Publicité
Liens rapides
ATTENTION
Assemblage par un adulte requis.
Ne convient pas aux enfants de
moins de deux ans, en raison des
pointes coupantes et des petites
pièces. POUR UN USAGE
DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
"La maison de jeu est destinée
à une utilisation en extérieur"
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Vous avez besoin d'un coup de main?
Laissez notre équipe de professionnels s'occuper
de l'installation pour vous!
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Les services d'installation ne sont
disponibles que pour les clients des
États-Unis.
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre
produit ou pour commander des pièces de rechange, veuillez visiter
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com - Pour des instructions en français, visitez www.backyarddiscovery.com
Fabriqué en Chine | INS-2102316A-ECHO HEIGHTS-FR 10/29/20
Echo Heights
o
Modèle n
2102316
durée de montage moyenne à 2 personnes
la durée de montage peut varier en fonction
www.backyarddiscovery.com
EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.
Cabane
Manuel du propriétaire et instructions
de montage
APPROX.
8
HEURES
du niveau de compétence
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Entreprise de point de base
Centre
Rivermead Drive
Westlea
Swindon
SN5 7EX
Avant de commencer
POUR UN MONTAGE
RAPIDE ET FACILE
VOUS TROUVEREZ DES INSTRUCTIONS
EN 3D POUR CE PRODUIT DANS
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
Publicité
Manuels Connexes pour Backyard Discovery Echo Heights 2102316
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery Echo Heights 2102316
- Page 1 Echo Heights Cabane FABRIQUÉ PAR : Backyard Discovery 3305 Airport Drive Manuel du propriétaire et instructions Modèle n 2102316 Pittsburg, KS 66762 de montage 800-856-4445 Entreprise de point de base Centre ATTENTION Rivermead Drive Westlea Swindon Assemblage par un adulte requis.
- Page 2 Nous mettons tout en place pour vous SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES !* Vous avez besoin d’un coup de main ? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous ! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients situés aux États-Unis.
- Page 3 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire STOP IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE ? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le...
- Page 4 Botanical, Adventure Playsets et Leisure Time. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Cette garantie d’un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, le matériel et les accessoires. Tous les bois font l’objet d’une garantie proportionnelle de cinq (5) ans contre la pourriture et la décomposition.
- Page 5 Manuel du Mode d’emploi et avertissements de sécurité propriétaire AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURES • Portez une attention particulière aux surfaces en plastique et en métal car elles peuvent être suffisamment chaudes pour causer des brûlures. • Vérifiez toujours la température du produit avant de laisser vos REMARQUE : enfants jouer avec.
- Page 6 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire Positionnement de votre centre de jeu Revêtement pour terrain de jeu suggéré • • N’installez pas d’équipement de jeu sur du béton, de Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une surface plane par un adulte accompagné...
- Page 7 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire ANNEXE A X3.1.4 Surfaces coulées en place ou dalles préfabriquées en Les informations suivantes sont extraites de la caoutchouc - Des revêtements autres que les matériaux en vrac, tels que fiche technique de la Consumer Product Safety les dalles en caoutchouc ou les surfaces coulées en place, pourraient Commission des États-Unis pour les matériaux de...
- Page 8 Lubrifiez toutes les pièces mobiles métalliques une personne ou à un service tiers pour monter ce produit. conformément aux instructions du fabricant. Backyard Discovery n’assume aucune responsabilité pour • Vérifiez que toutes les pièces mobiles, y compris les sièges les frais engagés par le client pour des services de montage.
- Page 9 À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble.
- Page 10 Manuel du Conseils de montage propriétaire Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la...
- Page 11 Manuel du Conseils de montage propriétaire CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiennent des images et des informations utiles rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
- Page 12 Avertissements de sécurité électroniques Manuel du propriétaire Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
- Page 13 Outils requis pour l’installation Manuel du propriétaire Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Lorsque vous verrez cette icône, vous Vous devrez vous assurer que les angles aurez besoin d’une clé à douille. Les icônes de l’assemblage sont bien droits avant ci-dessous indiquent...
- Page 14 Dimensions de la configuration de base et Manuel du propriétaire remarques relatives au montage La sélection de l’emplacement correct pour votre produit de jeu est importante pour la sécurité de vos enfants et la longévité du produit. • L’aire de jeu sécurisée fait référence à une zone s’étendant sur 2 m (6 pi 7 po) au-delà de l’ensemble de jeu, de tous les côtés, y compris l’espace situé...
- Page 15 Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments en bois (pas à l’échelle) MONTANT AVANT GAUCHE - W4L14880 1 3/8 po x 3 3/8 po x 62 3/8 po (36 x 86 x 1 585) MONTANT AVANT DROIT - W4L14881 1 3/8 po x 3 3/8 po x 62 3/8 po (36 x 86 x 1 585) MONTANT ARRIÈRE DROIT - W4L14882 1 3/8 po x 3 3/8 po x 62 3/8 po (36 x 86 x 1 585)
- Page 16 Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments en bois (pas à l’échelle) RAIL MURAL - W4L14896 1 "x3 3/8" x16 5/8 "(24 x 86 x 423) RAIL MURAL - W4L14897 1 "x3 3/8" x16 3/4 "(24x86x426) RAIL MURAL - W4L14923 1 "x3 3/8"...
- Page 17 Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments en bois (pas à l’échelle) PLANCHE DE PLANCHER - W4L14909 5/8 "x3 3/8" x56 3/4 "(16x86x1442) PLANCHE DE PLANCHER - W4L14886 5/8 "x3 3/8" x56 3/4 "(16x86x1442) PLANCHE DE MUR - W4L14887 5/8 "x3 3/8"...
- Page 18 Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments en bois (pas à l’échelle) PANNEAU DE COIN AVANT DROIT - W2A03151 PANNEAU DE COIN ARRIÈRE DROIT - W2A03154 PANNEAU DE COIN AVANT GAUCHE - W2A03157 PANNEAU DE COIN ARRIÈRE GAUCHE - W2A03160 PANNEAU CENTRAL ARRIÈRE - W2A03163 PANNEAU CENTRAL GAUCHE -...
- Page 19 Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments en bois (pas à l’échelle) ASSEMBLAGE EN-TÊTE - W2A03165 PANNEAU INFÉRIEUR DE TOIT - W2A03166 1 3/8 "x13" x44 7/8 "(35x329x1140) PANNEAU SUPÉRIEUR DE TOIT - W2A03167 1 3/8 "x12 3/4" x44 7/8 "(35x324x1140) PANNEAU DE PORTE - W2A03168 1 1/8 "x19 1/8"...
- Page 20 Identification des pièces Manuel du propriétaire Pièces de quincaillerie BOULON WH BLK 1/4 x 1-1/2 BOULON WH 5/16 x 3 1/4 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH BLK 1/4 x 7/8 BOULON WH 5/16 x 2-1/4 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 5/8 BOULON WH 5/16 x 1 3/4...
- Page 21 Identification des pièces Manuel du propriétaire Pièces de quincaillerie VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 3/4 VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 1 VIS TIREFOND VIS À TÊTE PLATE PFH BLK WH BLK 8 x 1 1/8 5/16 x 2 VIS À...
- Page 22 Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments accessoires (pas à l’échelle) ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » SUPPORT EN L 90° - NOIR POIGNÉE EN PLASTIQUE VERT PLAQUE D’IDENTITÉ BYD (MOYENNE) DE 2 À 10 ANS SOLEIL RADIÉ EN PLASTIQUE SUPPORT EN L 2,5 x 38 x 55 x 55 KIT ROBINET ÉVIER MONTÉ...
- Page 23 Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments accessoires (pas à l’échelle) CHARNIÈRE (PORTE, À RESSORT) CHARNIÈRE (PORTE, SANS RESSORT) RAIL DE 6 PI À DROITE BUTÉE DE PORTE RAIL GLISSEMENT 6 PI GAUCHE ASSEMBLAGE DE LA CLOCHE LIT DE TOBOGGAN...
- Page 24 Identification des pièces Manuel du Éléments accessoires (pas à l’échelle) KIT DE BRÛLEUR À INDUCTION PLAQUE DE SOL POUR POÊLE POÊLE À FRIRE MIXEUR CASSEROLE SPATULE COUVERCLE CASSEROLE/POÊLE LOUCHE PLAQUE D’IDENTIFICATION VERTICALE...
- Page 25 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN CALE DE TOBOGGAN - W4L13297 5/8 "x3 3/8" x14 1/4 "(16x86x362) LIT DE TOBOGGAN BOULON WH NOIR ÉCROU ENCASTRÉ BLK 5/16 x 1/2 5/16 PLACEZ LA PLANCHE DE CALE DE TOBAGGAN « M77 » À 6 MM (1/2 PO) DU BORD INFÉRIEUR DU LIT DE TOBOGGAN. EN UTILISANT LA PLANCHE COMME GABARIT, MARQUEZ LES EMPLACEMENTS OÙ...
- Page 26 ÉTAPE 2 ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN RAIL DE 6 PI À DROITE CALE DE TOBOGGAN - W4L13298 5/8 "x3 3/8" x14 1/4 "(16x86x362) RAIL GLISSEMENT 6 PI GAUCHE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 2-1/2 REMARQUE : 1. PLACEZ LA LISSE DE TOBOGGAN SUR UNE SURFACE PLANE. À PARTIR DU BAS, INSÉREZ LE LIT DU TOBOGGAN DANS LA RAINURE SITUÉE SUR LA FACE INTERNE DE LA LISSE.
- Page 27 ÉTAPE 1 MONTAGE DE L’ÉCHELLE MONTANT GAUCHE - W4L14900 1 "x3 3/8" x38 3/8 "(24 x 86 x 976) VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 2 ÉCHELON - W4L14899 1 po x 3 3/8 po x 18 1/8 po (24 x 86 x 460) 391 (x6) VIS - 2 PO (x3)
- Page 28 ÉTAPE 2 MONTAGE DE L’ÉCHELLE MONTANT DROIT - W4L14901 VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 1 "x3 3/8" x38 3/8 "(24 x 86 x 976) 8 x 2 391 (x6) VIS - 2 PO H80 (x1)
- Page 29 ÉTAPE 3 MONTAGE DE L’ÉCHELLE VIS À TÊTE PLATE SUPPORT ARRIÈRE - W4L14913 PFH BLK 5/8 "x3 3/8" x19 1/4 "(16x86x488) 8 x 2 1 1/4 po (x1) [31 mm] 391 (x4) VIS - 2 PO...
- Page 30 ÉTAPE 4 MONTAGE DE L’ÉCHELLE VIS À TÊTE PLATE PLANCHE DE FIXATION - W4L14914 PFH BLK 1 "x3 3/8" x19 1/4 "(24x86x488) 8 x 2 H110 (x1) 391 (x4) VIS - 2 PO FAIRE AFFLEURER...
- Page 31 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DU PONT MONTANT AVANT GAUCHE - W4L14880 LISSE DE PLANCHER - W4L14889 BLOC DE SUPPORT AU SOL - 1 3/8 po x 3 3/8 po x 62 3/8 po (36 x 86 x 1 585) 1 "x3 3/8" x54 7/8 "(24x86x1394) W4L14902 1 "x3 3/8"...
- Page 32 ÉTAPE 2 ASSEMBLAGE DU PONT PLANCHE DE SOL - W4L14884 VIS TIREFOND WH 1 "x5 1/4" x56 3/4 "(24x134x1442) 5/16 x 2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT NOIRE 8 x 19 (x2) (x4) RONDELLE - 8 x 19 (x4) VIS TIREFOND - 2 PO...
- Page 33 ÉTAPE 3 ASSEMBLAGE DU PONT MONTANT AVANT DROIT - W4L14881 LISSE DE PLANCHER - W4L14891 BLOC DE SUPPORT AU SOL - 1 3/8 po x 3 3/8 po x 62 3/8 po (36 x 86 x 1 585) 1 "x3 3/8" x54 7/8 "(24x86x1394) W4L14902 1 "x3 3/8"...
- Page 34 ÉTAPE 4 ASSEMBLAGE DU PONT VIS TIREFOND WH NOIR RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK 5/16 x 2 8 x 19 SOUS-ENSEMBLE DE L’ÉTAPE 3. (x4) VIS TIREFOND - 2 PO (x4) RONDELLE - 8 x 19...
- Page 35 ÉTAPE 5 ASSEMBLAGE DU PONT LISSE DE PLANCHER - W4L14888 VIS TIREFOND WH RONDELLE DE 1 "x3 3/8" x56 3/4 "(24x86x1442) NOIR VERROUILLAGE EXT BLK 5/16 x 2 8 x 19 REMARQUE L'EMPLACEMENT DU TROU EST PLUS PROCHE DU BORD SUPÉRIEUR. (x1) 458 (x4) 198 (x4)
- Page 36 ÉTAPE 6 ASSEMBLAGE DU PONT LISSE DE PLANCHER - W4L14888 VIS TIREFOND WH RONDELLE DE 1 "x3 3/8" x56 3/4 "(24x86x1442) NOIR VERROUILLAGE EXT BLK 5/16 x 2 8 x 19 (x4) (x4) RONDELLE - 8 x 19 VIS TIREFOND - 2 PO REMARQUE L'EMPLACEMENT DU TROU EST PLUS PROCHE DU BORD SUPÉRIEUR.
- Page 37 ÉTAPE 7 ASSEMBLAGE DU PONT BOULON WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK 5/16 x 1 3/4 8 x 19 ÉCROU ENCAS CALE DE PLATEFORME - W4L14898 TRÉ VIS TIREFOND WH NOIRE RONDELLE DE VERROUILLAGE 1 "x3 3/8" x13 "(24 x 86 x 330) ...
- Page 38 ÉTAPE 8 ASSEMBLAGE DU PONT VIS À TÊTE PLATE SUPPORT DE SOL - W4L14892 PFH BLK 8 x 2-1/2 1 "x3 3/8" x54 7/8 "(24x86x1394) PARTIES SUPÉRIEURES 201 (x8) AFFLEURANTES TOUS LES LIEUX VIS - 2 1/2 PO (x2)
- Page 39 ÉTAPE 9 ASSEMBLAGE DU PONT PLANCHE DE PLANCHER - W4L14909 PLANCHE DE PLANCHER - W4L14904 5/8 "x3 3/8" x56 3/4 "(16x86x1442) 5/8 "x4 3/8" x52 "(16x112x1321) VIS À TÊTE PLATE PFH PLANCHE DE PLANCHER - W4L14886 PLANCHE DE PLANCHER - W4L14905 8 x 1 1/2 5/8 "x3 3/8"...
- Page 40 ÉTAPE 10 ASSEMBLAGE DU PONT RAIL MURAL - W4L14895 RAIL MURAL - W4L14894 RAIL MURAL - W4L14893 1 "x3 3/8" x34 1/4 1 "x3 3/8" x56 3/4 "(24x86x1442) 1 "x3 3/8" x18 1/2 "(24x86x469) "(24x86x871) PLANCHE DE MUR - W4L14887 RAIL MURAL - W4L14923 SUPPORT EN L 5/8 "x3 3/8"...
- Page 41 ÉTAPE 11 ASSEMBLAGE DU PONT ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 5/8 POIGNÉE EN PLASTIQUE VERT PLANCHE DE MUR - W4L14911 SUPPORT EN L 2,5 x 38 x 55 x 55 5/8 "x3 3/8" x26 1/2 "(16x86x673) ÉCROU ENCASTRÉ...
- Page 42 ÉTAPE 12 ASSEMBLAGE DU PONT BOULON WH NOIR RONDELLE DE RAIL MURAL - W4L14896 VERROUILLAGE EXT BLK 5/16 x 2-1/4 8 x 19 1 "x3 3/8" x16 5/8 "(24 x 86 x 423) CARTE DE RAIL - W4L14920 VIS À TÊTE PLATE PFH BLK ÉCROU ENCASTRÉ...
- Page 43 ÉTAPE 13 ASSEMBLAGE DU PONT VIS TIREFOND WH NOIRE RAIL MURAL - W4L14897 RONDELLE DE VERROUILLAGE 5/16 x 2 1 "x3 3/8" x16 3/4 "(24x86x426) EXT BLK 8 x 19 VIS À TÊTE PLATE PFH CARTE DE RAIL - W4L14920 1 "x1"...
- Page 44 ÉTAPE 14 ASSEMBLAGE DU PONT VIS À TÊTE PLATE PFH BLK LATTE - W4L14918 8 x 1 1/8 5/8 "x1 3/8" x20 1/2 "(16x34x520) PICKET PAL 2 1/8 po [54 mm] (x3) 380 (x6) VIS - 1 1/8 PO 1 7/8 po [49 mm]...
- Page 45 ÉTAPE 15 ASSEMBLAGE DU PONT VIS À TÊTE PLATE PFH BLK LATTE - W4L14918 8 x 1 1/8 5/8 "x1 3/8" x20 1/2 "(16x34x520) 2 1/4 po 2 1/8 po (x6) [56 mm] [54 mm] 380 (x12) VIS - 1 1/8 PO 1 7/8 po TYP [49 mm]...
- Page 46 ÉTAPE 16 ASSEMBLAGE DU PONT VIS À TÊTE PLATE PFH BLK LATTE - W4L14918 8 x 1 1/8 5/8 "x1 3/8" x20 1/2 "(16x34x520)) 2 1/4 po [58 mm] (x7) 380 (x14) VIS - 1 1/8 PO 1 7/8 po [49 mm]...
- Page 47 ÉTAPE 17 ASSEMBLAGE DU PONT VIS À TÊTE PLATE PFH BLK LATTE - W4L14918 8 x 1 1/8 5/8 "x1 3/8" x20 1/2 "(16x34x520) 2 5/8 po (x3) [66 mm] 380 (x6) VIS - 1 1/8 PO 1 7/8 po [49 mm]...
- Page 48 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 1 LA PLAYHOUSE PANNEAU DE COIN AVANT DROIT - W2A03151 PANNEAU DE COIN ARRIÈRE DROIT - W2A03154 PANNEAU DE COIN ARRIÈRE GAUCHE - W2A03160 PANNEAU DE COIN AVANT GAUCHE - W2A03157 REMARQUE : WP4 (x1) TENEZ LE (4) MUR D'ANGLE ASSEMBLAGES COMME CI-DESSOUS.
- Page 49 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 2 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 1 PANNEAU CENTRAL GAUCHE - W2A03164 1 1/4 "x18 7/8" x20 7/8 "(32 x 478 x 536) (x12) VIS - 1 PO (x1) DEVAN DROIT...
- Page 50 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 3 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 1 PANNEAU CENTRAL ARRIÈRE - W2A03163 1 1/4 "x18 7/8" x20 7/8 "(32 x 478 x 536) 385 (x12) VIS - 1 PO (x1) DROIT DEVAN...
- Page 51 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 4 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 2-1/2 ASSEMBLAGE EN-TÊTE - W2A03165 TOUTES LES SURFACES INTÉRIEURES SONT FLUSH. (x4) (x1) VIS - 2 1/2 PO (x1) DROIT DEVAN...
- Page 52 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 5 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 1 1/4 SANGLE DE LIEN - W4L14915 5/8 "x3 3/8" x3 3/8 "(16x86x86) (x8) INSTALLER AVEC LA SURFACE DE BORD DU «N1» RINCER AVEC LA FIN DU PANNEAU MURAL, COMME ILLUSTRÉ.
- Page 53 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 6 LA PLAYHOUSE BOULON WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK 1/4 x 1-1/2 6 x 15 PLANCHE DU PIGNON - W4L14906 5/8 "x4 3/8" x25 3/8 "(16x112x644) ÉCROU À PORTÉE RONDELLE DE CYLINDRIQUE WH BLK VERROUILLAGE EXT BLK 8 x 15 (x4)
- Page 54 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 7 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 1 1/4 VIS À TÊTE BOMBÉE PWH BLK 8 x 3/4 SOLEIL RADIÉ EN PLASTIQUE 361 (x2) SOLEIL RADIÉ EN PLASTIQUE (x4) 392 (x8) VIS - 3/4 PO 387 (x4) VIS - 1 1/4 PO...
- Page 55 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 8 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 1 1/2 PANNEAU SUPÉRIEUR DE TOIT - W2A03167 1 3/8 "x12 3/4" x44 7/8 "(35x324x1140) 200 (x8) VIS - 1 1/2 PO (x1) (x1)
- Page 56 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 9 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 1 1/2 PANNEAU INFÉRIEUR DE TOIT - W2A03166 1 3/8 "x13" x44 7/8 "(35x329x1140) (x1) (x1) 200 (x8) VIS - 1 1/2 PO...
- Page 57 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 10 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK ÉTAGÈRE DE FENÊTRE - W4L14917 8 x 1 1/4 5/8 "x2 3/8" x19 1/8 "(16 x 60 x 485) 387 (x2) VIS - 1 1/4 PO (x1) SURFACES DE RINÇAGE...
- Page 58 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 11 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK ÉTAGÈRE DE FENÊTRE - W4L14917 8 x 1 1/4 5/8 "x2 3/8" x19 1/8 "(16 x 60 x 485) 387 (x2) VIS - 1 1/4 PO (x1) SURFACES DE RINÇAGE...
- Page 59 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 12 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE BOMBÉE PWH BLK 8 x 5/8 SUPPORT EN L 90° - NOIR ALIGNEZ LES SUPPORTS AVEC LES TROUS DE PILOTE. 202 (x8) VIS - 5/8 PO 555 (x8) SUPPORT EN L 90° - NOIR LES BORDS À...
- Page 60 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 13 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 1 1/2 SUPPORT DE COMPTOIR - W4L14919 1 "x3 3/8" x8 3/8 "(24x86x214) 200 (x2) VIS - 5/8 PO (x1) ALIGNER LES TROUS DU PILOTE EN H3 AVEC LES TROUS DU PANNEAU MURAL.
- Page 61 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 14 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK SUPPORT DE COMPTOIR - W4L14903 8 x 1 1/4 1 "x2 3/8" x9 1/4 "(24 x 60 x 234) DROIT (x1) (CÔTÉ GAUCHE ET DROIT) 1/8 po [2 mm] (x4) VIS - 1 1/4 PO...
- Page 62 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 15 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE COMPTOIR - W4L14907 PFH BLK 8 x 1 1/2 1 "x4 3/8" x36 3/4 "(24x112x934) 9/32 po [7 mm] (x2) 200 (x10) VIS - 1 1/2 PO...
- Page 63 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 16 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE BOMBÉE PWH BLK 8 x 3/4 ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » 392 (x2) VIS - 3/4 PO 314 (x1) ÉTIQUETTE DE...
- Page 64 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 17 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 1 1/2 KIT ROBINET 200 (x2) VIS - 1 1/2 PO 024 (x1) KIT ROBINET 1 1/2 po [37 mm] (EMPLACEMENT DU ROBINET)
- Page 65 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 18 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE BOMBÉE PWH BLK 8 x 5/8 ÉVIER MONTÉ EN SURFACE 3/8 po [9 mm] 202 (x2) VIS - 5/8 PO 032 (x1) ÉVIER MONTÉ EN SURFACE...
- Page 66 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 19 LA PLAYHOUSE ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L14921 1 "x1" x21 1/2 "(24 x 24 x 545) VIS À TÊTE PLATE PFH BLK 8 x 1 1/4 ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L14922 1 "x1" x23 3/8 "(24 x 24 x 594) (x2) (x2) 9 1/8 po...
- Page 67 MONTAGE DU POÊLE KIT DE BRÛLEUR À INDUCTION PLAQUE DE SOL POUR POÊLE REMARQUE : -NE PAS MÉLANGER DES PILES ANCIENNES ET NOUVELLES. -NE PAS MÉLANGER DES PILES ALCALINES, STANDARD (CARBONE-ZINC) OU RECHARGEABLES (NI-CAD, NI-MH, ETC.). PILES. -LES PILES NON RECHARGEABLES NE DOIVENT PAS ÊTRE RECHARGÉES.
- Page 68 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 20 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE BOMBÉE PWH BLK 8 x 1 PLAQUE DE SOL POUR POÊLE 1 3/4 po [45 mm] 797 (x4) 335 (x1) VIS - 1 PO PLAQUE DE SOL POUR POÊLE...
- Page 69 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 21 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK BORDURE DE TOIT - W4L14912 8 x 1 1/4 5/8 "x3 3/8" x25 5/8 "(16x86x652) (x2) (x4) VIS - 1 1/4 PO...
- Page 70 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 22 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE PLATE PFH BLK BORDURE DE TOIT - W4L14912 8 x 1 1/4 5/8 "x3 3/8" x25 5/8 "(16x86x652) (x2) (x4) VIS - 1 1/4 PO...
- Page 71 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 23 LA PLAYHOUSE BUTÉE DE POIGNÉE - PORTE NOIR CHARNIÈRE CHARNIÈRE PANNEAU DE PORTE - W2A03168 (PORTE, SANS (PORTE, À 1 1/8 "x19 1/8" x11 3/8 "(27 x 486 x 288) RESSORT) RESSORT) ÉCROU VIS À TÊTE PLATE PFH BLK VIS À...
- Page 72 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 24 LA PLAYHOUSE VIS POH BLK ÉCROU ENCASTRÉ 8 / 32x1 1/8 8/32 SOUS-ENSEMBLE DE PORTE 804 (x2) ÉCROU ENCASTRÉ 8/32 806 (x6) VIS - 1 1/8 PO...
- Page 73 ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 25 LA PLAYHOUSE VIS À TÊTE BOMBÉE PWH BLK 8 x 1 ASSEMBLAGE DE LA CLOCHE 797 (x2) 045 (x1) VIS - 1 PO ASSEMBLAGE DE LA CLOCHE...
- Page 74 ÉTAPE 1 MONTAGE FINAL BOULON WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAG 5/16 x 1 3/4 E EXT BLK SOUS-ENSEMBLE ÉCHELLE 198 (x2) RONDELLE - 8 x 19 378 (x2) BOULON - 1 3/4 PO...
- Page 75 ÉTAPE 2 MONTAGE FINAL VIS À TÊTE PLATE VIS À TÊTE PFH BLK BOMBÉE PWH 8 x 1 3/4 8 x 1 2/4 SOUS-ENSEMBLE DE PLAYHOUSE 382 (x4) VIS - 1 3/4 PO LE PICKET PEUT NÉCESSITER D'ÊTRE TEMPORAIREMENT ENLEVÉ POUR ASSEMBLER LA MAISON AU PONT.
- Page 76 ÉTAPE 3 MONTAGE FINAL VIS À TÊTE BOMBÉE PWH BLK 8 x 5/8 PLAQUE D’IDENTITÉ BYD (MOYENNE) DE 2 À 10 ANS 202 (x2) VIS - 5/8 PO 528 (x1) PLAQUE D’IDENTITÉ BYD (MOYENNE) DE 2 À 10 ANS 12 1/4 po [312 mm]...
- Page 77 ÉTAPE 4 MONTAGE FINAL VIS À TÊTE PLATE CARTE DE CROISSANCE - W4L14908 PFH BLK 5/8 "x3 3/8" x60 1/4 "(16x86x1530) 8 x 1 1/8 (x4) VIS - 1 1/8 PO (x1) 3 1/8 po [80 mm]...
- Page 78 ÉTAPE 5 MONTAGE FINAL BOULON WH ÉCROU ENCASTRÉ BLK 5/16 x 1/2 5/16 DIAPOSITIVE RAPIDE DE 6 PI 2 5/8 po 7 1/8 po [66 mm] [180 mm] 1 po [25 mm] 3.5 po [89 mm] 2 po [52 mm] EMPLACEMENTS DE FORAGE 396 (x2) BOULON - 1/2 PO...
- Page 79 ÉTAPE 6 MONTAGE FINAL BOULON WH RONDELLE DE VERROUILLAGE ÉCROU À PORTÉE PIQUET DE FORAGE DE SOL EXT BLK CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 1 12 x 19 5/16 x 5/8 REMARQUE : LA NON-UTILISATION DE PIQUETS DE SOL PEUT ANNULER LA GARANTIE ET CAUSER DES BLESSURES! GAUCHE DEVANT...
- Page 80 ÉTAPE 7 MONTAGE FINAL VIS PPH WZ 4x1 / 2 PLAQUE D’IDENTIFICATION VERTICALE 1/2 po 150 (x1) [12 mm] PLAQUE D’IDENTIFICATION VERTICALE 360 (x4) VIS - 4x1 / 2 "WZ REMARQUE : PLAQUE D'IDENTITÉ CENTRALE SUR MONTANT...