Backyard Discovery CEDAR COTTAGE 37112-FR Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Discovery Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. CEDAR COTTAGE 37112-FR
  6. Guide du propriétaire
Backyard Discovery CEDAR COTTAGE 37112-FR Guide Du Propriétaire

Backyard Discovery CEDAR COTTAGE 37112-FR Guide Du Propriétaire

12/12/11
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ADVETISSEMENT
L'Assemblée adulte A Exigé.
Pas convenable pour les enfants sous deux ans,
en raison des points tranchants et les petites
parties.
• Guide du propriétaire
• Foire aux questions
• Instructions d'assemblage
• Information sur la garantie
Enregistrez votre nouveau portique en ligne à www.swingsetonline.com (vous
trouverez également toutes les mises à jour des instructions d'assemblage et la
marche à suivre pour commander les pièces de rechange).
Comprend le
Conservez ce guide pour pouvoir vous y reporter ultérieurement si
vous avez besoin de commander des pièces de rechange.
INS-37112-A-Cedar Cottage 12/12/11
Fabricant :
Backyard Discovery
3001 North Rouse
Pittsburg, KS 66762
1-800-856-4445
CEDAR COTTAGE
MAISONNETTE:
MODÈLE : N° 37112-FR
systeme de fixation.
Fabriqué en Chine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Backyard Discovery CEDAR COTTAGE 37112-FR

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery CEDAR COTTAGE 37112-FR

  • Page 1 • Guide du propriétaire • Foire aux questions • Instructions d'assemblage • Information sur la garantie Fabricant : Backyard Discovery 3001 North Rouse Pittsburg, KS 66762 1-800-856-4445 Enregistrez votre nouveau portique en ligne à www.swingsetonline.com (vous trouverez également toutes les mises à jour des instructions d'assemblage et la marche à...

  • Page 2: Veuillez Lire Ceci Avant De Commencer L'assemblage

    STOP ARRETEZ Pièce manquante? CONTACTEZ-NOUS AVANT DE REVENIR AU MAGASIN! Le détaillant chez qui vous avez effectué votre achat ne conser- ve pas en stock les pièces pour cet article. Si vous avez des questions concernant l’assemblage ou si vous avez besoin de pièces, qu’elles soient manquantes ou endommagées, appelez notre ligne sans frais au 1-800-856-4445 ou visitez www.swingsetsonline.com...
  • Page 3 Guide du propriétaire de la jeux Cher client, Veuillez lire cette brochure dans son intégralité avant d’entreprendre le processus d’assemblage. Cet équipement est recommandé pour les enfants de 2 à 10 ans. Les structures ne sont pas destinées à un usage public. La compagnie n’offre aucune garantie en cas d’usage commercial de ses structures à...

  • Page 4: Pour Vos Dossiers

    Guide du propriétaire de la jeux Pour vos dossiers: Veuillez prendre le temps de remplir l’information ci-dessous. Elle sera utile pour des questions de garantie. Lieu d’achat: ______________ Agrafez le reçu ici Date d’achat: ________________ Date d’installation: _______________ Nom de l’installateur: _________________ Installation de votre station de jeux 1.

  • Page 5: Hauteurs Critiques En Pi (M) Des Matériaux Testés

    Guide du propriétaire de la jeux Conseils pour la préparation de la surface de l’aire de jeux Vous ne devriez jamais placer une aire de jeux sur des surfaces dures comme le béton ou l’asphalte. Ne recouvrez pas de matériel de remplissage lâche les surfaces dures comme le béton ou l’asphalte.

  • Page 6: Instructions D'entretien

    Guide du propriétaire de la jeux Instructions d’utilisation : REMARQUE : La sécurité de vos enfants est notre priorité absolue. L’observation des consignes et des mises en garde suivantes réduira le risque de blessures graves ou mortelles. Veuillez revoir régulièrement ces consignes de sécurité...
  • Page 7 Guide du propri Guide du propriétaire de la jeux 8. Ratissez régulièrement la surface pour éviter les tassements et maintenir les Ratissez régulièrement la surface pour éviter les tassements et maintenir les Ratissez régulièrement la surface pour éviter les tassements et maintenir les profondeurs appropriées.
  • Page 8 Guide du propriétaire de la jeux ANNEXE A L’information suivante est tirée de la Fiche technique sur les matériaux de préparation de surface des aires de jeux de la United States Consumer Product Safety Commission (Commission de la sécurité des produits de consommation).

  • Page 9: Questions Fréquentes Sur Le Guide D'assemblage De La Station De Jeux

    Discovery sont recommandées pour les enfants de 2 à 10 ans. 4. Le bois est-il traité avec des produits chimiques? Backyard Discovery utilise du bois de cèdre de Chine à 100 %. Par sa nature, ce bois résiste aux insectes, est imputrescible et ne se désintègre pas. Pour assurer la sécurité...

  • Page 10: Outils Requis Pour L'installation

    Outils Requis Pour L'installation : (Il s'agit des outils généralement utilisés pour assembler nos produits extérieurs.) ( Équerre ) (Niveau 24 po) (Maillet en caoutchouc - (Tournevis phillips) (Ruban Mesureur) optionnel) (Accessoires de perceuse: vis (Perceuse sans fil ou électrique) (1/8 po et 3/16 po Mèches) cruciforme 3/8 po) (Un adulte aidé...

  • Page 11: Informations De Securite Et Assemblee

    INFORMATIONS DE SECURITE ET ASSEMBLEE POUR CHOISIR L'EMPLACEMENT CORRECT POUR VOTRE PRODUIT DE JEU EST IMPORTANT POUR LA SECURITE DE VOTRE ENFANTS ET LA LONGEVITE DU PRODUIT Dimensions: Informations générales : La Maison de Lac a une option de tracé. Tracé...

  • Page 12: Identification Des Pieces

    Identification des pieces Composants en bois (NON À L'ÉCHELLE) (1) G1 - SUPPORT DE COMPTOIR - W102427 1 POx5 1/4 POx10 3/8 PO (24mmx134mmx264mm) (1) G2 - CHAPEAU DE CHEMINÉE - W102462 1 POx5 1/4 POx5 1/4 PO (24mmx134mmx134mm) (2) H1 - SUPPORT DE TABLETTE - W102425 1 POx3 3/8 POx3 1/8 PO (24mmx86mmx80mm) (2) H2 - LINTEAU LATÉRAL - W102390 1 POx3 3/8 POx47 1/8 PO (24mmx86mmx1198mm)
  • Page 13 Identification des pieces Composants en bois (NON À L'ÉCHELLE) (1) K2 - TABLETTE DE KIOSQUE À LIMONADE - W102406 5/8 POx5 1/4 POx26 7/8 PO (16mmx134mmx682mm) (2) K3 - LINTEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W102400 5/8 POx5 1/4 POx42 7/8 PO (16mmx134mmx1090mm) (2) L1 - PANNEAU AVANT DE CHEMINÉE - W102463 5/8 POx4 3/8 POx5 1/8 PO (16mmx112mmx130mm) (2) M1 - CÔTÉ...
  • Page 14 Identification des pieces Composants en bois (NON À L'ÉCHELLE) (1) O1 - CAPUCHON DE TOIT - W102468 5/8 POx1 3/8 POx41 5/8 PO (16mmx34mmx1056mm) (1) O2 - CAPUCHON DE TOIT - W102466 5/8 POx1 3/8 POx5 7/8 PO (16mmx34mmx150mm) (1) O3 - CAPUCHON DE TOIT DE LUCARNE - W102429 5/8 POx1 3/8 POx26 1/8 PO (16mmx34mmx663mm) (4) O4 - SANGLE DE TOIT - W102399 5/8 POx1 3/8 POx26 3/8 PO (16mmx34mmx670mm)
  • Page 15 Identification des pieces Composants en bois (NON À L'ÉCHELLE) (2) WP7 - EXTRÉMITÉ DE PIGNON - W102397 (1) WP4 - PANNEAU ARRIÈRE - W102393 (1) WP10 - ASSEMBLAGE DE VOLET - W102405 (1) WP6 - PANNEAU AVANT DROIT - W102395 (1) WP5 - PANNEAU AVANT GAUCHE - W102394 (1) RP4 - TOIT DE LUCARNE DROIT - W102412 (1) RP2 - PANNEAU DE TOIT ARRIÉRE- W102398...
  • Page 16 Identification des pieces Composants en bois (NON À L'ÉCHELLE) (1) RP1 - PANNEAU DE TOIT AVANT- W102411 (1) DP1 - ASSEMBLAGE DE LA PORTE - W102421...
  • Page 17 Identification des pieces Materiel BW - VIS À BOIS 8 x 3" - H100092 BT - VIS À BOIS 8 x 2 1/2" - H100090 (25) CK - VIS À BOIS 8 x 2" - H100111 (96) BS - VIS À BOIS 8 x 1 3/4" - H100089 (68) BP - VIS À...

  • Page 18: Accessoires

    Identification des pieces ACCESSOIRES (NON À L'ÉCHELLE) FZ - SUPPORT EN L BLANC - A100133 SQ - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” -A100314 DF - CADRE DE FENÊTRE BLANC - A100013 MR - SONNETTE - A100174 HZ - POIGNÉE - A100071 MT - FENÊTRE MOYENNE EN PLASTIQUE BLANC - A100014 JS - BASSINE D’ÉVIER CARRÉ...

  • Page 19: Assemblage De La Maisonnette

    ASSEMBLAGE DE LA MAISONNETTE DISPOSITION DES PIÈCES ÉTAPE 1 À L'AIDE DU DIAGRAMME SUIVANT, PLACEZ LES PANNEAUX ET LES PIÈCES DE LA MAISONNETTE SURFACE EXTÉRIEURE FACE VERS LE SOL POUR UN ASSEMBLAGE FACILE, TEL QU'ILLUSTRÉ. ARRIÈRE H3-W102396 DESSUS WP4-W102393 P4-W102576 P1-W102389 WP2-W102387 WP2-W102387...

  • Page 20: Remarque Spéciale

    (1) P1 - POTEAU ARRIÈRE DROIT - W102389 1 3/8 POx1 3/8 POx44 PO (36mmx36mmx1118mm) (1) WP2 - PANNEAU LATÉRAL - W102387 (1) WP4 - PANNEAU ARRIÈRE - W102393 ÉTAPE 2 FIXEZ LES PANNEAUX «WP2» ET «WP4» AU POTEAU ARRIÈRE DROIT «P1»...
  • Page 21 (1) P4 - POTEAU ARRIÈRE GAUCHE - W102576 1 3/8 POx1 3/8 POx44 PO (36mmx36mmx1118mm) (1) WP2 - PANNEAU LATÉRAL - W102387 ÉTAPE 3 FIXEZ LE POTEAU ARRIÈRE GAUCHE «P4» AUX PANNEAUX «WP2» ET «WP4» À L'AIDE DES TIRE-FONDS DE 2 1/2 PO ET DES RONDELLES DE BLOCAGE, TEL QU'ILLUSTRÉ.

  • Page 22: Renforts De Fenêtre En Baie Arrière

    (2) J2 - PLANCHE DE RENFORT DE FENÊTRE EN BAIE - W102404 1 POx2 1/8 POx19 5/8 PO (24mmx54mmx498mm) ÉTAPE 4 FIXEZ LES PLANCHES DE RENFORT «J2» AUX POTEAUX «P1» ET «P4» À L'AIDE DES VIS À BOIS DE 3 PO, TEL QU'ILLUSTRÉ. VIS À...

  • Page 23: Assemblage Du Panneau Avant Gauche

    (1) P2 - POTEAU AVANT GAUCHE - W102391 1 3/8 POx1 3/8 POx44 PO (36mmx36mmx1118mm) (1) WP2 - PANNEAU LATÉRAL - W102387 (1) WP5 - PANNEAU AVANT - W102394 ÉTAPE 5 FIXEZ LE POTEAU AVANT GAUCHE «P2» AUX PANNEAUX «WP2» ET «WP5»...

  • Page 24: Assemblage Du Panneau Avant Droit

    (1) P3 - POTEAU AVANT DROITE - W102575 1 3/8 POx1 3/8 POx44 PO (36mmx36mmx1118mm) (1) WP2 - PANNEAU LATÉRAL - W102387 (1) WP6 - PANNEAU AVANT - W102395 ÉTAPE 6 FIXEZ LE POTEAU AVANT DROIT «P3» AUX PANNEAUX «WP2» ET «WP6»...
  • Page 25 (1) H3 - LINTEAU AVANT/ARRIÈRE - W102396 1 POx3 3/8 POx47 1/8 PO (24mmx86mmx1198mm) ÉTAPE 7 FIXEZ LE LINTEAU «H3» AUX POTEAUX AVANTS «P2» ET «P3» À L'AIDE DES TIRE-FONDS DE 2 1/2 PO ET DES RONDELLES DE BLOCAGE, TEL QU'ILLUSTRÉ.

  • Page 26: Assemblage De La Sangle En Métal

    MV - SANGLE EN MÉTAL - A100257 ÉTAPE 8 FIXEZ LA SANGLE DE MÉTAL AUX PANNEAUX «WP5» ET «WP6» À L'AIDE DES VIS TARAUDEUSES DE 3/4 PO, TEL QU'ILLUSTRÉ. VIS PWH #8 x 3/4" 1/2 PO 6 9/16 PO 3 1/16 PO 1 1/4 PO ASSEMBLAGE DE LA SANGLE EN MÉTAL...
  • Page 27 (1) H3 - LINTEAU AVANT/ARRIÈRE - W102396 1 POx3 3/8 POx47 1/8 PO (24mmx86mmx1198mm) ÉTAPE 9 FIXEZ LE LINTEAU «H3» AUX POTEAUX ARRIÈRES «P1» ET «P4» À L'AIDE DES TIRE-FONDS DE 2 1/2 PO ET DES RONDELLES DE BLOCAGE, TEL QU'ILLUSTRÉ.
  • Page 28 (1) H2 - LINTEAU LATÉRAL - W102390 1 POx3 3/8 POx47 1/8 PO (24mmx86mmx1198mm) ÉTAPE 10 FIXEZ LE LINTEAU «H2» AUX POTEAUX ARRIÈRES «P1» ET «P3» À L'AIDE DES TIRE-FONDS DE 2 1/2 PO ET DES RONDELLES DE BLOCAGE, TEL QU'ILLUSTRÉ. AFFLEUREMENT AFFLEUREMENT REMARQUE SPÉCIALE :...
  • Page 29 (1) H2 - LINTEAU LATÉRAL - W102390 1 POx3 3/8 POx47 1/8 PO (24mmx86mmx1198mm) ÉTAPE 11 FIXEZ LE LINTEAU «H2» AUX POTEAUX «P2» ET «P4» À L'AIDE DES TIRE-FONDS DE 2 1/2 PO ET DES RONDELLES DE BLOCAGE, TEL QU'ILLUSTRÉ. AFFLEUREMENT AFFLEUREMENT REMARQUE SPÉCIALE :...

  • Page 30: Assemblage Du Panneau Central Droit

    (1) T1 - SANGLE - W102423 1 POx1 3/8 POx47 1/8 PO (24mmx34mmx1198mm) (1) WP3 - PANNEAU LATÉRAL CENTRAL - W102566 (2) N4 - SANGLE - W102424 5/8 POx2 POx3 1/8 PO (16mmx50mmx80mm) ÉTAPE 12 FIXEZ LES SANGLES «N4» AU LINTEAU «H2» ET AUX PANNEAUX «WP2» À L'AIDE DE VIS À...

  • Page 31: Assemblage Du Panneau Central Gauche

    (2) T1 - SANGLE - W102423 1 POx1 3/8 POx47 1/8 PO (24mmx34mmx1198mm) (2) N4 - SANGLE - W102424 (1) WP1 - PANNEAU LATÉRAL CENTRAL - W102388 5/8 POx2 POx3 1/8 PO (16mmx50mmx80mm) ÉTAPE 14 FIXEZ LES SANGLES «N4» AU LINTEAU «H2» ET AUX PANNEAUX «WP2» À L'AIDE DE VIS À...
  • Page 32 (6) O5 - TRAVERSE DE FENÊTRE EN BAIE - W102402 5/8 POx1 3/8 POx11 3/4 PO (16mmx34mmx300mm) (2) K3 - LINTEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W102400 (2) O7 - MONTANT AVANT DE FENÊTRE EN BAIE - W102401 5/8 POx5 1/4 POx42 7/8 PO (16mmx134mmx1090mm) 5/8 POx1 3/8 POx18 3/8 PO (16mmx34mmx466mm) ÉTAPE 16 FIXEZ LES TRAVERSES DE FENÊTRE EN BAIE «O5»...
  • Page 33 1/2 PO (4) O7 - MONTANT AVANT DE FENÊTRE EN BAIE - W102401 5/8 POx1 3/8 POx18 3/8 PO (16mmx34mmx466mm) (2) O6 - MONTANT D'EXTRÉMITÉ DE FENÊTRE EN BAIE - W102403 5/8 POx1 3/8 POx18 3/8 PO (16mmx36mmx466mm) ÉTAPE 18 FIXEZ LES MONTANTS AVANTS DE FENÊTRE EN BAIE «O7»...

  • Page 34: Installation De La Fenêtre En Baie

    (1) ASSEMBLAGE DE LA FENÊTRE EN BAIE (3) DF - CADRE DE FENÊTRE BLANC 343 X 444,5 - A100013 ÉTAPE 20 FIXEZ LES CADRES DE FENÊTRE «DF» AUX MONTANTS DE FENÊTRE EN BAIE «O7» À L'AIDE DE VIS CRUCIFORME À TÊTE À EMBASES DE 5/8 PO, TEL QU'ILLUSTRÉ.

  • Page 35: Kiosque À Limonade Gauche - Vue Gauche

    (1) K2 - TABLETTE DE KIOSQUE À LIMONADE - W102406 (2) H1 - SUPPORT DE TABLETTE - W102425 5/8 POx5 1/4 POx26 7/8 PO (16mmx134mmx682mm) 1 POx3 3/8 POx3 1/8 PO (24mmx86mmx80mm) ÉTAPE 22 FIXEZ LE SUPPORT DE TABLETTE «H1» AU PANNEAU CENTRAL «WP3» À L'AIDE DE VIS À...

  • Page 36: Installation De La Fenêtre À Volets

    (1) ASSEMBLAGE DE VOLET ÉTAPE 23 FIXEZ L'ASSEMBLAGE DE VOLET «WP10» À LA PANNEAU LATÉRAL OREINT «WP1» À L'AIDE DE VIS À BOIS DE 2 PO. FIXEZ L'ASSEMBLAGE DE VOLET «WP10» AUX PANNEAUX «WP2» À L'AIDE DE VIS À BOIS VIS À...
  • Page 37 (1) MR - SONNETTE - A100174 (2) MT - CADRE DE FENÊTRE MOYEN BLANC - A100014 ÉTAPE 24 FIXEZ LA FENÊTRE EN PLASTIQUE « MT » AUX PANNEAUX «WP5» «WP6» À L'AIDE DES VIS CRUCIFORME À TÊTE À EMBASES DE 3/4 PO. FIXEZ LA SONNETTE «MR»...

  • Page 38: Orientation Du Comptoir

    (1) G1 - SUPPORT DE COMPTOIR - W102427 1 POx5 1/4 POx10 3/8 PO (24mmx134mmx264mm) (2) K1 - DESSUS DE COMPTOIR - W102426 (1) SQ - ÉTIQUETTE DE RÉVISION «A» - A100314 5/8 POx5 1/4 POx47 1/8 PO (16mmx134mmx1196mm) ÉTAPE 25 FIXEZ LE SUPPORT DE COMPTOIR «G1»...
  • Page 39 (1) JX - ASSEMBLAGE DU FOUR - A100136 (1) MS - NÉCESSAIRE DE TÉLÉPHONE - A100132 (1) JR - NÉCESSAIRE D'ÉVIER- A100125 (1) JS -BASSINE D'ÉVIER CARRÉ - A100129 ÉTAPE 27 FIXEZ LE NÉCESSAIRE DE TÉLÉPHONE «MS» AU PANNEAU «WP2» À L'AIDE DE VIS À...

  • Page 40: Assemblage De La Boîte À Fleurs

    (2) M3 - DESSOUS DE BOÎTE À FLEURS - W102474 5/8 POx3 3/8 POx7 3/8 PO (16mmx86mmx186mm) (4) H7 - CÔTÉ DE BOÎTE À FLEURS - W102490 (2) M4 - DEVANT DE BOÎTE À FLEURS - W102473 1 POx3 3/8 POx4 1/4 PO (24mmx86mmx109mm) 5/8 POx3 3/8 POx9 1/4 PO (16mmx86mmx234mm) ÉTAPE 28 FIXEZ LE CÔTÉ...
  • Page 41 (2) WP7 - EXTRÉMITÉ DE PIGNON - W102397 (4) N4 - SANGLE - W102424 5/8 POx2 POx3 1/8 PO (16mmx50mmx80mm) ÉTAPE 30 FIXEZ L'EXTRÉMITÉ DE PIGNON «WP7» AU LINTEAU LATÉRAL «H2» À L'AIDE DE SANGLES «N4» ET DE VIS À BOIS DE 1 1/2 PO, TEL QU'ILLUSTRÉ. ÉTAPE 31 VIS À...

  • Page 42: Panneau De Toit Arrière

    (4) O4 - SANGLE DE TOIT - W102399 5/8 POx1 3/8 POx26 3/8 PO (16mmx34mmx670mm) (1) RP2 - PANNEAU DE TOIT ARRIÈRE - W102398 (1) RP1 - PANNEAU DE TOIT AVANT- W102411 ÉTAPE 32 FIXEZ LE PANNEAU DE TOIT «RP2» À L'EXTRÉMITÉ DE PIGNON «WP7» À L'AIDE DE SANGLES «O4»...

  • Page 43: Assemblage Du Capuchon De Toit

    (1) O2 - CAPUCHON DE TOIT - W102466 (1) O1 - CAPUCHON DE TOIT - W102468 5/8 POx1 3/8 POx5 7/8 PO (16mmx34mmx150mm) 5/8 POx1 3/8 POx41 5/8 PO (16mmx34mmx1056mm) (2) L1 - PANNEAU AVANT DE CHEMINÉE - W102463 5/8 POx4 3/8 POx5 1/8 PO (16mmx112mmx130mm) (1) N2 - CAPUCHON DE TOIT - W102465 5/8 POx2 POx5 7/8 PO (16mmx50mmx150mm) (1) N1 - CAPUCHON DE TOIT - W102467...
  • Page 44 (1) HZ - POIGNÉE - A100071 (1) DP1 - L'ASSEMBLAGE DE LA PORTE - W102421 ÉTAPE 38 FIXEZ L'ASSEMBLAGE DE LA PORTE «DP1» AFFLEURANT À L'INTÉRIEUR DES PANNEAUX MURAUX «WP5» ET «WP6» À L'AIDE DE VIS À BOIS DE 2 PO.

  • Page 45: Assemblage D'extrémité De Pignon

    (2) J3 - TRAVERSE DE MONTAGE DE LUCARNE - W102410 (1) N5 - PLINTHE DE LUCARNE - W102409 1 POx1 5/8 POx4 1/8 PO (24mmx40mmx106mm) 5/8 POx2 3/8 POx36 5/8 PO (16mmx60mmx930mm) (1) WP11 - PIGNON DE LUCARNE - W102408 ÉTAPE 39 FIXEZ LA BASE DE LA LUCARNE «N5»...
  • Page 46 (1) RP4 - TOIT DE LUCARNE DROIT- W102412 (1) RP3 - TOIT DE LUCARNE GAUCHE - W102407 ÉTAPE 41 FIXEZ LE TOIT DE LA LUCARNE «RP4» AFFLEURANT AU DESSUS DU PIGNON DE LUCARNE «WP11» À L'AIDE DE VIS À BOIS DE 1-3/4 PO, TEL QU'ILLUSTRÉ. WP11 WP11 ÉTAPE 42...
  • Page 47 (1) N3 - CAPUCHON DE LUCARNE - W102430 (1) O3 - CAPUCHON DE TOIT DE LUCARNE - W102429 5/8 POx2 POx26 5/8 PO (16mmx50mmx668mm) 5/8 POx1 3/8 POx26 1/8 PO (16mmx34mmx663mm) ÉTAPE 43 FIXEZ LE CAPUCHON DE TOIT «O3» AFFLEURANT AU DESSUS DU PANNEAU DE TOIT «RP4»...
  • Page 48 (2) H6 - PLANCHE DE SOL DE BANC - W102472 (2) H5 - MONTANT DE BANC - W102471 1 POx3 3/8 POx18 1/8 PO (24mmx86mmx460mm) 1 POx3 3/8 POx11 3/4 PO (24mmx86mmx300mm) (2) FZ - SUPPORT EN L BLANC 32 X 51 - A100133 ÉTAPE 44 FIXEZ LE SUPPORT «FZ»...
  • Page 49 (2) H4 - SUPPORT DE SIÈGE DE BANC - W102470 (2) M2 - SIÈGE DE BANC - W102469 1 POx3 3/8 POx6 1/2 PO (24mmx86mmx166mm) 5/8 POx3 3/8 POx27 3/8 PO (16mmx86mmx694mm) ÉTAPE 46 FIXEZ LES SUPPORTS DE SIÈGE DE BANC «H4» AUX MONTANTS DU BANC «H5» À L'AIDE DES VIS À...

  • Page 50: Assemblage De Banc

    (1) ASSEMBLAGE DU BANC ÉTAPE 48 FIXEZ L'ASSEMBLAGE DU BANC AU PANNEAU CENTRAL «WP3»À BOULON WH L'AIDE DES BOULONS DE 1/2 PO, DES RONDELLES DE BLOCAGE ET 5/16 x 1/2 " DES ÉCROUS À PORTÉE SPHÉRIQUE DE 7/8 PO, TEL QU'ILLUSTRÉ. RONDELLE DE BLOCAGE 12 x 19...

  • Page 51: Dernière Étape

    (1) TJ -PLAQUE D'IDENTIFICATION BYD (GRANDE) ÂGES 2-10 - A100277 ÉTAPE 49 CENTREZ ET FIXEZ LA PLAQUE D'IDENTIFICATION «MX» AU PIGNON DE LUCARNE «WP11» À L'AIDE DE VIS BOIS DE 1/2 PO, TEL QU'ILLUSTRÉ. WP11 VIS À BOIS REMARQUE SPÉCIALE : 8 x 1/2"...

  • Page 52: Garantie Limitée

    Backyard Botanical, Adventure Playsets et Leisure Time Products. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de tous défauts de fabrication et de matériel pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Cet un (1) an de garantie couvre toutes les pièces y compris le bois, les pièces de quincaillerie et les accessoires.
  • Page 53 toutefois, certains États n’autorisent pas les limites ou l’exclusion des dommages consécutifs; les limites mentionnées ci-dessus pourraient donc ne pas s’appliquer à votre cas. Baréme de remplacement des piéces au prorata Âge du produit Le client paie All Parts 0 à 30 jours à compter de la date d’achat 0 $, aucuns frais d’expédition 31 jours à...

Table des Matières