D'emploi

n
Connect ID 32-55
Mode d'emploi

Image dans l'image

Image dans l'image (Picture in Picture / PIP)

On désigne sous le terme d'image dans l'image la représentation simul-
tanée de deux images différentes.
Limites du mode PIP :
➠ Les possibilités de sélection et de combinaison pour l'image principale/
image PIP dépend de la variante de l'appareil (avec/sans DR + ).
Les indications pour l'équipement de votre téléviseur se trouvent à
➠
la page 144 et dans l'Index sous Caractéristiques techniques du
téléviseur (voir page 15).
Représentation simultanée de...
un émetteur numérique (DVB-
T/C/S) et une image de source AV
(par ex. AV, HDMI1)
un émetteur par satellite
numérique (DVB-S) et un émetteur
par télévision analogique câblée
un émetteur numérique par DVB-
T/C et un émetteur par télévision
analogique câblée
un émetteur numérique par DVB-
T/C et un émetteur par satellite
numérique (DVB-S)
deux émetteurs par télévision
analogique câblée
deux émetteurs numériques
(DVB-T/C/S)
un émetteur captable librement
et un émetteur numérique codé
(DVB-T/C/S)
deux émetteurs cryptographiques
un émetteur SDTV et un émet-
teur HDTV (DVB-C/S)
deux émetteurs HDTV (DVB-C/S)
➠ Avec un enregistrement en cours, le changement d'image et la
sélection des chaînes sont soumis à des restrictions.
➠ Le mode PIP n'est pas disponible tant qu'une application HbbTV (voir
page 82) est active.
La commande PIP distingue deux fonctionnalités :
iPIP Seulement sur les appareils avec DR + :Een lançant le
mode iPIP, l'émetteur de l'image TV permute sur l'image
PIP. L'émetteur de l'image TV peut désormais être sélec-
tionné. À la fin du mode iPIP, l'image PIP se reconvertira
en image TV et la fenêtre PIP se fermera.
Un encadrement orange autour de l'image PIP affiche
la fonctionnalité iPIP.
PIP standard Les émetteurs de l'image PIP et TV peuvent être librement
sélectionnés et interchangés (les touches de couleur ont
des significations spécifiques à la fonction PIP, cf. colonne
de droite).
Un encadrement vert autour de l'image PIP indique que
la sélection d'émetteur se répercute sur l'image PIP. Un
encadrement blanc signifie que la commande se rap-
porte à l'image principale. Si l'encadrement est bleu, la
lecture des émetteurs est active dans l'image PIP.
- 50 -
Téléviseur Téléviseur
avec DR + sans DR +
˜ ˜
˜ ˜
–
˜
˜ ˜
– –
–
˜
–
˜
– –
–
˜
– –

iPIP

Lancer et quitter le mode iPIP
➠ Uniquement disponible pour les téléviseurs avec DR + .
Cette fonction est déjà réglée.
En appuyant sur la touche PIP, l'image TV affichée
actuellement se transformera en image PIP. Pour l'image
TV, vous pouvez choisir d'autres émetteurs et toutefois
conserver un œil sur l'image PIP. Ainsi, vous pouvez
renvoyer momentanément les publicités ou des parties
de programme vers l'image PIP.
L'image PIP redeviendra image TV (en arrêtant le mode PIP).

PIP standard

Lancer et quitter le mode PIP standard
➠ Pour les téléviseurs avec DR + sélectionnez dans le
menu PIP dans Fonctionnalité le point de menu PIP
standard (voir page 51). Pour les téléviseurs sans
DR + , cette fonction est déjà réglée.
Afficher/occulter l'image PIP.
Sélectionner la chaîne de l'image PIP
➠ Le cadre est vert,
si ce n'est pas le cas, appuyer sur la touche verte.
Choisissez la chaîne comme vous le faites d'habitude.
2 ZDF
17.00-18.30
Sélectionner la chaîne de l'image principale
➠ Le cadre est blanc,
s'il ne l'est pas, appuyer sur la touche verte.
Choisissez la chaîne comme vous le faites d'habitude
Fonction des touches de couleur pour la fonctionnalité PIP standard
➠ Le cadre est vert,
si ce n'est pas le cas, appuyer sur la touche verte.
Touche jaune : Permuter les contenus des images TV et
Touche bleue : Démarrer/arrêter la Préafficher les chaînes.
Flora & Fauna
PIP.
