Backyard Discovery DAYTON Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Discovery Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. DAYTON
  6. Manuel d'installation
Backyard Discovery DAYTON Manuel D'installation

Backyard Discovery DAYTON Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DAYTON
AIRE DE JEUX EN BOIS
MODÈLE: N° 65014
LIVRET COMPREND:
• Manuel du propriétaire
• Questions fréquemment posées
• Instructions de montage
• Informations sur la garantie
votre ensemble ou pour commander des pièces de rechange s'il vous plaît visitez
Conservez ce manuel de montage pour référence ultérieure dans le cas
où vous auriez besoin de commander des pièces de rechange.
Fabriqué en Chine
INS-65014-A-DAYTON-FR 1-26-18
Pour le manuel d'assemblage le plus à jour, pour enregistrer
www.backyarddiscovery.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Backyard Discovery DAYTON

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery DAYTON

  • Page 1 Conservez ce manuel de montage pour référence ultérieure dans le cas où vous auriez besoin de commander des pièces de rechange. Fabriqué en Chine INS-65014-A-DAYTON-FR 1-26-18...
  • Page 2 Avec Go Configure, nous vous apportons 18 années d'expérience à votre porte. Nous desservons un large éventail de produits récréatifs intérieurs et extérieurs que la plupart des consommateurs n'ont pas le temps ou la capacité de livrer et d'installer eux-mêmes. Nous faisons le gros du travail, donc vous n'avez pas à...

  • Page 3: Veuillez Lire Ceci Avant De Commencer Le Montage

    STOP Il vous manqué une pièce? APPELEZ-NOUS AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN! Le magasin où vous avez effectué votre achat ne contient pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions d'assemblage ou si vous avez besoin de pièces, qu'elles soient manquantes ou endommagées Appelez la ligne d'assistance sans frais ou visitez www.backyarddiscovery.com...

  • Page 4: Pour Vos Dossiers

    Manuel du propriétaire de l’ensemble de jeu Cher client: Veuillez lire ce manuel entièrement avant de commencer le montage. L'équipement est recommandé pour les enfants de 3 à 10 ans. Les structures ne sont pas destinées à un usage public. La Société ne garantit aucune de ses structures résidentielles soumises à un usage commercial telles que: garderie, école maternelle, école maternelle, parc de loisirs ou toute autre application commerciale similaire.
  • Page 5 Pour les enfants de 3 à 10 ans. Nombre maximum d'utilisateurs, d'installation, d'autres informations sont disponibles à : www.backyarddiscovery.com Contactez-nous au: Backyard Discovery 3305 Airport Dr., Pittsburg, Kansas 66762 1-800-856-4445 Numéro de...
  • Page 6 Manuel du propriétaire de l’ensemble de jeu Veuillez vous reporter à la section Montage du Manuel de montage pour la hauteur de chute maximale. Positionner votre Centre de jeu 1. Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une surface plate par un adulte avec un assistant adulte.

  • Page 7: Hauteurs Critiques En Pieds (M) De Matériaux Testés

    Manuel du propriétaire de l’ensemble de jeu Le tableau suivant explique la hauteur de chute en pieds à partir de laquelle on ne s'attend pas à une blessure à la tête mortelle Hauteurs critiques en pieds (m) de matériaux testés Matériel Profondeur non compressée Profondeur compressée...

  • Page 8: Instructions De Maintenance

    Manuel du propriétaire de l’ensemble de jeu Vérifiez que les cordes, la chaîne ou le câble d'escalade suspendus sont bien fixés aux deux extrémités et qu'ils ne peuvent pas être rebouchés. Demandez aux enfants de ne pas attacher d'objets à l'équipement de jeu qui ne sont pas spécifiquement conçus pour être utilisés avec l'équipement, tels que les cordes, les cordes à...

  • Page 9: Instructions D'élimination

    Backyard Discovery n'assume aucune responsabilité pour les frais encourus par le client pour tout service de montage. Veuillez consulter notre garantie pour plus d'informations sur la couverture des pièces endommagées et manquantes. Backyard Discovery ne remboursera pas le client pour le prix des pièces achetées. Rev01/12/18...

  • Page 10: Informations Sur Les Matériaux De Surfaçage Des Aires De Jeux

    Manuel du propriétaire de l’ensemble de jeu ANNEXE A Informations sur les matériaux de surfaçage des aires de jeux: L'information suivante vient de l'information de la Commission de la sécurité des produits de consommation des États-Unis Feuille pour matériau de surfaçage de terrain de jeu; consultez également le site Web suivant pour plus d'informations: www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/323.html X3.

  • Page 11: Questions Fréquentes Sur Le Guide D'assemblage Des Stations De Jeux

    4. Le bois est-il traité avec des produits chimiques? Backyard Discovery utilise du bois de cèdre de Chine à 100 %. Par sa nature, ce bois résiste aux insectes, est imputrescible et ne se désintègre pas. Pour assurer la sécurité de vos enfants, notre bois est complètement exempt de produits chimiques et nous ne le traitons pas sous pression.
  • Page 12 11. La poutre d’extrémité n’est pas droite. Pourquoi? Cela est normal. Backyard Discovery conçoit les stations de jeux de cette façon afin d’assurer la structure la plus solide possible. Cette légère inclinaison procure un renforcement et réduit les secousses et les oscillations.

  • Page 13: Outils Requis Pour L'installation

    Outils Requis Pour L'installation : (Il s'agit des outils généralement utilisés pour assembler nos produits extérieurs.) ( Équerre ) (Niveau 24 po) (Ruban Mesureur) (Marteau à panne fendue) (Maillet en caoutchouc - optionnel) (Anexos del taladro: Cabeza Phillips) (3/8 po Mèches) (Perceuse sans fil (Tournevis phillips) ou électrique)

  • Page 14: Dimensions Pour La Configuration De Base

    Dimensions pour la configuration de base Placez la station sur le sol de niveau, à une distance minimum de 2 m (6 pi) de toute structure ou obstruction telles qu'une clôture, un garage, une maison, des branches qui dépassent, des cordes d'étendoir ou des lignes électriques 16'-4 5/8"...

  • Page 15: Identification Des Pièces

    Identification des pi è ces Composants en bois (NON À L'ÉCHELLE) E1 - MONTANT - W4L04790 1 3/8"x3 3/8"x83" (36x86x2108) (1) E2 - MONTANT - W2A01538 1 3/8"x3 3/8"x83" (36x86x2108) E77 - ENTRETOISE EN ANGLE - W4L04854 1 3/8"x3 3/8"x74 3/8" (36x86x1890) H1 - RAIL DE PLANCHER - W4L04796 1"x3 3/8"x48"...
  • Page 16 Identification des pi è ces Composants en bois (NON À L'ÉCHELLE) M77 - ENTRETOISE DE GLISSOIRE - W4L04711 5/8"x3 3/8"x14 1/4" (16x86x362) M78 - ENTRETOISE DE GLISSOIRE CENTRALE - W4L04712 5/8"x3 3/8"x14 1/4" (16x86x362) N1 - RAMPE DE SÉCURITÉ - W4L04795 5/8"x2 3/8"x61 1/4"...
  • Page 17 Identification des pi è ces Composants en bois (NON À L'ÉCHELLE) (2) FP1 - PANNEAU DE PLANCHER - W2A01532 1 1/4"x17"x19 7/8" (32x432x504) Identification des pièces Quincaillerie CY - VIS PWH #8 x 5/8" - H100128 (23) CG - RONDELLE DE BLOCAGE INT 8x15 - H100108 (87) BP - VIS À...
  • Page 18 Identification des pièces Quincaillerie AY - BOULON PTH 1/4 x 1" - H100061 Z - TIRE-FOND WH 5/16 x 2 - H100027 CM - BOULON WH 5/16 x 1/2 - H100115 B - ÉCROU CYLINDRIQUE WH 5/16 x 5/8" - H100004 F - BOULON WH 5/16 x 1 - H100008 J - BOULON WH 5/16 x 1-3/4 - H100011 (10)

  • Page 19: Accessoires

    Identification des pièces Accessoires (NON À L'ÉCHELLE) - PANNEAU DE FILET – BLEU - A6P00044 - BÂCHE BLEU, JUANE ET BLEU - A6P00045 1/32"x17 5/8"x44 1/8" (.4x448x1120) (.4x586x1766) - TRAPÈZE - A6P00034 - GROSSE ROCHE À ÂME VIDE ° 1 - BLEU - A6P00041 - GROSSE ROCHE À...

  • Page 20: Montant Allongé De Balançoire 4 Po

    SB74 - POUTRE DE BALANÇOIRE ALONGÉE - W4L04857 2"x5 1/4"x89 1/2" (50x134x2274) - SUPPORT DE POUTRE DE - SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE ALLONGÉE - A4M00512 BALANÇOIRE ALLONGÉE - A4M00511 MONTANT ALLONGÉ DE BALANÇOIRE 4 PO ÉTAPE 1 BOULON WH 5/16 x 1-3/4 ÉCROU CYLINDRIQUE...
  • Page 21 W71 - SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L04856 H79 - RENFORT D’EXTRÉMITÉ - W4L04855 2"x3 3/8"x49 5/8" (50x86x1260) 1"x3 1/2"x42" (24x86x1072) E77 - ENTRETOISE EN ANGLE - W4L04854 1 3/8"x3 3/8"x74 3/8" (36x86x1890) MONTANT ALLONGÉ DE BALANÇOIRE 4 PO RONDELLE DE BLOCAGE ÉCROU...
  • Page 22 MONTANT ALLONGÉ DE BALANÇOIRE 4 PO BOULON WH 5/16 x 2-1/2 ÉCROU ÉTAPE 3 CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8" BOULON WH 5/16 x 1-3/4 RONDELLE DE BLOCAGE 12 x 19 ÉCROU RONDELLE CYLINDRIQUE DE BLOCAGE WH 5/16 x 8 x 19 1-1/2"...
  • Page 23 MONTANT ALLONGÉ DE CONTRE-ÉCROU BALANÇOIRE 4 PO 5/16" ÉTAPE 4 SB74 RONDELLE PLATE 8 x 27 RONDELLE PLATE 17 x 30 MAILLON RAPIDE DE CROCHET DE BALANÇOIRE RONDELLE PLATE 17 x 30 (6 PLCS) RONDELLE PLATE 8 x 27 (6 PLCS) CONTRE-ÉCROU 5/16"...
  • Page 24 M77 - ENTRETOISE DE GLISSOIRE - W4L04711 5/8"x3 3/8"x14 1/4" (16x86x362) GLISSOIRE MONTAGE ÉTAPE 1 BOULON WH 5/16 x 1/2 T-ÉCROU 5/16" LIT DE GLISSOIRE 8 PI JAUNE (1 PLC) BOULON WH 5/16 x 1/2 (2 PLCS) T-ÉCROU 5/16" (2 PLCS) 1/4"...
  • Page 25 GZ - CÔTÉ DU GLISSOIRE 8 PI BLEU DROITE - A100161 M78 - ENTRETOISE DE GLISSOIRE CENTRALE - W4L04712 5/8"x3 3/8"x14 1/4" (16x86x362) HA - CÔTÉ DU GLISSOIRE 8 PI BLEU GAUCHE - A100162 GLISSOIRE MONTAGE ÉTAPE 2 REMARQUE : S’ASSURER QUE LES SUPPORTS ET LE LIT DE GLISSOIRE SOIENT COMPLÈTEMENT AU FOND DES...
  • Page 26 M1 - MONTANT DE SOL - W4L04789 5/8"x3 3/8"x82" (16x86x2083) H1 - RAIL DE PLANCHER - W4L04796 1"x3 3/8"x48" (24x86x1220) (1) E2 - MONTANT - W2A01538 1 3/8"x3 3/8"x83" (36x86x2108) E1 - MONTANT - W4L04790 1 3/8"x3 3/8"x83" (36x86x2108) ÉTAPE 1 •...
  • Page 27 M1 - MONTANT DE SOL - W4L04789 5/8"x3 3/8"x82" (16x86x2083) H2 - RAIL DE PLANCHER - W4L04798 1"x3 3/8"x48" (24x86x1220) E1 - MONTANT - W4L04790 1 3/8"x3 3/8"x83" (36x86x2108) ÉTAPE 2 • INSÉRER LES T-ÉCROUS (FIG. 1). • ASSEMBLER TEL QU'ILLUSTRÉ (FIG. 2). RONDELLE DE BLOCAGE 8 x 19...
  • Page 28 M3 - MONTANT DE SOL - W4L04794 5/8"x3 3/8"x23 1/4" (16x86x590) ÉTAPE 3 VIS À BOIS 8 x 1-1/2" VIS À BOIS 8 x 1-1/2" (8 PLCS) AU NIVEAU DU SOL...
  • Page 29 W1 - MONTER PLANCHE DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L04797 3 3/8"x2"x52" (86x50x1321) ÉTAPE 4 • INSÉRER LES T-ÉCROUS (FIG. 1). • ASSEMBLER TEL QU'ILLUSTRÉ (FIG. 2). RONDELLE DE BLOCAGE 8 x 19 T-ÉCROU 5/16" FIG. 1 (2 PLCS) T-ÉCROU 5/16"...
  • Page 30 L1 - PLANCHE D’EXTRÉMITÉ DE PLANCHER - W4L04800 O1 - CENTRE PLANCHE DE PLANCHER - W4L04799 5/8"x4 3/8"x19 7/8" (16x112x504) 5/8"x2"x16 3/4" (16x50x425) (1) FP1 - PANNEAU DE PLANCHER- W2A01532 1 1/4"x17"x19 7/8" (32x432x504) ÉTAPE 5 VIS À BOIS 8 (16) x 1-1/2"...
  • Page 31 L1 - PLANCHE D’EXTRÉMITÉ DE PLANCHER - W4L04800 5/8"x4 3/8"x19 7/8" (16x112x504) (1) FP1 - PANNEAU DE PLANCHER - W2A01532 1 1/4"x17"x19 7/8" (32x432x504) ÉTAPE 6 • FIXER 'FP1' TEL QU'ILLUSTRÉ. • FIXER 'L1' TEL QU'ILLUSTRÉ . VIS À BOIS 8 (14) x 1-1/2"...
  • Page 32 P1 - ÉCHELONS - W4L04791 1 3/8"x1 3/8"x23 1/4" (36x36x590) ÉTAPE 7 VIS À BOIS 8 (12) x 2 1/2" 11 1/4" 11 1/4" 11 1/4" VIS À BOIS 8 x 2 1/2" (12 PLCS)
  • Page 33 K2 - PLANCHE DE ROCHER - W4L04793 K1 - PLANCHE DE PAROI ROCHEUSE - W4L04792 5/8"x5 1/4"x23 1/4" (16x134x590) 5/8"x5 1/4"x23 1/4" (16x134x590) - GROSSE ROCHE À ÂME VIDE ° 2 - BLEU - A6P00040 - GROSSE ROCHE À ÂME VIDE ° 1 - BLEU - A6P00041 ÉTAPE VIS À...
  • Page 34 L2 - RAIL DE BÂCHE - W4L04801 5/8"x4 3/8"x45" (16x112x1143) ÉTAPE 9 RONDELLE (10) DE BLOCAGE 8 x 19 BOULON WH 5/16x4 (10 PLCS) (10) T-ÉCROU 5/16" (10) BOULON WH 5/16x4 T-ÉCROU 5/16" (10 PLCS) RONDELLE DE BLOCAGE 8 x 19 (10 PLCS)
  • Page 35 P2 - MONTANT DE BÂCHE - W4L04850 N3 - SUPPORT DE TOIT DE BÂCHE - W4L04851 1 3/8"x1 3/8"x20 1/4" (36x36x515) 5/8"x2 3/8"x23 1/4" (16x60x591) M4 - SUPPORT D’EXTRÉMITÉ BÂCHE - W4L04802 5/8"x3 3/8"x24 1/2" (16x86x623) ÉTAPE 10 VIS À BOIS 8 (11) x 1-1/2"...
  • Page 36 - BÂCHE BLEU, JUANE ET BLEU - A6P00045 (.4x586x1766) ÉTAPE 11 - ENROULER LA BÂCHE ÉGALEMENT SUR LE SUPPORT DE BÂCHE N3 (FIG. 1). - CENTRER LA BÂCHE SUR LE SUPPORT DE BÂCHE N3 (FIG. 1). - FIXER LA BÂCHE AVEC 3 VIS PWH 8 X 5/8 (FIG. 1). VIS PWH #8 x - ENROULER UNE EXTRÉMITÉ...
  • Page 37 N5 - RAMPE DE SÉCURITÉ - W4L04853 N2 - SUPPORT PANNEAU DE FILET - W4L04870 5/8"x2 3/8"x31 1/2" (16x60x800) 5/8"x2 3/8"x21 7/8" (16x60x555) N4 - RAMPE DE SÉCURITÉ - W4L04852 - PANNEAU DE FILET – BLEU - A6P00044 5/8"x2 3/8"x44 1/2" (16x60x1130) 1/32"x17 5/8"x44 1/8"...
  • Page 38 PANNEAU DE FILET ET RAMPE DE SÉCURITÉ MONTAGE ÉTAPE 13 • PLACER 'N5' SUR W1 À 9 ½ PO SOUS 'L2' • FIXER TEL QU'ILLUSTRÉ VIS À BOIS 8 (10) x 1-1/2" PANNEAU DE FILET 9 1/2" [240] VIS À BOIS 8 x 1-1/2" (10 PLCS)

  • Page 39: Vue Intérieure

    ÉTAPE 14 VIS PWH #8 x 5/8" (4 PLCS) VIS PWH #8 x (10) 5/8" VUE INTÉRIEURE PANNEAU DE FILET VUE EXTÉRIEURE VIS PWH #8 x 5/8" (6 PLCS)
  • Page 40 SQ - ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » - A100314 ÉTAPE 15 • FIXER À L'INTÉRIEUR DE LA SURFACE DE LA TRAVERSE DE PLANCHER 'H2' VIS PWH #8 x 5/8" VIS PWH #8 x 5/8" (2 PLCS)
  • Page 41 N1 - RAMPE DE SÉCURITÉ - W4L04795 5/8"x2 3/8"x61 1/4" (16x60x1556) ÉTAPE 16 VIS À BOIS 8 x 1-1/2" AU NIVEAU VIS À BOIS 8 x 1-1/2" (4 PLCS)
  • Page 42 (1) SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - SUPPORT DE FIXATION POUTRE DE BALANÇOIRE - A4M00523 2x140x194 ÉTAPE 17 SUPPORT DE FIXATION BOULON WH POUTRE DE BALANÇOIRE 5/16 x 1-3/4 ÉCROU CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8" BOULON WH 5/16 x 1-3/4 (4 PLCS) SB74...
  • Page 43 FA - MAILLON RAPIDE - A100069 - TRAPÈZE - A6P00034 - CHAÎNE BLEU 31 PO (78.7 cm) - A4M00525 - CHAÎNE BLEU 1,3 m (51,25 po) - A4M00524 HD - BALANCER SIÈGE JAUNE - A100171 ÉTAPE 18 SERRER LE MAILLON RAPIDE MAILLON RAPIDE (4 PLCS)
  • Page 44 GLISSOIRE MONTAGE ÉTAPE 19 • CENTRER LA GLISSADE ASSEMBLÉE SUR LA PLANCHE CENTRALE DU PLANCHER 'O1'. BOULON WH 5/16 x 1/2 11 1/2" 4 1/4" T-ÉCROU 5/16" BOULON WH 5/16 x 1/2 (2 PLCS) 1" EMPLACEMENT DES TROUS À PERCER T-ÉCROU 5/16"...

  • Page 45: Instructions D'ancrage

    - PIEU D’ARMATURE AU SOL - A4M00527 Instructions d’ancrage BOULON WH ÉTAPE 20 5/16 x 1 BOULON WH 5/16 x 1/2 FRAPPER LES PIEUX DANS LE SOL À UN ANGLE D'ENVIRON 45 ° DANS LES EMPLACEMENTS DÉSIGNÉS. ÉCROU CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8" ÉCROU PIEU A CYLINDRIQUE...

  • Page 46: Garantie Limitée

    Adventure Playsets et Leisure Time Products. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de tous défauts de fabrication et de matériel pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Cet un (1) an de garantie couvre toutes les pièces y compris le bois, les pièces de quincaillerie et les accessoires.
  • Page 47 REMARQUE:...
  • Page 48 REMARQUE:...

Ce manuel est également adapté pour:

65014

Table des Matières