Enregistrement Par Minuterie Avec Appareils Externes - Loewe Xelos A 37 Mode D'emploi

Utilisation d'appareils supplémentaires
Enregistrement par minuterie avec appareils
externes
➠ L'enregistrement d'émissions HDTV n'est pas possible avec des appareils
externes. Utilisez pour cela le Digital Recorder interne, s'il est installé.
Magnétoscope avec Digital Link Plus
Si vous utilisez un magnétoscope raccordé en externe avec Digital Link
Plus ou un système comparable, le téléviseur et le magnétoscope échan-
gent des données (par ex. comparaison des listes de chaînes téléviseur/
magnétoscope ou réglages de minuterie de chaînes analogiques).
Consultez le mode d'emploi de votre magnétoscope pour voir si votre
magnétoscope dispose de la capacité Digital Link Plus. Utilisez en outre
uniquement des câbles EURO-AV avec toutes les broches présentes pour
la connexion entre le téléviseur et le magnétoscope.
Chaîne analogique
Les réglages de la minuterie sont automatiquement transmis du
téléviseur au magnétoscope une fois la programmation achevée
(pour l'enregistreur de DVD, la qualité d'enregistrement SQ ou EQ
est aussi transmise.)
L'enregistrement est alors géré par l'enregistreur et le récepteur de
l'enregistreur est utilisé pour la réception de l'émission.
Dans l'aperçu de la minuterie du téléviseur, les données d'enregis-
trement ne sont pas enregistrées. Procéder de ce fait aux modifi-
cations ou à la suppression des réglages de la minuterie sur le
magnétoscope.
Chaînes numériques
Si vous souhaitez enregistrer des chaînes numériques avec un magné-
toscope raccordé en externe, le tuner DVB du téléviseur est utilisé et la
commande du magnétoscope prise en charge par le téléviseur. La chaîne
est verrouillée pendant l'enregistrement par minuterie sur le téléviseur.
Il n'est pas possible de commuter sur une autre chaîne DVB.
Magnétoscope sans Digital Link Plus
Si l'enregistrement ne se laisse pas programmé par l'enregistreur externe (pas
de Digital Link Plus), mais que celui-ci supporte Digital Link (système propre
à Loewe), c'est toujours la partie réception du téléviseur qui est utilisée.
La fonction Digital Link doit être activée sur l'enregistreur. Veuillez consul-
ter les instructions d'utilisation de votre enregistreur Loewe.
Utilisez en outre uniquement des câbles EURO-AV avec toutes les broches
présentes pour la connexion entre le téléviseur et le magnétoscope.
Chaînes analogiques et numériques
La commande de l'enregistrement est prise en charge par le télé-
viseur. Vous devez pour cela régler l'enregistreur sur l'entrée AV
sur laquelle vous avez raccordé le téléviseur. La chaîne est verrouillée
pendant l'enregistrement par minuterie sur le téléviseur. Il n'est
pas possible de commuter sur une autre chaîne.
Protection contre les copies
Pour des raisons juridiques, les émissions protégées ne sont pas transmises
via la prise Euro AV.
- 56