Backyard Discovery STERLING POINT Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 95

/ 95
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fabriqué par :

Backyard Discovery

3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762

800-856-4445

Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476

J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 0800-567-8990

STERLING POINT

Balançoire

Modèle : 2200227

Le manuel de montage doit être conservé

car il contient des informations importantes

AVERTISSEMENT

Assemblage par un adulte nécessaire.

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.

RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. DESTINÉ À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR.

Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces

de rechange. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com

ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE

Veuillez visiter www.backyarddiscovery.com

INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D

INS-2200227-A-STERLING POINT-FR 02/06/23

SERVICES

D'INSTALLATION

DISPONIBLES!*

Voir détails à l'intérieur

Fabriqué en Chine

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery STERLING POINT

Page 1 Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces de rechange. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com SERVICES ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE D’INSTALLATION INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION GRATUITE DISPONIBLES!* Voir détails à l’intérieur Fabriqué en Chine INS-2200227-A-STERLING POINT-FR 02/06/23...
Page 2 Manuel du propriétaire - Dimensions d’installation de base et notes relatives au montage Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 ’ - 7 ”] de toute structure ou obstruction, telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. •...
Page 3 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) POUTRE DE LA BALANÇOIRE - W4L16694 3 3/8 ” x 5 1/4 ” x 89 1/2 ” (86x134x2274) POTEAU - W4L16594 3 ” x 3 ” x 86 7/8 ” (76x76x2206) POTEAU - W4L16603 3 ”...
Page 4 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) LISSE GAUCHE - W4L16675 1 3/8 ” x 3 3/8 ” x 64 1/2 ” (36x86x1640) LISSE DROITE - W4L16676 1 3/8 ” x 3 3/8 ” x 64 1/2 ” (36x86x1640) MONTANT GAUCHE - W4L16617 1 3/8 ”...
Page 5 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) LISSE MURALE - W4L16602 1 ” x 5 1/4 ” x 77 ” (24x134x1956) LISSE MURALE - W4L16623 1 ” x 5 1/4 ” x 54 5/8 ” (24x134x1388) LISSE MURALE - W4L16639 1 ”...
Page 6 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) LISSE DE PLANCHER - W4L16608 1 ” x 3 3/8 ” x 52 3/4 ” (24x86x1340) LISSE DE PLANCHER - W4L16614 1 ” x 3 3/8 ” x 54 5/8 ” (24x86x1388) SUPPORT DE PLANCHER - W4L16624 1 ”...
Page 7 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) LISSE MURALE - W4L16689 1 ” x 3 3/8 ” x 54 3/4 ” (24x86x1390) PLANCHE MURALE - W4L16690 1 ” x 3 3/8 ” x 50 1/8 ” (24x86x1274) LISSE MURALE - W4L16691 LISSE MURALE - W4L16692 1 ”...
Page 8 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE DE PLANCHER - W4L16642 5/8 ” x 3 3/8 ” x 21 1/4 ” (16x86x540) PLANCHE DE PLANCHER - W4L16643 5/8 ” x 3 3/8 ” x 54 5/8 ” (16x86x1389) PLANCHE DE PLANCHER - W4L16649 PLANCHE DE PLANCHER - W4L16647 5/8 ”...
Page 9 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE DE SUPPORT - W4L16599 1 ” x 1 3/8 ” x 46 5/8 ” (24x34x1184) PLANCHE DE SUPPORT - W4L16609 1 ” x 1 3/8 ” x 52 5/8 ” (24x34x1336) PLANCHE DE SUPPORT - W4L16615 PLANCHE DE SUPPORT - W4L16616 1 ”...
Page 10 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Pièces de quincaillerie BOULON WH BLK 5/16 x 4 3/4 BOULON WH BLK BOULON WH BLK 5/16 x 3 3/4 5/16 x 1/2 BOULON WH BLK BOULON WH BLK 5/16 x 1 5/16 x 3-1/2 BOULON WH BOULON WH BLK BOULON WH BLK...
Page 11 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Pièces de quincaillerie BOULON HEX BLK BOULON HEXAGONAL 5/16 x 1-1/4 3/8 x 5-1/2 BOULON HEX BLK VIS TÊTE BOMBÉE 5/16 x 4 1/4 CRUCIFORME PWH 8 x 5/8 BOULON PTH BLK BOULON HEXAGONAL avec LOCTITE 3/8 x 5 3/4 1/4 x 1...
Page 12 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Pièces de quincaillerie CLÉ TORX T-30 DOUILLE TORX T-30 TOURNEVIS MAGNÉTIQUE EMBOUT DE VISSAGE...
Page 13 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants accessoires (pas à l’échelle) CORDE CHAÎNE VERTE 57 ” (144,8 CM) CHAÎNE VERTE 31 ” (78,7 CM) POIGNÉE NOIRE 816 C/C SUPPORT DE PONT MÉTALLIQUE 380 C/C BLEU POIGNÉE MÉTAL NOIR 381 c/c SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - GAUCHE...
Page 14 Manuel du propriétaire - Identification des pièces Composants accessoires (pas à l’échelle) KIT PINCES DE SERRAGE SUPPORT EN DE LA CORDE L 2,5 x 38 x 55 x 55 BALANÇOIRE NID D’OISEAU 40 ” (66 CM) TARIÈRE MAILLON RAPIDE SUPPORT EN L 51x32x82x3,175 TUBE EN MÉTAL PRISE HC VERTE N PRISE HC VERTE N...
Page 15 PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 - TRI DES PIÈCES Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie. PIÈCES EN BOIS : • Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. P01). •...
Page 16 PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 - OUTILS NÉCESSAIRES Accessoires de la perceuse : Tête cruciforme Clés ouvertes de 1/2 ” et 9/16 ” Mèches de 1/8 ”, 3/16 ”, 3/8 ” et 7/16 ” Clé à cliquet 3/8 ”, Douilles standard de 1/2 ”...
Page 17 PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 - CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE Plusieurs types d’instructions de montage vous sont proposés. 1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit 2. Application BILT - Instructions interactives en 3D 3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : les numéros d’étape peuvent différer entre les deux méthodes) Scannez pour des instructions 3D faciles...
Page 18 NUMÉRO ÉTAPE 1 - ÉCHELLE QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100111 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 MONTANT GAUCHE - W4L16617 1 3/8 ” x 3 3/8 ” x 65 ” (36x86x1650) ÉCHELON - W4L16619 1 ” x 3 3/8 ” x 18 1/8 ” (24x86x460) CONSEIL : ALIGNEZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE VIS - 2 ”...
Page 19 NUMÉRO ÉTAPE 2 - ÉCHELLE QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100111 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 MONTANT DROIT - W4L16618 1 3/8 ” x 3 3/8 ” x 65 ” (36x86x1650) VIS - 2 ”...
Page 20 ÉTAPE 3 - ÉCHELLE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100111 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 PLANCHE DE FIXATION - W4L16620 SUPPORT ARRIÈRE - W4L16621 1 ” x 3 3/8 ” x 20 1/8 ” (24x86x512) 5/8 “ x 3 3/8 “ x 20 1/8 ” (16x86x512) VIS - 2 ”...
Page 21 ÉTAPE 4 - ÉCHELLE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100503 BOULON WH 5/16 x 3-1/2 BLK POIGNÉE NOIRE 816 C/C CONSEIL : INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS BOULON - 3 1/2 ” ÉCROU À...
Page 22 ÉTAPE 1 - MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100072 ÉCROU À ENFONCER 1/4 H100108 RONDELLE DE SÉCURITÉ INT 8 x 15 H101110 BOULON WH 1/4 x 3/4 PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L16670 5/8 “ x 3 3/8 “ x 28 1/8 ” (16x86x714) PRISE HC VERTE N PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L16671 5/8 “...
Page 23 ÉTAPE 2 - MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 ” H100086 LISSE DE SUPPORT - W4L16673 1 3/8 ” x 2 3/8 ” x 64 1/8 ” (36x60x1629) PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L16669 5/8 “...
Page 24 ÉTAPE 3 - MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100090 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 1/2 LISSE GAUCHE - W4L16665 1 3/8 ” x 3 3/8 ” x 64 1/2 ” (36x86x1640) LISSE DROITE - W4L16666 1 3/8 ” x 3 3/8 ” x 64 1/2 ” (36x86x1640) VUE DE DESSUS TROUS DÉCALÉS VERS L'EXTÉRIEUR...
Page 25 ÉTAPE 4 - MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 ” H100088 TASSEAU - W4L16674 5/8 “ x 2 3/8 “ x 57 7/8 ” (16x60x1470) VUE ARRIÈRE VIS - 1 1/8 ” FAITES AFFLEURER LES SOMMETS 11 1/2 ”...
Page 26 ÉTAPE 5 - MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 ” H100086 PLANCHE SUPÉRIEURE - W4L16668 5/8 “ x 3 1/4 ” x 31 ” (16x82x786) VUE LATÉRALE VIS - 1 1/2 ” 1 ” [24 mm]...
Page 27 ÉTAPE 6 - MUR D’ESCALADE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100090 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 1/2 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK PLANCHE DE FIXATION - W4L16667 1 “ x 3 3/8 ” x 31 ” (24x86x786) CONSEIL : VUE LATÉRALE INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS À...
Page 28 ÉTAPE 1 - MUR DE CORDE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100111 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 LISSE DE SUPPORT - W4L16677 1 3/8 ” x 2 3/8 ” x 64 1/8 ” (36x60x1629) PLANCHE DE MUR PLANCHE DE D’ESCALADE - W4L16679 REMPLISSAGE - W4L16672 1 ”...
Page 29 ÉTAPE 2 - MUR DE CORDE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100090 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 1/2 LISSE GAUCHE - W4L16675 1 3/8 ” x 3 3/8 ” x 64 1/2 ” (36x86x1640) LISSE DROITE - W4L16676 1 3/8 ” x 3 3/8 ” x 64 1/2 ” (36x86x1640) VUE DE DESSUS COMMENCEZ ICI FAITES AFFLEURER LES SOMMETS...
Page 30 ÉTAPE 3 - MUR DE CORDE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 ” H100088 TASSEAU - W4L16674 5/8 “ x 2 3/8 “ x 57 7/8 ” (16x60x1470) VUE ARRIÈRE VIS - 1 1/8 ” FAITES AFFLEURER LES SOMMETS 11 1/2 ”...
Page 31 ÉTAPE 4 - MUR DE CORDE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 ” H100086 PLANCHE SUPÉRIEURE - W4L16668 5/8 “ x 3 1/4 ” x 31 ” (16x82x786) VUE LATÉRALE VIS - 1 1/2 ” 1 ”...
Page 32 ÉTAPE 5 - MUR DE CORDE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100090 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 1/2 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK PLANCHE DE FIXATION - W4L16680 1 “ x 3 3/8 ” x 31 ” (24x86x786) TROUS VERS LE BAS CONSEIL : VUE LATÉRALE...
Page 33 ÉTAPE 1 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE H100192 WH 5/16 x 7/8 BLK POUTRE DE LA BALANÇOIRE - W4L16694 H100416 BOULON WH 5/16 x 3 BLK 3 3/8 ” x 5 1/4 ” x 89 1/2 ” (86x134x2274) H100476 BOULON HEX 5/16 x 4 1/4 BLK H100478...
Page 34 ÉTAPE 2 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE ÉCROU À ENFONCER 3/8 ” H100073 H100102 RONDELLE PLATE 11 x 25 H100107 RONDELLE DE SÉCURITÉ INT 10 x 18 H100654 BOULON HEX 3/8 x 5-1/2 CROCHET DE BALANÇOIRE CONSEIL : INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS À...
Page 35 ÉTAPE 3 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE ÉCROU À ENFONCER 3/8 ” H100073 H100102 RONDELLE PLATE 11 x 25 H100107 RONDELLE DE SÉCURITÉ INT 10 x 18 H100654 BOULON HEX 3/8 x 5-1/2 ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À...
Page 36 ÉTAPE 4 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100407 BOULON WH 5/16 x 1 1/2 BLK SUPPORT DE POUTRE DE H100503 BOULON WH 5/16 x 3-1/2 BLK BALANÇOIRE - W4L16695 3 3/8 ” x 3 3/8 ” x 49 1/2 ” (86x86x1256) SUPPORT EN A CALE ANGULAIRE - W4L16696 1 3/8 ”...
Page 37 ÉTAPE 5 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100195 BOULON WH 5/16 x 2-3/4 BLK SUPPORT D’EXTRÉMITÉ - W4L16697 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT H100198 1 1/2 ” x 3 1/2 ” x 44 ” (36x86x1120) 8 x 19 BLK H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK H100379...
Page 38 ÉTAPE 6 - POUTRE DE BALANÇOIRE NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE H100192 WH 5/16 x 7/8 BLK H100416 BOULON WH 5/16 x 3 BLK CONSEIL : SERREZ LES (5) BOULONS 416 ET ÉCROUS À PORTÉE CYLINDRIQUE 192 MAINTENANT. ÉCROU À...
Page 39 ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT POTEAU - W2A03427 H100198 8 x 19 BLK 3 ” x 3 ” x 86 7/8 ” (76x76x2206) H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100415 BOULON WH 5/16 x 3 3/4 BLK POTEAU - W4L16594 3 ”...
Page 40 ÉTAPE 2 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK CALE ANGULAIRE - W4L16596 H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK 1 3/8 ” x 3 3/8 ” x 48 7/8 ” (36x86x1241) H100379 ÉCROU À...
Page 41 ÉTAPE 3 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK POTEAU - W4L16603 3 ” x 3 ” x 86 7/8 ” (76x76x2206) H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK H100379 ÉCROU À...
Page 42 ÉTAPE 4 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE PLANCHE DE SOL - W4L16605 H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK 1 ” x 5 1/4 ” x 53 3/4 ” (24x134x1364) H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100415 BOULON WH 5/16 x 3 3/4 BLK LISSE DE PLANCHER - W4L16608...
Page 43 ÉTAPE 5 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK LISSE DE PLANCHER - W4L16607 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK 1 ” x 3 3/8 ” x 53 3/4 ” (24x86x1364) H100480 BOULON WH 5/16 X 4 3/4 BLK LISSE DE PLANCHER - W4L16628...
Page 44 ÉTAPE 6 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100405 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 6 x 15 BLK CALE DE LA PLATEFORME - W4L16598 1 3/8 ”...
Page 45 ÉTAPE 7 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100092 VIS TÊTE PLATE CRUCIFORME PFH 8 x 3 SOLIVE DE PLANCHER - W4L16610 1 3/8 ” x 2 3/8 ” x 52 3/4 ” (36x60x1340) 5/8 ” [16 mm] VUE LATÉRALE VIS - 3...
Page 46 ÉTAPE 8 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK MONTANT - W4L16611 H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK 1 3/8 ” x 2 3/8 ” x 30 1/2 ” (36x60x776) H100379 ÉCROU À...
Page 47 ÉTAPE 9A - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK MONTANT - W4L16627 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK 1 3/8 ” x 3 3/8 ” x 59 5/8 ” (36x86x1516) MONTANT - W4L16638 1 3/8 “...
Page 48 ÉTAPE 9B - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT H100198 8 x 19 BLK H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK CALE DE LA SUPPORT EN L H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK PLATEFORME - W4L16598 51x32x82x3,175 1 3/8 ”...
Page 49 NUMÉRO ÉTAPE 10 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK MONTANT - W4L16630 1 3/8 ” x 2 3/8 ” x 30 1/2 ” (36x60x776) H100379 ÉCROU À...
Page 50 ÉTAPE 11 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE ÉCROU À ENFONCER 3/8 ” H100073 H100102 RONDELLE PLATE 11 x 25 SUPPORT DE BALANÇOIRE - W4L16651 H100107 RONDELLE DE SÉCURITÉ INT 10 x 18 2 7/8 ” x 3 ” x 54 3/8 ” (72x76x1381) ÉCROU À...
Page 51 ÉTAPE 12 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-3/4 ” H100089 PLANCHE DE SUPPORT - W4L16599 1 ” x 1 3/8 ” x 46 5/8 ” (24x34x1184) 5/8 ” [16 mm] VUE LATÉRALE VIS - 1 3/4 ”...
Page 52 ÉTAPE 13 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-3/4 ” H100089 PLANCHE DE SUPPORT - W4L16633 1 ” x 1 3/8 ” x 51 3/4 ” (24x34x1315) 5/8 ” [16 mm] VUE LATÉRALE VIS - 1 3/4 ”...
Page 53 ÉTAPE 14 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-3/4 ” H100089 PLANCHE DE SUPPORT - W4L16609 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK 1 ” x 1 3/8 ” x 52 5/8 ” (24x34x1336) PLANCHE DE SUPPORT - W4L16615 PLANCHE DE SUPPORT - W4L16616 1 ”...
Page 54 ÉTAPE 15 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK MONTANT - W4L16613 1 3/8 ” x 2 3/8 ” x 30 1/2 ” (36x60x776) H100379 ÉCROU À...
Page 55 ÉTAPE 16 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100378 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 BLK ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE RONDELLE - 8 x 19 BOULON - 1 3/4 ” ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE...
Page 56 ÉTAPE 17 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 ” H100086 PLANCHE DE PLANCHER - W4L16642 5/8 ” x 3 3/8 ” x 21 1/4 ” (16x86x540) PLANCHE DE PLANCHER - W4L16644 5/8 ”...
Page 57 ÉTAPE 18 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 ” H100086 PLANCHE DE PLANCHER - W4L16643 PLANCHE DE PLANCHER - W4L16645 5/8 ” x 3 3/8 ” x 54 5/8 ” (16x86x1389) 5/8 ”...
Page 58 ÉTAPE 19 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100195 BOULON WH 5/16 x 2-3/4 BLK H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100457 BOULON WH 5/16 X 2 BLK H100468 BOULON WH 5/16 x 1 BLK SUPPORT DE PONT ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE...
Page 59 ÉTAPE 20 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/2 ” H100086 PLANCHE DE PLANCHER - W4L16649 5/8 ” x 3 3/8 ” x 29 ” (16x86x736) PLANCHE DE PLANCHER - W4L16650 5/8 ” x 3 3/8 ” x 29 ” (16x86x736) VIS - 1 1/2 ”...
Page 60 ÉTAPE 21 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH H100192 5/16 x 7/8 BLK 1 1/2 ” LISSE MURALE - W4L16631 H100197 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 -1/2 BLK [38 mm] 1 ” x 2 3/8 ” x 58 3/8 ” (24x60x1483) H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ...
Page 61 ÉTAPE 22 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE 1 1/2 ” H100197 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 -1/2 BLK [38 mm] H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK LISSE MURALE - W4L16622 TUBE EN MÉTAL 1 ”...
Page 62 ÉTAPE 23 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100197 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 -1/2 BLK H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK LISSE MURALE - W4L16689 1 3/4 ” 1 ” x 3 3/8 ” x 54 3/4 ” (24x86x1390) H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK [43 mm]...
Page 63 ÉTAPE 24 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE 4 H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK 2 H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK 1 3/4 ” 6 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK LISSE MURALE - W4L16639 1 ”...
Page 64 NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION ÉTAPE 25 - ASSEMBLAGE DU FORT D’ARTICLE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 2 H100192 5/16 x 7/8 BLK 2 H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK 2 H100199 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 12 x 19 BLK LISSE MURALE - W4L16659 1 3/4 ”...
Page 65 ÉTAPE 26 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK LISSE MURALE - W4L16662 H100484 BOULON WH 5/16 x 3 1/4 BLK 1 ” x 5 1/4 ” x 31 ” (24x134x786) CONSEIL : INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS À...
Page 66 ÉTAPE 27 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK 26 7/8 ” [683 mm] H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK LISSE MURALE - W4L16623 1 ”...
Page 67 ÉTAPE 28 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK POTEAU - W4L16634 POTEAU - W4L16635 12 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK 3 ” x 3 ” x 31 5/8 ” (76x76x804) 3 ”...
Page 68 ÉTAPE 29 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH H100192 5/16 x 7/8 BLK H100197 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 -1/2 BLK PLANCHE MURALE - W4L16690 1 ” x 3 3/8 ” x 50 1/8 ” (24x86x1274) H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ...
Page 69 ÉTAPE 30 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK POTEAU - W4L16637 H100416 BOULON WH 5/16 x 3 BLK 3 ” x 3 ” x 31 5/8 ” (76x76x804) CONSEIL : INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS À...
Page 70 ÉTAPE 31 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK LISSE MURALE - W4L16660 1 ” x 5 1/4 ” x 53 3/4 ” (24x134x1364) H100415 BOULON WH 5/16 x 3 3/4 BLK LISSE MURALE - W4L16661...
Page 71 ÉTAPE 32 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE 1 3/4 ” 1 3/4 ” H100197 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 -1/2 BLK [43 mm] [43 mm] H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK LISSE MURALE - W4L16625 LISSE MURALE - W4L16699 1 ”...
Page 72 ÉTAPE 33 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100205 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 BLK LISSE MURALE - W4L16688 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK 1 ” x 3 3/8 ” x 54 3/4 ” (24x86x1390) H100415 BOULON WH 5/16 x 3 3/4 BLK LISSE MURALE - W4L16689...
Page 73 ÉTAPE 34 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK LISSE MURALE - W4L16640 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK 5/8 ” x 5 1/4 ” x 52 3/4 ” (16x134x1340) H100407 BOULON WH 5/16 x 1 1/2 BLK 2 1/8 ”...
Page 74 ÉTAPE 35 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100457 BOULON WH 5/16 X 2 BLK LISSE MURALE - W4L16658 5/8 ” x 5 1/4 ” x 54 3/4 ” (16x134x1390) H100458 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 BLK CONSEIL :...
Page 75 NUMÉRO ÉTAPE 36 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 ” 16 H100087 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-3/4 ” 4 H100089 LISSE MURALE - W4L16664 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH 2 H100192 1 ”...
Page 76 ÉTAPE 37 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 ” H100087 PLANCHE MURALE - W4L16652 PLANCHE MURALE - W4L16653 5/8 ” x 3 3/8 ” x 29 ” (16x86x736) 5/8 ” x 3 7/8 ” x 29 ” (16x99x736) CONSEIL : ESPACEZ UNIFORMÉMENT LES PLANCHES MURALES VIS - 1-1/4 ”...
Page 77 NUMÉRO ÉTAPE 38 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 ” H100087 PLANCHE MURALE - W4L16693 5/8 ” x 3 5/8 ” x 26 7/8 ” (16x91x684) CONSEIL : ESPACEZ UNIFORMÉMENT LES PLANCHES MURALES VIS - 1-1/4 ”...
Page 78 NUMÉRO ÉTAPE 39 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 ” H100087 PLANCHE MURALE - W4L16654 5/8 ” x 3 1/4 ” x 26 7/8 ” (16x82x684) CONSEIL : ESPACEZ UNIFORMÉMENT LES PLANCHES MURALES VIS - 1-1/4 ”...
Page 79 NUMÉRO ÉTAPE 40 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 ” H100087 H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK LISSE MURALE - W4L16681 1 ” x 3 3/8 ” x 54 ” (24x86x1372) H100480 BOULON WH 5/16 X 4 3/4 BLK LISSE DE TOIT - W4L16682...
Page 80 NUMÉRO ÉTAPE 41 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 ” H100087 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-3/4 ” H100089 PLANCHE DE RIVE TASSEAU DE PIGNON - W4L16684 DU PIGNON - W4L16683 1 ”...
Page 81 NUMÉRO ÉTAPE 42 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100111 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 PANNEAU DE FAÎTE DE TOIT - W2A03428 1 5/8 ” x 15 ” x 59 1/8 ” (42x382x1613) VUE LATÉRALE ASSEMBLAGE CORRECT DES PLANCHES VIS - 2 ”...
Page 82 NUMÉRO ÉTAPE 43 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100111 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 PANNEAU DE TOIT - W2A03429 1 5/8 ” x 20 5/8 ” x 66 ” (42x524x1613) VUE LATÉRALE ASSEMBLAGE CORRECT DES PLANCHES VIS - 2 ”...
Page 83 ÉTAPE 44 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE 24 H100385 VIS TÊTE PLATE CRUCIFORME PFH 8 x 1 BLK TASSEAU DE TOIT - W4L16686 5/8 ” x 2 3/8 ” x 26 5/8 ” (16x60x675) VUE DE L’INTÉRIEUR 15 3/4 ”...
Page 84 ÉTAPE 45 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 BLK H100457 BOULON WH 5/16 X 2 BLK ASSEMBLAGE DU MUR DE CORDE BOULON - 2 ” RONDELLE - 8 x 19 ASSEMBLAGE DU MUR DE CORDE...
Page 85 ÉTAPE 46 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100468 BOULON WH 5/16 x 1 BLK POIGNÉE MÉTAL NOIR 381 c/c CONSEIL : INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS ÉCROU À ENFONCER - 5/16 ”...
Page 86 ÉTAPE 47 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100458 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 BLK POIGNÉE MÉTAL NOIR 381 c/c POIGNÉE MÉTAL NOIR 381 c/c VIS TIREFOND - 2 ”...
Page 87 NUMÉRO ÉTAPE 48 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100407 BOULON WH 5/16 x 1 1/2 BLK POIGNÉE MÉTAL NOIR 381 c/c CONSEIL : INSTALLEZ D'ABORD DES ÉCROUS À ENFONCER DANS LE BOIS POIGNÉE MÉTAL NOIR 381 c/c ÉCROU À...
Page 88 ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE KIT PINCE DE SERRAGE DE LA CORDE PINCE DE SERRAGE DE LA CORDE FIXÉE À L'ÉTAPE SUIVANTE. BOULON PPH - 1 1/2 ” ÉCROU - 1/4 ” KIT PINCES DE SERRAGE DE LA CORDE CORDE...
Page 89 ÉTAPE 49 - ASSEMBLAGE DU FORT KIT PINCES DE SERRAGE DE LA CORDE CORDE MINIMUM 2 POUCES [50 mm] DE CORDE HORS DE LA PINCE DE SERRAGE DE LA CORDE KIT PINCES DE SERRAGE DE LA CORDE CORDE SECTION DE CORDE 9 3/4 ”...
Page 90 ÉTAPE 1 - ASSEMBLAGE DE LA NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE BALANÇOIRE NID D’OISEAU H101121 BOULON PTH 1/4x1 BLK avec LOCTITE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE PTH H100831 1/4 x 3/4 BLK INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA BALANÇOIRE NID D’OISEAU SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER LA BALANÇOIRE NID D’OISEAU.
Page 91 ÉTAPE 50 - ASSEMBLAGE DU FORT BALANÇOIRE NID D’OISEAU 40 ” (66 CM) MAILLON RAPIDE CHAÎNE DE LA BALANÇOIRE INSÉREZ LA CHAÎNE DANS LE MAILLON RAPIDE SERREZ LE MAILLON RAPIDE BALANÇOIRE NID D’OISEAU 40 ” (66 CM)
Page 92 ÉTAPE 51 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100009 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 H100074 ÉCROU À ENFONCER 5/16 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/8 ” H100088 PLANCHE DE MONTAGE TOBOGGAN VF 10 PI DU TOBOGGAN - W4L09040 5/8 ”...
Page 93 ÉTAPE 52 - ASSEMBLAGE DU FORT NUMÉRO QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100477 RONDELLE FENDUE 5/16 BLK H100478 RONDELLE PLATE 8 x 27 BLK H100481 BOULON HEXAGONAL 5/16 x 1 1/4 BLK ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE RONDELLE - 8 x 27 RONDELLE - 5/16 BOULON - 1 1/4 ”...
Page 94 ÉTAPE 53 - ASSEMBLAGE DU FORT CHAÎNE VERTE 57 ” (144,8 CM) SIÈGE DE BALANÇOIRE VERT 22 ” (55,8 CM) MAILLON RAPIDE CHAÎNE VERTE 31 ” (78,7 CM) TRAPÈZE JAUNE MAILLON RAPIDE CHAÎNE DE LA BALANÇOIRE INSÉREZ LA CHAÎNE DANS LE MAILLON RAPIDE SERREZ LE MAILLON RAPIDE...
Page 95 NUMÉRO ÉTAPE 54 - ASSEMBLAGE DU FORT QTÉ DESCRIPTION D’ARTICLE H100197 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 -1/2 BLK H100378 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK TARIÈRE H100459 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 BLK DÉTAIL «...

Ce manuel est également adapté pour:

2200227