Publicité

Liens rapides

Cedar Cove
AVERTISSEMENT
NON ADAPTÉ AUX ENFANTS
DE MOINS DE 36 MOIS.
PIÈCES DE PETITE TAILLE.
Nous mettons tout en place pour vous
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Vous avez besoin d'un coup de main ?
Laissez notre équipe de professionnels
s'occuper de l'installation pour vous !
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Les services d'installation ne sont disponibles
que pour les clients des États-Unis.
Pour consulter le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre jeu
CONSERVEZ CE MANUEL D'ASSEMBLAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AU
CAS OÙ VOUS DEVRIEZ COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE.
Fabriqué en Chine | INS-2001053-A-CEDAR COVE-FR 08/27/19
Nº de modèle 2001053
______________________________________________________
durée de montage moyenne pour 2 personnes
temps de montage moyen du tube de luge
La durée du montage peut varier selon le niveau de compétence
ou pour commander des pièces de rechange, visitez le site Web
www.backyarddiscovery.com
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
Balançoire en bois
Manuel du propriétaire et instructions de montage
AVERTISSEMENT : POUR UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Avant de commencer
POUR UN MONTAGE
FACILE ET RAPIDE
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS 3D
DE CE PRODUITS SUR
BILT.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLI GRATUITE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery Cedar Cove

  • Page 1 Web www.backyarddiscovery.com CONSERVEZ CE MANUEL D’ASSEMBLAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AU CAS OÙ VOUS DEVRIEZ COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Fabriqué en Chine | INS-2001053-A-CEDAR COVE-FR 08/27/19...
  • Page 2 SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES ! Vous avez besoin d’un coup de main ? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous ! *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients des États-Unis. Avec Go Configure, nous vous offrons 18 ans d’expérience directement à votre porte. Nous proposons une vaste gamme de produits de loisirs intérieurs et extérieurs que la plupart des consommateurs n’ont ni le temps ni la capacité...
  • Page 3: Ayez Les Informations Suivantes À Portée De Main Lorsque Vous Appelez

    anuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire STOP IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE ? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445...
  • Page 4: Garantie Limitée

    Botanical, Adventure Playsets et Leisure Time. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Cette garantie d’un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, le matériel et les accessoires. Tous les bois font l’objet d’une garantie proportionnelle de cinq (5) ans contre la pourriture et la décomposition.
  • Page 5 anuel du Mode d’emploi et avertissements de sécurité propriétaire AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURE Portez une attention particulière aux surfaces en plastique et en métal car elles peuvent être suffisamment chaudes pour causer des brûlures. REMARQUE : Vérifiez toujours la température du produit avant de laisser vos enfants jouer dessus.
  • Page 6: Hauteurs Critiques En Pieds (M) De Matériaux Testés

    anuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire Positionner votre centre de jeu Surface de jeu suggérée • Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une surface • N’installez pas d’équipement de terrain de jeu sur du béton, plane par un adulte accompagné...
  • Page 7 anuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire ANNEXE A X3.1.3.2 N’installez pas de revêtement en vrac sur des Les informations suivantes sont extraites de la surfaces dures telles que le béton ou l’asphalte. fiche de renseignements de la Commission de X3.1.4 Surfaces coulées sur place ou tuiles en caoutchouc sécurité...
  • Page 8: Instructions Pour Un Entretien Correct

    Veuillez consulter notre garantie pour plus d’informations rouillées ou détériorées. Remplacez au besoin. sur la couverture de remplacement de pièce endommagée ou manquante. Backyard Discovery ne remboursera pas le À la fin de chaque saison ou lorsque la client pour le prix des pièces achetées température tombe en dessous de 32°...
  • Page 9: À Propos Du Bois

    À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble.
  • Page 10: Montage Correcte Du Matériel

    anuel du Conseils de montage propriétaire Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la...
  • Page 11: Classer Le Bois

    anuel du Conseils de montage propriétaire CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiendront des images utiles et des informations rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
  • Page 12: Outils Requis Pour L'installation

    anuel du Outils requis pour l’installation propriétaire Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Vous devrez vous assurer que votre Lorsque vous voyez cette icône, vous assemblage est bien carré avant de aurez besoin d’une clé à douille. Les serrer les boulons.
  • Page 13 anuel du Dimensions de l’installation de base et notes de montage propriétaire Placez le centre sur un terrain plat et à au moins 6 pi 7 po [2 m] de toute structure ou obstruction, telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.
  • Page 14: Identification Des Pièces

    Manuel du propriétaire Identification des pièces Éléments en bois (non à échelle) “UTRE DE BALANÇOIRE - W4L13335 3 3/8” x 5 1/4” x 89 1/2” (86x134x2274) BLOC SB 9” - W4L13337 3 3/8” x 5 1/4” x 9” (86x134x228) 3 3/8” x 5 1/4” x 89 1/2” (86x134x2274) MONTANT - W4L13166 1 3/8”...
  • Page 15 Manuel du propriétaire Identification des pièces Éléments en bois (non à échelle) MONTANT DE GAUCHE - W4L13322 1 3/8” x 3 3/8” x 56 3/4” (36x86x1441) MONTANT DU MILIEU - W4L13323 1 3/8” x 3 3/8” x 56 3/4” (36x86x1441) MONTANT DE DROITE - W4L13327 1 3/8”...
  • Page 16 Manuel du propriétaire Identification des pièces Éléments en bois (non à échelle) PLANCHE DE FIXATION - W4L13326 1” x 3 3/8” x 40 1/2” (24x86x1030) MONTANT - W4L13338 1” x 2 3/4” x 55 7/8” (24x70x1419) CALE DE PLATEFORME - CALE DE PLATEFORME - BARREAU D’ÉCHELLE - W4L13202...
  • Page 17 Manuel du propriétaire Identification des pièces Éléments en bois (non à échelle) PLANCHE DE SOL - W4L13164 PLANCHE DE SOL - W4L13165 5/8” x 5 1/4” x 40 1/2” (16x134x1030) 5/8” x 5 1/4” x 40 1/2” (16x134x1030) RAIL MURAL - W4L13169 5/8”...
  • Page 18 Manuel du propriétaire Identification des pièces Éléments en bois (non à échelle) PLANCHE DE SOL - W4L07597 RAIL MURAL - W4L13311 5/8” x 3 3/8” x 21 1/8” (16x86x537) 5/8” x 3 3/8” x 41 1/4” (16x86x1048) PLANCHE DE SOL - W4L13305 PLANCHE DE SOL - W4L13304 PLANCHE DE COMPTOIR - W4L13318...
  • Page 19 Manuel du propriétaire Identification des pièces Éléments en bois (non à échelle) PANNEAU MURAL - W2A02840 PANNEAU MURAL - W2A02841 1” x 20 3/8” x 37 3/4” (24x517x956) 1” x 20 3/8” x 37 3/4” (24x517x858) PANNEAU MURAL - W2A02497 PANNEAU MURAL - W2A02498 1”...
  • Page 20 Manuel du propriétaire Identification des pièces Éléments en bois (non à échelle) MONTANT ARRIÈRE - W2A02660 1 3/8” x 3 3/8” x 51 3/4” (36x86x2074) PANNEAU DE FRONTON - W2A02842 1 1/8” x 16 3/8” x 53 1/2” (27x414x1359) PANNEAU DE TOITURE - W2A02092 1 3/8”...
  • Page 21 Manuel du propriétaire Identification des pièces Matériel BOULON WH NOIR 5/16X6 BOULON WH NOIR BOULON WH NOIR 5/16x3 3/4 5/16x1/2 BOULON WH NOIR BOULON WH NOIR 5/16x3/4 5/16x3-1/2 BOULON WH NOIR BOULON WH NOIR 5/16x1 5/16x3 BOULON WH NOIR BOULON WH NOIR 5/16x1 1/4 5/16x2-1/4 BOULON WH NOIR...
  • Page 22 Manuel du propriétaire Identification des pièces Matériel MANCHON FILETÉ VIS TIRE-FOND WH NOIRE MANCHON FILETÉ PTH NOIR 5/16x3 WH NOIR 1/4x3/4 5/16x1-1/2 MANCHON FILETÉ VIS TIRE-FOND WH NOIRE MANCHON FILETÉ WH NOIR 5/16x2 1/2 WH NOIR 1/4x7/8 5/16x7/8 VIS TIRE-FOND WH NOIRE MANCHON FILETÉ...
  • Page 23 Manuel du propriétaire Identification des pièces Matériel VIS PFH VIS PFH NOIRE VIS PFH NOIRE 8x2 1/2” 8x2-3/4 8x1 1/8 VIS PFH VIS PFH NOIRE VIS PFH NOIRE 8x2-1/2 8x1-1/4 VIS PFH VIS PFH NOIRE VIS PFH NOIRE 8x1 3/4 8x1 1/2 VIS PFH SD VIS PFH...
  • Page 24: Accessoires (Non À Échelle)

    Manuel du propriétaire Identification des pièces Accessoires (non à échelle) CLÉ TORX T-40 CLÉ TORX T-30 FORET TORX FORET TORX FIXE VIS T-40 T-30 TUBE DE SUP”RT DU TOBOGGAN TUBE DU TOBOGGAN TABLEAU NOIR RAIL DE TOBOGGAN RAIL DU TOBOGGAN 10 ´...
  • Page 25 Manuel du propriétaire Identification des pièces Accessoires (non à échelle) PRISE MANUELLE PRISE MÉTALLIQUE VERTE 816 C/C VERTE 381 c/c PIQUET DE FORAGE ÉTIQUETTE DE DE TERRE ÉTIQUETTE BYD RÉVISION « A » (GRANDE) ÂGES 3-10 RAYONS DE SOLEIL EN PLASTIQUE SUP”RT D’EXTENSION SUP”RT D’EXTENSION DE”UTRE DE LA...
  • Page 26 Manuel du propriétaire Identification des pièces Accessoires (non à échelle) Téléscope PIERRE HC VERTE Nº 2 GRIL BALANÇOIRE À FILET MOUTARDE CONDIMENTS FLACON DE FLACON DE KETCHUP MOUTARDE KETCHUP HOT DOG PLATEAU SPATULE PINCE ENSEMBLE DE GRIL BALANÇOIRE ASSUREZ-VOUS DE NETTOYER TOUS LES JOUETS EN PLASTIQUE AVANT L’UTILISATION.
  • Page 27 Manuel du propriétaire Identification des pièces MONTANT DE GAUCHE - W4L13322 1 3/8” x 3 3/8” x 56 3/4” (36x86x1441) VIS PFH NOIRE 8x2-1/2 BARREAU D’ÉCHELLE - W4L13324 1” x 3 3/8” x 19 1/4” (24x86x489) VIS - 2 1/2” MONTANT GAUCHE BARREAU DE...
  • Page 28 ÉCHELLE ÉTAPE 1 VIS PFH NOIRE 8x2-1/2 MONTANT DU MILIEU - W4L13323 1 3/8” x 3 3/8” x 56 3/4” (36x86x1441) MONTANT DU MILIEU VIS - 2 1/2”...
  • Page 29 ÉCHELLE ÉTAPE 3 VIS PFH NOIRE SUP”RT ARRIÈRE - W4L13325 8x1 1/2 5/8” x 3 3/8” x 21 1/4” (16x86x541) SUP”RT ARRIÈRE VIS - 1 1/2” 1 7/8” [48 mm]...
  • Page 30 ÉCHELLE ÉTAPE 4 VIS PFH NOIRE MONTANT DE DROITE - W4L13327 1 3/8” x 3 3/8” x 56 3/4” (36x86x1441) ÉCROU ENCASTRÉ NOIR PLANCHE DE FIXATION - W4L13326 5/16 1” x 3 3/8” x 40 1/2” (24x86x1030) NOTE DE MONTAGE : AJOUTEZ LES ÉCROUS ENCASTRÉS TEL QU’INDIQUÉ...
  • Page 31 ÉCHELLE ÉTAPE 5 VIS PFH NOIRE MONTANT - W4L13338 1” x 2 3/4” x 55 7/8” (24x70x1419) VIS - 2” MONTANT FAITES AFFLEURER L’ARRIÈRE...
  • Page 32: Motif De Planche Recommandé

    ÉCHELLE ÉTAPE 6 PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L13331 W4L13328 ÉCROU ENCASTRÉ NOIR 5/8” x 1 3/4” x 17 7/8” (16x46x453) 5/8” x 3 3/8” x 17 7/8” (16x86x453) PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L13329 W4L13330 VIS PFH NOIRE 5/8”...
  • Page 33 ÉCHELLE ÉTAPE 7 VIS PFH NOIRE TAQUET DE MUR D’ESCALADE - W4L13332 8x1 1/8 5/8” x 2 3/8” x 53 7/8” (16x60x1370) C ENTREZ LE TAQ UET À L’ARRIÈRE ET ATTAC HEZ VIS - 1 1/8” TAQUET DE MUR D’ESCALADE...
  • Page 34 ÉCHELLE ÉTAPE 8 RONDELLE DE BLOCAGE INT BOULON PTH NOIR PIERRE HC VERTE no 2 NOIRE 1/4x3/4 8x15 BOULON - 3/4” RONDELLE - 8x15” LA FLÈCHE EST ORIENTÉE VERS LE HAUT PIERRE HC VERTE no 2...
  • Page 35 ÉCHELLE ÉTAPE 9 BOULON WH NOIR 5/16x3-1/2 PRISE MANUELLE VERTE 816 C/C ÉCROU ENCASTRÉ NOIR 5/16 BOULON - 3 1/2” ÉCROU ENCASTRÉ - 5/16” PRISE MANUELLE VERTE 816 C/C...
  • Page 36 ÉTAPE 1 SUP”RT DU LIT DU TOBOGGAN - W100935 5/8” x 3 3/8” x 19 7/8” (16x86x505) LIT DU TOBOGGAN 10 ´ VERT FONCÉ BOULON WH ÉCROU ENCASTRÉ 5/16x1/2 5/16 HAUT LIT DU TOBOGGAN 10 ´ VERT FONCÉ CONSEIL : CONSULTEZ L’ÉTAPE D’INSTALLATION DE L’ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN”UR CONNAÎTRE LES EMPLACEMENTS DE...
  • Page 37 ÉTAPE 2 CALE DU TOBOGGAN 53” RAIL DU TOBOGGAN 10” SUPÉRIEUR RAIL DE TOBOGGAN 10 ´ INFÉRIEUR DROIT VERT (DROITE) DROIT VERT CALE DU TOBOGGAN RAIL DE TOBOGGAN 10 ´ INFÉRIEUR GAUCHE VERT RAIL DE TOBOGGAN 10 ´ SUPÉRIEUR 53” (GAUCHE) GAUCHE VERT VIS PFH MANCHON...
  • Page 38 ÉTAPE 3 TUBE DE SUP”RT DU TOBOGGAN REMARQUE: PLACEZ LE RAIL DU TOBOGGAN (1) SUR UNE SURFACE PLANE ET COMMENCEZ À INSÉRER LE LIT DU TOBOGGAN AU BAS DU RAIL COULISSANT (FIG. 1). DEMANDEZ À VOTRE ASSISTANT DE PLIER LE LIT VERS LE HAUT DU TOBOGGAN ET INSÉREZ LE LIT DANS LA CAVITÉ DU TOBOGGAN.
  • Page 39 ÉTAPE 4 VIS PFH 8x2 1/2” REMARQUE: UNE FOIS LE LIT DU TOBOGGAN, LES TUBES DE SUP”RT ET LES PLANCHES DE SUP”RT COMPLÈTEMENT INSÉRÉS DANS LA CAVITÉ ET LA”CHE DE SUP”RT, FIXEZ À L’AIDE DE VIS DE 2-1/2” À CHACUN DES EMPLACEMENTS DE TROU DE RÉFÉRENCE COMME INDIQUÉ.
  • Page 40 ÉTAPE 5 ÉCROU BOULON WH RONDELLE DE CALE DE TOBOGGAN LARGE - W4L13300 ENCASTRÉ BLOCAGE EXT 5/16x1 1” x 3 3/8” x 18 3/4” (24x86x476) 5/16 12x19 (x8) VIS PFH CALE DU TOBOGGAN - W4L13333 1” x 3 3/8” x 20 1/8” (24x86x512) VIS - 2”...
  • Page 41 “UTRE DE LA BALANÇOIRE ÉTAPE 1 MONTAGE “UTRE DE BALANÇOIRE - W4L13335 3 3/8” x 5 1/4” x 89 1/2” (86x134x2274) SUP”RT SUP”RT D’EXTENSION D’EXTENSION DE”UTRE DE LA DE”UTRE DE LA BALANÇOIRE - BALANÇOIRE - DROITE BLOC SB 9” - W4L13337 GAUCHE 3 3/8”...
  • Page 42 ÉTAPE 2 “UTRE DE LA BALANÇOIRE MONTAGE BOULON RONDELLE DE ÉCROU HEXAGONAL RONDELLE BLOCAGE ENCASTRÉ 3/8x5-1/2 PLATE 11x25 10x18 VIS PFH SD PLAQUE D’IDENTIFICATION BYD 8x1/2 2011 MONTAGE CROCHET DE BALANÇOIRE VIS - 1/2” ÉTIQUETTE BYD (GRANDE) ÂGES 3-10 (EMPLACEMENT APPROXIMATIF) ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 43 “UTRE DE LA BALANÇOIRE ÉTAPE 3 MONTAGE CALE ANGULAIRE - W4L13206 SUP”RT D’EXTRÉMITÉ - W4L13208 1 7/16” x 3 3/8” x 80 1/2” (36x86x2045) 1 7/16” x 3 3/8” x 49 1/4” (36x86x1251) SUP”RT DE”UTRE DE LA PLANCHE DE SOL - W4L13207 BALANÇOIRE - W4L13336 15/16”...
  • Page 44 “UTRE DE LA BALANÇOIRE ÉTAPE 4 MONTAGE (x1) MONTAGE DE LA”UTRE DE LA BALANÇOIRE MANCHON FILETÉ WH BOULON WH NOIR NOIR 5/16x3 5/16x7/8 (x1) MONTAGE DU CADRE D’EXTRÉMITÉ REMARQUE : INSTALLEZ LE MATÉRIEL, PUIS SERREZ TOUT LE MATÉRIEL. MANCHON FILETÉ - 7/8” BOULON - 3”...
  • Page 45 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 1 BOULON WH RAIL MURAL CINTRÉ - W4L13192 NOIR 5/8” x 5 1/4” x 40 5/8” (16x134x1032) ÉCROU 5/16x2 ENCASTRÉ NOIR 5/16 MONTANT - W4L13183 MONTANT - W4L13185 RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE 1 3/8” x 3 3/8” x 18 7/8” (36x86x478) 1 3/8”...
  • Page 46 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 2 MONTANT - W4L13168 1 3/8” x 3 3/8” x 81 5/8” (36x86x2074) BOULON WH NOIR BOULON WH NOIR 5/16x2 5/16x1 1/4 MONTANT ARRIÈRE - W2A02660 1 3/8” x 3 3/8” x 51 3/4” (36x86x2074) VIS PWH 8x5/8 RONDELLE DE BLOCAGE...
  • Page 47 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 3 BOULON WH NOIR (x1) DE L’ÉTAPE 1 ÉCROU 5/16x2-1/4 ENCASTRÉ NOIR 5/16 RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE SUP”RT DE”UTRE DE LA 8x19 BALANÇOIRE - W4L13186 1” x 5 1/4” x 62 1/8” (24x134x1577) (x1) DE L’ÉTAPE 2 ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 48 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 4 MONTANT - W4L13166 BOULON WH PLANCHE DE SOL - W4L13163 NOIR 1 3/8” x 3 3/8” x 51 3/4” (36x86x1314) 5/8” x 5 1/4” x 64 11/16” (16x134x1644) 5/16x2 MONTANT - W4L13167 1 3/8” x 3 3/8” x 51 3/4” (36x86x1314) RONDELLE DE RAIL MURAL - W4L13172 BLOCAGE...
  • Page 49 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 5 RAIL MURAL - W4L13170 VIS TIRE-FOND WH VIS TIRE-FOND WH 1” x 5 1/4” x 61 3/8” (24x134x1560) NOIRE NOIRE 5/16x3 5/16x2 VIS TIRE-FOND WH VIS TIRE-FOND WH PLANCHE DE SOL - W4L13165 RAIL MURAL ANGULAIRE - NOIRE NOIRE W4L13195...
  • Page 50 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 6 RAIL MURAL - W4L13171 PLANCHE DE SOL - W4L13164 VIS TIRE-FOND WH NOIRE 1” x 5 1/4” x 61 3/8” (24x134x1560) 5/8” x 5 1/4” x 40 1/2” (16x134x1030) 5/16x2 RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE 8x19 RAIL MURAL ANGULAIRE - W4L13194 RAIL MURAL CINTRÉ...
  • Page 51 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 7 MONTANT DU BALCON - W4L13180 1 3/8” x 2 3/8” x 34 5/8” (36x60x881) VIS TIRE-FOND WH RONDELLE DE NOIRE BLOCAGE 5/16x2 EXT NOIRE 8x19 RAIL MURAL - W4L13204 RAIL MURAL - W4L13188 1” x 2 3/8” x 22 1/4” (24x60x566) 1”...
  • Page 52 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 8 BOULON WH NOIR PLANCHE MURALE - W4L13181 5/16x2-1/4 ÉCROU 1” x 5 1/4” x 42 1/2” (24x134x1080) ENCASTRÉ NOIR 5/16 RONDELLE DE RAIL MURAL - W4L13191 BLOCAGE 1” x 2 3/8” x 40 5/8” (24x60x1032) EXT NOIRE 8x19 RAIL MURAL...
  • Page 53: Répéter Des Deux Côtés

    MONTAGE DU FORT ÉTAPE 9 BOULON WH NOIR RONDELLE DE 5/16x1 3/4 ÉCROU BLOCAGE ENCASTRÉ EXT NOIRE CALE DE PLATEFORME - W4L13202 NOIR 8x19 1” x 3 3/8” x 15 3/4” (24x86x400) 5/16 VIS TIRE-FOND WH NOIRE RONDELLE DE BLOCAGE 1/4x1 1/2 EXT NOIRE 6x15...
  • Page 54 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 10 RAIL MURAL - W4L13173 MANCHON 5/8” x 5 1/4” x 20 1/2” (16x134x521) BOULON WH BOULON WH FILETÉ PLANCHE DE SOL DU”RCHE - W4L13176 NOIR NOIR WH NOIR 5/8” x 2 3/8” x 21 1/8” (16x60x537) 5/16x2 5/16x1/2 5/16x5/8...
  • Page 55 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 11 MONTANT - W4L13175 BOULON WH NOIR 1 3/8” x 3 3/8” x 80 3/4” (36x86x2052) RONDELLE DE 5/16x2 BLOCAGE EXT NOIRE 8x19 MONTANT - W4L13203 ÉCROU ENCASTRÉ NOIR 1 3/8” x 3 3/8” x 80 3/4” (36x86x2052) 5/16 ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 56 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 12 VIS TIRE-FOND WH RAIL MURAL - W4L13174 NOIRE 5/8” x 5 1/4” x 40 1/2” (16x134x1030) RONDELLE DE PLANCHE DE SOL DU”RCHE - 5/16x2 BLOCAGE W4L13178 EXT NOIRE 1” x 2 3/8” x 40 1/2” (24x60x1030) 8x19 VIS TIRE-FOND WH RAIL MURAL CINTRÉ...
  • Page 57 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 13 BOULON WH RONDELLE DE NOIR ÉCROU BLOCAGE 5/16x1 1/2 ENCASTRÉ EXT NOIRE NOIR CALE DE PLATEFORME - W4L13205 8x19 5/16 1” x 3 3/8” x 15 3/4” (24x86x400) VIS TIRE-FOND WH RONDELLE DE BLOCAGE NOIRE EXT NOIRE 1/4x1 1/2 6x15...
  • Page 58: Vue Latérale

    MONTAGE DU FORT ÉTAPE 14 SOLIVE DE SOL - W4L07602 VIS PFH NOIRE 1” x 2 3/8” x 40 1/2” (24x60x1029) PLANCHE DE SUP”RT - W4L07599 VIS PFH NOIRE 1” x 1 3/8” x 37 5/8” (24x34x957) 8x1 3/4 SOLIVE DE SOL PLANCHE DE SUP”RT VIS - 2”...
  • Page 59 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 15 BOULON WH BOULON WH VIS PFH NOIRE SOLIVE DE SOL - W4L07603 NOIR NOIR 1” x 2 3/8” x 20 1/4” (24x60x513) 1/4x5/8 1/4x1/2 SUP”RT EN L 90° NOIR PLANCHE DE SUP”RT - VIS PFH NOIRE MANCHON ÉCROU W4L07601...
  • Page 60 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 16 PLANCHE DE SOL - W4L13308 5/8” x 3 3/8” x 40 5/8” (16x86x1031) VIS PFH PLANCHE DE SOL - W4L13307 8x1 1/2 5/8” x 3 1/8” x 40 5/8” (16x78x1031) PLANCHE DE SOL - W4L13309 5/8”...
  • Page 61: Assemblage

    MONTAGE DU FORT ÉTAPE 17 BOULON WH NOIR 5/16x2 ÉCROU ENCASTRÉ NOIR 5/16 BOULON WH NOIR RONDELLE DE BLOCAGE MONTAGE ÉCHELLE DE MUR 5/16x1 3/4 EXT NOIRE D’ESCALADE (x1) 8x19 BOULON - 1 3/4” ASSEMBLAGE (x1) ÉCHELLE DE MUR D’ESCALADE ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 62 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 18 PLANCHE DE SOL - W4L13308 5/8” x 3 3/8” x 40 5/8” (16x86x1031) VIS PFH 8x1 1/2 PLANCHE DE SOL - W4L13310 5/8” x 3 1/4” x 40 5/8” (16x81x1031) REMARQUE: ESPACEZ UNIFORMÉMENT LES PLANCHES DE SOL PLANCHE DE SOL PLANCHE DE SOL VIS - 1 1/2”...
  • Page 63 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 19 BOULON WH BOULON BOULON NOIR WH NOIR WH NOIR 5/16x1/2 MONTAGE DU TUBE DU TOBOGGAN - 5/16x1 1/2 5/16x1 1/4 SUP”RT EN L W4L13179 2,5x38x55x55 1 3/8” x 2 3/8” x 29 3/8” (36x60x747) RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 64 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 20 PLANCHE DE SUP”RT - W4L07599 1” x 1 3/8” x 37 5/8” (24x34x957) VIS PFH 8x1 3/4 PLANCHE DE SUP”RT - W4L07600 VIS PFH NOIRE 1” x 1 3/8” x 37 3/4” (24x34x959) 8x1-1/4 PLANCHE DE SUP”RT VIS - 1 3/4”...
  • Page 65 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 21 PLANCHE DE SOL - W4L13305 5/8” x 3 1/8” x 19 7/8” (16x78x504) PLANCHE DE SOL - W4L13304 VIS PFH 5/8” x 3 3/8” x 20 1/8” (16x86x512) 8x1 1/2 PLANCHE DE SOL - W4L13306 5/8”...
  • Page 66 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 22 VIS PFH NOIRE 8x1-1/4 PANNEAU MURAL - W2A02840 1” x 20 3/8” x 37 3/4” (24x517x956) VIS - 1 1/4” PANNEAU MURAL FAITES AFFLEURER...
  • Page 67 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 23 PLANCHE DE SUP”RT - W4L13313 VIS PFH NOIRE 1” x 1 3/8” x 37 5/8” (24x34x956) 8x1-1/4 VIS - 1 1/4” PLANCHE DE SUP”RT...
  • Page 68: Vue Intérieur

    MONTAGE DU FORT ÉTAPE 24 BLOC DE SOUTIEN - W4L13199 VIS PFH 1” x 2 3/8” x 6 1/4” (24x60x160) 8x1 1/8 (x4) VIS - 1 1/8” BLOC DE SUP”RT VUE INTÉRIEUR...
  • Page 69 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 25 VIS PFH PLANCHE DE SOL - W4L07597 PLANCHE DE SOL - W4L07596 5/8” x 3 3/8” x 21 1/8” (16x86x537) (x42) 8x1 1/2 5/8” x 5 1/4” x 21 1/8” (16x134x537) REMARQUE : ESPACEZ UNIFORMÉMENT LES PLANCHES DE SOL PLANCHE DE SOL PLANCHE DE SOL...
  • Page 70 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 26 SUP”RT DE BANQUETTE - W4L13196 VIS TIRE-FOND WH 1” x 2 3/8” x 9” (24x60x230) BOULON WH NOIR VIS TIRE-FOND WH NOIRE 5/16x1 3/4 NOIRE 1/4x2 BLOC DE SOUTIEN - W4L13198 5/16x2 1” x 2 3/8” x 2 7/8” (24x60x72) VIS PFH NOIRE CALE ANGULAIRE - W4L13197 RONDELLE...
  • Page 71 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 27 PLANCHE DE BANQUETTE - W4L07591 5/8” x 3 3/8” x 23” (16x86x583) VIS PFH PLANCHE DE BANQUETTE - W4L07592 8x1 1/2 5/8” x 2 3/8” x 23” (16x60x583) PLANCHE DE BANQUETTE - W4L07593 5/8” x 3 3/8” x 23” (16x86x583) PLANCHE DE BANQUETTE PLANCHE DE BANQUETTE PLANCHE DE BANQUETTE...
  • Page 72 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 28 VIS PFH NOIRE 8x1-1/4 PANNEAU MURAL - W2A02841 1” x 20 3/8” x 37 3/4” (24x517x858) PANNEAU MURAL VIS - 1 1/4” FAITES AFFLEURER...
  • Page 73: Vue Extérieure

    MONTAGE DU FORT ÉTAPE 29 VIS PFH NOIRE PLANCHE DE SUP”RT - W4L13312 8x1-1/4 1” x 1 3/8” x 33 3/4” (24x34x858) PLANCHE DE SUP”RT VUE INTÉRIEUR VIS - 1 1/4” PLANCHE DE SUP”RT VUE EXTÉRIEURE...
  • Page 74 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 30 VIS PFH NOIRE 8x1-1/4 PANNEAU MURAL - W2A02090 1” x 16 7/8” x 46 1/2” (24x479x1176) VIS - 1 1/4” PANNEAU MURAL...
  • Page 75 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 31 VIS PFH NOIRE SUP”RT DE COMPTOIR - W4L13319 8x2-3/4 1” x 4 3/8” x 9 1/2” (24x112x240) PLANCHE DE SUP”RT - W4L13321 VIS PFH VIS PFH 1” x 2 3/8” x 2 3/8” (24x60x60) 8x1 3/4 8x1 1/2 PLANCHE DE SUP”RT VIS - 1 3/4”...
  • Page 76 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 32 PLANCHE DE COMPTOIR - W4L13318 COMPTOIR - W4L13316 5/8” x 3 3/8” x 28 5/8” (16x86x726) 5/8” x 5 1/4” x 37 1/4” (16x134x946) VIS PFH VIS PFH 8x1 1/2 8x1 1/8 TAQUET - W4L13320 COMPTOIR - W4L13317 5/8”...
  • Page 77 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 33 VIS PFH VIS PWH 8x1 1/2 8x5/8 (x2) BASSIN DE MONTAGE EN SURFACE KIT DE ROBINET VIS - 5/8” VIS - 1 1/2” KIT DE ROBINET BASSIN DE MONTAGE EN SURFACE CONSEIL : EMPLACEMENT PPROXIMATIF”UR L’ÉVIER ET LE ROBINET...
  • Page 78 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 34 VIS PWH 8x5/8 GRIL VIS - 5/8” GRIL CONSEIL : EMPLACEMENT APPROXIMATIF”UR LE GRIL...
  • Page 79 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 35 VIS PFH NOIRE 8x1-1/4 PANNEAU MURAL - W2A02088 1” x 16 7/8” x 46 1/2” (24x476x971) VIS - 1 1/4” PANNEAU MURAL...
  • Page 80 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 36 VIS PFH NOIRE 8x1 1/2 VIS PFH NOIRE 8x1-1/4 PANNEAU MURAL - W2A02498 PANNEAU MURAL - W2A02497 1” x 16 7/8” x 24 5/8” (24x430x627) 1” x 16 7/8” x 24 5/8” (24x430x627) VIS - 1 1/2” PANNEAU MURAL PANNEAU MURAL VIS - 1 1/4”...
  • Page 81 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 37 VIS PFH NOIRE 8x1-1/4 PANNEAU MURAL - W2A02089 1” x 18 7/8” x 11 3/4” (24x214x971) PANNEAU MURAL VIS - 1 1/4”...
  • Page 82: Vue Du Dessus

    MONTAGE DU FORT ÉTAPE 38 VIS PFH LATTE - W4L07612 (x32) 8x1 1/8 5/8” x 2 3/8” x 24 3/4” (16x60x628) 2 5/ 8” [66 mm] VUE DU DESSUS 3 1/ 8” [80 mm] LATTE VIS - 1 1/8”...
  • Page 83 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 39 VIS PFH LATTE - W4L07612 8x1 1/8 5/8” x 2 3/8” x 24 3/4” (16x60x628) VUE DU DESSUS VIS - 1 1/8” LATTE 3 1/ 8” [78 mm]...
  • Page 84 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 40 BOULON WH VIS PWH NOIR 5/16x1 1/4 (x2) RAYONS DE SOLEIL EN PLASTIQUE PANNEAU DE FRONTON - W2A02842 RONDELLE DE 1 1/8” x 16 3/8” x 53 1/2” (27x414x1359) ÉCROU ENCASTRÉ BLOCAGE EXT NOIRE NOIR 8x19 5/16 ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 85 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 41 BOULON WH VIS PWH NOIR (x2) 5/16x1 1/4 SUNBURST EN PLASTIQUE PANNEAU DE GABEL – W2A02842 RONDELLE DE BLOCAGE ÉCROU ENCASTRÉ EXT NOIRE NOIR 8x19 5/16 (x2) ÉCROU BOULON - 1 1/4” ENCASTRÉ - 5/16” RONDELLE - 8x19 VIS - 1”...
  • Page 86 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 42 VIS PFH VIS PWH x1 3/4 8x1-1/4 PANNEAU DE TOITURE - W2A02093 1 3/8” x 48” x 19 1/8” (35x1220x486) FAITES AFFLEURER VIS - 1-1/4” VIS - 1 3/4” PANNEAU DE TOITURE...
  • Page 87 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 43 VIS PFH 8x1 3/4 (x8) PANNEAU DE TOITURE - W2A02092 1 3/8” x 48” x 19 3/8” (35x1220x491) VIS - 1 3/4” PANNEAU DE TOITURE...
  • Page 88 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 44 VIS PFH 8x1 1/8 Téléscope VIS - 1 1/8” Téléscope CONSEIL : EMPLACEMENT APPROXIMATIF “UR LE TÉLESCOPE...
  • Page 89 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 45 VIS TIRE-FOND WH NOIRE PRISE 5/16x2 MÉTALLIQUE VERTE 381 c/c VIS TIRE-FOND - 2” “IGNÉE MÉTALLIQUE VERTE 381 c/c...
  • Page 90 MONTAGE DU FORT ÉTAPE 46 VIS PFH 8x1 1/8 TABLEAU NOIR REMARQUE: ALIGNEZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE AVEC LE MATÉRIEL DE FIXATION. VIS - 1 1/8” TABLEAU NOIR...
  • Page 91: Montage

    MONTAGE BALANÇOIRE À FILET INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA BALANÇOIRE À FILET : SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER LA BALANÇOIRE À FILET. BOULON PTH MANCHON FILETÉ PTH NOIR 1/4x3/4 1/4x3/4 IM”RTANT: FAITES GLISSER LES BOUCLES DES CORDES SUR L’EXTRÉMITÉ DES TUBES EN PREMIER ! GLISSEZ L’EXTRÉMITÉ...
  • Page 92: Montage Du Fort

    ÉTAPE 48 MONTAGE DU FORT BOULON HEXAGONAL RONDELLE NOIR PLATE 5/16x1 1/4 NOIR 8x27 RONDELLE FENDUE NOIR MONTAGE “UTRE DE LA 5/16 (x1) BALANÇOIRE A4M01126 BALANÇOIRE À BALANÇOIRE REMARQUE: FILET LORSQUE VOUS ACCROCHEZ VOS BALANÇOIRES, IL EST RECOMMANDÉ QUE LE FOND DU SIÈGE DES BALANÇOIRES, SI QUELQU’UN Y EST ASSIS, NE SE TROUVE PAS À...
  • Page 93: Vue Frontale

    ÉTAPE 48 MONTAGE DU FORT BOULON WH ÉCROU ENCASTRÉ MONTAGE 5/16x1/2 TOBOGGAN 5/16 (x1) 2 5/8” [66 mm] REMARQUE : SUR BASE DES DIMENSIONS 6 1/2” 6 1/2” INDIQUÉE, PERCEZ (3) TROUS [164 mm] [164 mm] DE 3/8” (10 mm) SUR LE CÔTÉ ET LE SOL.
  • Page 94 ÉTAPE 49 MONTAGE DU FORT VIS PWH NOIRE TUBE DU TOBOGGAN VIS - 1” TUBE DU TOBOGGAN...
  • Page 95 ÉTAPE 50 MONTAGE DU FORT BOULON WH BOULON WH NOIR NOIR 5/16x1 5/16x3/4 PIQUET DE FORAGE DE TERRE MANCHON FILETÉ RONDELLE DE WH NOIR BLOCAGE EXT NOIRE 5/16x5/8 12x19 REMARQUE : ENFONCEZ LE PIQUET DE TERRE DANS LE SOL À L’ENDROIT INDIQUÉ. ENSUITE, EN UTILISANT LE PIQUET DE TERRE COMME GUIDE, PERCEZ UN TROU DE 7/16”...

Ce manuel est également adapté pour:

2001053

Table des Matières