Loewe Connect ID 55 Mode D'emploi page 103

n
Connect ID 32-55
Mode d'emploi
Digital Recorder
Copier les enregistrements sur un disque dur externe
Vous pouvez également copier des émissions sur un disque dur externe
et les archiver ou les retransmettre sur d'autres téléviseurs LCD Loewe
(même ceux sans DR + ). L'émission reste enregistrée sur le téléviseur
duquel elle provient.
Ouvrir l'Archive DR / Archive vidéo.
Sélectionner les titres à écraser comme indiqué
page 102.
Touche bleue : Appeler Copier une entrée.
ARCHIVE DR
Copier
14.09. Phoenix
Copier vers ...
confirmer
OK
34 Choisir USBx dans le menu Transférer un
enregistrement.
OK Commencer le transfert.
➠ Le transfert sur un disque dur externe se fait en arrière-plan et en
vitesse nettement plus accélérée. A l'inverse de transférer les enre-
gistrements sur un enregistreur connecté (cf. page 102), il n'existe
ici aucune restriction concernant la sélection de chaîne. Un message
s'affichera sur l'écran lorsque le transfert est terminé.
L'état des ordres de copie en cours se trouve dans l'Aperçu minuterie.
➠ Durant le transfert, le téléviseur ne doit pas être éteint au niveau de
l'interrupteur réseau !
Déplacer les enregistrements sur un disque dur externe
Vous pouvez aussi déplacer les émissions sur un disque dur externe.
Contrairement à la fonction Copier (voir ci-dessus), l'émission sera sup-
primée du téléviseur duquel elle provient après le processus de transfert.
➠ Les chaînes qui sont réservées pour la copie ou le décodage ne
peuvent pas être modifiées.
Appeler l'Archive DR / Archive vidéo.
Sélectionner le titre à écraser comme décrit à la page 102.
8 Appeler Déplacer une entrée.
34 Sélectionner USBx dans le menu Déplacer.
OK Lancer le déplacement.
Lire l'enregistrement à partir d'un disque dur externe
Appeler l'Archive DR.
34 Sélectionner le disque dur externe.
Le nom du disque dur sélectionné (disque dur intégré
ou externe) s'affiche à la deuxième ligne (par ex. : disque
Détail
TEXT
dur externe USBHDD).
65 Marquer l'entrée d'archive souhaitée,
OK Regarder l'entrée d'archive.
Pour plus d'informations sur l'utilisation, voir à partir de
la page 99.
Pour l'utilisation d'émissions cryptées, veuillez également consulter les remarques en page 110 et 111.
1
uniquement pour les téléviseurs avec DR + .
(2
uniquement pour les téléviseurs sans DR + .
(3
Bon(n) jour Berlin
USB1
OK
ARCHIVE DR capacité libre 72:43 h
USBHDD
heute
20.08. ZDF HD
Tagesschau
19.08. Das Erste HD
heute
19.08. ZDF HD
Tatort
29.07. 3sat
Individual
00.00. LOEWE.
09:45 - 10:00
Regarder
Traiter/protéger
OK
Effacer/copier
Aperçu minuterie
Modifier le classement
- 103 -
Décoder un enregistrement crypté
Vous pouvez à tout moment démarrer manuellement le décryptage
d'enregistrements cryptés
avec la Smart Card au moment du décryptage. Le décryptage doit être
réalisé dans un bref délai car la prolongation de l'intervalle temporel
entre le moment de l'enregistrement et celui du décryptage augmente
le risque que la clé ne soit plus valable.
Procédez de la même manière que pour l'enregistrement à partir de
l'archive :
AV
➠ Aucune autre émetteur DVB ne peut être visionnée pendant un
décryptage. Le téléviseur peut cependant être éteint en mode veille.
Décryptez de préférence la nuit, quand personne n'utilise le téléviseur.
➠ Une fois le décryptage terminé, vous trouverez l'enregistrement
décodé dans l'Archive DR (sans  devant la barre).
➠ L'heure et la date d'un décryptage peuvent être modifiées ultérieu-
rement dans l'aperçu de la minuterie (voir page 95).
Supprimer le décryptage programmé
Vous pouvez à tout moment supprimer un décryptage programmé
d'enregistrements cryptés.
{,-=
,
-
Le décodage peut aussi être annulé en supprimant l'entrée dans l'aperçu
du timer (voir page 127).
. Le module CA doit pour cela être branché
(1
➠ L'Archive DR est affichée.
65 Marquer l'enregistrement à décrypter.
➠ Les enregistrements cryptés sont indiqués par 
devant la barre.
Touche jaune : Ouvrir Effacer/décrypter.
Touche bleue : Appeler Décrypter une entrée.
ARCHIVE DR
Décrypter
15.09. Sky Cinema HD Top-Movie 1
Enregistrer sur ... Disque dur intégré
Date 16.09.2009
Heure 03:00-05:15 (135 min)
PIN du fournis. de progr. ****
confirmer
OK
34 Sélectionner Disque dur intégré
le menu Décrypter.
Définir la date et l'heure du décryptage.
OK Confirmer.
Vous voyez à nouveau l'Archive DR. Vous voyez un point
rouge avec un symbole de clé devant la date pour le
décryptage programmé.
➠ L'Archive DR est affichée.
65 Marquer l'émission souhaitée (point rouge avec
symbole de clé).
Touche jaune : Ouvrir Effacer/décrypter.
Touche bleue : Annuler le décryptage.
Le point rouge avec le symbole de clé ainsi que l'entrée
dans l'aperçu de la minuterie sont supprimés.
AV
(2 / USBx (3 / AV dans