Thermorelieur PB-501 ..............2-17 2.1.8 Unité de finition FS-503 ............... 2-20 2.1.9 Équipement standard/en option ..........2-21 Mise sous tension/hors tension par l'interrupteur d'alimentation ................. 2-24 2.2.1 Pour mettre sous tension ............. 2-24 2.2.2 Pour mettre hors tension ............. 2-27 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 4
Vidage de la corbeille à papier de l'Unité de pliage FD-501 ..4-24 Vidage de la corbeille à déchets (P) de la Piqueuse à cheval SD-501 ................4-26 Vidage de la corbeille M du Thermorelieur PB-501 ......4-28 Récupération des jeux terminés sur l'Empileur grande capacité LS-501/502................ 4-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 5
Avant de réaliser des copies Écran Copie ..................5-3 5.1.1 Écran Machine ................5-5 Fonctions du bizhub PRO 1050/1050 ..........5-7 Réaliser une copie de base ............5-12 Positionnement des originaux ............5-16 5.4.1 Positionnement des originaux dans le chargeur ADF ....5-16 5.4.2...
Page 6
Réaliser un Livret avec imposition des pages ......8-23 Copier sur film transparent (Transparents) ........8-27 Insérer des originaux dans des jeux imprimés (Insertion originaux) ................ 8-30 Répartir une image sur les pages droite et gauche Page par page) .................8-34 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 7
Utilisation de l’Unité de finition FS-503 ........9-16 9.4.1 Non-Trié/Trié/Groupé, sortie sur le bac principal ......9-18 9.4.2 Agrafage, sortie sur le bac principal ..........9-20 9.4.3 Trié/Groupé, sortie sur le bac auxiliaire ........9-23 Utilisation de l'Empileur grande capacité LS-501/LS-502 ..9-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 8
11 Paramètres de l'écran Machine 11.1 Description des paramètres de l'écran Machine ......11-3 12 Paramétrages papier 12.1 Description du paramétrage papier ..........12-3 12.1.1 Rubriques de Paramétrages papier ..........12-3 12.1.2 Sélection recommandée pour type papier/grammage ....12-10 12.2 Enregistrer le type papier/grammage .........12-11 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 9
16 Menu des utilitaires 16.1 01 Configuration système .............. 16-3 16.1.1 01 Choix de la langue ..............16-3 16.1.2 02 Signaux sonores ..............16-4 16.1.3 03 Affichage messages tempo ............ 16-8 16.1.4 04 Écran par défaut ..............16-9 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 10
01 Configuration système ...............17-6 17.2.1 01 Eco énergie ................17-6 17.2.2 02 Date et heure ................17-8 17.2.3 03 Programmateur ..............17-10 17.2.4 04 Impression de données ............17-22 17.2.5 05 Autorisation/Interdiction ............17-26 17.2.6 06 Réglages expert ..............17-29 17.2.7 07 Paramétrage formats .............17-35 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 13
Fonctions sécurité du responsable machine ......19-48 19.6.1 ACTIVER/DÉSACTIVER le mode Sécurité renforcée ....19-48 19.6.2 Modification code protection disque dur ........19-52 19.6.3 Imprimer journal des événements ..........19-57 19.6.4 Analyser le journal des événements ........... 19-60 bizhub PRO 1050/1050e x-11...
Page 14
22.2.1 Unité d'alimentation papier PF-701 ..........22-6 22.2.2 Empileur grande capacité LS-501/LS-502 ........22-6 22.2.3 Unité de finition FS-503 + Agrafage ..........22-7 22.2.4 Unité de pliage FD-501 ..............22-8 22.2.5 Piqueuse à cheval SD-501 ............22-9 22.2.6 Thermorelieur PB-501 ..............22-10 x-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 15
À propos de la saisie de caractères ..........23-4 23.2 Configuration des données pour Importer/Exporter ....23-5 23.3 Paramètres de configuration ............23-10 23.4 Liste des polices ................23-15 23.5 Liste des polices PCL ..............23-26 23.6 Glossaire ..................23-29 23.7 Index ....................23-32 bizhub PRO 1050/1050e x-13...
Page 16
Pour réduire la consommation de papier, vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour configurer et copier un nombre fixe de pages (2, 4, ou 8) sur une seule feuille de papier. Nous vous recommandons d'utiliser les fonctions Veille, Coupure automati- que, Copie Recto-verso et Combinaison. x-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Marques de commerce - KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA, et "L'essentiel de l'ima- ge" sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. - PageScope et bizhub PRO sont des marques déposées de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Ce symbole avertit d'un risque de brûlure. Une ligne diagonale indique une action interdite. Ce symbole met en garde contre un démontage du copieur. Un cercle plein indique une action impérative. Ce symbole signale le débranchement impératif du copieur. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 22
électrocution. Contacter votre S.A.V. si une rallonge s'avère nécessaire. • Consultez le technicien de votre Service Après-vente avant de brancher un autre équipement sur la même prise murale. Une sur- charge pourrait entraîner un incendie. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 23
La poussière qui s'accu- mule entre les bornes peut provoquer un incendie. Mise à la terre AVERTISSEMENT • Brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 24
• Toujours utiliser cette machine dans un local bien ventilé. L'exploi- tation de la machine dans un local mal ventilé pendant une longue période peut mettre votre santé en danger. Aérer la pièce à interval- les réguliers. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 25
Lécher ou ingérer toute partie de ces objets est nocif pour la santé. • Ne pas stocker les unités de toner et les tambours PC à proximité d'un lecteur de disquettes ou d'une horloge sensibles au magnétis- me, sous peine d'endommager ces derniers. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 26
• Ne pas avaler les pastilles de colle. Si vous en avaliez, buvez une grande quantité d'eau ou de lait pour vomir et consultez immédia- tement un médecin. • Les conserver hors de portée des enfants pour éviter tout accident imprévu. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 27
Cela empêcherait l'évacuation de la chaleur et risque de provoquer un incendie ou une panne. • Ne pas changer le réglage de température de l'unité de réservoir de colle. Cela pourrait provoquer un incendie ou une panne. bizhub PRO 1050/1050e...
Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert I denne bruks- anvisning, kan brukeren utsettes for usynlig laserstråling som overskri- der grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og bøkgelengde er 770 - 800 nm. 1-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 29
överskrider gränsen för laserklass 1. Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 15 mW och våglängden är 770 - 800 nm. Face arrière du bâti principal bizhub PRO 1050/1050e 1-11...
USB blindé. L'utilisation de câbles non blindés risque de causer des interférences avec les radiocommunications et elle est interdite en vertu des réglementations 89/336/EEC. 1.2.5 Pour les utilisateurs allemands Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GSGV, 18.01.1991: Der arbeitsplatzbezogene Immisionswert beträgt 70 dB(A) oder weniger nach ISO 7779. 1-12 bizhub PRO 1050/1050e...
ATTENTION Ce système fonctionne avec une diode laser de classe IIIb avec rayon laser invisible. Le couvercle ne doit donc en aucun cas être ouvert. bizhub PRO 1050/1050e 1-13...
Page 32
Conseils de sécurité ATTENTION L’unité de réservoir de colle est très chaude. NE PAS LA TOUCHER pour éviter de vous brûler. 1-14 bizhub PRO 1050/1050e...
1,065 kg au plus, en fonction de la configuration des options. Veuillez choisir un sol plan et suffisamment solide pour installer la machine. Unité : mm Machine + DF-603 + PF-701 + FS-503 Machine + DF-603 + PF-701 + LS-502 bizhub PRO 1050/1050e 1-15...
Page 38
Le recyclage de ce produit va contribuer à la préservation des ressour- ces naturelles et empêcher toute conséquence négative potentielle pour l'environnement et la santé humaine due à un traitement inapproprié des déchets. 1-20 bizhub PRO 1050/1050e...
2000 feuilles du format A5 au format A3. Magasin 4 (magasin universel), personnalisable, peut contenir 2000 feuilles du format A5 au format A3. Les transparents et le papier épais ne peuvent être chargés que dans ce magasin. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 42
Porte gauche s'ouvre en même temps que la porte frontale pour per- mettre de retirer le papier à l'origine du bourrage ou pour manœuvrer l'interrupteur général M/A. bizhub PRO 1050/1050e...
Interrupteur général Utilisé uniquement par le technicien S.A.V., permet de mettre la machine sous et hors tension. 7 ATTENTION L'unité de fixation est très chaude. Pour éviter tout risque de brûlure, NE PAS TOUCHER. bizhub PRO 1050/1050e...
Voyant Départ s'allume en vert quand la machine est disponible pour une opération et s'allume en rouge si une opération ne peut être lancée. (effacement nombre) permet de remettre à zéro le nom- bre d'impressions demandé. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 45
ON (Marche), et s'allume en vert quand l'inter- rupteur secondaire est basculé en position ON (Marche). Voyant Données clignote pendant la réception des données d'impression. Molette de réglage de permet d'ajuster la luminosité de l'écran tactile (réglage luminosité situé à l'arrière). bizhub PRO 1050/1050e...
Page 46
Arrêtez l'opération en cours afin de prévenir tout risque d'accident inat- tendu. Prenez note du code d'erreur indiqué sur la deuxième ligne du messa- ge, puis éteignez la machine et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Contactez votre technicien S.A.V. et indiquez-lui le code d'erreur. bizhub PRO 1050/1050e...
Couvercle supérieur s'ouvre pour remédier à un bourrage papier. Porte de l'unité de plia- s'ouvre pour permettre d'enlever le papier à l'origine du bourrage ou vider la corbeille à papier. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 48
Molette de transport/1 peut être manœuvrée dans le sens antihoraire pour faci- liter le retrait du papier à l'origine du bourrage. Levier de sortie s'ouvre vers la droite afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. 2-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 49
Levier supérieur s'ouvre vers le haut afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. Molette de transport/2 peut être manœuvrée dans le sens horaire pour faciliter le retrait du papier de couverture à l'origine du bourrage. bizhub PRO 1050/1050e 2-11...
Page 50
à l'origine du bourrage. périeur (gauche) Poignée du capot su- permet d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. périeur (droite) Indicateur de récupé- s'allume pendant que l'empileur s'abaisse pour permet- ration papier tre la récupération des feuilles imprimées. 2-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 51
éjectés en mode Non-Trié ou en mode Assemblé (décalage). Bac de transport reçoit le papier éjecté dans l'empileur. Levier de sortie s'ouvre vers le bas afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. bizhub PRO 1050/1050e 2-13...
Préparation à l'utilisation 2.1.6 Piqueuse à cheval SD-501 2-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 53
être tiré en mode Pliage et Piqûre à cheval se à cheval Corbeille doit être tirée pour être vidée. Porte côté gauche de est ouverte pour rajouter des agrafes ou éliminer un bour- la Piqueuse à cheval rage papier. SD-501 bizhub PRO 1050/1050e 2-15...
Page 54
à l'origine du bourrage. Levier de sortie s'ouvre vers la gauche afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. Levier de transport de s'ouvre vers le bas afin d'enlever la feuille à l'origine du la sortie bourrage. 2-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Préparation à l'utilisation 2.1.7 Thermorelieur PB-501 bizhub PRO 1050/1050e 2-17...
Page 56
Bac du thermorelieur contient les jeux éjectés en mode Thermoreliure. Capot du bac du ther- s'ouvre pour sortir les jeux reliés du magasin. morelieur Touche d'avance permet de faire avancer les jeux reliés vers la gauche. 2-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 57
être tournée dans le sens horaire côté gauche et de la plaque de fixation dans le sens antihoraire côté droit pour libérer la plaque des couvertures (droi- de fixation des couvertures et éliminer le papier à l'origine te/gauche) du bourrage. bizhub PRO 1050/1050e 2-19...
Poignée de l'unité désolidarise l'unité pour permettre de remédier au bour- d'agrafage rage papier. Molette de l'unité peut être manœuvrée dans le sens antihoraire pour faci- d'agrafage liter le retrait du papier à l'origine du bourrage. 2-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Unité de finition FS-503 DF-603 + Piqueuse à cheval SD-501 + Unité de pliage FD-501 Empileur grande capacité LS-502 + Unité de pliage FD-501 Unité de finition FS-503 + Empileur grande capacité LS-501 + Unité de pliage FD-501 bizhub PRO 1050/1050e 2-21...
Page 60
+ Unité de pliage FD-501 Piqueuse à cheval SD-501 Machine + Unité d'alimentation papier PF-701 + Introducteur/retourneur automatique de document Unité de finition FS-503 DF-603 + Piqueuse à cheval SD-501 Thermorelieur PB-501 + Piqueuse à cheval SD-501 Thermorelieur PB-501 2-22 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 61
+ Unité d'alimentation papier PF-701 + Introducteur/retourneur automatique de document DF-603 Thermorelieur PB-501 + Empileur grande capacité LS-501 Empileur grande capacité LS-502 + Empileur grande capacité LS-501 Unité de finition FS-503 + Empileur grande capacité LS-501 (x2) bizhub PRO 1050/1050e 2-23...
Mettez l'interrupteur secondaire en position ON (Marche). L'interrupteur secondaire se trou- ve du côté droit du panneau de contrôle. Quand l'interrupteur secondaire est sur ON, le voyant d'alimenta- tion s'allume en vert. 2-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 63
Machine et afficher la liste des travaux, puis vérifiez que le message Dis- ponible pour travail en réserve apparaît dans la zone des messages. L'écran Machine affiche la liste des travaux. Le message de l'écran Machine vous indique que ce travail de copie est désormais possible. bizhub PRO 1050/1050e 2-25...
Page 64
Pour plus de détails, voir "Configuration de l’identification utilisateur" à la page 2-35. Si un compteur clé ou une carte de copie doit être inséré, suivez les ins- tructions qui s'affichent à l'écran. 2-26 bizhub PRO 1050/1050e...
éteindre la machine. Lorsque vous manœuvrez l'interrupteur principal pour éteindre puis ral- lumer la machine, assurez-vous d'attendre 10 secondes ou plus entre les deux manœuvres, sinon il est possible que la machine ne fonctionne pas correctement. bizhub PRO 1050/1050e 2-27...
"Programmateur : Entrer le code pour mettre sous tension" et l'utilisa- tion de la machine sera temporairement possible grâce au mode Interruption programmateur. Pour plus de détails, voir "Quand le Programmateur Hebdo est activé" à la page 2-32. 2-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Note Les réglages de la fonction Extinction auto sont les suivants : 30 minutes/ 60 minutes/90 minutes/120 minutes/240 minutes, ou désactivée. Pour plus de détails, voir "Listes de configuration des fonctions" à la page 15-5. bizhub PRO 1050/1050e 2-29...
Le message suivant s'affiche. Utilisation de l'Extinction auto : Passage en mode éco, dans 10 s Appuyer touche/écran pour annuler Utilisation Veille : Passage en Veille, dans 10 secondes Appuyer touche/écran pour annuler 2-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 69
Appuyer sur Eco énergie 1 seconde et relâcher pour passer en éco d’énergie. Appuyer sur Eco énergie pendant plus de 1 seconde pour passer en veille. La fonction Eco énergie est activée. Le voyant [Eco énergie] s'allume et l'écran LCD s'éteint. bizhub PRO 1050/1050e 2-31...
L'alimentation de la machine sera automatiquement coupée 5 minutes après ce moment précis si aucun code n'est introduit. Entrer la durée de la mise sous tension 0 heure(s) 05 minute(s) Si le message suivant s'affiche, passez à l'étape 3. 2-32 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 71
07 minute(s) Appuyez sur [Départ]. Détails La saisie d'un chiffre inférieur à 5 équivaut à régler les minutes sur 5, la limite supérieure étant de 60. La machine est disponible pour l'opération de copie jusqu'à l'heure spécifiée. bizhub PRO 1050/1050e 2-33...
Page 72
Préparation à l'utilisation Quand l'opération est terminée, appuyez sur [Eco énergie] pendant une seconde ou plus avant de relâcher. La machine revient à l'état OFF (Arrêt). 2-34 bizhub PRO 1050/1050e...
Elle permet aussi de limiter le nombre de copies autorisé pour chaque comp- Lorsque la machine est mise sous tension, l'un des écrans d'identification utilisateur suivants s'affiche en fonction du paramétrage de l'identification. bizhub PRO 1050/1050e 2-35...
Page 74
Si le message "Crédit copies dépassé" apparaît et que la machine reste indisponible, contactez votre responsable machine. Lorsque l'opération est achevée, appuyez sur [Code]. La machine revient à son état initial, l'écran tactile affichant l'écran d'identification utilisateur. 2-36 bizhub PRO 1050/1050e...
3.1.1 Grammage du papier Magasins papier Poids Magasins 1 et 2 (magasins unité 40 ~ 244 g/m principale) Magasins 3 et 5 (magasins PF-701) 40 ~ 244 g/m Magasin 4 (magasin PF-701) 40 ~ 300 g/m bizhub PRO 1050/1050e...
Page 78
éjecté que dans le bac auxiliaire sur le côté gauche de l'unité de pliage. Rappel Veillez à n'utiliser que le grammage papier spécifié pour le magasin ; si- non une dégradation de la qualité copie ou une anomalie machine pour- rait en résulter. bizhub PRO 1050/1050e...
(A3, B4, F4, A4, A4R, 12" x 18", 11" x 17", 8,5" x 14", 8,5" x 11", 8,5" x 11"R, formats + (324 mm x 460 mm max.) • Max. 2000 feuilles (B5, A5) Bac auxiliaire Max. 200 feuilles bizhub PRO 1050/1050e...
Page 80
2 piles * (6600 feuilles environ) * passe automatiquement à la deuxième pile quand la première pile est détectée comme étant pleinement char- gée. Bac auxiliaire 200 feuilles max. (avec la fonction de détection charge- ment plein activée) bizhub PRO 1050/1050e...
Page 81
45 mm Non spécifié 6 ~ 15 45 mm 50 mm Non spécifié Non spécifié 16 ~ 30 50 mm 55 mm Non spécifié Non spécifié 31 ~ 50 60 mm 65 mm Non spécifié Non spécifié bizhub PRO 1050/1050e...
- Les paquets de feuilles entamés devrait être correctement refermés. - Ne stockez pas les ramettes de papier verticalement. - Le papier gondolé par un stockage vertical peut provoquer un bourrage papier. bizhub PRO 1050/1050e...
Il est possible de changer de formats papier détectables, mais seulement des formats A aux formats pouces, format AB, ou format AB et format pouces combinés par le responsable machine. Pour plus de détails, voir "07 Paramétrage formats" à la page 17-35. 3-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 85
Ne placez pas d'originaux trop lourds sur le chargeur ADF, ou n'ap- puyez pas fortement dessus lorsqu'un original épais se trouve sous le poids du chargeur ADF ; dans le cas contraire, la vitre pourrait se briser et vous blesser. bizhub PRO 1050/1050e 3-11...
(pas de standard spécial) Capacité max. du chargeur 100 feuilles (papier de 80 g/m Tolérance au tuilage 10 mm ou moins Positionnement de l'original Face imprimée vers le haut (pour plus de détails, voir p. 5-17.) 3-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 87
297 mm x 432 mm ~ 128 mm x 140 mm Grammage de l'original • Original recto Papier 50 ~ 200 g/m • Original recto-verso Papier 50 ~ 130 g/m Capacité max. du chargeur 1 feuille à la fois Positionnement de l'original Recto vers le haut bizhub PRO 1050/1050e 3-13...
Page 88
Informations relatives au papier et aux originaux 3-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Grâce à la touche Papier de l'écran Copie, il est possible de changer tem- porairement le paramétrage papier effectué pour chaque magasin dans l'écran Machine. Veillez à charger le papier spécifié, autrement un bourrage papier pourrait se produire. bizhub PRO 1050/1050e...
On ne peut tirer qu'un seul magasin à la fois. Rappel Ne forcez pas pour tirer le magasin, vous pourriez vous blesser. Ouvrez le rouleau d'entraînement de papier. Magasins 1 et 2 Magasins 3, 4 et 5 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 93
Les plaques guide latérales et le guide arrière doivent être bien appuyés contre le papier, sinon la machine ne pourra pas détecter correctement le format ou une anomalie machine pourrait se produire. Quand le papier est correctement chargé, refermez le rouleau d'entraî- nement papier. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 94
Consommables et manipulation Repoussez le magasin jusqu'au verrouillage. L'indicateur de l'écran Machine ou de l'écran Copie change d'état. Rappel Ne cognez pas le magasin contre la machine pour le refermer, cela pour- rait provoquer un problème sur la machine. bizhub PRO 1050/1050e...
Placez le papier à couverture face imprimée vers le haut, la tête di- rigée vers l'arrière du magasin. En cas de production d'un livret relié côté droit, la partie avant du magasin correspondra à la tête. Alignez-le du côté du rouleau d'entraînement du magasin. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 96
Assurez-vous que les plaques guide latérales et le guide du bord arrière sont correctement alignés sur le papier ; sinon, un bourrage papier risque de survenir. Quand le papier est correctement chargé, refermer le rouleau d'entraî- nement papier. Repoussez le magasin jusqu'au verrouillage. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 97
Consommables et manipulation Repoussez le magasin jusqu'au verrouillage. L'indicateur de l'écran Machine ou de l'écran Copie change d'état. Ne cognez pas le magasin contre le thermorelieur, cela pourrait provo- quer un problème sur la machine. bizhub PRO 1050/1050e...
Ouvrez le rouleau d'entraînement de papier. Placez le papier dans le magasin. Chargez le papier en vous référant à l'illustration ci-dessus. Rappel Ne chargez pas au delà du niveau limite indiqué sur la plaque guide laté- rale. 4-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 99
Quand le papier est correctement chargé, refermer le rouleau d'entraî- nement papier. Repoussez le magasin jusqu'au verrouillage. bizhub PRO 1050/1050e 4-11...
Page 100
à onglet est préparée pour le travail de copie suivant pour commencer par la 1ère feuille à onglet. Sortie papier onglet inutile peut ne pas être autorisée selon le type d’unité de finition monté sur la machine. 4-12 bizhub PRO 1050/1050e...
à l'eau et consultez un médecin. Ne jetez pas la cartouche usagée au feu. Dans le feu, le toner peut s'en- flammer et provoquer une situation dangereuse. bizhub PRO 1050/1050e 4-13...
Page 102
Ouvrez la porte de l'unité toner. Tirez le levier de l'unité toner vers l'avant jusqu'à la butée afin d'extraire le support de cartouche. Déposez la cartouche vide. Secouez à plusieurs reprises la car- touche neuve afin de décompacter le toner. 4-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 103
être possi- ble de replacer le support dans sa position d'origine. Replacez le support dans sa position initiale, puis refermez soigneusement la porte. bizhub PRO 1050/1050e 4-15...
La procédure suivante indique comment installer le rouleau d'agrafes dans la cartouche. Ouvrez la porte de l'unité de finition. Saisissez la poignée de l'unité d'agrafage et tirez doucement jus- qu'à la butée pour dégager l'unité d'agrafage. 4-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 105
; le rouleau d'agrafes de- viendrait alors inutilisable. Réinstallez la cartouche d'agrafes. Replacez la cartouche dans sa position initiale, comme sur l'il- lustration ci-contre. Poussez-la dans le logement puis vers le haut pour la verrouiller en place. bizhub PRO 1050/1050e 4-17...
Page 106
Consommables et manipulation Ramenez l'unité d'agrafage à sa po- sition d'origine. Fermez la porte de l'unité de finition. 4-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Si un travail d'impression est en cours, un message va s'afficher sur l'écran Copie. Pour remplacer la cartouche d'agrafes, suivez la procédure suivante. Ouvrez la porte latérale gauche de la piqueuse à cheval. Enlevez la cartouche vide. Enfoncez la cartouche d'agrafes en la tenant par les deux bords. bizhub PRO 1050/1050e 4-19...
Page 108
Réinstallez la nouvelle cartouche. Rappel Vérifiez que la partie supérieure de la cartouche d'agrafes est bien en haut, sinon vous ne pourrez pas l'insérer. Fermez la porte latérale gauche de la piqueuse à cheval. 4-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Lisez aussi "Conseils de sécurité" à la page 1-3. Ne pas surcharger le réservoir de pastilles en pastilles de colle. Ne pas toucher le levier à l'intérieur du réservoir de pastilles avec les mains pour éviter toute panne. bizhub PRO 1050/1050e 4-21...
Page 110
Décompactez les pastilles de colle à l'intérieur du sachet. Ouvrez le capot du magasin à pas- tilles. Remplissez le réservoir de pastilles de colle. Rappel Ne pas ajouter de pastilles au delà du niveau limite indiqué à l'intérieur du magasin. 4-22 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 111
Consommables et manipulation Fermez le capot du magasin à pas- tilles. bizhub PRO 1050/1050e 4-23...
Lorsque la corbeille à papier est pleine, l'indicateur Corbeille P s'allume en rouge sur la zone des options de l'écran Machine. Pour vider la corbeille à papier, suivez la procédure suivante. Ouvrez la porte de l'unité de finition. Tirez la corbeille. 4-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 113
Consommables et manipulation Videz la corbeille. Ramenez la corbeille à sa position d'origine. Fermez correctement la porte de l'unité de finition. bizhub PRO 1050/1050e 4-25...
Tirez vers vous la corbeille P. Rappel Il n'est pas possible de sortir la corbeille P lorsque la machine est en cours de travail. Veuillez bien vous assurer que la machine ne fonctionne plus avant de sortir la corbeille P. 4-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 115
Fermez le capot supérieur de la cor- beille P et remettez-la dans sa posi- tion d'origine. Rappel N'oubliez pas de remettre la corbeille P dans sa position d'origine, sinon la fonction de massicotage ne sera plus disponible. bizhub PRO 1050/1050e 4-27...
Ne pas ouvrir la porte frontale pendant que la machine est en cours de travail, sinon un bourrage papier risque de survenir. Veuillez bien vous as- surer que la machine ne fonctionne plus avant d'ouvrir la porte frontale. 4-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 117
Consommables et manipulation Sortez la corbeille M. Sortez les déchets de la corbeille M. Remettez la corbeille M dans sa po- sition d'origine. Puis fermez la porte frontale du ther- morelieur. bizhub PRO 1050/1050e 4-29...
à ne pas le forcer en tirant de biais pour le sortir. Ce bac de transport est exclusivement destiné au transport du papier. Ne l'utilisez pas pour autre chose. Ne vous mettez jamais à l'intérieur de l'empileur grande capacité. 4-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 119
Pour ramener l'empileur à sa position d'origine, alignez les détrompeurs qui dépassent du bac de transport et, avant de repousser celui-ci, insé- rez-les dans les trous correspondants sur l'empileur, sinon il ne sera pas possible de replacer correctement le bac de transport. bizhub PRO 1050/1050e 4-31...
Page 120
Consommables et manipulation 4-32 bizhub PRO 1050/1050e...
Touches de réglage de permettent de spécifier le niveau d'exposition voulu. contraste Touche Agr./Réduction permet de sélectionner le taux de restitution voulu à l'aide des taux prédéfinis, des taux personnalisés, du mode Agr./ Réduction ou du mode Agr./Réduction vertical/horizontal. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 124
Touche Mémoire permet d'enregistrer en mémoire les images numérisées. Icônes État machine permet de représenter les divers états de la machine. Zone des messages permet d'indiquer l'état de la machine ainsi que la procédu- re contextuelle. bizhub PRO 1050/1050e...
Le magasin actuellement sélectionné appa- raît de couleur différente. Liste Travaux affiche l'état actuel des travaux demandés à la machine. Touche Contrôleur permet de paramétrer le contrôleur. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 126
Zone des icônes affiche différentes icônes d'état de la machine. Zone des messages affiche des message relatifs au travail d'impression et in- dique aussi l'état de préchauffage de la machine et du thermorelieur en option s'il est installé. bizhub PRO 1050/1050e...
Avant de réaliser des copies Fonctions du bizhub PRO 1050/1050 Pleine page Imprime les copies jusqu'au bord du papier pour éviter la perte d'image. Contraste auto Ajuste automatiquement l'exposition pour compenser la qualité de l'ori- ginal. AMS - Sélection automatique de restitution Sélectionne automatiquement le taux de restitution approprié...
Page 128
Extinction manuelle Permet de mettre la machine hors tension par la touche [Eco énergie] du panneau de contrôle. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 129
Pour plus de détails, voir "Définir les méthodes de finition" à la page 9-3. Finition pour machine équipé de la Piqueuse à cheval SD-501 Pli&Piqûre, Avec massicotage Pliage (MultiPli en2, MultiPli en3) Pour plus de détails, voir "Définir les méthodes de finition" à la page 9-3. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 130
Insertion d'intercalaires Permet d'insérer à partir de n'importe quel magasin ; un maximum de 26 feuilles vierges ou copiées, ou d'insérer des couvertures et des dos vierges ou copiés pour rehausser la présentation des documents multi- pages. 5-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 131
Agr./Réduction Permet de sélectionner les taux fixes, quatre taux de réduction, quatre taux de restitution, et trois taux personnalisés. La plage de sélection des taux de restitution va de 25% ~ 400% par pas de 1%. bizhub PRO 1050/1050e 5-11...
L'écran Copie offre les possibilités de réglage suivantes. Touche de fonction (voir p. 6-8) Original (Voir p. 6-10) Image (Voir p. 6-26) Agr./Réduction (Voir p. 6-32) Applications (Voir p. 8-8) Finition (Voir p. 9-3) Mode Copie (Voir p. 6-37) Papier (Voir p. 6-53) 5-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 133
Pour plus de détails, voir "Définir le nombre d'exemplaires" à la page 5-21. Placez les originaux RECTO VERS LE HAUT dans le chargeur, ou RECTO VERS LE BAS sur la vitre d'exposition. Pour plus de détails, voir "Position- nement des originaux" à la page 5-16. bizhub PRO 1050/1050e 5-13...
Page 134
L'écran initial dépendra de cette sélection. L'écran Liste Travaux permet de modifier l'ordre d'exécution des travaux en réserve ou d'annuler ces dernières. Pour plus de détails, voir "Présen- tation de l'écran Liste Travaux" à la page 7-3. 5-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 135
Avant de réaliser des copies Si vous sélectionnez [Non], l'écran Machine réapparaîtra. Le travail en cours s'affichera dans la liste des travaux, avec le comp- tage indiqué dans le coin supérieur droit de l'écran. bizhub PRO 1050/1050e 5-15...
; dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un bourrage. Si le nombre d'originaux dépasse 100, divisez-les en paquets de 100 feuilles maximum, puis chargez-les par paquets en commençant par la première page. 5-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 137
être automatiquement annulées. Veillez à ne pas introduire dans le chargeur ADF des originaux incompa- tibles. Pour plus de détails, voir "Originaux incompatibles avec le char- geur ADF" à la page 3-10. bizhub PRO 1050/1050e 5-17...
Page 138
Placez le ou les originaux RECTO VERS LE HAUT dans le magasin du chargeur de documents. Placez les originaux recto-verso de manière à ce que la page Un soit orientée VERS LE HAUT. Il est possible de charger 100 originaux maximum à la fois. 5-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 139
être automatiquement annulées. Veillez à ne pas introduire dans le chargeur ADF des originaux incompa- tibles. Pour plus de détails, voir "Originaux incompatibles avec le char- geur ADF" à la page 3-10. Ajustez les guides papier. bizhub PRO 1050/1050e 5-19...
Ne placez pas d'originaux trop lourds sur le chargeur ADF, ou n'ap- puyez pas fortement dessus lorsqu'un original épais se trouve sous le poids du chargeur ADF ; dans le cas contraire, la vitre pourrait se briser et vous blesser. 5-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Le copieur est initialement réglé pour copier un jeu de documents le nombre de fois déterminé par le réglage Nombre d'exemplaires, avant d'éjecter les jeux triés. Entrez sur le clavier du panneau de contrôle le nombre de copies dési- ré. Le nombre demandé s'affichera sur l'écran tactile. bizhub PRO 1050/1050e 5-21...
Suivez la procédure suivante pour changer le nombre d'exemplaires qui a été introduit. Appuyez sur [C] (effacement nombre). La valeur affichée sur l'écran tactile revient à 1. Tapez le nombre voulu. Le nombre demandé s'affichera sur l'écran tactile. 5-22 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur l'onglet [COPIE] pour quitter l'écran Machine et affi- cher l'écran Copie, puis vérifiez que le message "Disponible pour travail suivant" s'affiche dans la zone des messages. Spécifiez les conditions de copie désirées, et entrez le nombre d'exem- plaires. bizhub PRO 1050/1050e 5-23...
Page 144
Liste Travaux. L'écran initial dépendra de cette sélection. L'écran Liste Travaux permet de modifier l'ordre d'exécution des travaux en réserve ou d'annuler ces dernières. Pour plus de détails, voir "Présen- tation de l'écran Liste Travaux" à la page 7-3. 5-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 145
Avant de réaliser des copies Si vous sélectionnez [Non], l'écran Machine réapparaîtra. Le travail en cours s'affichera dans la liste des travaux, avec le comp- tage indiqué dans le coin supérieur droit de l'écran. bizhub PRO 1050/1050e 5-25...
L'opération en cours du travail sélectionné sera suspendue et le menu instantané s'affichera sur l'écran Copie. Appuyez sur la touche désirée du menu instantané. Le menu instantané varie en fonction du travail en cours. 5-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 147
Une pression sur [Arrêt Travail] efface toutes les données de numérisa- tion. Numérisation en mode Mémoire Appuyez sur [Arrêt Travail] pour annuler le travail, ou appuyez sur [Reprendre] pour l'achever. Détails Une pression sur [Arrêt Travail] efface toutes les données de numérisa- tion. bizhub PRO 1050/1050e 5-27...
Page 148
Numérisation et impression avec la fonction Fusion travaux Appuyez sur [Arrêt Travail] pour annuler le travail, ou appuyez sur [Reprendre] pour l'achever. Détails Une pression sur [Arrêt Travail] efface toutes les données de numérisa- tion. 5-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 149
Si la machine a été paramétrée pour afficher l'écran Copie comme écran initial, appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour revenir à l'écran Machine. Appuyez sur [Arrêt]. L'opération sur la machine sera arrêtée et le menu instantané suivant apparaîtra. bizhub PRO 1050/1050e 5-29...
Page 150
Appuyez sur Impression pour arrêter l'impression et poursuivre la numérisation. Appuyez sur Numéris./Impr pour annuler les travaux de numérisa- tion et d'impression. Appuyez sur Reprendre pour achever les deux travaux. Détails Toutes les données de numérisation concernant les travaux arrêtés se- ront supprimées. 5-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Contraste automatique Contraste personnalisé Texte & Photo (Valorisation) Contraste + Photo (*5) Texte Réglage du fond (+) Réglage du fond (-) Originaux de formats différents Original plié en Z Format personnalisé Format personnalisé (Pleine page) Papier avec onglets bizhub PRO 1050/1050e...
Page 154
Fonctions de base Applications/Document Applications/Image bizhub PRO 1050/1050e...
Page 155
Contraste automatique Contraste personnalisé Texte & Photo (Valorisation) Contraste + Photo (*5) Texte Réglage du fond (+) Réglage du fond (-) Originaux de formats différents Original plié en Z Format personnalisé Format personnalisé (Pleine page) Papier avec onglets bizhub PRO 1050/1050e...
Page 156
Fonctions de base Finition bizhub PRO 1050/1050e...
Page 157
Si vous sélectionnez Contraste + alors que le Calage du fond est réglé sur un ni- veau en dessous de 0, ce niveau négatif sera automatiquement ramené à "0". Annuler automatiquement si vous utilisez un bac auxiliaire pour la sortie. bizhub PRO 1050/1050e...
- La touche de fonction sera estompée pour signaler qu'elle est inactive si le réglage actuellement effectué est incompatible avec une condition de copie affectée à cette touche. - La touche de fonction sera annulée si la configuration de travail affectée à cette touche est supprimée en mode Programmes. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 159
Appuyez sur l'onglet Copie de l'écran Machine pour afficher l'écran Copie. L'écran Copie s'affiche. Appuyez sur la touche de fonction désirée. Les conditions de copie du mode Programmes affectées à cette tou- che vont s'afficher à l'écran. bizhub PRO 1050/1050e...
Pour plus de détails, voir "Paramétrage de la position de reliure pour les copies Recto-Verso" à la page 9-14 et "Sélectionner le type de reliure des originaux" à la page 6-12. Appuyez sur [Original] sur l'écran Copie. Le menu instantané Caractéristiques de l'original s'affiche. 6-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 161
Appuyez sur [Valider] pour valider la sélection et revenir à l'écran Co- pie. Détails Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer les conditions initiales, ou ap- puyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. bizhub PRO 1050/1050e 6-11...
Type de reliure Original avec le Type de reliure Copie. Pour plus de détails, voir "02 Autres paramètres" à la page 16-46. Reliure droite & gauche Reliure en haut Appuyez sur [Original] sur l'écran Copie. Le menu instantané Caractéristiques de l'original s'affiche. 6-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 163
Fonctions de base Appuyez sur [En haut] pour effectuer la sélection. Appuyez sur [Valider] pour valider la sélection et revenir à l'écran Co- pie. bizhub PRO 1050/1050e 6-13...
- Utiliser le chargeur ADF. - La combinaison des formats à mélanger dépend de la largeur des guides papier du chargeur ADF. Pour plus de détails, voir "Mode Originaux de formats différents" à la page 3-12. Originaux de formats différents 6-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 165
Placez les originaux de format différents RECTO VERS LE HAUT dans le chargeur de documents. Placez les documents en alignant les bords gauche et arrière (inférieur). Note Pour plus de détails, voir "Positionnement des originaux en mode For- mats différents" à la page 5-17. bizhub PRO 1050/1050e 6-15...
- Ce mode nécessite un temps de numérisation plus important en raison de la détection du format de l'original. Original plié en Z Appuyez sur [Original] sur l'écran Copie. Le menu instantané Caractéristiques de l'original s'affiche. Appuyez sur [Plié en Z] pour effectuer la sélection. 6-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 167
Placez les originaux pliés en Z RECTO VERS LE HAUT dans le char- geur de documents. Il est possible de charger des originaux standard avec des originaux pliés en Z. Note Pour plus de détails, voir "Positionnement des originaux en mode Plié en Z" à la page 5-18. bizhub PRO 1050/1050e 6-17...
Le menu instantané Caractéristiques de l'original s'affiche. Appuyez sur [Semi-auto] pour effectuer la sélection. Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran Copie. Détails Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer les conditions initiales, ou ap- puyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. 6-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 169
Appuyez sur [Original] sur l'écran Copie. Le menu instantané Caractéristiques de l'original s'affiche. Appuyez sur [Semi-auto] pour effectuer la sélection. Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran Copie. Mémoire s'affiche automatiquement en relief sur l'écran Copie. bizhub PRO 1050/1050e 6-19...
Page 170
Rappel Ne placez jamais plus d'un original, si- non un problème pourrait se produire sur la machine. Appuyez sur Mémoire pour quitter le mode Mémoire (Chargeur ADF), et appuyez sur [Départ]. L'impression commence. 6-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Sortie papier onglet inutile va fonctionner. Pour plus de dé- "Chargement de feuilles à onglets dans le magasin" à la tails, voir page 4-10 Appuyez sur [Original] sur l'écran Copie. Le menu instantané Caractéristiques de l'original s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 6-21...
Page 172
Fonctions de base Appuyez sur [Personnalisé] ou [Avec onglets]. Le menu qui apparaît permet de choisir le format personnalisé ou le for- mat de papier à onglets. Appuyez sur la touche du format désiré. 6-22 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 173
Le menu instantané disparaît. Appuyez sur [Valider] pour valider la sélection et revenir à l'écran Co- pie. Détails Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer les conditions initiales, ou ap- puyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. bizhub PRO 1050/1050e 6-23...
Effectuez les sélections copies voulues sur l'écran Copie. Appuyez sur [Mémoire] pour effectuer la sélection. Le mode Mémoire est activé. Détails En fonction des sélections copie effectuées, la fonction [Mémoire] peut déjà être affichée en relief. 6-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 175
[Arrêt]. Pour plus de détails, voir "Numérisation en mode Mémoire" à la page 5-27. Une fois la numérisation achevée, appuyez sur Mémoire pour quitter le mode Mémoire. Appuyez sur [Départ]. Toutes les données en mémoire sont rappelées. Appuyez sur [Arrêt] pour suspendre le travail d'impression. bizhub PRO 1050/1050e 6-25...
Cette fonction peut être programmée par le responsable de la machine pour la combiner à chacun des quatre modes de Valorisation. Pour plus de détails, voir "01 Décalage densité selon le type d'image" à la page 16-25. 6-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 177
Appuyez sur [Foncé] pour assombrir, ou sur [Clair] pour éclaircir l'ima- ge sur la copie. Sélectionnez l'indicateur de niveau d'exposition voulu. Appuyez sur [Normal] pour sélectionner le niveau de contraste in- termédiaire. Pour revenir en Exposition automatique, appuyez sur [Contraste auto]. bizhub PRO 1050/1050e 6-27...
Page 178
Rappelez le contraste personnalisé. Appuyez sur [Image]. Le menu instantané Image s'affiche. Appuyez sur [Personnalisé 1] ou [Personnalisé 2] dans la zone Con- traste perso. afin de rappeler le paramétrage contraste désiré. Appuyez sur [Valider]. L'écran Copie est restauré. 6-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 179
Fonctions de base Détails Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer les conditions initiales, ou ap- puyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. bizhub PRO 1050/1050e 6-29...
à chacun des quatre modes de Valorisation. (Écran Menu des utilitaires>02 Configuration fonctions>03 Réglage contras- te>01 Décalage contraste pour mode Valorisation). Pour plus de détails, voir "01 Décalage densité selon le type d'image" à la page 16-25. 6-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 181
Appuyez sur la touche du mode désiré pour le sélectionner. Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran Copie. Détails Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer les conditions initiales, ou ap- puyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. bizhub PRO 1050/1050e 6-31...
Sélectionnez éventuellement des conditions supplémentaires de co- pie. La spécification du format aura pour effet d'annuler la restitution x1,000 et restaurera automatiquement l'option [Restitution auto]. Dans ce cas, appuyez une nouvelle fois sur [x1,0] pour sélectionner ce taux de restitution. 6-32 bizhub PRO 1050/1050e...
0,772, 0,785, 1,214, 1,294, 1,545, 2,000) affichés à l'écran. - Taux programmables : sélectionnez l'un des trois taux préalablement programmés. Note Pour plus de détails, voir "04 Taux programmables" à la page 16-33. Appuyez sur [Agr./Réduction] sur l'écran Copie. bizhub PRO 1050/1050e 6-33...
Page 184
Les touches fléchées + et , permettent de changer le taux par pas de 0,001 (0,1%). Mode Manuel (individuel) Appuyez sur la touche Verticale (la seconde de la colonne de gau- che) dans la zone du Mode manuel. 6-34 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 185
En cas d'erreur, continuez et tapez le nombre correct. Les touches fléchées + et , permettent de changer le taux par pas de 0,001 (0,1%). Agrandir/Réduire Appuyez sur la touche de restitution voulue dans la zone Agrandir/ Réduire. bizhub PRO 1050/1050e 6-35...
Page 186
Fonctions de base Taux programmables Appuyez sur la touche voulue dans la zone Taux progr. Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran Copie. Détails Appuyez sur [Annuler] pour revenir à la configuration précédente. 6-36 bizhub PRO 1050/1050e...
Type de reliure Original avec le Type de reliure Copie. Pour plus de détails, voir "02 Autres paramètres" à la page 16-46. Original recto-verso Copie 2-2 Copie recto-verso Copie 1-2 Copie recto-verso Original recto bizhub PRO 1050/1050e 6-37...
Page 188
Pour réaliser des copies recto-verso normales (présentant le même bord comme haut de page) à partir d'originaux recto-verso dont le verso est imprimé tête en bas, appuyez sur [En haut] pour sélec- tionner cette option. 6-38 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 189
Recto-Verso" à la page 9-14. Sélectionnez éventuellement des conditions supplémentaires de co- pie. Placez les originaux RECTO VERS LE HAUT dans le chargeur de do- cuments. Placez les originaux selon l'icône Orientation original affichée sur l'écran Copie. bizhub PRO 1050/1050e 6-39...
Caractéristiques de l'original. Appuyez sur la touche correspondante pour sélectionner l'orienta- tion désirée. Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran Copie. Note Pour plus de détails, voir "Spécifier l'orientation de l'original" à la page 6-10. 6-40 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 191
Commencez la numérisation par la première page. Rappel Si vous sélectionnez Page par page, Cadrage, Détection auto dans Ré- pétition image, ou Centrage, laissez le chargeur ADF ouvert pendant tou- te la durée de l'opération de numérisation. bizhub PRO 1050/1050e 6-41...
Page 192
Quand tous les originaux ont été numérisés, appuyez sur Mémoire pour quitter le mode Mémoire. Détails Pour supprimer les données de numérisation sans impression, appuyez sur [Arrêt]. Pour plus de détails, voir "Numérisation en mode Mémoire" à la page 5-27. 6-42 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 193
Appuyez sur [Départ] pour lancer l'impression. Toutes les données en mémoire sont rappelées. Détails Appuyez sur [Arrêt] pour suspendre le travail d'impression. Pour plus de détails, voir "Quand une impression par lots est en cours" à la page 5-28. bizhub PRO 1050/1050e 6-43...
- Il est possible de réaliser des copies recto normales (présentant le même bord comme haut de page) à partir d'originaux recto-verso dont le verso est imprimé tête en bas. Copie 2-1 Original recto-verso Copie recto Appuyez sur [2-1] sur l'écran Copie pour effectuer la sélection. 6-44 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 195
Pour plus de détails, voir "Sélectionner le type de reliure des originaux" à la page 6-12. Sélectionnez éventuellement des conditions supplémentaires de co- pie. Placez les originaux RECTO VERS LE HAUT dans le chargeur de do- cuments. Placez les originaux selon l'icône Orientation original affichée sur l'écran Copie. bizhub PRO 1050/1050e 6-45...
Pour plus de détails sur cette fonction, contactez votre responsable machi- La section suivante décrit comme utiliser les fonctions APS, AMS et Rotation et comment le responsable machine peut modifier temporairement le format papier et autres conditions spécifiées pour chaque magasin. 6-46 bizhub PRO 1050/1050e...
- L'APS est incompatible avec l'AMS, cependant la Rotation reste dispo- nible. - L'APS ne sélectionnera pas le magasin spécifié pour du papier de format non standard ou Format +. Appuyez sur [Format papier auto] dans le coin inférieur droit de l'écran Copie. bizhub PRO 1050/1050e 6-47...
Page 198
Contactez votre responsable machine. Voir dans le tableau ci-dessous les correspondances entre le format de l'original, le taux d'agrandissement et le format du papier copie. Format du Format du papier Format des originaux papier 6-48 bizhub PRO 1050/1050e...
Restitution auto. Détails Pour plus de détails, voir "Copier en mode de restitution x1,000" à la page 6-32. Sélectionnez le cas échéant des conditions copies supplémentaires, puis chargez le ou les originaux. bizhub PRO 1050/1050e 6-49...
Page 200
L'image numérisée sera imprimée sur le format papier spécifié et au taux d'agrandissement automatiquement sélectionné. Voir dans le tableau ci-dessous les correspondances entre le format de l'original, le format du papier copie et le taux d'agrandissement sélec- tionné automatiquement. Format des originaux 6-50 bizhub PRO 1050/1050e...
Copie Original Copie Copie avec rotation Copie avec rotation Copie normale Copie normale Par défaut le copieur est paramétré pour que la fonction Rotation soit auto- matiquement activée. Suivez la procédure ci-dessous pour activer/désactiver cette fonction. bizhub PRO 1050/1050e 6-51...
Page 202
Quand la fonction Rotation est annulée, l'icône Rotation disparaîtra de l'écran Copie pour indiquer que cette fonction n'est plus active. Appuyez sur [Sans rotation] pour désélectionner et réactiver cette fonction. Quand la fonction est réactivée, l'icône Rotation s'affiche de nouveau à l'écran. 6-52 bizhub PRO 1050/1050e...
Sur l'écran Copie, vérifiez le paramétrage de chaque magasin. Chaque touche affiche le format papier, le grammage, le type de papier et la quantité de papier restant dans le magasin. bizhub PRO 1050/1050e 6-53...
Page 204
Fonctions de base Appuyez sur Papier. Le menu instantané Papier s'affiche. Sélectionnez le magasin dont vous voulez changer temporairement le réglage. Appuyez sur la touche Magasin désirée dans le menu instantané. 6-54 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 205
+ et ,, entrez la dimension voulue. La valeur saisie devrait être comprise entre 182 mm ~ 324 mm dans le sens vertical et entre 140 mm ~ 460 mm dans le sens hori- zontal. bizhub PRO 1050/1050e 6-55...
Page 206
à l'écran ou des touches fléchées + et ,, entrez la dimen- sion horizontale. La valeur saisie devrait être comprise dans une plage allant de la di- mension horizontale du format standard correspondant au Format + sélectionné, à un maximum de 460 mm. 6-56 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 207
à employer. Les dimensions du Format + sélectionné à l'étape (2) ne sont pas intégrées dans la configuration initiale de la machi- Appuyez sur [Choisir format] pour revenir à l'écran permettant le choix du format. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. bizhub PRO 1050/1050e 6-57...
Page 208
Appuyez sur [Nbre d'onglets] pour afficher l'écran Nombre d'onglets, puis sur le clavier de l'écran ou avec les touches fléchées + et ,, entrez le nombre d'onglets. Le nombre admissible va de 1 à 15. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. 6-58 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 209
Sélection du paramétrage papier Appuyez sur [Type/Grammage]. Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour afficher dans la liste le type/grammage désiré, puis appuyez sur la touche pour effectuer la sélection. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. bizhub PRO 1050/1050e 6-59...
Page 210
Appuyez sur [Modifier]. Appuyez sur [Type], puis sélectionnez la touche du type de papier désiré. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Détails Pour plus de détails, voir "Description du paramétrage papier" à la page 12-3. 6-60 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 211
Fonctions de base Appuyez sur [Grammage]. Appuyez sur la touche du grammage papier désiré puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Couleur]. bizhub PRO 1050/1050e 6-61...
Page 212
Décalage Haut/Bas ou Droite/gauche), et appuyez ensuite sur + <--> - pour spécifier la valeur négative ou positive. Sur le clavier de l'écran ou avec les touches fléchées + et ,, tapez la valeur de réglage et appuyez ensuite sur [Valider]. 6-62 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 213
Le paramétrage modifié sera effacé dès que l'opération de copie avec ce magasin aura été achevée. Si vous appuyez sur [Auto] ou si une réinitialisation automatique des fonctions intervient avant l'achèvement du travail, le paramétrage modifié sera également effacé. bizhub PRO 1050/1050e 6-63...
Fermer. Une pression sur [Fermer] affichera également l'écran Copie pour vous permettre de mettre un travail en ré- serve. 6-64 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 215
Pour contrôler ou activer les travaux en réserve, appuyez sur l'on- glet [LISTE TRAVAUX] pour afficher l'écran de gestion des travaux. Pour plus de détails, voir "Présentation de l'écran Liste Travaux" à la page 7-3. L'impression du travail en réserve démarre automatiquement. bizhub PRO 1050/1050e 6-65...
Page 216
Chargez dans le magasin indiqué le papier copie destiné au travail en réser- ve, appuyez sur [Modifier], puis sur [Départ]. En cas de problème avec un travail en réserve, voir "Si l'onglet MACHINE cli- gnote orange" à la page 20-8. 6-66 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX] sur l'écran Copie. L'écran Liste Travaux s'affiche. Appuyez sur la touche désirée, en bas de l'écran. Voir dans les pages suivantes le détail de chaque écran successif. Appuyez sur un autre onglet pour quitter l'écran Liste Travaux. bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX] sur l'écran Copie, puis sur En réserve si cette touche n'est pas déjà en évidence. Contrôlez l'état des travaux en réserve. Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci compor- te plus de 8 travaux. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 221
Appuyez sur la touche du travail en réserve voulu pour le sélectionner, et appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur Oui dans le menu instantané concernant la suppression du travail sélectionné. Toutes les données relatives au travail sélectionné seront effacées. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 222
Pour contrôler les paramètres des travaux : Appuyez sur la touche du travail en réserve voulu pour le sélectionner, puis appuyez sur [Détails]. Contrôlez à l'écran les réglages concernant le travail sélectionné. Ap- puyez sur Fermer pour revenir à l'écran Liste Travaux. bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci compor- te plus de 8 travaux. Appuyez sur la touche du travail désiré puis appuyez sur [Détails]. Les informations détaillées sur le travail sélectionné s'affichent. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran précédent. bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci compor- te plus de 8 travaux. Appuyez sur la touche du travail désiré puis appuyez sur [Détails]. Les informations détaillées sur le travail sélectionné s'affichent. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran précédent. bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci compor- te plus de 8 travaux. Appuyez sur la touche du travail désiré puis appuyez sur [Détails]. Les informations détaillées sur le travail sélectionné s'affichent. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran précédent. bizhub PRO 1050/1050e...
Suspendu s'affichent en rouge pour indi- quer qu'il reste un travail suspendu dans la mémoire de la machine. Contrôlez l'état des travaux suspendus. Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci compor- te plus de 8 travaux. 7-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 227
Pour contrôler les paramètres des travaux suspendus : Appuyez sur la touche du travail voulu pour le sélectionner, puis ap- puyez sur [Détails]. Contrôlez à l'écran les réglages concernant le travail sélectionné. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran Liste Travaux. bizhub PRO 1050/1050e 7-11...
Appuyez sur la touche du travail en réserve voulu et appuyez sur [Impr. suivant] Le travail sélectionné sera déplacé juste en dessous du travail en cours d'impression. Détails Ceci ne peut fonctionner si l'opération d'impression du travail sélection- né a déjà démarré. 7-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 229
Appuyez sur la touche du travail voulu pour le sélectionner, puis ap- puyez sur Supprimer. Appuyez sur Oui dans le menu instantané concernant la suppression du travail sélectionné. Détails Toutes les données relatives au travail sélectionné seront effacées. bizhub PRO 1050/1050e 7-13...
Page 230
Gestion des travaux 7-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 236
Applications Finition bizhub PRO 1050/1050e...
Page 237
également sélectionnée automatiquement et ne peut pas être annulée. Annuler automatiquement si vous utilisez un bac auxiliaire pour la sortie. Insertion de dos avec du papier pour couverture est indisponible. Disponible uniquement si Livret est sélectionné. bizhub PRO 1050/1050e...
Suivez la procédure ci-dessous pour afficher le menu instantané Applica- tions et sélectionner les conditions de copie voulues. Appuyez sur l'onglet [COPIE] sur l'écran Machine pour afficher l'écran Copie. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Le menu instantané Applications s'affiche sur l'écran tactile. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 239
Pour modifier ou annuler le paramétrage que vous avez effectué, vous pouvez accéder directement aux fonctions sélectionnées depuis la zone Applications de l'écran Copie. Pour annuler la sélection de chaque fonction Applications, appuyez sur [Désactiver] sur l'écran qui s'affiche ensuite. bizhub PRO 1050/1050e...
Dans ce cas, c'est le 'bac d’insertion qui insérera la couverture et le dos. - Le bac d’insertion est aussi disponible comme source d'insertion supplé- mentaire. - Les couvertures insérées par le bac d’insertion ne peuvent pas être im- primées. 8-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 241
En cas d'utilisation du bac d’insertion, chargez des couvertures ou des intercalaires dans le plateau du bac d’insertion. Rappel Vérifiez que les magasins destinés au papier copie, aux couvertures et dos, et aux intercalaires sont tous chargés avec le même format de pa- pier. bizhub PRO 1050/1050e 8-11...
Page 242
Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Intercalaires] dans le menu instantané Applications. L'écran Insertion d'intercalaires s'affiche. 8-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 243
[Couverture] et sélectionnez le magasin à utiliser. Si le magasin Couverture et le plateau du bac d’insertion sont tous deux spécifiés, la première page sera prélevée dans le bac d’insertion. Appuyez sur [Valider] pour valider la sélection et revenir à l'écran pré- cédent. bizhub PRO 1050/1050e 8-13...
Page 244
Appuyez sur [Valider] pour valider la sélection et revenir à l'écran précédent. Pour insérer des intercalaires : appuyez sur [Intercalaires]. L'écran Insertion d'intercalaires s'affiche. 8-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 245
Séparez les pages par ", (virgule)" ou "- (tiret)" pour des pages consé- cutives. Pour supprimer le dernier chiffre de la saisie, appuyez sur [Supprimer]. Pour effacer toute la saisie concernant la page, appuyez sur [Effacer]. bizhub PRO 1050/1050e 8-15...
Page 246
Pour effacer toutes les sélections, appuyez sur [Tout effacer]. Appuyez sur [Annuler] pour revenir à la configuration précédente. Pour annuler la fonction sans effacer le paramétrage effectué, appuyez sur [Désactiver]. Appuyez sur [Valider] dans le menu instantané Applications. L'écran Copie est restauré. 8-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Chapitre Pages de titre Pages de titre Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. bizhub PRO 1050/1050e 8-17...
Page 248
Appuyez sur [Valider] après chaque saisie pour atteindre la touche sui- vante. Pour spécifier plus de 15 emplacements, appuyez sur la touche fléchées afin d'afficher la page suivante. Pour effacer une saisie erronée, appuyez sur [Supprimer]. Le numéro entré sera supprimé. 8-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 249
Le menu instantané Applications apparaît. Détails Pour annuler le paramétrage, appuyez sur [Annuler]. Pour annuler la fonction sans effacer le paramétrage effectué, appuyez sur [Désactiver]. Appuyez sur [Valider] dans le menu instantané Applications. L'écran Copie est restauré. bizhub PRO 1050/1050e 8-19...
Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Combinaison] dans le menu instantané Applications. L'écran Combinaison s'affiche. 8-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 251
Appuyez sur [Valider] dans le menu instantané Applications. L'écran Copie est restauré. L'AMS est automatiquement sélectionné. Si vous sélectionnez un ma- gasin autre que celui qui est actif et affiché sur l'écran Copie, appuyez sur la touche Magasin désirée. bizhub PRO 1050/1050e 8-21...
Page 252
Reportez-vous au tableau suivant pour sélectionner le mode de combi- naison voulu. Original Sens horizontal Sens vertical Mise en page 2 en 1 4 en 1 8 en 1 4 en 1 8 en 1 Type Portrait Type Paysage 8-22 bizhub PRO 1050/1050e...
- L'AMS est automatiquement sélectionné. Sélectionnez le format papier désiré. Originaux recto Copie Livret Reliure type magazine Type reliure adhésive Originaux recto-verso Chargez le papier copie. Chargez le magasin avec du papier du format désiré. bizhub PRO 1050/1050e 8-23...
Page 254
Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Livret] dans le menu instantané Applications. Appuyez sur la touche du mode Livret désiré pour le sélectionner. 8-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 255
Si le copieur est équipé du FD-501, le mode de finition Pliage est dis- ponible. Entrez sur le clavier du panneau de contrôle le nombre de copies désiré. Placez les originaux RECTO VERS LE HAUT dans le chargeur de do- cuments, et appuyez sur [Départ]. bizhub PRO 1050/1050e 8-25...
Page 256
Le nombre de pages du document original devrait être un multiple de 4 dans le mode 1-2 ou un multiple de 2 dans le mode 2-2 ; faute de quoi, des pages vierges seront automatiquement ajoutées à la dernière. 8-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [Papier] sur l'écran Copie pour régler le type papier du magasin 4 sur transparents. Rappel Ne chargez pas les films transparents dans un autre magasin que le ma- gasin 4 ; autrement, cela pourrait provoquer une anomalie sur la machi- bizhub PRO 1050/1050e 8-27...
Page 258
Appuyez sur [Transparents] dans le menu instantané Applications. Sélectionnez le mode Transparents désiré, et appuyez sur [Valider]. Détails Pour annuler le paramétrage, appuyez sur [Annuler]. Pour annuler la fonction sans effacer le paramétrage effectué, appuyez sur [Désactiver]. 8-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 259
Appuyez sur la touche du magasin contenant les films transparents pour le sélectionner. Placez le ou les originaux RECTO VERS LE HAUT dans le chargeur de documents ou RECTO VERS LE BAS sur la vitre d'exposition. Appuyez sur [Départ]. bizhub PRO 1050/1050e 8-29...
Originaux recto-verso placés sur le chargeur Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. 8-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 261
Appuyez sur [Valider] après chaque saisie pour atteindre la touche suivante. Pour spécifier plus de 15 emplacements, appuyez sur la touche flé- chées afin d'afficher la page suivante. Pour effacer une saisie erronée, appuyez sur [Supprimer]. Le numé- ro de page entré sera supprimé. bizhub PRO 1050/1050e 8-31...
Page 262
L'écran Copie est restauré. La touche Mémoire sur l'écran Copie apparaît en évidence pour indi- quer que le mode Mémoire a été automatiquement sélectionné. Entrez sur le clavier du panneau de contrôle le nombre de copies dési- ré. 8-32 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 263
Si la mémoire est dépassée fréquemment, nous vous recommandons de contacter votre technicien S.A.V. pour augmenter les capacités mémoire de votre machine. Appuyez sur Mémoire pour quitter le mode Mémoire. Appuyez sur [Départ]. Le copieur lancera l'impression quand il sera prêt pour la finition. bizhub PRO 1050/1050e 8-33...
- Formats papier : A3, B4, A4, A4R, B5, B5R Placez l'original Mode 1-1/2-1 Mode 1-2/2-2 Appuyez sur Applications sur l'écran Copie. Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. 8-34 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 265
Appuyez sur la touche du mode désiré pour le sélectionner. Appuyez sur [Reliure à gauche] ou [Reliure à droite] pour sélectionner l'ordre de sortie en fonction de la pagination de l'original. Note Option Appuyez sur [Livret] sur l'écran Page par page pour utiliser cette fonction. bizhub PRO 1050/1050e 8-35...
Page 266
Pour plus de détails sur la numérisation d'originaux en mode Couver- ture + Pages et en mode Couverture + Dos + Pages, voir la description à la page suivante. Appuyez sur [Départ] pour lancer la numérisation. 8-36 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 267
NE REFERMEZ PAS le chargeur de documents pendant toute la durée de la numérisation. Appuyez sur [Mémoire] pour quitter le mode Mémoire. Appuyez sur [Départ]. Le copieur lancera l'impression quand il sera prêt pour la finition. bizhub PRO 1050/1050e 8-37...
Page 268
Copies Couverture + Pages en vis à vis Copies Numérisez le corps du texte Numérisez la couverture Couverture/Dos + Pages en vis à vis Copies Numérisez Numérisez le dos Numérisez le corps du texte la couverture 8-38 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 269
Un dépassement de mémoire peut survenir pendant la numérisation. Si vous utilisez la vitre d'exposition, Cadrage original et Centrage sont automatiquement sélectionnés. NE REFERMEZ PAS le chargeur de documents pendant toute la durée de la numérisation. bizhub PRO 1050/1050e 8-39...
Original A Original B Original C Jeu copié Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. 8-40 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 271
RECTO VERS LE BAS sur la vitre d'exposition. Si le nombre d'originaux placés dans le chargeur dépasse 100, divisez- les en paquets de 100 feuilles maximum, puis chargez-les par paquets en commençant par la première page. bizhub PRO 1050/1050e 8-41...
Page 272
PLACEZ ET NUMÉRISEZ CHAQUE JEU D'ORIGINAUX DANS L'ORDRE CORRECT DE PAGINATION. Sélectionnez le mode de finition désiré et entrez le nombre d'exemplai- res sur le clavier du panneau de contrôle. Appuyez sur [Mémoire] pour quitter le mode Mémoire. Appuyez sur [Départ]. 8-42 bizhub PRO 1050/1050e...
Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Cadrage original] sur le menu instantané Applications. Les touches de fonctions incompatibles s'estomperont pour indiquer leur indisponibilité. bizhub PRO 1050/1050e 8-43...
Page 274
Si vous le désirez, affichez l'écran Menu des utilitaires pour spécifier l'un ou l'autre mode et régler manuellement le niveau de contraste original afin que le Cadrage original donne les résultats voulus. Cadrage Cadrage Oblique Oblique 8-44 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 275
Applications En cas de problème... Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement si l'éclairage du local surplombe directement la vitre d'exposition. Dans ce cas, consultez votre S.A.V. pour rechercher un meilleur endroit pour installer la machine. bizhub PRO 1050/1050e 8-45...
Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Inversion] sur le menu instantané Applications. Les touches de fonctions incompatibles s'estomperont pour indiquer leur indisponibilité. 8-46 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 277
Applications Appuyez sur [Valider] dans le menu instantané Applications. L'écran Copie est restauré. bizhub PRO 1050/1050e 8-47...
Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Répétition image] sur le menu instantané Applications. L'écran Répétition image s'affiche. 8-48 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 279
Appuyez sur [Vertical] ou [Horizontal] sur le menu instantané, entrez la valeur de chacune des dimensions, et appuyez ensuite sur [Valider] pour restaurer l'écran Répétition image. Appuyez sur [Valider]. Le menu instantané Applications apparaît. bizhub PRO 1050/1050e 8-49...
Page 280
1-2, le mode Mémoire sera automatiquement activé. Entrez sur le clavier du panneau de contrôle le nombre de copies dési- ré. Placez l'original RECTO VERS LE BAS sur la vitre d'exposition. Appuyez sur [Départ]. 8-50 bizhub PRO 1050/1050e...
- Le chargeur ADF est disponible en mode Répétition. - Taux de restitution du mode Répétition image : x1,000 (100%) fixe Mode Détection auto Mode Nombre de répétitions Copie (2 fois) Copie (4 fois) Copie (8 fois) Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. bizhub PRO 1050/1050e 8-51...
Page 282
Appuyez sur [2 fois], [4 fois] ou [8 fois] pour sélectionner le Nombre de répétitions désiré. Si vous désirez imprimer l'image tête en bas sur le verso en mode 2 fois, appuyez sur [Invers-D] ou [Invers-G]. Appuyez sur [Valider]. Le menu instantané Applications apparaît. 8-52 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 283
Le mode de copie est automatiquement réglé sur 1-1. Si vous sélection- nez le mode 1-2, le mode Mémoire sera automatiquement activé. Entrez sur le clavier du panneau de contrôle le nombre de copies dési- ré. bizhub PRO 1050/1050e 8-53...
Page 284
Le mode Détection auto peut ne pas fonctionner correctement si l'éclai- rage du local est placé directement au-dessus de la vitre d'exposition. Dans ce cas, consultez votre S.A.V. pour rechercher un meilleur endroit pour installer la machine. 8-54 bizhub PRO 1050/1050e...
Copie ordinaire effacement effacement effacement bords bords/pliure pliure Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. bizhub PRO 1050/1050e 8-55...
Page 286
Appuyez sur la touche du mode désiré pour le sélectionner. Appuyez sur [Tous les côtés], [Côté par côté], ou [Efface. pliure] pour effectuer la sélection désirée. Il est possible de sélectionner ensemble le mode Effacement bords et le mode Effacement pliure. 8-56 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 287
évidence dans la zone d'aperçu à gauche. Sur le clavier de l'écran tactile ou avec les touches fléchées Haut/Bas, tapez la largeur d'effacement désiré, de 1 à 300 mm par pas de 1 mm. bizhub PRO 1050/1050e 8-57...
Page 288
Détails Lorsque vous rabaissez le chargeur de documents sur un original épais (par exemple, un livre ouvert), veillez à ne pas appuyer trop fort dessus. Au besoin, laissez le chargeur de documents ouvert. Appuyez sur [Départ]. 8-58 bizhub PRO 1050/1050e...
Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Centrage] dans le menu instantané Applications. Les touches de fonctions incompatibles s'estomperont pour indiquer leur indisponibilité. bizhub PRO 1050/1050e 8-59...
Page 290
Rappel NE REFERMEZ PAS le chargeur ADF si vous avez sélectionné Cadrage original. Si vous placez l'original en biais sur la vitre d'exposition, cela peut entraî- ner des marques noires sur la copie. Appuyez sur [Départ]. 8-60 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 291
En cas de problème... La fonction Centrage peut ne pas fonctionner correctement si l'éclairage du local est placé directement au-dessus de la vitre d'exposition. Dans ce cas, consultez votre S.A.V. pour rechercher un meilleur endroit pour installer la machine. bizhub PRO 1050/1050e 8-61...
Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Pleine page] dans le menu instantané Applications. Les touches de fonctions incompatibles s'estomperont pour indiquer leur indisponibilité. 8-62 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 293
Applications Appuyez sur [Valider] dans le menu instantané Applications. L'écran Copie est restauré. bizhub PRO 1050/1050e 8-63...
- Ampleur du glissement : 0 à 50 mm par pas de 1 mm - Taille de gouttière : - 250 à +250 mm par pas de 1 mm Droite Vers le haut Vers le haut Droite Gauche Vers le Original Vers le Gauche Copies 8-64 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 295
Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Décalage image] dans le menu instantané Applications. Appuyez sur [Décaler] sur l'écran Décalage de l'image, puis spécifiez le sens et la largeur du décalage. bizhub PRO 1050/1050e 8-65...
Page 296
Servez-vous de [+5–] pour sélec- tionner "+" afin d'augmenter l'espace entre les images ou "–" pour le réduire. Appuyez sur [Valider]. Le menu instantané Applications apparaît. Appuyez sur [Valider] dans le menu instantané Applications. L'écran Copie est restauré. 8-66 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 297
Utilisez cette fonction pour augmenter/réduire la largeur d'espace vierge désiré entre deux images sur une même page. Voir la description ci-des- sous pour plus de détails. Gouttière Livret Original Gouttière Répétition image 2 fois Gouttière Original bizhub PRO 1050/1050e 8-67...
Page 298
Entrez l'ampleur du glissement des images sur la page la plus à l'exté- rieur tout en tapant la taille de la gouttière des images sur la page la plus à l'intérieur. Glissement Glissement Gouttière (+) Glisse- Glisse- ment ment Gouttière (-) 8-68 bizhub PRO 1050/1050e...
Vers le Originaux Recto Verso Marge à droite Recto Gauche Droite Vers le haut Vers le Recto Verso Verso Marge en haut Gauche Droite Gauche Droite Verso Vers le haut Recto Vers le bas bizhub PRO 1050/1050e 8-69...
Page 300
Appuyez sur [Décaler + Réduire] sur l'écran Décalage image, puis spé- cifiez le sens et la largeur du décalage. Appuyez sur [Recto] ou [Verso]. Dans le mode Décaler + Réduire, la touche [Recto et Verso] apparaît estompée pour indiquer qu'elle n'est pas disponible. 8-70 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 301
Si un ajustement de la position est nécessaire, ap- puyez sur [Verso] et procédez au changement du sens et de la largeur. Appuyez sur [Valider]. Le menu instantané Applications apparaît. Appuyez sur [Valider] dans le menu instantané Applications. L'écran Copie est restauré. bizhub PRO 1050/1050e 8-71...
Bas gauche Bas milieu Bas droite Date/Heure Positions d'impression Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. 8-72 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 303
Applications Appuyez sur [Tampon/Superpo] dans le menu instantané Applications. L'écran Tampon/Superposition s'affiche. Appuyez sur la touche à sélectionner dans la zone Tampon. L'écran suivant vous permet de spécifier le type de tampon sélection- né. bizhub PRO 1050/1050e 8-73...
Page 304
être imprimé sur la couverture seulement ou sur toutes les pages. Si vous sélectionnez [Numéroter jeux] : Spécifiez le type de numé- rotation, la position d'impression, la taille des caractères, la page imprimée, et le numéro de départ. 8-74 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 305
être imprimé sur la couverture et le dos ou sur les inter- calaires. Pour plus de détails, voir p. 8-79. Appuyez sur [No départ] pour indiquer le numéro de départ, le cas échéant. Pour plus de détails, voir p. 8-77. bizhub PRO 1050/1050e 8-75...
Page 306
Si vous le désirez, appuyez sur une autre touche de fonction Tampon pour l'utiliser en combinaison avec celles qui sont sélectionnées. Appuyez sur [Valider] dans l'écran Tampon/Superposition. Le menu instantané Applications apparaît. Appuyez sur [Valider] dans le menu instantané Applications. L'écran Copie est restauré. 8-76 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 307
Haut/Bas, entrez la valeur désirée, de 0 à 50 mm. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran pré- cédent. Écran Numéro de départ : Disponible avec les fonctions Numéroter Jeux ou Filigrane/Numérota- tion bizhub PRO 1050/1050e 8-77...
Page 308
Appuyez aussi sur [Page de départ] ou [Chap. de départ] pour ef- fectuer la sélection et entrez le numéro de page ou de chapitre de départ désiré. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran précédent. 8-78 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 309
écran vous permet de spécifier si le numéro de page sera imprimé sur les intercalaires ou si les intercalaires seront exclus de la numérotation des pages. Appuyez sur la touche désirée pour la sélectionner, puis sur [Valider] pour revenir à l'écran précédent. bizhub PRO 1050/1050e 8-79...
Page 310
Pour imprimer l'heure actuelle, appuyez sur [Heure actuelle] pour la mettre en évidence. Pour imprimer l'heure programmée, appuyez sur [Programmation heure] et servez-vous du clavier de l'écran tactile pour saisir la date et l'heure souhaitées. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran précédent. 8-80 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Tampon/Superpo] dans le menu instantané Applications. L'écran Tampon/Superposition s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 8-81...
Page 312
Appuyez sur la touche filigrane et la touche de contraste désirées pour les sélectionner à l'écran. S'il est nécessaire d'apporter un ré- glage fin à la position centrale du filigrane, appuyez sur [Réglage fin] pour afficher l'écran Réglage fin. Pour plus de détails, voir p. 8-77. 8-82 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 313
Si vous le désirez, appuyez sur une autre touche de fonction Tampon pour l'utiliser en combinaison avec celles qui sont sélectionnées. Appuyez sur [Valider] dans l'écran Tampon/Superposition. Le menu instantané Applications apparaît. Appuyez sur [Valider] dans le menu instantané Applications. L'écran Copie est restauré. bizhub PRO 1050/1050e 8-83...
– Numéro de départ du numéro d'annotation – Forme d'impression du numéro d'annotation (2 types disponibles) – Numéro temporaire (12 caractères alphanumériques max.) – Type de police (Gothic/Ming) – Taille des caractères (8/10/12/14 points) 8-84 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 315
Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Tampon/Superpo] dans le menu instantané Applications. L'écran Tampon/Superposition s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 8-85...
Page 316
Le réglage enregistré sur cette touche sera rappelé et affiché à l'écran. Appuyez sur la touche de position d'impression pour la sélection- ner. Si un réglage fin est requis, appuyez sur [Réglage fin] pour af- ficher l'écran Réglage fin. Pour plus de détails, voir page 8-77. 8-86 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 317
à l'étape 4, la touche [Entr N° Temp.] sera estompée pour montrer qu'elle est inactive. Appuyez sur [Valider]. L'écran Tampon/Superposition réapparaît. Si vous le désirez, appuyez sur une autre touche de fonction Tampon pour l'utiliser en combinaison avec celles qui sont sélectionnées. bizhub PRO 1050/1050e 8-87...
Page 318
Applications Appuyez sur [Valider] dans l'écran Tampon/Superposition. Le menu instantané Applications apparaît. Appuyez sur [Valider] dans le menu instantané Applications. L'écran Copie est restauré. 8-88 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Tampon/Superpo] dans le menu instantané Applications. L'écran Tampon/Superposition s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 8-89...
Page 320
Placez le ou les originaux destinés à recevoir l'image superposée. Placez l'original RECTO VERS LE HAUT dans le chargeur de docu- ments, ou RECTO VERS LE BAS sur la vitre d'exposition. Appuyez sur [Départ] pour lancer la numérisation. 8-90 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 321
Applications Répétez les étapes 10 et 11 pour tous les originaux. Appuyez sur [Mémoire] sur l'écran Copie pour quitter le mode Mémoi- re, et appuyez sur [Départ] pour lancer l'impression. bizhub PRO 1050/1050e 8-91...
Copies en Originaux destinés mode Fond de page Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Rappel Si c'est une nouvelle opération de copie que vous commencez, veillez à bien refermer le chargeur ADF et appuyez sur [Auto]. 8-92 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 323
Applications Appuyez sur [Tampon/Superpo] dans le menu instantané Applications. L'écran Tampon/Superposition s'affiche. Appuyez sur [Fond de page]. L'écran Enregistrement fond de page s'affiche. S'il s'agit simplement de rappeler un fond de page, passez à l'étape 9. bizhub PRO 1050/1050e 8-93...
Page 324
Il se peut qu'un menu instantané s'affiche pour vous indiquer que le nom que vous avez entré est déjà utilisé. Placez l'original à superposer sur la vitre d'exposition. Détails Il n'est pas possible d'utiliser le chargeur de documents pour l'enregis- trement du fond de page. 8-94 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 325
Placez l'original RECTO VERS LE HAUT dans le chargeur de docu- ments, ou RECTO VERS LE BAS sur la vitre d'exposition. Appuyez sur [Départ] pour lancer la numérisation. Répétez les étapes 13 et 14 pour tous les originaux. bizhub PRO 1050/1050e 8-95...
Page 326
Appuyez sur [Valider], puis entrez un nouveau nom. La modification du menu instantané concernant le nom en double ainsi que l'affichage de la touche [Suppr. fond de page] est possible dans le mode Utilitaire. 8-96 bizhub PRO 1050/1050e...
1 vers N N vers 1 Reliure droite & gauche Reliure en haut DD (*1) Pli&Piqûre MultiPli en2 MultiPli en3 (Recto vers inté- rieur) MultiPli en3 (Recto vers exté- rieur) Avec Massicotage (*6) Tandem Thermoreliure (Corps document) bizhub PRO 1050/1050e...
Page 330
Définir les méthodes de finition Applications/Document Applications/Image bizhub PRO 1050/1050e...
Page 331
Recto en bas 1 vers N N vers 1 Reliure droite & gauche Reliure en haut DD (*1) Pli&Piqûre MultiPli en2 MultiPli en3 (Recto vers intérieur) MultiPli en3 (Recto vers extérieur) Avec Massicotage (*6) Tandem Thermoreliure (Corps document) bizhub PRO 1050/1050e...
Page 332
Définir les méthodes de finition Finition bizhub PRO 1050/1050e...
Page 333
également sélectionnée automatiquement et ne peut pas être annulée. La fonction Rotation n'est pas disponible si elle interfère avec l'agrafage ou la perfo- ration. Annuler automatiquement si vous utilisez un bac auxiliaire pour la sortie. bizhub PRO 1050/1050e...
Les magasins destinés à la sortie papier sont indiqués par une touche individuelle sur l'image de la face avant de la machine, et la touche du magasin actuellement sélectionné pour la finition s'affiche en évidence pour indiquer qu'elle est active. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 335
Définir les méthodes de finition Appuyez sur [Bac de sortie]. L'écran Sélection bac de sortie reflétant la combinaison des équipe- ments en option apparaît. Sélectionnez le bac de sortie désiré. Appuyez sur la position désirée du bac pour le sélectionner. bizhub PRO 1050/1050e...
Page 336
Si vous appuyez sur [Empiler], un menu instantané apparaît. Appuyez sur [Autoriser] si vous voulez que les sorties de plusieurs tra- vaux soient empilées dans l'empileur grande capacité, ou appuyez sur [Interdire] dans le cas contraire. 9-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 337
Si vous appuyez sur [Empileur auto], le papier sera automatiquement éjecté dans un autre empileur grande capacité en cas de problème ou lorsque le bac de sortie sélectionné ou l'empileur grande capacité arri- vent à saturation. bizhub PRO 1050/1050e 9-11...
Page 338
Sortez le magasin de la piqueuse à cheval s'il est sélectionné comme bac de sortie. Ouvrez le support de magasin quand il est complètement sorti. Rappel Ne jamais ramener le magasin de la piqueuse à cheval dans sa position d'origine avec le support de magasin déployé. 9-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 339
Définir les méthodes de finition Rappel Veillez à ne pas dépasser la capacité du bac de l'unité de finition ou de l'empileur lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. bizhub PRO 1050/1050e 9-13...
- L'option En haut pour l'impression recto-verso n'est disponible que si le mode recto-verso est sélectionné. - Si la machine est réinitialisée (RAZ), le mode de reliure reviendra à la sé- lection Reliure à droite/à gauche. Type de reliure pour copie recto-verso D&G En haut Originaux Copies 9-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 341
Définir les méthodes de finition Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [En haut] pour sélectionner cette option. Appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050/1050e 9-15...
à la dernière et de la dernière à la première. Exemple : Pour réaliser 3 jeux de copies à partir d'un original de 4 feuilles Non-Trié Agrafage Trié Groupé 2 agrafes Décalage de 30 mm 1 agrafe en biais Décalage de 30 mm 9-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 343
Cette section décrit les méthodes de finition suivantes : - Non-Trié/Trié/Groupé, sortie sur le bac principal - Agrafage, sortie sur le bac principal - Trié/Groupé, sortie sur le bac auxiliaire bizhub PRO 1050/1050e 9-17...
L'emplacement du bac de sortie est indiqué sur l'image de la face avant de la machine par la touche correspondante affichée en éviden- ce. Si le bac principal n'est pas sélectionné comme bac de sortie, ap- puyez sur la touche Bac de sortie. 9-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 345
Rappel Veillez à ne pas dépasser la capacité du bac de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. bizhub PRO 1050/1050e 9-19...
Appuyez sur [Agraf.] sur l'écran Copie. Les feuilles agrafées seront éjectées dans le bac principal. L'icône Fi- nition indique la position d'agrafage. Si vous voulez changer le style et la position d'agrafage, appliquez la procédure suivante. 9-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 347
L'écran Agrafage apparaît. Sélectionnez une position d'agrafage. Détails Si vous appuyez sur [Annuler], la machine revient au réglage précédent. Si vous appuyez sur [Désactiver], l'agrafage n'aura pas lieu mais la posi- tion d'agrafage sera conservée en mémoire. bizhub PRO 1050/1050e 9-21...
Page 348
Rappel Veillez à ne pas dépasser la capacité du bac de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. 9-22 bizhub PRO 1050/1050e...
- Grammage : 50 - 300 g/m - Les caractéristiques du bac auxiliaire sont décrites séparément. Pour plus de détails, voir "Informations relatives au papier" à la page 3-3. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition apparaît. bizhub PRO 1050/1050e 9-23...
Page 350
Pour la sortie Trié, appuyez sur Trié. Pour la sortie Groupé, appuyez sur Groupé. Sélectionnez le sens de sortie (Recto vers le bas/Recto vers le haut), et l'ordre de sortie (1 vers n/n vers 1) selon les besoins. 9-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 351
L'icône du mode de finition spécifié apparaît sur l'écran Copie. Détails Veillez à ne pas dépasser la capacité du bac de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. bizhub PRO 1050/1050e 9-25...
- Nombre de feuilles à empiler : - 5000 feuilles (A3, B4, F4, A4, A4R, 12" x 18", 11" x 17", 8,5" x 14", 8,5" x 11", 8,5" x 11"R, Format + (maximum 324 x 460 mm) - 2000 feuilles (B5, A5) 9-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 353
Si le bac principal n'est pas sélectionné comme bac de sortie, ap- puyez sur la touche [Bac de sortie]. Note Le changement des bacs de sortie est décrit séparément. Pour plus de détails, voir "Sélectionner un bac de sortie" à la page 9-8. bizhub PRO 1050/1050e 9-27...
Page 354
L'icône du mode de finition spécifié apparaît sur l'écran Copie. Rappel Veillez à ne pas dépasser la capacité du bac de l'unité de finition ou de l'empileur lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. 9-28 bizhub PRO 1050/1050e...
(recto vers l'extérieur) ou à l'intérieur (recto vers l'intérieur). Cette section décrit comment définir le traitement intermédiaire de la perfo- ration et le pliage des copies. 80 mm Pliage en Z En accordéon En portefeuille 80 mm Roulé Economique Central bizhub PRO 1050/1050e 9-29...
FD-501. Appuyez sur [Perfo.] sur l'écran Copie. L'icône de finition indique le nombre de trous et la position de perfora- tion. Si vous voulez changer le nombre et la position des trous, appliquez la procédure suivante. 9-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 357
Définir les méthodes de finition Appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [Perforation] et sélectionnez le nombre et la position des trous. L'écran Perforation apparaît. Appuyez sur une touche de pliage pour la sélectionner. bizhub PRO 1050/1050e 9-31...
Page 358
FS-503 ou dans le bac auxiliaire sur le côté gauche de l'Unité de pliage FD-501. Veillez à ne pas dépasser la capacité de chaque bac lors- que vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de pro- voquer une anomalie sur la machine. 9-32 bizhub PRO 1050/1050e...
- En mode Roulé, En accordéon, Economique ou En portefeuille, les feuilles pliées ne seront éjectées que dans le bac auxiliaire sur le côté gauche de l'Unité de pliage FD-501. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition apparaît. bizhub PRO 1050/1050e 9-33...
Page 360
éjectées que dans le bac auxiliaire sur le côté gauche de l'Unité de pliage FD-501. Veillez à ne pas dépasser la capacité de chaque bac lorsque vous spéci- fiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une ano- malie sur la machine. 9-34 bizhub PRO 1050/1050e...
à la page 3-5. - Position d'agrafage : variable (90 ~ 165 mm) - Méthode d'agrafage : Repliage dans l'axe - Largeur de massicotage : 2 ~ 10 mm Pli&Piqûre Pli&Piqûre et Avec massicotage bizhub PRO 1050/1050e 9-35...
Page 362
Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [Pli&Piqûre] puis choisissez d'utiliser le massicotage ou non. L'écran Pliage & piqûre à cheval va s'afficher. Appuyez sur [Avec massicotage] ou [Sans massicotage]. Appuyez sur [Valider]. L'écran Finition réapparaît. 9-36 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 363
L'icône de finition du mode de finition sélectionné s'affichera à l'écran Copie. La fonction Livret a été automatiquement sélectionnée dans le réglage Applications. Sortir le bac de la piqueuse à cheval. Ouvrez le support de magasin quand il est complètement sorti. bizhub PRO 1050/1050e 9-37...
Page 364
à celui spécifié dans les caractéristiques. Rappel Ne jamais ramener le bac de la piqueuse à cheval dans sa position d'ori- gine avec le support de magasin déployé. 9-38 bizhub PRO 1050/1050e...
- Capacité du bac : MultiPli en2 (bac de la piqueuse à cheval) 30 jeux - MultiPli en3 (Bac MultiPli) 30 jeux MultiPli en2 MultiPli en2 MultiPli en3 MultiPli en3 + Sans + Avec + Recto vers + Recto vers massicotage massicotage intérieur extérieur bizhub PRO 1050/1050e 9-39...
Page 366
Si vous sélectionnez [MultiPli en2], l'écran [Pliage en 2 multiple] va s'afficher pour spécifier si vous voulez massicoter ou non le bord des feuilles pliées. Appuyez sur [Avec massicotage] ou [Sans massicotage]. Appuyez sur [Valider]. L'écran Finition réapparaît. 9-40 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 367
Appuyez sur [Valider] sur l'écran Finition. L'icône de finition du mode de finition sélectionné s'affichera à l'écran Copie. Si [MultiPli en2] est sélectionné, la fonction Livret du réglage Applica- tions est automatiquement sélectionnée. bizhub PRO 1050/1050e 9-41...
Page 368
Les jeux pliés en trois seront éjectés dans le bac de pliage multiple. Rappel Ne jamais ramener le bac de la piqueuse à cheval dans sa position d'ori- gine avec le support du bac déployé. 9-42 bizhub PRO 1050/1050e...
- Pour le format papier, le grammage et le type de couvertures utilisées en mode Thermoreliure, voir p. 3-3 à p. 3-8. - Capacité du plateau papier supérieur/inférieur : 500 feuilles max. chacun (papier de 80 g/m - La fonction de détection départ en double est disponible. bizhub PRO 1050/1050e 9-43...
Page 370
Bac d’inser- tion. Plateau inférieur Rappel Ne chargez pas plus de 500 feuilles (80 g/m ) dans chacun des plateaux supérieur et inférieur. Ne chargez pas au delà du niveau limite indiqué sur la plaque guide latérale. 9-44 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 371
Les copies seront éjectées dans le bac principal de l’Unité de finition FS-503. Veillez à ne pas dépasser la capacité du bac de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. bizhub PRO 1050/1050e 9-45...
Page 372
Poussez les deux leviers des rouleaux vers l'intérieur pour les bloquer. Rappel N'oubliez pas de bloquer les deux côtés lors du verrouillage des rou- leaux. Ne pas bloquer les rouleaux en cas normal. 9-46 bizhub PRO 1050/1050e...
8,5" x 14", 8,5" x 11"R, Format + (maximum 324 x 460 mm) – Grammage : 50 - 244 g/m – Nombre de feuilles en mode Pli&Piqûre : le nombre maximal de feuilles pliées et agrafées varie en fonction du grammage. Pour plus de détails, voir p. 3-5. bizhub PRO 1050/1050e 9-47...
Page 374
Placez la face destinée à se trouver à l'intérieur du pli, recto vers le haut. Pli&Piqûre : placez la face censée se trouver à l'intérieur du pli, recto vers le haut. Alignez la plaque-guide avec le papier. 9-48 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 375
Si vous sélectionnez Pliage (un des 6 styles), appuyez sur la touche Pliage désiré pour allumer le voyant du mode correspondant. Détails Il est possible de combiner Perforation et Agrafage. Pour les combiner, allumez les deux voyants de fonction correspondants. bizhub PRO 1050/1050e 9-49...
Page 376
Pour plus de détails, voir "Sélectionner un bac de sortie" à la page 9-8. Détails Pour plier ou effectuer manuellement des impressions de livrets en mode pli&piqûre, disposez les feuilles imprimées comme illustré ci-dessous pour les placer dans le bac d’insertion. 9-50 bizhub PRO 1050/1050e...
Corps de en bas) document Verso de la couverture Verso du dos Tête Réglage du bord avant de la couverture Couverture Massicotage couverture Recto de la couverture Largeur du dos collé Pied Recto du dos bizhub PRO 1050/1050e 9-51...
Page 378
Corps de document : R°-verso, Couverture imprimée : Oui, face imprimée couverture : recto vierge vierge Corps de document : R°-verso, Couverture imprimée : Oui, face imprimée couverture : recto-verso Corps de document Couverture 9-52 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 379
Corps de document : R°-verso, Couverture imprimée : Oui, face imprimée couverture : recto vierge vierge vierge Corps de document : R°-verso, Couverture imprimée : Oui, face imprimée couverture : recto-verso vierge Corps de document Couverture bizhub PRO 1050/1050e 9-53...
Page 380
- Les couvertures provenant des magasins 1 à 5 peuvent être imprimées recto ou recto-verso alors que celles chargées dans le bac couverture du thermorelieur ou dans le plateau supérieur/inférieur du bac d’insertion sur l'unité de pliage ne sont pas imprimables. - Réglage fin 9-54 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 381
à utiliser est incompatible avec le corps de docu- ment. Pour plus de détails, voir "03 Arrêt si longueur couverture inadaptée" à la page 17-48. bizhub PRO 1050/1050e 9-55...
Page 382
Si Massicot couverture est souhaité, veuillez utiliser le format qui assure 3 mm à 40 mm de largeur de massicotage. Si vous utilisez le bac d’insertion, appuyez sur [Couv. thermo] sur l'écran Machine pour le mettre en évidence. 9-56 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 383
à la page 17-44. Le nombre de corps de documents peut être limité en fonction du gram- mage sélectionné. Pour plus de détails, voir "02 Nomb. de feuilles pou- vant être utilisées" à la page 17-46. bizhub PRO 1050/1050e 9-57...
Page 384
Définir les méthodes de finition Appuyez sur [Finition] puis sur [Thermorelier]. L'écran Thermoreliure s'affiche. 9-58 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 385
Appuyez sur le magasin contenant les couvertures à l'étape 1 pour le mettre en évidence. Détails S'il s'agit d'un magasin autre que les magasins 1 à 5, le réglage Couver- ture imprimée de l'étape 5 se limitera à Couverture imprimée Non. bizhub PRO 1050/1050e 9-59...
Page 386
Veuillez entrer les dimensions de la couverture avec précision ; sinon un message peut s'afficher pour vous signaler que le format spécifié est in- compatible ou la fonction de massicotage ne sera pas effectuée correc- tement. 9-60 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 387
Définir les méthodes de finition Spécifiez le type de papier et son grammage. Appuyez sur [Modifier] pour afficher l'écran Magasin Modifier. Appuyez sur [Type] pour sélectionner le type de papier souhaité et appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050/1050e 9-61...
Page 388
Pour plus de détails, voir "01 Sélection des grammages papier utilisés" à la page 17-44. Pour rappeler le réglage papier précédemment enregistré, appuyez sur [Type/Grammage] pour afficher l'écran Enregistrer, sélection- nez la touche souhaitée et appuyez sur [Valider]. 9-62 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 389
Pour plus de détails sur le résultat final avec chaque réglage spécifié, voir "Utilisation du Thermorelieur PB-501" à la page 9-51. L'image originale à imprimer sur la couverture varie selon que le nombre d’originaux est pair ou impair. bizhub PRO 1050/1050e 9-63...
Page 390
[Valider]. Spécifiez le réglage du massicotage de la couverture. Appuyez sur [OUI] pour massicoter la couverture ou appuyez sur [NON] pour désactiver cette fonction. 9-64 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 391
Utilisez [+ <-> -] pour sélectionner positif/négatif, puis sur le clavier de l'écran, à l'aide des touches fléchées + et , ou encore sur le clavier du panneau de contrôle, entrez la valeur souhaitée. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. bizhub PRO 1050/1050e 9-65...
Page 392
Une fois le préchauffage terminé, l'opération de la machine démarre automatiquement. Rappel Ne jamais ouvrir la porte frontale du thermorelieur pendant qu'une opé- ration machine est en cours, sinon la machine s'arrête immédiatement de fonctionner et un bourrage papier peut survenir. 9-66 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 393
Bouton d'avance pour les faire avan- cer. Ouvrez le bac du thermorelieur. Détails Le bac du thermorelieur ne s'ouvrira pas tant qu'une opération est en cours sur la machine et le bouton d'avance sera désactivé. Sortez les livres. bizhub PRO 1050/1050e 9-67...
Page 394
Définir les méthodes de finition Puis fermez le bac du thermore- lieur. 9-68 bizhub PRO 1050/1050e...
Spécifications du mode Tandem : - La combinaison de deux copieurs peut soit être celle de deux copieurs bizhub PRO 1050, de deux imprimantes bizhub PRO 1050P ou d'un copieur bizhub PRO 1050 et d'une imprimante bizhub PRO 1050P. - La combinaison de deux copieurs peut soit être celle de deux copieurs bizhub PRO 1050e, de deux imprimantes bizhub PRO 1050eP ou d'un copieur bizhub PRO 1050e et d'une imprimante bizhub PRO 1050eP.
Page 396
Confirmez que les deux copieurs sont disponibles avec l'écran Copie affiché. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie de chacun des copieurs. L'écran Finition va s'afficher. Appuyez sur [Tandem] pour mettre la fonction en évidence et appuyez sur [Valider]. 9-70 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 397
- Le travail d'impression en tandem ne peut pas démarrer si 100 travaux en réserve (pas en mode tandem) sont entrés sur la machine auxiliaire. Attendez jusqu'à ce que les travaux en réserve soient terminés sur la ma- chine auxiliaire. bizhub PRO 1050/1050e 9-71...
Page 398
Placez les originaux RECTO VERS LE HAUT dans le chargeur de do- cuments ou RECTO VERS LE BAS sur la vitre d'exposition de la ma- chine principale. 9-72 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 399
Eco énergie, le mode d'économie d'énergie sera automatiquement annulé. Le mode tandem ne sera pas sélectionné si la machine auxiliaire est éteinte par le mode Eco énergie. Annulez le mode Eco énergie en ap- puyant sur [Eco énergie]. bizhub PRO 1050/1050e 9-73...
Page 400
Le mode tandem sélectionné sera automatiquement annulé si la machine principale active le mode Veille/Eco énergie. Appuyez sur [Eco énergie] pour annuler la fonction Eco énergie si néces- saire et sélectionnez de nouveau le mode tandem pour relancer l'opéra- tion. 9-74 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [Reprendre] pour continuer ou sur [Arrêt travail] pour sup- primer toutes les données transférées à la machine auxiliaire et annuler le mode tandem. La machine principale va prendre en charge la quantité d'impression restante et terminer le travail. bizhub PRO 1050/1050e 9-75...
écoulé, le mode tandem sera annulé sur la machine auxiliai- Quand l'alimentation est coupée sur la machine principale ou la machi- ne auxiliaire : dans les deux cas, le mode tandem sera automatiquement annulé. Relancez la procédure depuis le début. 9-76 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [Epreuve] sur le panneau de contrôle. La copie épreuve sera éjectée pendant que les originaux seront numé- risés à partir du chargeur ADF. Si le mode Mémoire a été sélectionné, le jeu spécimen sera produit im- médiatement. bizhub PRO 1050/1050e 10-3...
Page 406
Les touches dont la fonction ne peut pas modifiée ni annulée présen- tent un affichage estompé pour indiquer leur indisponibilité. Détails Si le paramètre désiré ne peut pas être modifié, appuyez sur [Arrêt] pour effacer toutes les données en mémoire. Appuyez sur [Départ]. La machine commence l'impression. 10-4 bizhub PRO 1050/1050e...
- La fonction Épreuve est disponible avec le chargeur ADF, ou en mode Mémoire pour plusieurs originaux ou pour des originaux à numériser de- puis la vitre d'exposition. Sélectionnez les conditions voulues sur l'écran Copie. Appuyez sur [Contrôle] sur le panneau de contrôle pour afficher l'écran Contrôle. bizhub PRO 1050/1050e 10-5...
Page 408
Pour plus de détails, voir "Utiliser la fonction Applications" à la page 8-8. Rappel N'appuyez pas sur [Arrêt] ou [Auto] pour modifier le paramétrage, cela aurait pour effet de ramener tous les paramètres de configuration initiale. 10-6 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 409
Pour obtenir un jeu ou une épreuve, passez à l'étape suivante. Pour imprimer, passez à l'étape 7. Détails Les données d'image peuvent être corrigées sur un ordinateur grâce à PageScope Jobproofer. Pour plus de détails, consultez le CD fourni avec le copieur bizhub PRO 1050/1050e. bizhub PRO 1050/1050e 10-7...
Page 410
Contrôle pour revenir à l'écran Copie, puis passez à l'étape suivante. Spécifiez le nombre d'exemplaires voulu. Placez les originaux, et appuyez sur [Départ]. Si une épreuve a déjà été effectuée, la machine commencera directe- ment à imprimer sans numériser les originaux. 10-8 bizhub PRO 1050/1050e...
- En mode Interruption, le mode Veille ou le mode Extinction auto sont dé- sactivés. Appuyez sur [Interruption] sur le panneau de contrôle. Le voyant [Interruption] se met à clignoter, puis reste allumé dès que la machine est disponible pour le mode Interruption. bizhub PRO 1050/1050e 10-9...
Page 412
Placez le ou les originaux, et appuyez sur [Départ] pour lancer le travail prioritaire. Lorsque cette tâche est terminée, appuyez une nouvelle fois sur [Inter- ruption]. Le voyant [Interruption] s'éteint et les paramètres du travail interrompu sont restaurés. Appuyez sur [Départ] pour reprendre l'impression. 10-10 bizhub PRO 1050/1050e...
- Le nombre maximum d'enregistrements est de 30. - Un travail archivé peut être enregistré sur la touche de fonction. Effectuez les sélections relatives au travail sur l'écran Copie. Appuyez sur [Programmes] sur le panneau de contrôle. L'écran Programmes s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 10-11...
Page 414
Vérifiez les paramètres et appuyez sur [Valider]. L'écran Programmes réapparaît. Détails Si vous désirez procéder à une correction, appuyez sur [Annuler] pour re- venir à l'écran Copie. Effectuez les nouvelles sélections, puis reprenez l'opération depuis l'étape 2. 10-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 415
Le nom du programme (travail), introduit sur le clavier de l'écran tactile, ne doit pas dépasser 16 caractères. Utilisez les touches fléchées * et ) pour déplacer le curseur et uti- lisez MAJ. pour entrer les lettres en majuscule ou les symboles. bizhub PRO 1050/1050e 10-13...
Page 416
Si vous ne voulez pas nommer un travail, il suffit d'appuyer sur [Valider]. La touche affichera alors 16 astérisques (*) à la place du nom. Appuyez sur [Valider] pour valider la sélection et revenir à l'écran Co- pie. 10-14 bizhub PRO 1050/1050e...
[Programmes] restera sans effet. Appuyez sur l'onglet [COPIE] pour afficher l'écran Copie, et appuyez sur [Programmes] sur le panneau de contrôle. L'écran Programmes s'affiche. Appuyez sur la touche correspondant au travail que vous voulez rap- peler. bizhub PRO 1050/1050e 10-15...
Page 418
L'écran Contrôle s'affiche pour vous permettre de contrôler le paramé- trage. Appuyez sur [Valider]. Les paramètres du travail sélectionné seront rappelés et s'afficheront sur l'écran Copie. Placez le ou les documents et appuyez sur [Départ] pour les imprimer. 10-16 bizhub PRO 1050/1050e...
être rappelé même si ce paramétrage est celui qui a été fait en dernier. - Il reste possible de rappeler le paramétrage du dernier travail même si la machine a été éteinte puis rallumée. Appuyez sur [Programmes] sur le panneau de contrôle. L'écran Programmes s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 10-17...
Page 420
"Modifiez les sélections depuis l'écran Contrôle." à la page 10-6. Appuyez sur [Valider]. Les paramètres du travail précédent seront rappelés et s'afficheront sur l'écran Copie. Placez le ou les documents et appuyez sur [Départ]. 10-18 bizhub PRO 1050/1050e...
à partir de chaque écran en appuyant sur la touche [Aide] du panneau de contrôle. Pour accéder aux rubriques 07, 08 ou 09 depuis tout écran d'Aide descen- dant, appuyez sur [MENU PRINCIPAL] pour afficher la page racine, et sélec- tionnez la rubrique voulue. bizhub PRO 1050/1050e 10-19...
Informations expert 10.6.1 Pour afficher l'écran d'aide En appuyant sur [Aide] quand l'écran Machine est affiché : En appuyant sur [Aide] quand l'écran Copie est affiché : 10-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 423
Informations expert Page racine de l'écran d'Aide : Cet écran apparaît quand on appuie sur [MENU PRINCIPAL] depuis tout écran d'Aide descendant. bizhub PRO 1050/1050e 10-21...
Le voyant Accessibilité s'allume en vert pour indiquer que le temps de réponse spécifié a pris effet sur la machine. Détails Si vous sélectionnez Normal, une pression sur [Accessibilité] n'entraînera aucun changement sur le fonctionnement des touches de l'écran tactile. 10-22 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 425
Informations expert Pour désactiver cette fonction, appuyez sur [Accessibilité] pendant une seconde ou plus. Le voyant Accessibilité s'éteint, et le temps de réponse normal sera restauré en ce qui concerne le fonctionnement des touches de l'écran tactile. bizhub PRO 1050/1050e 10-23...
Page 426
Informations expert 10-24 bizhub PRO 1050/1050e...
La fenêtre Paramétrages papier s'affiche. Paramétrez les magasins, enregistrez/supprimez le réglage type/grammage et réglez la fonction Ventilation Oui/Non à partir de cet écran. Pour plus de détails, voir "Description du paramétrage papier" à la page 12-3. bizhub PRO 1050/1050e 11-3...
Page 430
Paramètres de l'écran Machine Détails Il est possible de spécifier d'autres réglages sur un autre écran tandis que la spécification Paramétrages papier est en cours. Appuyez sur l'onglet voulu pour passer d'un écran à l'autre. 11-4 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 431
"Description des Réglages Machine" à la page 13-3. Une fois achevé le paramétrage du mode Réglages, appuyez sur [Retour] pour quitter le mode Réglages. Il n'est pas possible de définir d'autres paramètres pendant la spécification du mode Réglages. bizhub PRO 1050/1050e 11-5...
Page 432
Paramètres de l'écran Machine Contrôleur L'écran Configuration contrôleur s'affiche. Spécifiez les réglages concernant le contrôleur d'imprimante. Pour plus de détails, voir "Présentation fonctionnelle" à la page 14-3. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour quitter le mode de paramétrage du contrôleur. 11-6 bizhub PRO 1050/1050e...
40 - 49 g, 50-61 g, 62-71 g, 72-91 g, 92-130 g, 131-161 g, 162-209 g, 210-244 g, 245-300 g Détails Pour plus de détails sur les caractéristiques Type papier, voir "Type pa- pier/Grammage" à la page 12-7. bizhub PRO 1050/1050e 12-3...
Page 436
Le papier couché est principalement employé pour la fabrication de livres d'art et calendriers, brochures pour automobiles, livres, magazines, dépliants, et posters de haute qualité. Spécifiez toujours [Couché A] pour le magasin dans lequel le papier couché est chargé. 12-4 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 437
Intercalaire vierge, ou Transparent vierge est utilisée, spécifiez [Inter vierge] pour un magasin contenant du papier déjà imprimé, et non pas copié par cette machine, ou du papier vierge, destiné à être inséré comme intercalaire. bizhub PRO 1050/1050e 12-5...
Page 438
Pour plus de détails, contactez votre techni- cien S.A.V. Trans. Spécifiez [Transparent] pour un magasin qui contient des films transparents. Le grammage se compose de huit types, comme l'illustre le tableau suivant. 12-6 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 439
La vitesse de copie devient plus lente. La vitesse d'impression est de 63 feuilles par minute sur du papier A4 en mode d'impression recto. La vitesse de copie peut diminuer en fonction du format du papier et de l'environ- nement de la machine. bizhub PRO 1050/1050e 12-7...
Page 441
160,6 132,4 178,4 196,2 300,0 79,9 111,1 166,1 137,0 184,6 202,9 Détails L'écran Aide affiche la table de conversion des grammages. Appuyez sur [Aide] sur le panneau de contrôle pour afficher l'écran d'Aide, si néces- saire. bizhub PRO 1050/1050e 12-9...
Détails Le technicien S.A.V. peut procéder aux réglages pour tous les magasins en une seule fois. Contactez votre technicien S.A.V. si nécessaire. Reportez-vous à l'étiquette sur l'emballage du papier lorsque vous enre- gistrez les programmations papier. 12-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Paramétrages papier 12.2 Enregistrer le type papier/grammage Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer le type papier/grammage en fonction du type de papier à utiliser. Procédure Appuyez sur [Papier] - [Bibliothèque support]. bizhub PRO 1050/1050e 12-11...
Page 444
Paramétrages papier Appuyez sur la touche à enregistrer. L'écran affichant les valeurs sai- sies apparaît. 12-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 445
Pour plus de détails, voir "Caractéristiques type papier" à la page 12-4. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Appuyez sur [Nom] sur l'écran de saisie des valeurs, puis entrez le nom du papier à utiliser. bizhub PRO 1050/1050e 12-13...
Page 446
Détails Pour plus de détails, voir "Type papier/Grammage" à la page 12-7. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Appuyez sur [Couleur] sur l'écran de saisie des valeurs, puis entrez la couleur du papier à utiliser. 12-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 447
Paramétrages papier Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Appuyez sur [Perforations] sur l'écran de saisie des valeurs, et appuyez sur [Perforé] si le papier est perforé. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. bizhub PRO 1050/1050e 12-15...
Page 448
Pour plus de détails, voir "Rubriques de Paramétrages papier" à la page 12-3. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Valeurs saisies pour enregistrer le ré- glage. L'écran Valeurs saisies réapparaît. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Machine réapparaît. 12-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Paramétrages papier 12.3 Supprimer le type papier/grammage Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer le type papier/grammage précédemment enregistré. Procédure Appuyez sur [Papier] - [Supp. Type/Grammage]. bizhub PRO 1050/1050e 12-17...
Page 450
Appuyez sur [Oui] pour la supprimer ou sur [Non] pour annuler l'opération. Si vous voulez supprimer plus d'un type papier/grammage, répétez les étapes 2 et 3. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Machine réapparaît. 12-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Paramétrages papier 12.4 Définir le format papier, les conditions et la ventilation pour un magasin Spécifiez pour chaque magasin le format papier, le type/grammage pro- grammé, et la fonction Ventilation. bizhub PRO 1050/1050e 12-19...
Page 452
Paramétrages papier Procédure Appuyez sur [Papier] - [Paramétrage magasins]. Appuyez sur la touche du magasin (magasins 1 à 5) à spécifier. Appuyez sur [Format]. L'écran Magasin Format s'affiche. Appliquez la procédure pour chaque paramètre. 12-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 453
5,5 x 8,5 au lieu du format A5. De même, 8,5 x 11R sera détecté à la place de A4R, 8 x 13/8,12 x 13,2/ 8,25 x 13/8,5 x 13 sera détecté au lieu de 8,5 x 14. bizhub PRO 1050/1050e 12-21...
Page 454
4. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage ma- gasins réapparaît. 5. Passez à l'étape 5 (p. 12-27). Rappel Les dimensions du plus petit format personnalisé peuvent être modifiées. Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour plus de détails. 12-22 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 455
(+) et (,), entrez la dimension du bord horizontal. La valeur saisie devrait être comprise dans une plage allant de la dimen- sion horizontale du format standard correspondant au Format + sélec- tionné, à un maximum de 460 mm. bizhub PRO 1050/1050e 12-23...
Page 456
7. Appuyez sur [Choisir format] pour revenir à l'écran permettant le choix du format. 8. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Magasin Format pour enregistrer le ré- glage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. 9. Passez à l'étape 5 (p. 12-27). 12-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 457
1. Appuyez sur [Avec onglets] pour effectuer la sélection. 2. Appuyez sur la touche correspondante pour sélectionner Avec onglets. 3. Si vous définissez le format personnalisé du papier à onglets, appuyez sur [Format perso] pour afficher l'écran Choisir format. bizhub PRO 1050/1050e 12-25...
Page 458
Le nombre admissible va de 1 à 5. 6. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. 7. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Magasin Format pour enregistrer le ré- glage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. 8. Passez à l'étape 5 (p. 12-27). 12-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 459
Paramétrages papier Appuyez sur [Type/Grammage] sur l'écran Magasins. Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour afficher dans la liste le type/ grammage désiré, puis appuyez sur la touche pour effectuer la sélec- tion. bizhub PRO 1050/1050e 12-27...
Page 460
Appuyez sur [Auto,] [Oui], ou [Non] pour effectuer votre sélection. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Paramétrage magasins. L'écran Pa- ramétrages papier réapparaît. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Paramétrage papier. L'écran Machine réapparaît. 12-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 462
Paramétrages papier Procédure Appuyez sur [Papier] - [Paramétrage magasins]. Appuyez sur [Modifier] pour afficher l'écran Magasin Modifier. 12-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 463
Paramétrages papier Appuyez sur la touche de l'élément à modifier. bizhub PRO 1050/1050e 12-31...
Page 464
Paramétrages papier 12-32 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 465
Utilisez une règle pour mesurer. Entrez la valeur de réglage sur le clavier affiché à l'écran. – Plage de réglage : X (horizontal) : - 10 (gauche) à + 10 (droite), Y (vertical) : - 10 (haut) à +10 (bas), 1 pas = 0,1mm bizhub PRO 1050/1050e 12-33...
Page 466
Pour enregistrer le nouveau réglage, appuyez sur [Enregistrer]. Pour simplement modifier le réglage, passez à l'étape 10. Appuyez sur la touche d'enregistrement désirée sur l'écran Enregistrer. L'écran Entrer le nom apparaît. Tapez le nom désiré. 12-34 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 467
Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Annuler] pour revenir à la configu- ration précédente. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran Paramétrages papier. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Machine réapparaît. bizhub PRO 1050/1050e 12-35...
Page 468
Paramétrages papier 12-36 bizhub PRO 1050/1050e...
à la restitution de l'image. 02 Réglages temporisation permet d'accéder aux commandes relatives à la temporisation de l'ima- 03 Réglage centrage permet d'accéder aux commandes relatives au centrage de l'image dans le sens de l'introduction du papier. bizhub PRO 1050/1050e 13-3...
En mode Réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le Recto, dans le sens de l'introduction du papier. Détails Cet ajustement sert de base au réglage du recto et du verso initié dans Paramétrage magasins et Bibliothèque supports. 13-4 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 473
(No. 16). Mesurez la restitution qui en résulte dans le sens de l'introduction du papier. 205,7 Sens d'introduction du papier Si le résultat obtenu n'est pas satisfaisant, appuyez sur l'onglet [REGLAGE] pour revenir à l'écran Réglages. bizhub PRO 1050/1050e 13-5...
Page 474
Plage de réglage : -10 (court) à +10 (long), 1 pas = 0,05%. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. 13-6 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 475
En Mode réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le verso, dans le sens de l'introduction du papier. Détails Cet ajustement sert de base au réglage du recto et du verso initié dans Paramétrage magasins et Bibliothèque supports. bizhub PRO 1050/1050e 13-7...
Page 476
Plage de réglage : -10 (court) à 0 (long), 1 pas = 0,05%. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. 13-8 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 477
Réglages 03 Restitution horizontale écriture <RECTO> En mode Réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le recto, perpendiculairement au sens de l'introduction du papier. bizhub PRO 1050/1050e 13-9...
Page 478
Plage de réglage : -10 (court) à +10 (long), 1 pas = 0,1%. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. 13-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 479
Réglages 04 Restitution horizontale écriture <VERSO> En mode Réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le verso, perpendiculairement au sens de l'introduction du papier. bizhub PRO 1050/1050e 13-11...
Page 480
Plage de réglage : -5 (court) à 0 (long), 1 pas = 0,1%. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. 13-12 bizhub PRO 1050/1050e...
02 Réglages temporisations 01 Temporisation redépart écriture <RECTO> Effectuez ce réglage pour agir sur la marche de la temporisation pour le recto. Rappel Ce réglage est à effectuer après avoir achevé le réglage Restitution ver- ticale écriture <RECTO>. bizhub PRO 1050/1050e 13-13...
Page 482
Appuyez sur l'onglet [COPIE] pour afficher l'écran Copie. Sélectionnez papier A3 dans le magasin, et appuyez sur [Départ] pour imprimer une page test (No. 16). Mesurez la temporisation redépart écriture ainsi obtenue. Sens d'introduction du papier 13-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 483
Plage de réglage : -30 (court) à +30 (long), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages tempo- risation. bizhub PRO 1050/1050e 13-15...
Page 484
Réglages 02 Temporisation redépart écriture <VERSO> Effectuez ce réglage pour agir sur la marche de la temporisation pour le ver- Rappel Ce réglage est à effectuer après avoir achevé le réglage Restitution ver- ticale écriture <VERSO>. 13-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 485
Plage de réglage : -30 (court) à +30 (long), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages tempo- risation. bizhub PRO 1050/1050e 13-17...
Page 486
Réglages 03 Temporisation redépart lecture vitre Procédez à ce réglage pour agir sur la temporisation de redépart de la nu- mérisation effectuée sur la vitre d'exposition. 13-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 487
Plage de réglage : -40 (rapide) à +40 (lent), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages tempo- risation. bizhub PRO 1050/1050e 13-19...
Page 488
Réglages 04 Temporisation redépart lecture chargeur Procédez à ce réglage pour agir sur la temporisation de redépart de la nu- mérisation effectuée sur le chargeur. 13-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 489
Plage de réglage : -50 (rapide) à +50 (lent), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages tempo- risation. bizhub PRO 1050/1050e 13-21...
Réglages 13.4 03 Réglage centrage 01 Centrage écriture Procédez à ce réglage pour agir sur le centrage de l'image, dans le sens de l'introduction du papier. 13-22 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 491
Plage de réglage : -64 (vers l'avant) à +63 (vers l'arrière), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 6 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages centra- bizhub PRO 1050/1050e 13-23...
Permet de régler la Piqueuse à cheval SD-501. 06 Réglages Thermorelieur Permet de régler le Thermorelieur PB-501. 07 Réglage compteur massicot Permet de sélectionner le compteur pour le déplacement de la butée de la lame du massicot de la Piqueuse à cheval SD-501. 13-24 bizhub PRO 1050/1050e...
02 Réglage du centrage des agrafes Effectuez ce réglages pour centrer la position des feuilles copiées/imprimées et celle des agrafes posées par l'Unité de finition/agrafage FS-503. Le réglage Largeur de la feuille doit préalablement avoir été effectué avant d'entreprendre ce réglage. bizhub PRO 1050/1050e 13-25...
Page 494
Si le résultat testé souhaité ne peut pas être obtenu, appuyez sur l'on- glet [REGLAGE]. Répétez les étapes de réglage de 3 à 6 jusqu'à obtenir le résultat souhaité. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage position agrafe. 13-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 495
Réglages 01 Largeur de la feuille Procédez à ce réglage si les feuilles agrafées ne sont pas exactement ali- gnées si le mode Sortie directe/Agrafage est sélectionné sur l'unité d'agra- fage FS-503. bizhub PRO 1050/1050e 13-27...
Page 496
Quand la longueur du papier est de 239 mm ou plus grande, ce n'est pas possible de sortir l'unité d'agrafage. Dans ce cas, sortez le papier avant de sortir l'unité d'agrafage puis remettez le papier en place. 13-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 497
11 x 17+ - 8,5 x 11+ - 8,5 x 11+R - 5,5 x 8,5+ - Non-Standard Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -20 (large) à +20 (étroit), 1 pas = 0,1 mm. bizhub PRO 1050/1050e 13-29...
Page 498
Si le résultat testé souhaité ne peut pas être obtenu, appuyez sur l'on- glet [REGLAGE]. Répétez les étapes de réglage de 3 à 12 jusqu'à ob- tenir le résultat souhaité. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage position agrafe. 13-30 bizhub PRO 1050/1050e...
13.7 02 Réglage perfo (Plieuse) 01 Largeur de la feuille Procédez à ce réglage spécifique au format papier sélectionné si les trous de perforation réalisés par l'Unité de pliage FD-501 ne sont pas à leur place. bizhub PRO 1050/1050e 13-31...
Page 500
être à l'emplacement voulu. Si le réglage est trop étroit, la position centrale de la perforation peut varier. Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage perfo (Plieuse). 13-32 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 501
Réglages 02 Centrage perforations Procédez à ce réglage de la position des trous dans le sens de l'introduction du papier. bizhub PRO 1050/1050e 13-33...
Page 502
Sélectionnez le type de perforation voulue. Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -40 (large) à +40 (étroit), 1 pas = 0,1 mm. 13-34 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 503
S'il est nécessaire de procéder au réglage d'un autre type de perfora- tion ou de format papier, répétez les étapes 3 à 10. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage perfo (Plieuse). bizhub PRO 1050/1050e 13-35...
Réglages 13.8 03 Réglage pliage (Plieuse) 01 Pliage en 2 Effectuez ce réglage pour ajuster la position du mode Pliage en 2 réalisé sur l'Unité de pliage FD-501. 13-36 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 505
Si le désaxement (a) indiqué à l'étape 5 se vérifie, entrez la valeur "+". Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). bizhub PRO 1050/1050e 13-37...
Page 506
Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. 13-38 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 507
[Pliage roulé] puis appuyez sur [Départ]. La machine éjecte un spéci- men (No. 16). Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050/1050e 13-39...
Page 508
La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). 13-40 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 509
Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. bizhub PRO 1050/1050e 13-41...
Page 510
[Pliage en accordéon] puis appuyez sur [Départ]. La machine éjecte un spécimen (No. 16). Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 13-42 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 511
La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). bizhub PRO 1050/1050e 13-43...
Page 512
Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. 13-44 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 513
[Pliage économique] puis appuyez sur [Départ]. La machine éjecte un spécimen (No. 16). Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050/1050e 13-45...
Page 514
La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). 13-46 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 515
Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. bizhub PRO 1050/1050e 13-47...
Page 516
[Pliage en Z] puis sur [Départ]. La machine éjecte un spécimen (No. 16). Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 13-48 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 517
La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). bizhub PRO 1050/1050e 13-49...
Page 518
Troisième pli est calculé à partir de la position de la deuxième pliure ; par conséquent la distance (a), la distance (b) et la distance (c) in- diquées à l'étape 5 seront modifiées si l'une ou l'autre de ces positions de pliage est changée. 13-50 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 519
(No. 16). Vérifiez la distance (a), la distance (b) et la distance (c) sur la feuille ob- tenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050/1050e 13-51...
Page 520
"+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). 13-52 bizhub PRO 1050/1050e...
Réglages 13.9 04 Réglage Empileur 01 Largeur de la feuille Procédez à ce réglage quand les feuilles éjectées ne sortent pas alignées perpendiculairement au sens d'introduction du papier dans l'Empileur gran- de capacité LS-501/502. bizhub PRO 1050/1050e 13-53...
Page 522
Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglage Empileur. 13-54 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 523
Réglages 02 Longueur de la feuille Procédez à ce réglage quand les feuilles éjectées ne sortent pas alignées dans le sens d'introduction du papier dans l'Empileur grande capacité LS-501/502. bizhub PRO 1050/1050e 13-55...
Page 524
Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglage Empileur. 13-56 bizhub PRO 1050/1050e...
Piqueuse à cheval SD-501. En principe, le Réglage largeur feuille (pliage Multi.) (06) et le Réglage du plia- ge en 2 multiple (04) doivent être faits avant d'effectuer ce réglage. bizhub PRO 1050/1050e 13-57...
Page 526
Sélectionnez le mode Pli&Piqûre et appuyez sur [Départ]. La machine imprime une épreuve de copie. Contrôlez le désaxement (a) de la ligne de pliure et la position d'agra- fage. Si le résultat voulu ne peut être obtenu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 13-58 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 527
Plage de réglage : -20 (vers l'avant) à +20 (vers l'arrière), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes de réglage de 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. bizhub PRO 1050/1050e 13-59...
Page 528
Réglages 02 Réglage largeur feuille (agrafage) Procédez à ce réglage si les feuilles ne sont pas agrafées correctement par la Piqueuse à cheval SD-501. 13-60 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 529
A3W - B4W - A4WR - B5WR - 12 x 18W - 11 x 17W - 8,5 x 11WR - Spécial Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -20 (large) à +20 (étroit), 1 pas = 0,1 mm. bizhub PRO 1050/1050e 13-61...
Page 530
à 91 mm. Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. 13-62 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 531
Réglages 03 Réglage espacement agrafes Procédez à ce réglage pour régler l'espacement entre les agrafes créé par la Piqueuse à cheval SD-501. bizhub PRO 1050/1050e 13-63...
Page 532
A3W - B4W - A4WR - B5WR - 12 x 18W - 11 x 17W - 8,5 x 11WR - Spécial Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -20 (large) à +20 (étroit), 1 pas = 1 mm. 13-64 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 533
Réglages Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. bizhub PRO 1050/1050e 13-65...
Page 534
Réglages 04 Réglage du pliage en 2 multiple Effectuez ce réglage pour ajuster la position de pliage en 2 multiple réalisée par la Piqueuse à cheval SD-501. 13-66 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 535
Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -20 à +20, 1 pas = 0,1 mm Note Si le désaxement (a) indiqué à l'étape 5 se vérifie, entrez la valeur "+". bizhub PRO 1050/1050e 13-67...
Page 536
Réglages Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. 13-68 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 537
Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. bizhub PRO 1050/1050e 13-69...
Page 538
La machine éjecte une mire test (No. 16). Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 13-70 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 539
La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. bizhub PRO 1050/1050e 13-71...
Page 540
Réglages 06 Réglage largeur feuille (pliage Multi.) Effectuez ce réglage si la position de pliage réalisée par la Piqueuse à cheval SD-501 ne se trouve pas à l'emplacement prévu pour le jeu plié. 13-72 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 541
Si le réglage est trop large, la distance de désaxement peut être plus lar- Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. bizhub PRO 1050/1050e 13-73...
Page 542
Réglages 07 Réglage du massicot Effectuez ce réglage pour augmenter/réduire la largeur de massicotage. 13-74 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 543
Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -400 (large) à +400 (étroit), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. bizhub PRO 1050/1050e 13-75...
Page 544
à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". 13-76 bizhub PRO 1050/1050e...
01 Largeur du massicotage de la couverture Effectuez ce réglage pour augmenter/réduire la largeur de massicotage de page de couverture droite déterminée en mode Thermoreliure. Rappel Réglez impérativement le paramètre 02 Position du bord avant de la cou- verture avant ce réglage. bizhub PRO 1050/1050e 13-77...
Page 546
Page de couverture de gauche Position de massicotage Page de couverture de droite Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 13-78 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 547
Plage disponible : -128 (court) à +127 (long), 1 pas = 0,1 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglages du Ther- morelieur. bizhub PRO 1050/1050e 13-79...
Page 548
Réglages 02 Position du bord avant de la couverture Effectuez ce réglage pour la position de la page de couverture gauche déter- minée en mode Thermoreliure. 13-80 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 549
Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage disponible : -128 (court) à +127 (long), 1 pas = 0,1 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 9 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. bizhub PRO 1050/1050e 13-81...
Page 550
à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". 13-82 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 551
Réglages 03 Position de l'angle de façonnage du dos Effectuez ce réglage pour réguler la position lors de l'angle de façonnage du dos de la couverture. bizhub PRO 1050/1050e 13-83...
Page 552
Plage disponible : -128 (bas) à +127 (haut), 1 pas = 0,1 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglages du Ther- morelieur. 13-84 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 553
Réglages 04 Position de départ de l'encollage Effectuez ce réglage pour régler la position d'encollage de départ sur le corps de document. bizhub PRO 1050/1050e 13-85...
Page 554
Contrôlez que l'encollage du corps de document commence bien au bon endroit. Pages du corps de document Position de départ de Position de départ de l'encollage vers l'avant l'encollage vers l'arrière Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 13-86 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 555
à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". bizhub PRO 1050/1050e 13-87...
Page 556
Réglages 05 Position de l'arrêt de l'encollage Effectuez ce réglage pour régler la position d'arrêt de l'encollage sur le corps de document. 13-88 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 557
Contrôlez que l'encollage du corps de document s'arrête bien au bon endroit. Pages du corps de document Position d'arrêt de Position d'arrêt de l'encollage vers l'arrière l'encollage vers l'avant Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050/1050e 13-89...
Page 558
à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". 13-90 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 559
Réglages 06 Posit. arrêt de formation de l'encollage Effectuez ce réglage pour définir la position d'arrêt de formation de l'encol- lage du corps de document. bizhub PRO 1050/1050e 13-91...
Page 560
à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". 13-92 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 561
- Réserve colle -Bas : capteur de température de la réserve de colle/ Bas (TH4) - Rouleau d'encollage : Capteur de température du rouleau d'encollage (TH1) Rappel Ne pas modifier inutilement la température à l'intérieur de la réserve de colle. bizhub PRO 1050/1050e 13-93...
Page 562
Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour sélectionner la position de réglage de la température. Une pression continue sur Suivant fait défiler les positions comme suit. Réserve colle Haut - Réserve colle Ctre - Réserve colle Bas - Rouleau d'encollage 13-94 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 563
Réserve colle -Bas 140 à 200°C Rouleau d'encollage 140 à 200°C Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglages du Ther- morelieur. bizhub PRO 1050/1050e 13-95...
Page 564
Effectuez ce réglage si le sens de numérisation horizontale est inégal sur toutes les pages du corps de document. Si des inégalités apparaissent essentiellement sur la dernière moitié des pages du corps de document, utilisez le paramètre 09 Position taquage feuilles Unité Pression à la pla- 13-96 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 565
Si des inégalités apparaissent dans la dernière moitié des pages du corps de document alors que la première moitié présente une égalité, utilisez 09 Position taquage feuilles Unité Pression. Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050/1050e 13-97...
Page 566
à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". 13-98 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 567
Effectuez ce réglage si le sens de numérisation horizontale est inégal sur la dernière moitié des pages du corps de document. Si une inégalité ap- paraît sur toutes les pages, utilisez 08 Position taquage feuilles Bac Tem- poraire à la place. bizhub PRO 1050/1050e 13-99...
Page 568
égalité, passez à l'étape suivante. Si elle n'est pas égale sur toutes les pages, utilisez [08 Position taqua- ge feuilles Bac Temporaire]. Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 13-100 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 569
à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". bizhub PRO 1050/1050e 13-101...
Page 570
Réglages 10 Posit. taquage couv sur plateau haut/bas Effectuez ce réglage pour le sens de numérisation horizontale du corps de document et de la couverture. 13-102 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 571
à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". bizhub PRO 1050/1050e 13-103...
Page 572
Réglages 11 Posit. sens défilement Unité de Pression Effectuez ce réglage pour la largeur dans le sens de numérisation verticale du corps de document. 13-104 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 573
à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". bizhub PRO 1050/1050e 13-105...
à la lame du massicot. Détails Par défaut, la touche 07 Réglage compteur massicot ne s'affiche pas. Si vous désirez que cette touche apparaisse pour effectuer ce réglage, ap- pelez votre technicien S.A.V. 13-106 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 575
Appuyez sur le nombre voulu pour le sélectionner. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Réglages unité de finition. bizhub PRO 1050/1050e 13-107...
Impr. page de démo PS Imprimez la page de démons- (machine avec option) tration PS. Liste des polices PCL Imprimez la liste des polices PCL. Liste des polices PS Imprimez la liste des polices (machine avec option) bizhub PRO 1050/1050e 14-3...
Page 580
EXT, pliage en zigzag, pliage en Zigzag EXT, Economique, Eco- nomique EXT, En portefeuille, En portefeuille EXT, pliage lettre MultiPli, pliage lettre MultiPli EXT, pliage mutli central 09 Décalage Sélectionnez pour utiliser la fonc- Oui, tion de décalage. 14-4 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 581
Interne : police standard Disquette : police téléchargée Logiciel : police logicielle 02 Numéro de police Indiquez le secteur du numéro de 0 à 999 police disponible en fonction de la source de la police. bizhub PRO 1050/1050e 14-5...
Page 582
PDF. 04 Configuration TIFF 01 Sélection auto pa- Sélectionnez pour utiliser la fonc- NON, pier tion APS. 02 Position image Sélectionnez la position de l'ima- Gauche , Centre ge à imprimer sur une page. 14-6 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 583
Temporisation paral- Réglez la temporisation pour fer- 10 à 300 secondes ( lèle mer le port parallèle. Temporisation réseau Réglez la temporisation pour les 10 à 300 secondes ( données reçues sur le port ré- seau. bizhub PRO 1050/1050e 14-7...
Appuyez sur [Exécuter]. L'écran du menu de configuration du contrôleur sera rétabli et le voyant Données du panneau de contrôle clignote pour indiquer que l'opéra- tion d'impression est en cours. Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur [Retour]. 14-8 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 585
Configuration du contrôleur Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et res- taurer l'écran Machine. bizhub PRO 1050/1050e 14-9...
03 Configuration PS spécifie la configuration relative à l'erreur d'impres- sion PS. 04 Configuration TIFF spécifie les paramètres relatifs à l'image TIFF. Procédure Appuyez sur [Contrôleur] - [02 Configuration de l'imprimante]. 14-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 587
Utilisez le clavier numérique de l'écran pour saisir le numéro de para- mètre de votre configuration. Choix possible entre 1 et 6. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Si vous entrez un numé- ro incorrect, appuyez sur [RAZ] pour saisir le numéro correct. bizhub PRO 1050/1050e 14-11...
Page 588
Configuration du contrôleur Procédez à la configuration de base. 14-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 589
16 Options bannière : Sélectionnez pour imprimer la page bannière. 17 Source bannière : Sélectionnez le magasin d'alimentation papier pour imprimer la page bannière. 18 Basculer format papier : Sélectionnez pour modifier le format de papier. bizhub PRO 1050/1050e 14-13...
Page 590
23 Autorisation pour empiler : Choisissez d'autoriser l'empilage des feuilles éjectées. Appuyez sur [Retour] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Configuration Imprimante. Procédez à la configuration PCL. Appuyez sur [02 Configuration PCL]. L'écran du menu Configuration PCL s'affiche. 14-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 591
06 Espacement de la police : Spécifiez l'espacement de la police. 07 Mappage CR/LF : Sélectionnez le code saut de ligne. Appuyez sur [Retour] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Configuration Imprimante. Procédez à la configuration PS (option). bizhub PRO 1050/1050e 14-15...
Page 592
Appuyez sur [OUI] pour terminer le réglage. L'écran Configuration PS est restauré. Appuyez sur [Retour] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Configuration Imprimante. Procédez à la configuration TIFF. Appuyez sur [04 Configuration TIFF]. L'écran du menu Configuration TIFF s'affiche. 14-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 593
Appuyez sur [Retour] sur l'écran Configuration Imprimante. L'écran du menu Configuration contrôleur est restauré. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et res- taurer l'écran Machine. bizhub PRO 1050/1050e 14-17...
Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Si vous avez saisi un nu- méro incorrect, avant d'appuyer sur [OK], appuyez sur [RAZ] pour re- taper le numéro correct. Appuyez sur [Retour]. L'écran du menu Configuration contrôleur est restauré. 14-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 595
Configuration du contrôleur Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et res- taurer l'écran Machine. bizhub PRO 1050/1050e 14-19...
Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran du menu Con- figuration contrôleur est restauré. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et res- taurer l'écran Machine. 14-20 bizhub PRO 1050/1050e...
[OK] sélectionne la durée initialement saisie. Si vous avez saisi un numéro incorrect, avant d'appuyer sur [OK], ap- puyez sur [RAZ] pour retaper le numéro correct. bizhub PRO 1050/1050e 14-21...
Page 598
Configuration du contrôleur Appuyez sur [Retour]. L'écran du menu Configuration contrôleur est restauré. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et res- taurer l'écran Machine. 14-22 bizhub PRO 1050/1050e...
L'écran Utilitaires comprend deux types de rubriques de configuration : l'une pour les réglages de l'utilisateur et l'autre nécessitant la saisie d'un mot de passe par le responsable de la machine. Ce chapitre décrit les fonctions utilisateur et les fonctions responsable en deux parties distinctes. bizhub PRO 1050/1050e 15-3...
Page 602
Les rubriques suivantes peuvent être désactivées afin d'empêcher les utili- sateurs d'y accéder à partir de l'écran Utilitaires. Contactez votre technicien S.A.V. si nécessaire. - Utilitaires > Réglage écran - Utilitaires > Configuration Système > Ecran par défaut > Liste travaux 15-4 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 603
07 Modifier code utilisateur Saisissez le nouveau code Modifiez un code utilisateur enregistré par l'utilisateur en guise d'identification utilisateur. 08 Touches de fonctions Cinq touches Spécifiez les conditions de copie pour les touches de fonction affichées sur l'écran Copie. bizhub PRO 1050/1050e 15-5...
Page 604
04 Densité de l'image Réglez la densité de l'image plus claire ou réglez le ni- veau foncé maximal sans dégrader la qualité de l'ima- Trois types 04 04 Taux programmables Prédéfinissez le taux d'agrandissement le plus fréquem- ment utilisé. 15-6 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 605
Support personnalisé 1 06 Sélection support perso. Sélectionner la configuration des supports personnalisés Support personnalisé 2/ à utiliser quand "Personnalisé" est spécifié comme type Support personnalisé 3 de papier. bizhub PRO 1050/1050e 15-7...
Page 606
[Auto]. Recto vers bas /NON 03 Initialisation avec compteur clé Sélectionnez pour restaurer conditions initiales de co- pie lors de l'insertion du compteur clé et de la carte de copie. 15-8 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 607
Conserver/ Ne pas conserver Conserver état au retour auto Avec les fonctions d'initialisation auto, sélectionnez pour réinitialiser les conditions initiales du mode Vitre/ ADF ou conserver le paramètre précédent. bizhub PRO 1050/1050e 15-9...
Page 608
Contraste auto et 9 niveaux de réglage manuels. Sé- /Contraste +/Photo/ lectionnez aussi le mode Image spéciale en fonction Texte de l'original décalé. 05 Réglage écran tactile Contrôlez l'écran tactile et réalignez la position du capteur tactile susceptible d'avoir été décalé. 15-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 609
Imprime la liste des modes de service, valeurs de compteur et la version de ROM de la machine. Liste des polices Imprime la liste des polices utilisées avec cette ma- chine. Journal des événements Imprime le journal des événements du mode sécurité. bizhub PRO 1050/1050e 15-11...
Page 610
/5,5 x 8,5/B5/A4/8,5 x 11 Le plus petit format vitre Réglez le plus petit format pour les copies effectuées en plaçant l'original sur la vitre d'exposition. 08 Annotation Enregistrez une nouvelle annotation ou modifiez/ supprimez l'annotation précédemment enregistrée. 15-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 611
Enregistrez, modifiez, ajoutez ou supprimez l'identifi- d’accès/Compte/Accès à (Copie, cation utilisateur quand l'identification utilisateur est Scanner, Enreg./Rappel, Impriman- réglée au paramètre "01>01 Identification." 04 Utilis. non enregistré /NON Réglez pour compter la consommation d'utilisateurs et de compte non enregistrés. bizhub PRO 1050/1050e 15-13...
Page 612
17-121) Réglages PSWC. 14 Retour configuration initiale réseau (pour des détails, p. 17-123) Restaurez les paramètres réseau par défaut. 15 Alerte SNMP (SNMP Trap) (pour plus de détails, p. 17-125) Indiquez les paramètres d'alerte SNMP. 15-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 613
Réglez le sens de sortie lors de la copie d'un jeu de l'original placé sur la vitre d'exposition. 11 Mode semi-auto chargeur OUI/ 06 Connexion système 01 Appel utilisateur Départ Appuyez sur [Départ] pour appeler CSRC. bizhub PRO 1050/1050e 15-15...
Page 614
Modifiez le code lors de l'accès à des données archi- vées sur le disque dur. 03 Sécurité renforcée OUI/ Activez le mode de sécurité renforcée. Modifiez ou supprimez les adresses 08 Adresses scanner de scanner enregistrées. 15-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Le réglage par défaut est Anglais américain. Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] - [01 Choix de la langue]. Sélectionnez le mode Français - Europe. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-3...
Menu des utilitaires 16.1.2 02 Signaux sonores 01 Activer/Désactiver signal sonore/Niveau Réglez le signal sonore (le son de la touche) en touchant l'écran et sélection- nez aussi le réglage du niveau sonore. 16-4 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 619
Appuyez sur [NON] pour le mettre en éviden- ce. Le signal sonore sera désactivé. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner au Menu des signaux sonores. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-5...
Page 620
Menu des utilitaires 02 Signal sonore arrêt travail Choisissez la durée du signal sonore quand la machine s'arrête. 16-6 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 621
Appuyez sur [02 Signal sonore arrêt travail]. Choisissez la durée voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner au Menu des signaux sonores. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-7...
Appuyez sur [01 Configuration système] - [03 Affichage messages tem- poraires]. Appuyez sur [3 secondes] ou [5 secondes] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-8 bizhub PRO 1050/1050e...
Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] - [04 Ecran par défaut]. Choisissez l'écran par défaut voulu pour le mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-9...
Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] - [05 Retour conditions dé- part]. Choisissez la durée voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [01 Configuration système] - [06 Temps de réponse tou- che]. Choisissez la durée voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-11...
Menu des utilitaires 16.1.7 07 Modifier code utilisateur Modifiez un code utilisateur enregistré par l'utilisateur en guise d'identifica- tion utilisateur. Détails Le mot de passe modifié est reflété par la description de l'identification utilisateur. 16-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 627
Tapez le nom d'utilisateur et le code d'accès, puis appuyez sur [Valider]. Tapez un nouveau code utilisateur dans [Nouveau code]. Retapez le nouveau code utilisateur dans [Confirmation]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-13...
Détails La configuration de travail à enregistrer sur une touche de fonction doit d'abord être archivée avec Mode Mémoire. Pour plus de détails, voir "Enregistrer et rappeler les paramètres d'un travail (Programmes)" à la page 10-11. 16-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 629
Appuyez sur [<Entrer]. Si la touche sélectionnée à l'étape 2 a déjà été utilisée pour une autre configuration de travail en Mode Mémoi- re, un écran instantané s'affiche pour confirmer que la touche sera écrasée. Appuyez sur [Oui]. bizhub PRO 1050/1050e 16-15...
Page 630
Même si elle a été supprimée de la touche de fonctions, la configu- ration de travail reste en Mode Mémoire. Appuyez sur [Oui] pour supprimer ou sur [Non] pour annuler. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-16 bizhub PRO 1050/1050e...
02 Configuration fonctions 16.2.1 01 Configuration magasins 01 Sélection automatique des magasins Sélectionnez le paramètre de format des magasins à détecter avec les fonc- tions ATS. Vous pouvez aussi sélectionner la priorité de détection pour cha- que magasin. bizhub PRO 1050/1050e 16-17...
Page 632
[Ordre de priorité], puis changez-en la priorité en utilisant les flè- ches (,) et (+). Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration des magasins. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Menu des utilitaires 16.2.2 02 Basculement automatique des magasins Activez ou désactivez le basculement auto. bizhub PRO 1050/1050e 16-19...
Page 634
Sélectionnez [OUI] si vous utilisez ATS et [NON] si vous ne l'utilisez pas. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration des magasins. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Sélectionnez le paramètre du type de papier du magasin automatiquement sélectionné quand ATS est activé. Quand un type de papier non spécifié avec cette fonction est affecté au magasin automatiquement sélectionné par ATS, la machine indique le type de papier non correspondant. bizhub PRO 1050/1050e 16-21...
Page 636
[Pré-perforé]. Vous pouvez choisir plus d'une touche pour chaque cri- tère. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration des magasins. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-22 bizhub PRO 1050/1050e...
- Sélectionnez s'il faut ou non imprimer l'original de format standard dont l'image sur l'onglet est correctement imprimée sur le bord droit sur du papier à onglets en décalant l'image numérisée de 12,5 mm vers la droite. Procédure Appuyez sur [02 Configuration fonctions] - [02 Autres paramètres]. bizhub PRO 1050/1050e 16-23...
Page 638
Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. Détails La touche Sortie papier onglet inutile peut ne pas s'afficher selon le type d’unité de finition monté sur la machine. 16-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Copie et ajustez chacun des neuf niveaux à trois niveaux plus clair ou trois niveaux plus foncé. Le décalage de densité peut s'appliquer à chaque mode avancé : Auto (Texte&Photo), Contraste +, Photo et Texte. bizhub PRO 1050/1050e 16-25...
Page 640
Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de réglage de la densité. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 641
Normal et + Clair, d'un autre côté. Sélectionnez et présélection- nez deux niveaux parmi les 32 niveaux. Le paramètre de niveau de contraste personnalisé peut être rappelé à partir de Caractéristiques de l'image sur l'écran Copie. bizhub PRO 1050/1050e 16-27...
Page 642
[Départ] sur le panneau de con- trôle. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de réglage de la densité. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Menu des utilitaires 16.2.6 03 Densité en mode photo Réglez le niveau de densité du mode photo à spécifier en Contraste auto. bizhub PRO 1050/1050e 16-29...
Page 644
Sélectionnez la touche de densité voulue entre [Clair], [Standard] et [Foncé]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de réglage de la densité. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-30 bizhub PRO 1050/1050e...
(Foncé max.) ou plus clair, comme l'impression décalée. Comme pour l'impression de documents tels que des livres, cette fonction est utile pour éclaircir les textes et réduire la fa- tigue oculaire. bizhub PRO 1050/1050e 16-31...
Page 646
Appuyez sur la touche de densité voulue pour la sélectionner. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de réglage de la densité. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-32 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur la touche de taux programmé voulue (de 1 à 3) et affichez le taux zoom voulu sur la droite des touches en utilisant le clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-33...
Sélectionnez [Conservée] pour que le mode tandem reste activé après la fin du travail d'impression en mode tandem. Sélectionnez [Annulée] pour que le mode tandem soit annulé après la fin du travail d'impression en mode tandem. 16-34 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 649
Menu des utilitaires bizhub PRO 1050/1050e 16-35...
Page 650
Menu des utilitaires 16-36 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 651
[Valeurs MachinePrincipale] ou [Valeurs MachineAuxiliaire] et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [04 Etat fonction tandem à la fin du travail], sélection- nez [Conservée] ou [Annulée], puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-37...
Appuyez sur [02 Configuration fonctions] - [05 Sélection support per- so.]. Appuyez sur la touche de support personnalisé voulue (de 1 à 3) pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-38 bizhub PRO 1050/1050e...
- Restitution auto : Oui - Agr./Réduction : 1,000 - Finition : voir "02 Retour aux conditions de départ" - Mode copie : 1-1 - Format papier auto : Oui - Rotation : Oui - Chargeur : Oui bizhub PRO 1050/1050e 16-39...
Page 654
Menu des utilitaires 16-40 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 655
Appuyez sur [Chargeur] pour sélectionner le mode Chargeur comme paramètre initial. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Menu des conditions de départ. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-41...
Page 656
(Tout auto), Condition init., qui se règle en "03 Configuration copieur - 01 Conditions de départ - 01 Conditions initiales pour copie" ou la condition de copie prédéfinie sur Programme 30. De plus, modifiez Finition de Tout auto selon vos besoins. 16-42 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 657
Appuyez sur une touche de droite de [Finition avec "Tout auto"]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Menu des conditions de départ. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-43...
Page 658
Menu des utilitaires 03 Initialisation avec compteur clé Sélectionnez pour initialiser ou non lors de l'insertion du compteur clé et de la carte de copie. 16-44 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 659
à clé ou de la carte de copie. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Menu des conditions de départ. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 16-45...
Original et le paramètre de position de reliure défini sur l'écran Finition après la fin de chaque travail de copie. Conserver état au retour auto Avec les fonctions d'initialisation, sélectionnez pour réinitialiser les con- ditions initiales du mode Vitre/ADF ou conservez le paramètre précédent. 16-46 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 661
Menu des utilitaires bizhub PRO 1050/1050e 16-47...
Page 662
Il y a deux écrans de réglage. Appuyez sur [Suivant] et [Précédent] pour passer d'un écran à l'autre. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-48 bizhub PRO 1050/1050e...
Sélectionnez la destination par défaut de l'image numérisée lors de la sélec- tion de l'écran scanner. Choisissez l'une des quatre destinations suivantes : - E-Mail (adresse électronique) - Disque dur (N° de boîte.) - FTP (adresse de serveur FTP) - SMB bizhub PRO 1050/1050e 16-49...
Page 664
Menu des utilitaires Procédure Appuyez sur [04 Configuration scanner] - [01 Destination par défaut]. Appuyez sur la touche correspondant à la destination souhaitée. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 16-50 bizhub PRO 1050/1050e...
400 dpi, 300 dpi et 200 dpi. Config. spéciale Image/Densité Spécifiez le niveau de contraste de numérisation entre Contraste auto et 9 niveaux de réglages manuels. Et sélectionnez aussi les caractéristiques de l'image en fonction du type d'original. bizhub PRO 1050/1050e 16-51...
Page 666
En cas de transfert simultané vers plusieurs destinations, il n'est pas pos- sible de spécifier le paramètre de format de fichier de manière distincte. En cas de transfert simultané, le paramètre de format de fichier sera sélectionné selon la priorité suivante : E-Mail>Disque dur>FTP>SMB 16-52 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur chaque touche [Contrôle] dans les coins supérieur gauche et inférieur droit de l'écran pour vérifier si les signaux sonores fonction- nent correctement. bizhub PRO 1050/1050e 16-53...
Page 668
à l'étape 4, répétez la procédure de réglage des étapes 2 à 4 ou contactez votre technicien S.A.V. Appuyez sur [1] du clavier du panneau de contrôle pour retourner à l'écran actif avant d'appuyer sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. 16-54 bizhub PRO 1050/1050e...
Il est recommandé de désigner un responsable qui sera la seule personne à exécuter les fonctions expli- quées dans ce chapitre section. Détails Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour configurer votre code de responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-3...
Page 672
Fonctions responsable Comment accéder au Menu des fonctions pour le responsable Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour affi- cher l'écran du menu des Utilitaires. 17-4 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 673
Quand l'écran de saisie du code s'affiche, saisissez le code du respon- sable machine à huit chiffres, puis appuyez sur [Valider]. Configurez chacune des rubriques de fonction. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050/1050e 17-5...
Veille et Economie d'énergie. Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] - [01 Eco énergie]. Spécifiez le mode d'économie d'énergie à configurer manuellement en appuyant sur [Eco énergie] sur le panneau de contrôle, en sélection- nant [Veille] ou [Economie d'énergie]. 17-6 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 675
Economie d'énergie. La Veille ne s'activera pas. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-7...
: date, mois, année et heure (en mode 24 h). Saisissez l'heure à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [OK] pour déplacer la partie en évidence sur le nombre à modifier. Répétez la même procédure pour le mois, la date et l'heure. 17-8 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 677
(p. ex. tapez "-0600" pour six heures plus tard que l'heure universelle.) Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran de Saisie de la date et de l'heure. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-9...
Si vous voulez activer le programmateur sur votre machine, veuillez contac- ter votre technicien S.A.V. Conditions requises pour utiliser le programmateur - Le cordon d'alimentation est branché à la prise. - L'interrupteur principal est activé. - La date et l'heure actuelles sont bien réglées. 17-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 679
Fonctions responsable 01 Activation/Désactivation programmateur Activez et désactivez la fonction du programmateur. bizhub PRO 1050/1050e 17-11...
Page 680
[Programmateur désactivé]. La touche sélectionnée sera mise en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Paramétrage programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 681
Utilisez cette fonction pour régler les heures de marche/arrêt pour chaque jour de la semaine ou régler l'heure commune pour toute la semaine, c'est- à-dire la même heure de marche/arrêt pour un certain jour de la semaine. bizhub PRO 1050/1050e 17-13...
Page 682
Après avoir réglé l'heure d'arrêt du dimanche, l'heure de marche du lundi est à nouveau en évidence. Pour régler l'heure de marche/arrêt commune à plusieurs jours de la semaine, appuyez sur [Application par bloc] pour afficher le menu des Horaires communs à plusieurs jours. 17-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 683
1 à 5. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Paramétrage programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-15...
Page 684
Réglez l'état activé/désactivé pour certains jours séparément ou de manière commune pour des semaines entières du mois donné. Note Le paramètre par défaut est commun : Marche du lundi au samedi et Ar- rêt pour les dimanches. 17-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 685
Appuyez sur [Valider] sur l'écran Jours de travail/Jours de congé pour terminer le réglage et retourner à l'écran du menu Paramétrage pro- grammateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-17...
Page 686
Programmation de la pause déjeuner pour couper l'alimentation pen- dant la pause déjeuner et la réactiver en fonction du réglage Programmateur. Vous ne pouvez programmer qu'un intervalle d'arrêt. Note Le paramètre par défaut est [Fonction désactivée]. 17-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 687
La zone de réglage de l'heure s'estompera et ne pourra plus être sélectionnée. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Paramétrage programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-19...
Page 688
Utilisez ce mode de saisie de mot de passe pour définir un mot de passe à quatre chiffres requis pour activer la mise sous tension forcée. Le mot de passe par défaut 0000 permet d'interrompre le fonctionnement du program- mateur sans saisir de mot de passe. 17-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 689
(un laps de temps pour met- tre la machine sous tension). Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Paramétrage programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-21...
Fonctions responsable 17.2.4 04 Impression de données Utilisez cette fonction pour imprimer la liste sélectionnée parmi les rubriques suivantes. Programmes utilisateur Contenu programmé des programmes utilisateur Configuration utilisateur Paramètres de position sélectionnée par utilisateur 17-22 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 691
Fonctions responsable Compteurs par code Informations contrôlée par identification utilisateur ou compte Liste des polices Polices utilisées dans la machine bizhub PRO 1050/1050e 17-23...
Page 692
Fonctions responsable Journal des événements Journal 17-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 693
Appuyez sur [Départ] sur le panneau de contrôle pour commencer à imprimer la liste sélectionnée. Pour suspendre l'impression, appuyez sur [Arrêt]. Appuyez sur l'onglet [UTILITAIRE] pour retourner à l'écran d'Impression des données. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-25...
Autoriser/interdire la sauvegarde de données numérisées sur le disque dur. Scanner vers FTP : Autoriser/Interdire le transfert de données numérisées vers un serveur FTP. Scanner vers SMB : Autoriser/Interdire le transfert de données numérisées vers un dossier public. 17-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 695
Le fait d'appuyer sur la touche verrouillée va supprimer la marque de verrouillage et la déverrouiller. Le fait d'appuyer sur une touche non libellée ne va pas verrouiller la touche et ne va pas afficher la marque de verrouillage. bizhub PRO 1050/1050e 17-27...
Page 696
Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Autorisation/Interdictions opérations. Mettez en évidence [Autoriser] ou [Interdire] pour chaque point de me- Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Réglez la machine pour qu'elle supprime la zone hors original seulement quand APS ou AMS est activé. Oui sauf vitre (1:1) : Réglez la machine pour qu'elle supprime la zone hors original sauf lors de la copie au format réel sur la vitre d'exposition. bizhub PRO 1050/1050e 17-29...
Page 698
Appuyez sur la touche voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des réglages experts. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 699
Fonctions responsable 02 Effacement bords chargeur Réglez la fonction d'effacement des bords pour qu'elle soit toujours activée en mode chargeur et réglez la quantité hors zone à supprimer. bizhub PRO 1050/1050e 17-31...
Page 700
Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des réglages experts. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-32 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 701
Fonctions responsable 03 Cadrage original Utilisez cette fonction pour sélectionner le mode cadrage et régler le niveau de contraste de l'original (cinq niveaux). La réglage par défaut est [Auto]. bizhub PRO 1050/1050e 17-33...
Page 702
[Oblique] ou [Rectangulaire]. Dans ce cas, sé- lectionnez [Auto]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des réglages experts. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-34 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur la touche voulue pour la mettre en évidence sur la droite de [Le plus petit format vitre]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-35...
Spécifiez la taille des caractères et la police de l'élément à imprimer com- me annotation. (Taille caractères : 8/10/12/14 points, Police : Gothique/Ming) Combinaison des 3 éléments : Sélectionnez s'il faut imprimer les éléments spécifiés sur une seule ligne ou sur trois lignes. 17-36 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 705
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-37...
Page 706
Fonctions responsable 17-38 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 707
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-39...
Page 708
Fonctions responsable 17-40 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 709
[Valider]. Si vous appuyez sur [Date/heure] : l'écran Programmation date et heure s'affiche. Sélectionnez le style voulu pour chacune des 5 touches de date et des 3 touches d'heure et appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050/1050e 17-41...
Page 710
Appuyez sur la touche de titre enregistrée sur l'écran Paramétrage des Annotations et appuyez sur [Modifier]. L'écran Modification An- notation s'affiche. Modifiez l'annotation sélectionnée. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage ou appuyez sur [Annuler] pour annuler le réglage. L'écran Paramétrage des annotations est restauré. 17-42 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 711
Annotations et appuyez sur [Supprimer]. Une fenêtre s'affiche pour confirmer que l'annotation enregistrée sélectionnée sera sup- primée. Appuyez sur [Oui] pour supprimer ou sur [Non] pour annuler. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-43...
Fonctions responsable 17.2.9 09 Configuration Thermorelieur 01 Sélection des grammages papier utilisés Utilisez cette fonction pour spécifier les grammages disponibles pour le corps de document et pour la couverture avec le thermorelieur. 17-44 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 713
"incompatible" va s'afficher. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration du thermorelieur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-45...
Page 714
Fonctions responsable 02 Nomb. de feuilles pouvant être utilisées Utilisez cette fonction pour spécifier le nombre de feuilles minimal et maximal à relier pour chaque grammage. 17-46 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 715
Appuyez sur la touche de quantité minimum et maximum de chaque grammage pour la sélectionner. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration du thermorelieur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-47...
Page 716
Fonctions responsable 03 Arrêt si longueur couverture inadaptée Utilisez cette fonction pour arrêter/poursuive le travail en cours quand la lar- geur de la couverture n'est pas compatible avec le format et l'épaisseur du corps de document. 17-48 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 717
Appuyez sur [Arrêt momentané] ou sur [Pas d'arrêt] pour mettre la fonction en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration du thermorelieur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-49...
Fonctions responsable 17.3 02 Enreg responsable machine 17.3.1 01 Enreg responsable machine Utilisez cette fonction pour enregistrer le nom du responsable machine et le numéro de poste qui s'affichent sur la gauche de l'écran Menu des utilitaires. 17-50 bizhub PRO 1050/1050e...
Le numéro saisi s'affiche par le dernier numéro et il est com- plété par la gauche au fur et à mesure de la saisie. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-51...
1000, sera distribué comme identification utilisateur. Détails Il est recommandé de distribuer une identification pour l'utilisateur et le compte, sinon l'autre partie ne peut pas recevoir d'identification si seule- ment une partie s'en fait attribuer. 17-52 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 721
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-53...
Page 722
(,) et (+) puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-54 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 723
Le message "Crédit copie dépassé s'af- fiche et la machine s'arrête de fonctionner. Quand [Avertir] est sélectionné, le message "Crédit copie dépassé s'affiche dès que le crédit est épuisé et le travail suivant peut être exécuté dans la fou- lée. bizhub PRO 1050/1050e 17-55...
Page 724
Sélectionnez [Arrêt immédiat], [Finir travail] ou [Avertir] à droite de [Action quand crédit dépassé]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-56 bizhub PRO 1050/1050e...
Le pa- ramétrage enregistré des accès s'affiche à l'écran. Sélectionnez le paramé- trage des accès sur la liste et modifiez, remettez à zéro ou supprimez le paramètre. bizhub PRO 1050/1050e 17-57...
Page 726
Fonctions responsable 17-58 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 727
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-59...
Page 728
Appuyez sur [Ajouter] pour afficher l'écran Enregistrer un nouveau compte. Appuyez sur [No du compte] pour afficher l'écran de saisie et entrez le numéro de compte. Appuyez sur [Valider]. Vous pouvez saisir quatre chiffres pour le numéro de compte. 17-60 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 729
[Annuler] pour quitter sans remettre à zéro. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-61...
Utilisez cette fonction pour affecter un numéro à chaque utilisateur et définir un nom d'utilisateur, un code d'accès et un crédit pour chaque numéro. Le paramétrage enregistré des utilisateurs s'affiche à l'écran. Sélectionnez le paramétrage utilisateur sur la liste et modifiez, réinitialisez ou supprimez le paramètre. 17-62 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 731
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-63...
Page 732
Fonctions responsable 17-64 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 733
Appuyez sur [Nom d'utilisateur] pour afficher l'écran de saisie. Tapez le nom de l'utilisateur et appuyez sur [Valider]. Vous pouvez saisir huit lettres pour le nom de l'utilisateur. Pour de plus amples détails sur la saisie de textes dans l'écran de saisie, consulter l'annexe. bizhub PRO 1050/1050e 17-65...
Page 734
Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour afficher le nom de compte souhaité, appuyez dessus pour le mettre évidence et appuyez enfin sur [Valider]. Détails Quand [Ident. connex. Util/compte] est activé sur l'écran Paramétrage des identifications, vous pouvez spécifier le paramètre [Compte]. 17-66 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 735
à zéro. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-67...
Appuyez sur [OUI] pour activer cette fonction ou appuyez sur [NON] pour la désactiver. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-68 bizhub PRO 1050/1050e...
Fonctions responsable 17.5 04 Configuration réseau 17.5.1 01 Carte réseau machine Contrôlez les paramètres de carte réseau comme l'adresse IP et la vitesse réseau de la machine. bizhub PRO 1050/1050e 17-69...
Page 738
Entrez l'adresse IP de la machine auxiliaire fonctionnant en tandem. Vitesse réseau Spécifiez la vitesse du réseau. Choisissez parmi les options propo- sées. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-70 bizhub PRO 1050/1050e...
Spécifiez les numéros de port RAW à utiliser ou non. (Réglez entre 1 et 65535.) Adresses permises filtre TCP/IP * Spécifiez s'il faut utiliser ou non les adresses permises OUI/ ainsi que la plage d'autorisation des connexions. 0.0.0.0 - 0.0.0.0 (0 - 255) bizhub PRO 1050/1050e 17-71...
Page 740
1 - 65535 (1) Désactiver Bindery Si vous utilisez Novell NetWare 4.x ou supérieur, /NON choisissez d'activer le service bindery. Si sélectionné, le serveur d'impression ne supporte pas d'autres serveurs d'impression connectés au serveurs de fichiers bindery. 17-72 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 741
être entré en lettres majuscules. Lors de la saisie d'un code d'ac- cès dans le champ, il doit être identique à celui alloué à NetWare avec PCONSOLE ou NWADMIN. Le code d'accès entré ici est enregistré dans la mémoire du serveur d'impression. bizhub PRO 1050/1050e 17-73...
Page 742
Indiquez l'emplacement d'installation de l'impri- symboles et caractères alphanu- mante. mériques. 127 caractères max. combinant Informations imprimante Indiquez les informations sur l'imprimante. symboles et caractères alphanu- mériques. URI Imprimante Les URI imprimante sont définies. 8 adresses max. 17-74 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 743
FTP. * 1 : En sélectionnant Non activé , l'accès au bizhub PRO 1050/1050e (TWAIN, Visual Count) sera interdit. Il est possible de sauvegarder des travaux de type Scan vers disque dur mais les clients ne peuvent plus les obtenir.
Page 744
* 1 : Utilisé en combinaison avec le bizhub PRO 1050/1050e utilisant les applications PageScope. Indiquez la configuration d'impression SMB et s'il faut utiliser Scan vers SMB pour l'émission. Pour plus de détails, voir "06 SMB" à la page 17-100.
Page 745
équipé d'un routeur seed, laissez le champ vierge. 31 caractères max. combinant Zone actuelle Indiquez la zone actuelle. symboles et caractères alphanu- mériques. bizhub PRO 1050/1050e 17-77...
Page 746
Indiquez un espace (nom de domaine). Si le serveur symboles et caractères alphanu- SMTP avec lequel vous communiquez supporte mériques. DIGEST-MD5, ce champ doit être renseigné. Adresse e-mail machine 250 caractères max. combinant Indiquez l'adresse électronique de la machine. symboles et caractères alphanu- mériques. 17-78 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 747
12 heures/ Tous les jours mante avant qu'elles ne soient automatiquement sup- Tous les 2 jours/Tous les 3 jours/ primées. Tous les 7 jours/Tous les 30 jours bizhub PRO 1050/1050e 17-79...
Page 748
SMTP. Spécifiez en fonction de votre environne- ment. Identif. <Identif. SMTP>* Sélectionnez pour utiliser l'identification SMTP. Oui/ Spécifiez en fonction de votre environnement. Delai pour POP avant SMTP Indiqué la duré du délai pour POP avant SMTP. 0 - 60 secondes ( 17-80 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 749
Fréquence contrôle auto Indiquez la fréquence de contrôle automatique des 1 - 60 minutes ( e-mail entrants. Départ Test de communication CSRC * 1 : les méthodes d'identification suivantes sont supportées : DIGEST-MD5, CRAM-MD5, LOGIN, PLAIN bizhub PRO 1050/1050e 17-81...
Page 750
"14 Retour configuration initiale réseau" à la page 17-123. Paramètre spécifique et description Options de configuration (par défaut : en gras/italique) 14 Retour configuration initiale réseau Exécuter l'initialisation Restaurez les paramètres réseau initiaux spécifiés à la réception de la machine. 17-82 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 751
Indiquez le nom de communauté IPX. 15 caractères alphanumériques/ symboles max. 8 rubriques Eléments de rapport Sélectionnez les rubriques voulues. (vous pouvez Appel S.A.V./Bourrage/Remettre sélectionner plus d'une rubrique.) papier/Remettre toner/Appel en- tretien/Remettre agrafes/Bac unité finition plein/Corbeilles à vider Tout effacer bizhub PRO 1050/1050e 17-83...
Page 752
Fonctions responsable 01 TCP/IP Spécifiez les paramètres de connexion d'une imprimante et d'un scanner ré- seau ainsi que les paramètres pour TCP/IP, les numéros de port RAW, le fil- tre IP (autorisation/refus) et ping. 17-84 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 753
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-85...
Page 754
Appuyez sur [Nom hôte DNS] pour afficher l'écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Nom domaine DNS Appuyez sur [Nom domaine DNS] pour afficher l'écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. 17-86 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 755
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-87...
Page 756
Fonctions responsable 02 NetWare Spécifiez les paramètres de connexion d'une imprimante réseau et la confi- guration NetWare. Si vous n'utilisez pas Novell NetWare, vérifiez que [Non activé] est sélection- né. 17-88 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 757
Fonctions responsable Procédure Appuyez sur [04 Configuration réseau] - [02 Carte réseau contrôleur] - [02 NetWare]. Pour chaque rubrique, sélectionnez ou saisissez une valeur requise. Utilisez [Précédent] ou [Suivant] le cas échéant. bizhub PRO 1050/1050e 17-89...
Page 758
Vous pouvez entrer au maximum 10 noms de serveur de fichiers. Nom file d'attente Vous pouvez entrer au maximum 10 noms de file d'attente. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu de Configuration carte réseau contrôleur. 17-90 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 759
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-91...
Page 760
Fonctions responsable 03 IPP Spécifier les paramètres de connexion d'une imprimante réseau et la confi- guration IPP. 17-92 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 761
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-93...
Page 762
Configuration carte réseau contrôleur. Appuyez sur [Retour] pour définir d'autres paramètres ou appuyez sur [Sortir] pour clore la configuration. Une fois que vous avez modifié les paramètres, coupez l'alimentation secondaire, puis coupez et rallumez l'alimentation principale. 17-94 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 763
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-95...
Page 764
Fonctions responsable 04 FTP Spécifiez s'il faut utiliser Scan vers disque dur/Scan vers FTP pour le trans- fert, la configuration du serveur proxy et le mode passif. 17-96 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 765
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-97...
Page 766
Fonctions responsable 05 SNMP Indiquez les paramètres SNMP. 17-98 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 767
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-99...
Page 768
Fonctions responsable 06 SMB Indiquez la configuration d'impression SMB et s'il faut utiliser Scan vers SMB pour le transfert. 17-100 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 769
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-101...
Page 770
Fonctions responsable 07 AppleTalk Spécifier les paramètres de connexion d'une imprimante réseau et la confi- guration AppleTalk. 17-102 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 771
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-103...
Page 772
Fonctions responsable 08 E-Mail Indiquez les paramètres d'envoi et de réception des mails, de division des données émises et d'identification et enregistrez les modèles de titres et de corps de texte fréquemment utilisés. 17-104 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 773
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-105...
Page 774
Fonctions responsable 17-106 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 775
Appuyez sur [Domaine (realm)] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Adresse e-mail machine Appuyez sur [Adresse e-mail machine] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050/1050e 17-107...
Page 776
Appuyez sur [Saisie] pour afficher un écran de saisie et entrer un corps de texte. Après avoir saisi le corps de texte, appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration e-mail. 17-108 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 777
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-109...
Page 778
Fonctions responsable 09 Disque dur Indiquez la durée de stockage des données Scan vers disque dur sur le dis- que dur du contrôleur de l'imprimante avant qu'elles ne soient automatique- ment supprimées. 17-110 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 779
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-111...
Page 780
Fonctions responsable 10 Alerte par e-mail Indiquez les paramètres d'alerte par e-mail. 17-112 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 781
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-113...
Page 782
Fonctions responsable 11 CS Remote Care CS Remote Care comprend des outils de service que vous n'avez pas besoin de définir. Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour plus de détails. 17-114 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 783
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-115...
Page 784
Configuration CSRC par e-mail. Envoi CSRC Sélectionnez [OUI] ou [NON]. Adresse du serveur SMTP Appuyez sur [Adresse du serveur SMTP] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. 17-116 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 785
Appuyez sur [Adresse du serveur POP3] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Nom utilisateur Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050/1050e 17-117...
Page 786
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. 17-118 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 787
Fonctions responsable 12 AP I/F Spécifiez les paramètres pour AP I/F. bizhub PRO 1050/1050e 17-119...
Page 788
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. 17-120 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 789
Fonctions responsable 13 P.S Web Connection Indiquez s'il faut utiliser PageScope Web Connection (PSWC). bizhub PRO 1050/1050e 17-121...
Page 790
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. 17-122 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 791
Fonctions responsable 14 Retour configuration initiale réseau Rétablissez les paramètres réseau initiaux spécifiés à la réception de la ma- chine. bizhub PRO 1050/1050e 17-123...
Page 792
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. 17-124 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 793
Fonctions responsable 15 Alerte SNMP (SNMP Trap) Indiquez les paramètres d'alerte SNMP. Détails Avant de configurer Alerte SNMP (SNMP Trap), spécifiez l'utilisation de SNMP dans [04 Configuration réseau] - [02 Carte réseau contrôleur] - [05 SNMP]. bizhub PRO 1050/1050e 17-125...
Page 794
Fonctions responsable 17-126 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 795
Appuyez sur [SMTP Trap Adresse Trans] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. No. port Trans SNMP Trap Appuyez sur [No. port Trans SNMP Trap] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050/1050e 17-127...
Page 796
Appuyez sur [Tous effacer] si vous n'en voulez aucune. Note La transmission de l'anomalie d'identification se fera même si toutes les rubriques de rapport sont effacées. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu de Configuration carte réseau contrôleur. 17-128 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 797
Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050/1050e 17-129...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [01 Décalage des tra- vaux]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-130 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [02 Impression en conti- nu]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-131...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [03 No de page du livret]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour mettre en évidence la fonction. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-132 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [04 Prérotation rouleaux four]. Appuyez sur [Avec prérotation] ou [sans prérotation] pour mettre en évidence la fonction. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-133...
Page 802
Note Si vous appuyez sur [Départ] après avoir modifié le type de papier et le grammage quand [Avec prérotation] est sélectionné, le message "En pré- chauffage"s'affiche. Veuillez patienter jusqu'à ce que la copie soit auto- risée. 17-134 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [05 Rotation auto image]. Appuyez sur la touche voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-135...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [06 Interruption de cycle]. Appuyez sur [A la fin du jeu en cours] ou [Immédiate] pour mettre en évidence l'option. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-136 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [07 Sélect. fonction réser- ve]. Mettez [Programmation] ou [Insertion de l'original] en évidence pour activer la fonction. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-137...
Page 806
Fonctions responsable Détails Travaux de copie en réserve en plaçant l'original sur la vitre d'exposition Quand l'écran Machine est affiché, vous pouvez basculer vers l'écran Copie en plaçant l'original dans le chargeur. 17-138 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [08 Mag. ouvert=Arrêt numérisation]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-139...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [09 Copie en continu]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-140 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [10 Sortie orig. semi- auto]. Appuyez sur [Recto vers le haut] ou [Recto vers le bas] pour mettre en évidence l'option. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-141...
Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] - [11 Mode semi-auto char- geur]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-142 bizhub PRO 1050/1050e...
Votre technicien S.A.V. surveille l'état de la machine en fonction de vos besoins. Les informations surveillées seront utiles pour l'entretien. Procédure Appuyez sur [06 Connexion système] - [01 Appel utilisateur]. Appuyez sur [Départ]. Appuyez sur [Retour] pour retourner au Menu des fonctions pour le res- ponsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-143...
Fonctions responsable 17.8 07 Sécurité 17.8.1 01 Code responsable machine Réglez le nouveau code d'accès du responsable. 17-144 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 813
Appuyez sur [Code du responsable] pour afficher l'écran de saisie du code d'accès du responsable. Entrez le nouveau code d'accès. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-145...
L'utilisateur peut créer un dossier ou une boîte lorsqu'il enregistre des ima- ges dans un dossier personnel, public ou sécurisé. Le responsable machine peut consulter le nom, le code d'accès, le numéro ou l'heure de création du dossier créé par l'utilisateur et supprimer le dossier si nécessaire. 17-146 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 815
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-147...
Page 816
Fonctions responsable 17-148 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 817
Appuyez sur [Oui] pour supprimer ou sur [Non] pour annuler la sup- pression. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Gestion du disque dur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-149...
Page 818
02 Fréquence suppress. données disque dur Indiquez la durée (entre 12 heures et 30 jours) de conservation des données avant la suppression automatique une fois que la période spécifiée se sera écoulée. Le réglage par défaut est Pas de suppression auto. 17-150 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 819
Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Gestion du disque dur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-151...
Page 820
Fonctions responsable 03 Modification code protection disque dur Modifiez le code de protection du disque dur. Note Il est impossible de modifier le code de protection du disque dur si la fonction Sécurité renforcée n'est pas activée. 17-152 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 821
Appuyez sur [Confirmation] pour saisir le même code de protection et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Gestion du disque dur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-153...
Activez ou désactivez le mode de sécurité renforcée. Note Afin de régler le mode de Sécurité renforcée sur OUI, votre technicien S.A.V. doit définir un code d'accès CE et un code de responsable pour votre machine. 17-154 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 823
Appuyez sur [Oui] pour terminer le réglage. La machine sera mise hors tension puis remise sous tension. Appuyez sur [Non] pour annuler le réglage. Appuyez sur [Annuler] en bas à droite de l'écran pour rétablir l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050/1050e 17-155...
Modifiez ou supprimez la destination de l'image numérisée. Vous pouvez en- registrer les quatre adresses suivantes : - E-mail (adresse E-Mail) - Disque dur (No de boîte.) - FTP (adresse de serveur FTP) - SMB Vous pouvez supprimer le groupe d'adresses e-mail enregistrées. 17-156 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 825
Fonctions responsable bizhub PRO 1050/1050e 17-157...
Page 826
Configurez la fonction Favoris en appuyant sur [OUI] ou [NON]. Appuyez sur [Valider]. Pour supprimer, appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] pour afficher l'écran de confirmation de la suppression. Pour annuler la suppression, appuyez sur [Non]. 17-158 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 827
Pour supprimer, appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] pour afficher l'écran de confirmation de la suppression. Pour annuler la suppression, appuyez sur [Non]. Pour supprimer la boîte non enregistrée, appuyez sur [Anonyme]. Supprimez selon l'étape (5) ci-dessus. bizhub PRO 1050/1050e 17-159...
Page 828
Fonctions responsable 17-160 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 829
Configurez la fonction Favoris en appuyant sur [OUI] ou [NON]. Appuyez sur [Valider]. Pour supprimer, appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] pour afficher l'écran de confirmation de la suppression. Pour annuler la suppression, appuyez sur [Non]. bizhub PRO 1050/1050e 17-161...
Page 830
Configurez la fonction Favoris en appuyant sur [OUI] ou [NON]. Appuyez sur [Valider]. Pour supprimer, appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] pour afficher l'écran de confirmation de la suppression. Pour annuler la suppression, appuyez sur [Non]. 17-162 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 831
(,) et (+). Appuyez sur le nom enregistré pour le mettre en évidence. Appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] pour afficher l'écran de confirmation de la suppression. Pour annuler la suppression, ap- puyez sur [Non]. bizhub PRO 1050/1050e 17-163...
Page 832
Fonctions responsable Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 17-164 bizhub PRO 1050/1050e...
00000000 est appliqué par défaut. Une fois l'accès obtenu, il ne sera pas nécessaire d'entrer une nouvelle fois le nom d'utilisateur et le code pour un deuxième accès à moins que le navigateur Web ne soit redémarré. bizhub PRO 1050/1050e 18-3...
Page 836
Activer le navigateur Web, puis sélectionnez [Ouvrir] dans le menu Fichier. Entrez l'URL (http://[adresse IP ou le nom d'hôte de la machine]), puis cliquez sur [OK]. La page d'accueil Web Utilities s'affiche. Détails La fenêtre Web Utilities peut être modifiée sans préavis. 18-4 bizhub PRO 1050/1050e...
Un message d'erreur peut également apparaître quand la saisie des don- nées n'a pas été achevée car une opération était en cours sur la machine. Veuillez cliquer sur [Apply] quand la machine est disponible. bizhub PRO 1050/1050e 18-5...
Tapez "admin" dans le champ User Name (Nom d'utilisateur), et le code d'accès à 8 chiffres dans le champ Password (Code d'accès du responsable machine), puis cliquez sur [OK]. L'écran Machine Manager Setting s'affiche. 18-6 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 839
La fenêtre Volume Track Data add s'affiche. Entrez les nouvelles données de gestion d'activité. Section Name (Nom du compte) : 8 caractères max. Password (Code d'accès) : 8 chiffres max. Limit (Limite) : 9 999 9999 copies max. bizhub PRO 1050/1050e 18-7...
Page 840
Les nouvelles données de gestion d'activité seront immédiatement transmises à la machine pour s'appliquer aux opérations effectuées par les utilisateurs. Cliquez sur [Back] pour revenir au menu Volume Track Setting ou sur tout élément du menu pour accéder à la fenêtre désirée. 18-8 bizhub PRO 1050/1050e...
La boîte de dialogue Enter Network Password (Entrer code d'accès ré- seau) s'affiche. Tapez "admin" dans le champ User Name (Nom d'utilisateur), et un code d'accès du responsable à 8 chiffres dans le champ Password (Code d'accès), puis cliquez sur [OK]. L'écran Machine Manager Setting. bizhub PRO 1050/1050e 18-9...
Page 842
Configuration du Navigateur Cliquez sur [Volume Track setting]. Le menu Volume Track Setting s'affiche. Cliquez sur [Volume Track data list]. L'écran Volume Track List (Liste Gestion Activité) s'affiche. 18-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 843
Les données modifiées vont s'afficher dans la fenêtre. Les données modifiées seront immédiatement transmises à la machine pour s'appliquer au opérations effectuées par les utilisateurs. Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Account Track Data List. bizhub PRO 1050/1050e 18-11...
Page 844
La fenêtre de confirmation de remise à zéro des compteurs va s'affi- cher. Cliquez sur [Apply] pour remettre immédiatement à zéro les comp- teurs. Le message "Setting was changed" (Le réglage a été modifié) va s'af- ficher. 18-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 845
à effacer. Si vous voulez réinitialiser toutes les données, cliquez sur [Select All]. Cliquez sur le cercle d'option (cercle blanc) intitulé "Delete (Except for Another user count)". Cliquez sur [Apply]. La fenêtre de confirmation de la suppression va s'afficher. bizhub PRO 1050/1050e 18-13...
Page 846
Cliquez sur [Apply] pour supprimer immédiatement les données. Le message "Setting was deleted" (Le réglage a été supprimé) va s'af- ficher. Cliquez sur [Back] pour tourner à l'écran Volume Track Data List ou sur une autre rubrique pour accéder à la fenêtre désirée. 18-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 847
Configuration du Navigateur Enregistrer les compteurs. Cliquez sur [Save this table as a file]. Cliquez sur [Save]. bizhub PRO 1050/1050e 18-15...
Page 848
Dans ce cas, répétez la procédure quand la machine est inactive. Cliquez sur [Back] dans la fenêtre du na- vigateur pour retourner à l'écran Account Track Data List et recommen- cer. 18-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 849
Configuration du Navigateur Exemple : Liste des données de gestion d'activité archivée comme fichier La dernière ligne montrera un fichier "Another user count" qui sera en- registré sous le nom "UNKNOWN" (Inconnu). bizhub PRO 1050/1050e 18-17...
- Par exemple, si vous tapez [1], ce numéro sera enregistré au format [000000001]. Procédure Ouvrir la fenêtre Web Utilities. Cliquez sur [Machine Manager Setting]. La boîte de dialogue Enter Network Password (Entrer mot de passe ré- seau) s'affiche. 18-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 851
Tapez "admin" dans le champ User Name (Nom d'utilisateur), et un code d'accès du responsable à 8 chiffres dans le champ Password (Code d'accès), puis cliquez sur [OK]. Le menu de Configuration Responsable s'affiche. Cliquez sur [Scan transmission setting]. La fenêtre Scan Transmission setting s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 18-19...
Page 852
Configuration du Navigateur Enregistrer l'E-Mail, HDD, FTP, et SMB, selon les besoins. 18-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 853
Affichées la liste des entrées. Cliquez sur [Entry List] de l'élément souhaité sous la case de saisie pour afficher la Liste des entrées. Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Scan Transmission Set- ting. bizhub PRO 1050/1050e 18-21...
Page 854
La fenêtre de modification de l'élément sélectionné va s'afficher. Modifiez les données comme vous le souhaitez et cliquez ensuite sur [Registration]. Les données enregistrées s'affichent. Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Scan Transmission Set- ting. 18-22 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 855
Confirmez la suppression du nom enregistré et cliquez ensuite sur [Yes] (Oui). Cliquez sur [Back] pour retourner à la fenêtre de liste des entrées. Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Scan Transmission Set- ting. bizhub PRO 1050/1050e 18-23...
Sélectionnez les données à exporter en changeant le nom si vous le sou- haitez. vt_tab.txt (données de gestion d'activité) ip_email.txt (données e-mail des données de configuration d'émission des données image) ip_hdd.txt (données disque dur des données de configuration d'émission des données image) 18-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 857
Configuration du Navigateur ip_ftp.txt (données FTP des données de configuration d'émission des données image) ip_smb.txt (données SMB des données de configuration d'émission des données image) bizhub PRO 1050/1050e 18-25...
Page 858
Tapez "admin" dans le champ User Name (Nom d'utilisateur), et un code d'accès du responsable à 8 chiffres dans le champ Password (Code d'accès), puis cliquez sur [OK]. L'écran Machine Manager Setting va s'afficher. 18-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 859
Cliquez sur [Setting data Import/Export]. La fenêtre Setting Data Import/export (Import/Export données de con- figuration) s'affiche. Exportez le fichier de configuration machine. Sélectionnez le type de fichier souhaité dans le menu déroulant et cliquez ensuite sur [Export...] bizhub PRO 1050/1050e 18-27...
Page 860
Cliquez sur [OK]. Dans la boîte de dialogue, désignez le dossier pour enregistrer le fichier de configuration machine et cliquez ensuite sur [Save]. Une boîte de dialogue va s'afficher une fois l'opération d'enregistre- ment terminée. Cliquez sur [Close]. 18-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 861
Pour plus de détails, voir page 17-55. Importez le fichier de configuration machine. Cliquez sur [Browse…] pour désigner le fichier de configuration machine à importer, puis cliquez sur [Import]. Le message de résultat s'affiche dès que l'enregistrement est terminé. bizhub PRO 1050/1050e 18-29...
Page 862
Vérifiez si le fichiers dépasse 100 000 octets. The data cannot be registered (Impossible d'enregistrer les données) Vérifiez que le fichier de configuration machine ne contient pas de des- cription erronée. Vérifiez que les entrées du fichier ne dépassent pas la limite admise. 18-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 863
- Utilisez des nombres de 8 chiffres maximum (0 - 9) et des caractères al- phabétiques seulement pour spécifier le CODE D'ACCES. - Utilisez des nombres et des caractères alphabétiques seulement pour spécifier Name. - Utilisez des nombres de 8 chiffres (0 - 9) pour spécifier LIMIT (0 - 99.999.999). bizhub PRO 1050/1050e 18-31...
Page 864
- LOGINNAME ne peut pas excéder 47 octets. - PASSWORD ne peut pas excéder 24 octets. - REFERENCE ne peut pas excéder 24 octets. - Dans chaque colonne, marquez DAILY USE à l'aide de "1" ou DAILY NOT USE à l'aide de "0". 18-32 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 865
- LOGINNAME ne peut pas excéder 47 octets. - PASSWORD ne peut pas excéder 14 octets. - REFERENCE ne peut pas excéder 24 octets. - Dans chaque colonne, marquez DAILY USE à l'aide de "1" ou DAILY NOT USE à l'aide de "0". bizhub PRO 1050/1050e 18-33...
La boîte de dialogue Entrer Network Password (Entrer code d'accès ré- seau) s'affiche. Tapez "admin" dans le champ User Name (Nom d'utilisateur), et un code d'accès du responsable à 8 chiffres dans le champ Password (Code d'accès), puis cliquez sur [OK]. 18-34 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 867
Le nom d'utilisateur sélectionné sera précédé d'un astérisque (*). Le nom d'utilisateur précédé d'un "L" est verrouillé et ne peut pas être sélectionné. Détails Le nombre entre parenthèses à la droite du titre "User Name" indique le nombre d'utilisateurs enregistrés. bizhub PRO 1050/1050e 18-35...
Page 868
Modifier le nom de boîte. Si vous cliquez sur le nom de boîte souhaité (comme à l'étape 6), une zone de texte va s'afficher en haut de la colonne Box Name. Entrez le nouveau nom en 20 caractères alphanumériques max. 18-36 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 869
Le nom de fichier sélectionné sera précédé d'un astérisque (*) et la vi- gnette de la première page du fichier sélectionné sera affichée dans la colonne File Name. Pour modifier le nom de fichier, passez à l'étape suivante. bizhub PRO 1050/1050e 18-37...
Page 870
Le nouveau nom sera enregistré et activé immédiatement. Détails Quand vous modifiez le nom de fichier, un message peut vous informer que le nom saisi est déjà utilisé. Dans ce cas, retapez un autre nom ou contactez votre technicien S.A.V. 18-38 bizhub PRO 1050/1050e...
HTTP intégré au contrôleur d'image du KONICA MINOLTA bizhub PRO 1050/1050e. Vous pouvez utiliser cet utilitaire avec un navigateur Web pour afficher l'état de l'imprimante bizhub PRO 1050, du scanner et du réseau et pour modifier les paramètres par défaut du réseau. Détails Quand le mode Sécurité...
Page 872
- Netscape Navigator Sélectionnez [Préférences] sous [Edition]. Cliquez sur [Avancé] et cliquez ensuite sur [Cache]. Cochez [A chaque fois que je visite la page] sous [Comparer la page du cache avec la page sur le réseau]. 18-40 bizhub PRO 1050/1050e...
L'écran d'accueil de PageScope Web Connection s'affiche. Opération Le fonctionnement de PageScope Web Connection est le même que les pa- ges Internet. Vous pouvez cliquer sur un lien sur la page Internet pour sauter jusqu'à la destination du lien hypertexte. bizhub PRO 1050/1050e 18-41...
Si l'Identification utilisateur est activée, l'écran de saisie du nom d'utilisa- teur et du code d'accès va s'afficher. Logo KONICA MINOLTA PageScope Web Connection Cliquez sur le logo KONICA MINOLTA pour accéder au site Internet de Konica Minolta. http://konicaminolta.jp Cliquez sur le logo PageScope Web Connection pour ouvrir l'écran À...
Page 875
Affiche les détails de chaque menu sélectionné. Aide Si une URL de manuel en ligne a été définie, le manuel en ligne va appa- raître. Pour plus de détails, voir "Assistance en ligne" à la page 18-48. bizhub PRO 1050/1050e 18-43...
Procédure Cliquez sur la touche [Administr.] dans le coin supérieur gauche de l'écran. Entrez le mode de passe pour le Mode Administrateur et cliquez sur la touche [Login]. Pour vous déconnecter, cliquez sur [Cancel]. 18-44 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 877
Veuillez contacter votre centre S.A.V. pour plus de dé- tails. Afin d'assurer la protection des données utilisées en mode administra- teur, activez SSL. SSL peut s'activer à partir de l'onglet [Réseau] du Mode Administrateur. Pour plus de détails, voir "SSL/TLS" à la page 18-79. bizhub PRO 1050/1050e 18-45...
Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe pour le confirmer. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis ou sélectionnés. 18-46 bizhub PRO 1050/1050e...
[Information sur le périphérique] de l'onglet [Système] pour affi- cher cet écran. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050/1050e 18-47...
En mode utilisateur, cliquez sur [Assistance en ligne] de l'onglet [Système] pour afficher les informations saisies sur cet écran. Nom de la personne de contact : Entrez le nom de la personne contact pour l'assistance sur la machine. Vous pouvez utiliser 63 caractères alphanumériques au maximum. 18-48 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 881
Entrez l'URL du manuel en ligne. Vous pouvez utiliser 127 caractères al- phanumériques au maximum. Vous avez deux options : – Accès au manuel Internet archivé sur le site Internet de Konica Minolta : Entrez : http://pagescope.com/download/webconnection/onlinehelp/ pro1050/help.html. – Accès au manuel via serveur LAN : Entrez : http://(adresse IP du PC)/pswc_help/****.pswc_help.html.
[Fermer]. Un ficher de données sera exporté du périphérique. (Le for- mat de fichier doit être confirmé.) Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis ou sélectionnés. 18-50 bizhub PRO 1050/1050e...
Détails La suppression de la configuration réseau peut durer plusieurs minutes. Une fois la suppression de la configuration terminée, vous pouvez de nouveau accéder au réseau. Si vous utilisez le réseau, relancez le navi- gateur Internet. bizhub PRO 1050/1050e 18-51...
Page 884
Détails La réinitialisation du réseau peut durer plusieurs minutes. Une fois le ré- seau réinitialisé, vous pouvez de nouveau accéder au réseau. Si vous uti- lisez le réseau, relancez le navigateur Internet. 18-52 bizhub PRO 1050/1050e...
Vous pouvez utiliser 250 caractères alphanumériques au maximum. Alerte : Choisissez les éléments de notification. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis ou sélectionnés. bizhub PRO 1050/1050e 18-53...
Temporisation réseau : définissez la temporisation du réseau (10 - 300 secondes). Touche [Appliquer] : cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 18-54 bizhub PRO 1050/1050e...
[Impression]. Vous pouvez utiliser l'écran pour afficher la liste des para- mètres de port. Liste des numéros de port Affiche la liste des numéros de port RAW 1 à 6 définis dans [TCP/IP] de l'onglet [Réseau]. Etat Affiche l'état activé ou désactivé de chaque port RAW. bizhub PRO 1050/1050e 18-55...
Bannière, Bac page bannière, Conversion format, 1 Page/Feuille, Livret, Position d'impression. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 18-56 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 889
Etat affiché sur l'écran tactile du périphérique - 02 Imprimante - 03 Configuration PCL. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050/1050e 18-57...
Page 890
Choisissez d'imprimer ou non le rapport d'erreur quand une erreur sur- vient lors de la rastérisation des données PostScript. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 18-58 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 891
- 02 Imprimante - 04 Configuration TIFF. Renseignez les différents points. Sélection de papier auto, Position de l'image. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050/1050e 18-59...
Cliquez sur la touche pour ouvrir l'écran d'édition. Touche [Effacer] : Cliquez sur cette touche pour activer les paramètres par défaut avant l'application des modifications. Touche [Supprimer] : Cliquez sur la touche pour supprimer un objet sélectionné. 18-60 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 893
Entrez l'objet sur l'écran Enregistrement sujet et cliquez sur la touche [Appliquer]. Vous pouvez utiliser 64 caractères alphanumériques au maximum. Cliquez sur la touche [OK] de l'écran Terminé. Cela vous ramènera à l'écran de la liste des objets. bizhub PRO 1050/1050e 18-61...
Page 894
Cochez le numéro de l'objet à supprimer et cliquez sur la touche [Supprimer]. Cliquez sur la touche [OK] de l'écran Effacement sujet. Cliquez sur la touche [OK] de l'écran Terminé. Cela vous ramènera à l'écran de la liste des objets. 18-62 bizhub PRO 1050/1050e...
Cliquez sur la touche pour ouvrir l'écran d'édition. Touche [Effacer] : Cliquez sur cette touche pour activer les paramètres par défaut avant l'application des modifications. Touche [Supprimer] : Cliquez sur la touche pour supprimer un corps de texte sélectionné. bizhub PRO 1050/1050e 18-63...
Page 896
Entrez le texte sur l'écran Enregistrement corps de texte et cliquez sur la touche [Appliquer]. Vous pouvez utiliser 255 caractères alphanumé- riques au maximum. Cliquez sur la touche [OK] de l'écran Terminé. Cela vous ramènera à l'écran de la liste des corps de texte. 18-64 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 897
Cochez le numéro de l'objet à supprimer et cliquez sur la touche [Supprimer]. Cliquez sur la touche [OK] de l'écran Effacer corps. Cliquez sur la touche [OK] de l'écran Terminé. Cela vous ramènera à l'écran de la liste des corps de texte. bizhub PRO 1050/1050e 18-65...
Passerelle par défaut, Numéro de port RAW 1-6, Nom d'hôte, Nom de domaine, Serveur DNS, LPD. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 18-66 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 899
Accepter le réglage et les plages des adresses, Refuser le réglage et les plages des adresses. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres sélectionnés. bizhub PRO 1050/1050e 18-67...
ServeurP Nom de serveur d'impression Mot de passe serveur d'impression File d'attente impression taux lecture Bindery/NDS Bindery Serveur de fichier préféré Nom de contexte NDS Nom de l'arbre NDS préféré NImprimante/RImprimante Nom de l'imprimante Numéro d'imprimante 18-68 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 901
Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres sélectionnés. Etat NetWare Cet écran s'affiche quand vous cliquez sur [Etat NetWare] sous le menu [NetWare] sur l'onglet [Réseau]. L'écran sert à confirmer l'état NetWare. bizhub PRO 1050/1050e 18-69...
Impression IPP, Nom de l'imprimante, Position imprimante, Informations sur l'imprimante, Opération soutenue. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 18-70 bizhub PRO 1050/1050e...
Client FTP, Adresse du serveur mandaté, Numéro de port du serveur mandaté, Temporisation serveur, Numéro de port. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050/1050e 18-71...
Page 904
FTP. Serveur FTP : Activer ou désactiver le serveur. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 18-72 bizhub PRO 1050/1050e...
L'écran sert à saisir et à confirmer les paramètres relatifs à SNMP. SNMP : Activer ou désactiver SNMP. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050/1050e 18-73...
Page 906
à la lecture SMB. Lecture SMB : Activer ou désactiver la lecture SMB. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 18-74 bizhub PRO 1050/1050e...
Renseignez les différents points. Impression SMB, Nom NetBIOS, Nom service d'impression, Groupe de travail. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050/1050e 18-75...
Veillez à la saisie correcte des paramètres. Renseignez les différents points. AppleTalk, Nom de l'imprimante, Nom de zone. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 18-76 bizhub PRO 1050/1050e...
Réception, Réception adresse serveur en cours, Nom d'utilisateur, Mot de passe, APOP, Temporisation de la connexion, Numéro de port. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050/1050e 18-77...
Page 910
Authentification SMTP, Nom d'utilisateur, Mot de passe, Espace, Divi- sion binaire, Format de division. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 18-78 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 911
Cet écran s'affiche quand vous cliquez sur [SSL/TLS] sur l'onglet [Réseau]. L'écran sert à saisir et à confirmer les paramètres relatifs à SSL/TLS. Vous pouvez les configurer séparément selon que les certificats sont installés ou non. Créer un certificat autosigné bizhub PRO 1050/1050e 18-79...
Après l'écran indiquant que le certificat est en cours de création, un autre écran s'affiche pour indiquer que "Le certificat est créé. Vous pouvez utiliser SSL/TLS." Cliquez sur [OK]. Vous serez ramené à l'écran de configuration SSL/TLS du certificat autosigné. 18-80 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 913
Configuration du Navigateur Demander un certificat bizhub PRO 1050/1050e 18-81...
Page 914
Configuration du Navigateur 18-82 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 915
Entrez les données du certificat que vous avez demandé. Cliquez sur [Suivant]. Les écrans Puissance de chiffrement et du Mode utilisant SSL/TLS s'affichent. Saisissez les paramètres discrétionnaires et cliquez sur [Créer]. Le résultat de la création s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 18-83...
Page 916
Configuration du Navigateur Cliquez sur [OK]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. 18-84 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 917
Configuration du Navigateur Demander un certificat pour voir les informations bizhub PRO 1050/1050e 18-85...
Page 918
Configuration du Navigateur 18-86 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 919
Cliquez sur [Suivant]. Les écrans Puissance de chiffrement et du Mode utilisant SSL/TLS s'affichent. Saisissez les paramètres discrétionnaires et cliquez sur [Créer]. Le résultat de la création s'affiche. Cliquez sur [OK]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. bizhub PRO 1050/1050e 18-87...
Page 920
Configuration du Navigateur Modifier la configuration Modifier le paramètre de puissance de chiffrement 18-88 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 921
Cochez [Définir une puissance de chiffrement] et cliquez sur [Suivant]. L'écran Puissance de chiffrement s'affiche. Sélectionnez une valeur de votre choix. Cliquez sur [Créer]. L'écran Terminé s'ouvre. Cliquez sur [OK]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. bizhub PRO 1050/1050e 18-89...
Page 922
Configuration du Navigateur Mode utilisant SSL/TLS 18-90 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 923
L'écran de configuration SSL/TLS s'affiche. Cochez [Mode utilisant SSL/TLS] et cliquez sur [Suivant]. L'écran du Mode utilisant SSL/TLS s'affiche. Sélectionnez un mode discrétionnaire et cliquez sur [Créer]. L'écran Terminé s'ouvre. Cliquez sur [OK]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. bizhub PRO 1050/1050e 18-91...
Page 924
Configuration du Navigateur Supprimer un certificat 18-92 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 925
L'écran de configuration SSL/TLS s'affiche. Cochez [Supprimer un certificat] et cliquez sur [Suivant]. L'écran Supprimer un certificat s'affiche. Cliquez sur [Supprimer]. L'écran de confirmation de la suppression s'affiche. Cliquez sur [OK]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. bizhub PRO 1050/1050e 18-93...
Renseignez les différents points. Heure de déconnexion de l'administrateur, Heure de déconnexion de l'utilisateur. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 18-94 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 927
Renseignez les différents points. Numéro de port, Utiliser SSL, Numéro de port (SSL). Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050/1050e 18-95...
Page 928
Configuration du Navigateur 18-96 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 931
Control P1) : 10-0000, 11-0000, 20-0000, 30-0000 À propos de la fonction d'affichage de la version de ROM : La version du logiciel de contrôle du bizhub PRO 1050/1050e (programme de contrôle d'image/Programme de contrôle du contrôleur) mentionnée ci- dessus peut être confirmée en exécutant la fonction d'affichage de la version ROM du mode Service du technicien S.A.V.
Sécurité 19.1 Fonctions de sécurité La machine bizhub PRO 1050/1050e possède deux modes de sécurité. Mode normal Utilisez ce mode si la machine est utilisée par une seule personne et qu'il y a une faible chance d'accès et de fonctionnement illicite. C'est le mode par défaut à...
S.A.V. ne va pas s'engager dans des actions frauduleu- ses. LAN sûr Nous vous recommandons d'utiliser un système comme le code WEP (802.11x) pour empêcher tout branchement clandestin pendant la com- munication en cas d'installation au sein d'un réseau local. bizhub PRO 1050/1050e 19-5...
Carte réseau machine - Quand le mode Sécurité renforcée est activé, la carte réseau est inutili- sable. Accès externe interdit - Le seul accès par ligne téléphonique autorisé est CS Remote Care. 19-6 bizhub PRO 1050/1050e...
(pour les utilisateurs). - Données enregistrées dans le dossier personnel (par un code d'accès) Les données suivantes gérées par le responsable machine bénéficieront aussi d'une protection améliorée. - Données utilisateur - Données de contrôle de la machine bizhub PRO 1050/1050e 19-7...
En cas d'accès aux données en mode Sécurité renforcée, le responsable machine peut ne rien remarquer avant de consulter le journal des événe- ments. Alors, faites attention en cas d'absence prolongée du responsable machine. 19-8 bizhub PRO 1050/1050e...
- Si des données sont envoyées en externe, elles seront écrasées une fois la transmission terminée. - Si le responsable machine émet une commande de suppression pour chaque boîte, elle sera écrasée. bizhub PRO 1050/1050e 19-9...
événements. Par défaut, l'identification de l'utilisateur n'est pas disponible sur la ma- chine. Pour activer cette fonction, il faut modifier le numéro de distribu- tion de chaque section. 19-10 bizhub PRO 1050/1050e...
L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer le code d'accès à 8 chiffres du responsable machine, puis appuyez sur [Valider]. L'écran du menu des fonctions pour le responsable s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 19-11...
Page 940
Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. Appuyez sur [03 Identif. utilis./Gestion]. Appuyez sur [03 Identificat. utilisateur]. L'écran Configuration Identification utilisateur s'affiche. 19-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 941
Sécurité Appuyez sur [Ajouter] pour afficher l'écran Enregistrer un nouvel utili- sateur. Appuyez sur [No utilisateur], [Nom utilisateur], [Code d'accès] ou [Compte] pour afficher chaque écran et indiquez les paramètres vou- lus. bizhub PRO 1050/1050e 19-13...
Page 942
Pour saisir le nom d'utilisateur : Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher l'écran d'entrée du nom d'utilisateur. Entrez le nom d'utilisateur voulu sur le clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Enregistrer un nouvel utilisateur. 19-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 943
Pour saisir le compte : Appuyez sur [Compte] pour afficher l'écran de sélection du compte de rattachement. Appuyez sur la touche de compte voulue pour la mettre en éviden- Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Enregistrer un nouvel utilisateur. bizhub PRO 1050/1050e 19-15...
Page 944
Sécurité Appuyez sur [Valider]. Une fois le paramétrage terminé, appuyez sur [Valider] sur l'écran En- registrer un nouvel utilisateur. L'écran Configuration Identification utilisateur est restauré. 19-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Entrez le code d'accès. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer le code d'accès à 8 chiffres du responsable machine, puis appuyez sur [Valider]. L'écran du menu des fonctions pour le responsable s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 19-17...
Page 946
Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. Appuyez sur [03 Identif. utilis./Gestion]. Appuyez sur [03 Identificat. utilisateur]. L'écran Configuration Identification utilisateur s'affiche. 19-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 947
Appuyez sur le nom d'utilisateur à modifier et appuyez ensuite sur [Mo- difier]. L'écran Modifier un utilisateur enregistré s'affiche. Appuyez sur [Nom utilisateur], [Code d'accès] ou [Compte] pour affi- cher chaque écran et procédez aux modifications voulues. bizhub PRO 1050/1050e 19-19...
Page 948
Pour modifier le code d'accès : Appuyez sur [Code d'accès] pour afficher l'écran d'entrée du code. Entrez le code d'accès voulu sur le clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Modifier un utilisateur enregistré. 19-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 949
Appuyez sur la touche de compte voulue pour la mettre en éviden- Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Modifier un utilisateur enregistré. Appuyez sur [Valider]. Une fois le paramétrage terminé, appuyez sur [Valider] sur l'écran Mo- difier un utilisateur enregistré. L'écran Configuration Identification utilisateur est restauré. bizhub PRO 1050/1050e 19-21...
L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer le code d'accès à 8 chiffres du responsable machine, puis appuyez sur [OK]. L'écran du menu des fonctions pour le responsable s'affiche. 19-22 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 951
Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. Appuyez sur [03 Identif. utilis./Gestion]. Appuyez sur [03 Identificat. utilisateur]. L'écran Configuration Identification utilisateur s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 19-23...
Page 952
évidence. Appuyez sur [Supprimer]. Une fenêtre s'affiche pour confirmer que l'utilisateur sélectionné sera supprimé. Appuyez sur [Oui] pour supprimer l'utilisateur sélectionné, le code d'accès ainsi que le dossier personnel auquel appartenait l'utilisateur sélectionné. 19-24 bizhub PRO 1050/1050e...
Pour des raisons de sécurité, nous recommandons qu'un utilisateur modifie lui-même le code d'accès attribué par le responsable machine. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour affi- cher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [01 Configuration système]. L'écran Configuration système s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 19-25...
Page 954
Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. Une fois l'identification utilisateur terminée avec succès, l'écran Modi- fier Code utilisateur va s'afficher. 19-26 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 955
Si la modification du code d'accès ne se solde pas par un succès, les in- formations seront enregistrées dans le journal des événements. Le code d'accès actuellement utilisé ne peut pas être saisi comme nou- veau code d'accès. Appuyez sur [Sortir]. L'écran Copie est restauré. bizhub PRO 1050/1050e 19-27...
[Code d'accès] pour saisir votre nom d'utilisateur et votre code d'ac- cès. Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher l'écran de saisie du nom d'utilisateur. Entrez le nom d'utilisateur, puis appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Identification utilisateur. 19-28 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 957
[Valider], le message d'avertissement "Code erroné" s’affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. bizhub PRO 1050/1050e 19-29...
Page 958
Sécurité Appuyez sur [Valider]. L'écran Copie s'affiche. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Enreg. DD] sur l'écran Finition. L'écran de liste des boîtes du disque dur s'affiche. 19-30 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 959
Sécurité Choisissez la boîte personnelle voulue. Entrez le code d'accès si la boîte choisie en requiert un. L'écran de sélection des fichiers s'affiche. Appuyez sur [Enregistrer]. L'écran Saisie du nom de fichier apparaît. bizhub PRO 1050/1050e 19-31...
Page 960
Une fois l'opération terminée, appuyez sur [Code] sur le panneau de contrôle. L'écran d'identification utilisateur va s'afficher pour interdire le fonc- tionnement de la machine sans la saisie d'un nom d'utilisateur et d'un code d'accès. 19-32 bizhub PRO 1050/1050e...
Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher l'écran de saisie du nom d'utilisateur. Entrez le nom d'utilisateur, puis appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Identification utilisateur. Appuyez sur [Code d'accès] pour afficher l'écran de saisie du code. bizhub PRO 1050/1050e 19-33...
Page 962
[Valider], le message d'avertissement "Code erroné" s’affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. 19-34 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 963
Sécurité Appuyez sur [Valider]. L'écran Copie s'affiche. Appuyez sur [ENREGISTRER] ou [RAPPELER]. Si vous appuyez sur [ENREGISTRER], appuyez ensuite sur [Vers disque dur]. L'écran de liste des boîtes du disque dur s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 19-35...
Page 964
Sécurité Choisissez la boîte personnelle voulue. Entrez le code d'accès si la boîte choisie en requiert un. L'écran de sélection des fichiers s'affiche. Appuyez sur [Archiver], puis entrez le nom de fichier. 19-36 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 965
Une fois l'opération terminée, appuyez sur [Code] sur le panneau de contrôle. L'écran d'identification utilisateur va s'afficher pour interdire l'utilisa- tion de la machine sans la saisie d'un nom d'utilisateur et d'un code d'accès. bizhub PRO 1050/1050e 19-37...
[Code d'accès] pour saisir votre nom d'utilisateur et votre code d'ac- cès. Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher l'écran de saisie du nom d'utilisateur. Entrez le nom d'utilisateur, puis appuyez sur [Valider] pour retour- ner à l'écran Identification utilisateur. 19-38 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 967
[Valider], le message d'avertissement "Code erroné" s’affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. bizhub PRO 1050/1050e 19-39...
Page 968
L'écran Copie s'affiche. Appuyez sur [RAPPELER]. L'écran de liste des boîtes du disque dur s'affiche. Choisissez la boîte personnelle voulue. Entrez le code d'accès si la boîte choisie en requiert un. L'écran de sélection des fichiers s'affiche. 19-40 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 969
Appuyez sur [Sortie page]. Pour ne sortir qu'une seule page souhaitée, appuyez sur [Sélect. page], appuyez sur la touche du clavier de l'écran tactile et appuyez sur [Valider]. Pour sortir toutes les pages, appuyez sur [ToutesPages] puis sur [Valider]. bizhub PRO 1050/1050e 19-41...
Page 970
à nouveau. Une fois l'opération terminée, appuyez sur [Code] sur le panneau de contrôle. L'écran d'identification utilisateur va s'afficher pour interdire le fonc- tionnement de la machine sans la saisie d'un nom d'utilisateur et d'un code d'accès. 19-42 bizhub PRO 1050/1050e...
[Code d'accès] pour saisissez votre nom d'utilisateur et votre code d'accès. Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher l'écran de saisie du nom d'utilisateur. Entrez le nom d'utilisateur, puis appuyez sur [Valider] pour retour- ner à l'écran Identification utilisateur. bizhub PRO 1050/1050e 19-43...
Page 972
[Valider], le message d'avertissement "Code erroné" s’affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. 19-44 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 973
Sécurité Appuyez sur [Valider]. L'écran Copie s'affiche. Appuyez sur [RAPPELER]. L'écran de liste des boîtes du disque dur s'affiche. bizhub PRO 1050/1050e 19-45...
Page 974
Appuyez sur [DossierSécurisé] pour afficher l'écran de la liste des dos- siers sécurisés. Sélectionnez la boîte sécurisée désirée. Entrez le code d'accès sécurisé défini pour l'impression sécurisée. Appuyez sur [Valider]. L'écran Liste des dossiers sécurisés s'affiche. 19-46 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 975
Une fois l'opération terminée, appuyez sur [Code] sur le panneau de contrôle. L'écran d'identification utilisateur va s'afficher pour interdire le fonc- tionnement de la machine sans la saisie d'un nom d'utilisateur et d'un code d'accès. bizhub PRO 1050/1050e 19-47...
L'opération suivant décrit comment ACTIVER/DÉSACTIVER le mode Sécu- rité renforcé. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour affi- cher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [06 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. 19-48 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 977
[Valider], le message d'avertissement "Code erroné" s’affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. bizhub PRO 1050/1050e 19-49...
Page 978
Sécurité Appuyez sur [07 Sécurité]. Appuyez sur [03 Sécurité renforcée]. 19-50 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 979
évidence. Si vous voulez le DÉSACTIVER, appuyez sur [Non] pour le mettre en évidence. Appuyez sur [Valider]. L'écran de confirmation de redémarrage s'affiche. Appuyez sur [Oui]. La machine va redémarrer et la nouvelle configuration sera activée. bizhub PRO 1050/1050e 19-51...
ACTIVÉ. S'il est DÉSACTIVÉ, le message "Activer la sé- curité renforcée" va s'afficher. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour affi- cher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [06 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. 19-52 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 981
[Valider], le message d'avertissement "Code erroné" s’affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. bizhub PRO 1050/1050e 19-53...
Page 982
Sécurité Appuyez sur [07 Sécurité]. Appuyez sur [02 Gestion du disque dur]. L'écran Gestion du disque dur s'affiche. 19-54 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 983
Le numéro de série de la machine sera imprimé dans le coin supérieur droit du journal des événements. Pour plus de détails, voir le chapitre sui- vant pour "Imprimer le journal des événements" et "Analyser le journal des événements" à la page 19-60 pour un exemple de journal. bizhub PRO 1050/1050e 19-55...
Page 984
Le code d'accès actuel ne peut pas être réutilisé comme nouveau code d'accès. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Confirmation] pour retaper le même code de protection qu'à l'étape précédente. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Valider]. 19-56 bizhub PRO 1050/1050e...
Vous pouvez imprimer toutes les données du journal comme suit. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour affi- cher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [06 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. bizhub PRO 1050/1050e 19-57...
Page 986
"Code erroné" s'affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. Appuyez sur [01 Configuration système]. 19-58 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 987
Appuyez sur [Journal des évènements], puis appuyez sur [COPIE]. Appuyez sur [Départ] sur le panneau de contrôle. Détails Pour arrêter l'impression, appuyez sur [Arrêt] sur le panneau de contrôle, puis appuyez sur [Annuler] sur l'écran de confirmation. bizhub PRO 1050/1050e 19-59...
La machine est censée archiver jusqu'à 750 journaux par mois. Si vous pensez archiver plus de 750 journaux par mois, effectuez l'analyse sur une période plus courte avant que les journaux non analysés n'atteignent ce nombre. 19-60 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 989
Résultat d'une opération. Pour l'identification par code d'accès, le succès ou l'échec sera respec- tivement indiqué par OK et NG. Pour les opérations sans identification par code d'accès, toutes les en- trées du journal seront identifiées par OK. bizhub PRO 1050/1050e 19-61...
Page 990
/ID d'utilisateur non enregistré Accéder au fichier d'im- ID utilisateur sé- pression sécurisée curisé Supprimer le fichier d'im- ID utilisateur sé- pression sécurisée curisé Modifier le code de protec- ID responsable tion du disque dur 19-62 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 991
- Même en cas de réussite de l'identification par code d'accès (OK), cela montre si un utilisateur légitimé a créé l'action. Vous devez faire très at- tention quand l'identification réussit après une série d'échecs, surtout à des horaires autres que les horaires de travail normaux. bizhub PRO 1050/1050e 19-63...
Page 992
- Si, dans une boîte, vous ne pouvez pas trouver de documents qui de- vraient normalement s'y trouver ou si vous y trouvez un document dont le contenu a changé, il se peut que des actions non autorisées aient eu lieu. Des contre-mesures similaires sont nécessaires. 19-64 bizhub PRO 1050/1050e...
Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de faire un appel pour le code de rapport parce que votre machine a été contrôlée automatiquement par votre technicien S.A.V. Après avoir fait appel au S.A.V. avec le paramètre Utilitaire, éteignez im- médiatement la machine, puis débranchez-la comme décrit ci-après. bizhub PRO 1050/1050e 20-3...
Page 996
(p. ex. magasin 2). 7 ATTENTION MÊME SI LE TRAVAIL DE COPIE PEUT SE POURSUIVRE GRÂCE À L'OPERATION CI-DESSUS, N'OUBLIEZ PAS DE CONTACTER SANS DÉLAI VOTRE TECHNICIEN S.A.V. QUAND L'ÉCRAN APPELER LE SAV S'AFFICHE. 20-4 bizhub PRO 1050/1050e...
Suivez la procédure ci-dessous pour corriger le bourrage papier. Détails Un code de bourrage peut s'afficher dans la zone de message de l'écran des positions de bourrage. Contactez votre technicien S.A.V. si néces- saire. bizhub PRO 1050/1050e 20-5...
Page 998
Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que tous les emplace- ments soient corrigés. 20-6 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 999
Ne pas tenir l'unité de réserve de colle par la partie avant mais complè- tement à droite pour la remettre dans sa position d'origine. bizhub PRO 1050/1050e 20-7...
[MACHINE] peut clignoter orange. Si l'écran Position bourrage s'affiche après avoir appuyé sur [Informations], suivez la procédure "Dépannage en cas de bourrage papier" à la page 20-5 pour retirer le papier bloqué. 20-8 bizhub PRO 1050/1050e...
Pour changer de magasin Appuyez sur la touche de magasin voulue. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Machine. Appuyez sur [Départ]. Le papier sera alimenté à partir du magasin nouvellement sélectionné pour reprendre le travail d'impression. bizhub PRO 1050/1050e 20-9...
Page 1002
Chargez le papier dans le magasin vide. Pour plus de détails, voir "Chargement du papier" à la page 4-3. Appuyez sur [Fermer] pour restaurer l'écran Machine. Appuyez sur [Départ]. L'opération d'impression va reprendre en utilisant le magasin réalimen- té en papier. 20-10 bizhub PRO 1050/1050e...
Utiliser Format perso/Format large/Papier à onglet standard de format différent ou dans des conditions différentes Remplacer le papier du magasin par celui spécifié pour le travail en réserve et appuyer sur [Modifier]. Appuyez sur [Départ] pour lancer l'opération d'impression. bizhub PRO 1050/1050e 20-11...
Page 1004
Appuyez sur [Modifier] et ensuite sur [Départ] pour lancer l'opération d'im- pression. Détails En cas de chargement d'un format incorrect dans le magasin, l'écran ci- dessus va s'afficher. Remettre le format correct et appuyez sur [Fermer]. 20-12 bizhub PRO 1050/1050e...
Un dépassement de mémoire occasionnel peut survenir si la mémoire instal- lée est insuffisante pour les conditions de copie sélectionnées et la machine va arrêter de fonctionner et afficher l'écran suivant. Appuyez sur [Arrêt]. Toutes les données numérisées seront effacées pour terminer le travail. bizhub PRO 1050/1050e 20-13...
"Mettre machine hors puis sous tension" va s'afficher dans la zone de message. Suivez la procédure ci-dessous pour mettre la machine hors tension puis sous tension. Mettez l'interrupteur secondaire en position OFF (Arrêt). Éteignez l'interrupteur principal. Attendez environ 10 secondes. Allumez l'interrupteur principal et l'interrupteur secondaire. 20-14 bizhub PRO 1050/1050e...
Ne pas dépasser la capacité du magasin. Impossible de changer le taux de restitution - Décaler et réduire n'est pas compatible avec l'agrandissement. - Appuyez sur [Auto] et réglez les conditions de copie souhaitées sans uti- liser Décaler et réduire. bizhub PRO 1050/1050e 20-15...
Page 1008
- Fermez complètement le chargeur. - Les originaux doivent se conformer aux paramètres de format et de grammage. - Positionnez correctement les originaux dans le chargeur. - Activez le chargeur dans les conditions initiales pour copie. 20-16 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 1009
1,000, même s'il est déjà indiqué et appuyez sur [Départ]. Si vous le voulez, demandez à votre technicien S.A.V. d'activer le taux de restitution 1,000 par défaut pour cette situa- tion. bizhub PRO 1050/1050e 20-17...
Page 1010
En mode massicotage, les copies ne peuvent pas être massicotées - Vérifiez si le témoin de la corbeille M est allumé en rouge sur l'écran Ma- chine. Videz la corbeille M de la piqueuse à cheval ou contactez le responsable machine. 20-18 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 1011
- Vérifiez si la porte frontale du thermorelieur, le couvercle du bac du ther- morelieur ou le capot de la réserve de colle sont ouverts. Fermez correctement la porte frontale/le couvercle du bac du thermore- lieur/le capot de la réserve de colle. bizhub PRO 1050/1050e 20-19...
Page 1012
Dépannage 20-20 bizhub PRO 1050/1050e...
Vous pouvez aussi nettoyer la vitre avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau si elle est difficile à nettoyer. Rappel Ne jamais utiliser de solvants comme le benzène ou les diluants pour nettoyer la vitre d'exposition. bizhub PRO 1050/1050e 21-3...
Soulevez l'introducteur de documents, puis nettoyez le cache document du char- geur avec un chiffon doux et propre. Rappel Ne jamais utiliser de solvants comme le benzène ou les diluants pour nettoyer le cache document du chargeur. 21-4 bizhub PRO 1050/1050e...
- Ne pas surcharger le réservoir de pastilles en pastilles de colle. - Ne pas toucher le levier à l'intérieur du réservoir de pastilles avec les mains pour éviter toute panne. bizhub PRO 1050/1050e 21-5...
CMS (nom de pièce, Nbre pce., limite) et remettre les compteurs à zéro. Pour plus de détails, veuillez contacter votre technicien S.A.V. Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. L'écran du Menu des utilitaires s'affiche. 21-6 bizhub PRO 1050/1050e...
Page 1019
Appuyez sur [Sortir] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Détail]. Le compteur entretien, le compteur développement et le compteur de tambour s'affichent. Appuyez sur [Sortir] pour quitter le Mode des Utilitaires et restaurer l'écran précédent. bizhub PRO 1050/1050e 21-7...
Page 1020
Appuyez sur l'onglet [COPIE] pour afficher l'écran Copie. Sélectionnez le format de papier voulu et appuyez sur [Départ]. Une fois la liste des compteurs imprimée, le mode Utilitaire sera automatiquement désactivé et l'écran précédent sera restauré. 21-8 bizhub PRO 1050/1050e...
Utilitaires. Pour plus de détails, voir "01 Appel utilisateur" à la page 17-143. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'appeler pour demander un entre- tien préventif parce que votre machine a été contrôlée automatiquement par votre technicien S.A.V. bizhub PRO 1050/1050e 21-9...
Page 1022
Entretien 21-10 bizhub PRO 1050/1050e...