Konica Minolta bizhub C652 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub C652
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub C652 Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub C652 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub C652:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Opérations Boîte

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub C652

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub C652

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Opérations Boîte...

  • Page 3: Table Des Matières

    Lorsque Authentification utilisateur et Compte Département sont activés mais pas synchronisés 2-14 Panneau de contrôle/Ecran à cristaux liquides Panneau de contrôle........................3-2 Écran tactile............................. 3-4 3.2.1 Éléments de l'écran ........................... 3-4 Icônes qui apparaissent sur le l'écran tactile..................3-4 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) Table des matières-1...
  • Page 4 Boîte Annotation ..........................6-3 Mémoire externe ..........................6-3 6.1.2 Fenêtre initiale de la fonction Enregistrer document ................. 6-4 Boîtes Public, Privé ou Groupe......................6-4 Système ............................. 6-4 6.1.3 Fenêtre Enregistrer document ......................6-5 Table des matières-2 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 5 Impression - De base (Boîte Public, Privé ou Groupe) ..............7-9 7.3.1 Copies..............................7-9 7.3.2 Recto/Recto-Verso ..........................7-9 7.3.3 Couleur............................. 7-10 7.3.4 Finition.............................. 7-10 Tri/Groupe ............................7-11 Décalé .............................. 7-11 Agraf..............................7-11 Agraf. - Réglage Position ......................... 7-11 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) Table des matières-3...
  • Page 6 Recherche détaillée - Options recherche ..................7-40 7.6.2 Saisie dir............................7-40 7.6.3 Saisie directe - Fax .......................... 7-41 Prochaine Destination........................7-41 Quand la fonction Confirm. Adresse (Émiss) est spécifiée : ............7-41 Table des matières-4 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 7 Réglages de Communication - Réglages Ligne ................7-54 Description des réglages Ligne ....................... 7-54 EMI Outremer........................... 7-54 ECM OFF ............................7-55 V.34 OFF ............................7-55 Vérif. Dest. & envoyer........................7-55 Sélect. ligne............................7-55 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) Table des matières-5...
  • Page 8 Présentation des Boîtes Utilisateur Bulletin Bord ................7-82 7.9.2 Écran Bte Util. Bulletin Bord ......................7-82 7.9.3 Impression d'un document dans une boîte Bulletin ................ 7-82 7.9.4 Suppression d'un document d'une boîte Bulletin................7-82 Table des matières-6 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 9 Env. - Réglage communication - Signature numérique ..............7-90 7.13.31 Env. - Applications - Tampon/Surimpression - Date/Heure ............7-90 7.13.32 Env. - Applications - Tampon/Surimpression - Numéro Page ............7-91 7.13.33 Env. - Applications - Tampon/Surimpression - Tampon ..............7-91 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) Table des matières-7...
  • Page 10 Environnement d'exploitation ......................7-104 7.18.2 Mobile/PDA - Impression....................... 7-105 Saisie du code PIN......................... 7-105 Vérifier les préférences d'impression..................... 7-105 7.18.3 Mobile/PDA - Enr. ds Bte Util ......................7-106 Saisie du code PIN......................... 7-106 Table des matières-8 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 11 Réglage administrateur Boîte Utilisateur ..................8-27 Réglage Administrateur de boîtes....................8-27 Connexion à cette machine comme Administrateur de boîtes............8-27 Fonctions Administrateur disponibles ..................... 8-27 8.3.11 Détails Sécurité ..........................8-28 Impression sécurisée seulement...................... 8-28 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) Table des matières-9...
  • Page 12 Réglage Système ..........................9-38 9.6.3 Sécurité ............................9-39 9.6.4 Authentification utilisateur/Compte département ................9-40 9.6.5 Réseau ............................. 9-41 9.6.6 Boîtes ............................... 9-42 9.6.7 Réglages imprimante ........................9-43 9.6.8 Enregistrement Destination......................9-44 9.6.9 Réglage fax ............................9-45 Table des matières-10 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 13 9.6.10 Assistant ............................9-46 Annexe 10.1 Liste des messages d'erreur......................10-3 10.2 Glossaire ............................10-4 Index 11.1 Index des éléments ........................11-3 11.2 Index des touches......................... 11-6 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) Table des matières-11...
  • Page 14 Table des matières-12 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 15: Introduction

    Introduction...

  • Page 17: Bienvenue

    Services Web • Fax G3 • Adresse IP Fax, Fax Internet [Guide de l'utilisateur Opérations Pilote Fax] Ce manuel détaille la fonction du pilote Fax qui permet d'envoyer les fax directement d'un ordinateur. • FAX PC bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 18: Guide De L'utilisateur

    Noter toutefois que des connaissances techniques de base sur le produit sont nécessaires pour des travaux d'entretien ou des opérations de dépannage. Limitez vos interventions de dépannage aux seules sections expliquées dans ce manuel. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter votre technicien SAV. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 19: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    % Ce symbole indique une explication supplémentaire fonctionnement d'instruction de procédure. sont décrites par des illustrations. Ce symbole indique une transition du panneau de contrôle permettant d'accéder à un élément de menu désiré. Ce symbole indique la page désirée. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 20: Symboles Clés

    X (longueur) est plus grand que le côté Y (largeur). v indique un format papier où le côté X (longueur) est plus petit que le côté Y (largeur). bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 21: Vérifier La Fonction À Utiliser

    Structure des menus pages. Dans les pages de la Structure des menus, chaque touche fait apparaître des fonctions hiérarchisées. Le lien intégré à la Structure des menus permet d'accéder aux pages des réglages de la fonction qui donnent plus de détails. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 22 Vérifier la fonction à utiliser bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 23: Présentation De La Fonction Boîte

    Présentation de la fonction boîte...

  • Page 25: Fonctions Boîte

    électronique dans la boîte Public, Pri- vée ou Groupe. *1 Pour plus de détails sur l'envoi depuis un ordinateur de documents à imprimer et leur enregistrement dans la boîte, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 26: Utilisation Des Documents

    Mot de Passe (*4) passe. Les fichiers PDF cryptés enregistrés dans une mé- moire externe et envoyés pour des travaux d'impression sont également enregistrés dans cette boîte. L'impression est subordonnée à l'introduction d'un code d'accès prédé- fini. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 27 *4 À propos de l'instruction d'impression d'un PDF crypté, voir le manuel Impression directe PageScope ou la rubrique Impression directe dans l'aide en ligne PageScope Web Connection. Ordinateur E-mail, etc. Serveur FTP, etc. Cellulaire ou PDA Mémoire externe Impression bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 28: Organisation Des Documents

    – – – – Boîte PDF Crypté – – – – – Mot de Passe Bte Ut. ID & Impr. – – – – – Mémoire externe, Mobile/PDA – – – – – Mobile/PDA Mémoire externe bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 29: Configurer Les Paramètres D'utilisation Des Fonctions Boîte

    Si le Fax Kit en option est installé et que nous ne désirez pas imprimer pendant la réception des données, configurez les réglages de réception Mémoire obligatoire. Pour info Pour plus de détails sur la configuration des réglages de réception Mémoire obligatoire, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 30: Information

    Code sur le panneau de contrôle. Authentification par un serveur externe Entrez le nom d'utilisateur et le code d'accès et appuyez sur [Connexion] sur l'écran tactile ou sur la touche Code sur le panneau de contrôle. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 31: Authentification Compte Département

    Chaque boîte de bulletin de bord ne peut contenir qu'un seul document. Boîte Emission Dépôt Chaque boîte utilisateur ne peut contenir qu'un seul document. Boîte Réception mémoire Vous pouvez enregistrer jusqu'à 500 documents dans la Boîte Réception Mémoire. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 32: Boîte Relais

    Ceci est l'extension du format du fichier spécifié pour les données. Ces ca- ractères n'apparaissent pas dans la colonne Nom document ; cependant, ils figurent automatiquement comme partie intégrante du nom lors de la transmission du fichier. 2-10 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 33: Authentification Et Boîtes Utilisateur Accessibles

    Un administrateur de boîtes a accès à toutes les boîtes Utilisateur Public et Utilisateur Privé. Si vous supprimez les données d'authentification en annulant les paramètres d'authentification de l'utilisateur ou à cause d'un changement de méthode d'authentification, toutes les boîtes Privé deviennent des boîtes Public. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 2-11...

  • Page 34: Lorsque Seul Compte Département Est Activé

    Compte A Compte B Utilisateur 1 Utilisateur 2 Du fait que le compte destiné aux utilisateurs a été préalablement enregistré, les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux boîtes Groupe des comptes auxquels ils n'appartiennent pas. 2-12 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 35 Privé ainsi qu'à toutes les boîtes Groupe. Si vous supprimez les données d'authentification en annulant les paramètres d'authentification de l'utilisateur ou à cause d'un changement de méthode d'authentification, toutes les boîtes Groupe deviennent des boîtes Public. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 2-13...

  • Page 36: Lorsque Authentification Utilisateur Et Compte Département Sont Activés Mais Pas Synchronisés

    Privé ainsi qu'à toutes les boîtes Groupe. Si vous supprimez les données d'authentification en annulant les paramètres d'authentification de l'utilisateur ou à cause d'un changement de méthode d'authentification, toutes les boîtes Groupe deviennent des boîtes Public. 2-14 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 37: Panneau De Contrôle/Ecran À Cristaux Liquides

    Panneau de contrôle/Ecran à cristaux liquides...

  • Page 38: Panneau De Contrôle

    Interruption, le voyant de la touche Interruption s'éclaire en vert et le message "Mode Interruption activé." s'affiche à l'écran. Pour annuler le mode Interruption, appuyez une nouvelle fois sur la touche Interruption. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 39 N'appuyez pas trop fort sur l'écran tactile, sinon vous pourriez le rayer ou l'endommager. Ne jamais appuyer trop fort sur l'écran tactile et ne jamais utiliser un objet dur ou pointu pour effectuer une sélection sur l'écran tactile. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 40: Écran Tactile

    Appuyez sur cette icône pour afficher l'écran contenant un code d'avertissement. Si l'écran d'avertissement a été fermé pendant que l'avertissement s'affichait, ap- puyez sur cette touche pour ouvrir à nouveau l'écran d'avertissement. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 41: Affichage Et Utilisation Du Volet De Gauche

    Appuyez sur cette touche pour vérifier les informations de la boîte utili- sateur sélectionnée, ainsi que divers réglages des fonctions Numérisa- tion, Impression et Émission. [Aperçu] Appuyez sur cette touche pour contrôler l'image d'aperçu d'un docu- ment enregistré. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 42: Liste Tâches

    Appuyez sur cette touche pour supprimer la tâche en cours et annuler l'opération. Sélectionnez la tâche dans la liste des tâches et appuyez sur [Supprimer]. Vérifiez le message qui apparaît, puis supprimez la tâche. Aucun document dans une Boîte ne sera supprimé même si la tâche actuellement en cours d'exécution est supprimée. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 43: Liste Tâches - Détails Tâche

    Appuyez sur cette touche pour vérifier la source d'enregistrement/le nom utilisateur, le nom de fichier, le bac de sortie, l'heure d'enregistrement, le nombre de pages d'original et le nombre de copies pour la tâche sélection- née. Pour supprimer une tâche, appuyez sur [Supprimer]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 44 La liste des tâches de la ligne sélectionnée ap- paraît. [Supprimer] Appuyez sur cette touche pour supprimer la tâche sélectionnée. [Recomposer] Sélectionnez une tâche dont l'état est réglé sur "Attente de recomposition" pour procéder à la recomposition du numéro. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 45 Les noms des documents confidentiels ne sont pas visibles. Pour voir les images numérisées, il faut préalablement régler "Affichage Miniature Historique Tâches" sur "Oui" dans Réglages Administrateur. Pour plus d'informations, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 46 Les noms des documents confidentiels ne sont pas visibles. Pour voir les images reçues, il faut préalablement régler "Affichage Miniature Historique Tâches" sur "Oui" dans Réglages Administrateur. Pour plus d'informations, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 3-10 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 47 Les noms des documents confidentiels ne sont pas visibles. Pour voir les images enregistrées, il faut préalablement régler "Affichage Miniature Historique Tâches" sur "Oui" dans Réglages Administrateur. Pour plus d'informations, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 3-11...

  • Page 48: Infos Boîte

    Tâche] s'affiche en bas à gauche de l'écran. Référence Appuyez sur [Vérif. Régl. Tâche] pour vérifier les paramètres suivants : – Vérifier Adresse – Contenu Réglage Document – Paramètres de communication (ne s'affiche pas si Combinaison est activé.) – Réglages E-Mail 3-12 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 49: Utilis/Archiv - Vérif.régl. Tâche - Vérifier Adresse

    Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une destination dans le carnet d'adresses, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. Utilis/Archiv - Vérif.Régl. Tâche - Contenu Réglage Document Permet de consulter la liste des réglages de résolution, de type de fichier et de couleur. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 3-13...

  • Page 50: Utilis/Archiv - Vérif.régl. Tâche - Réglage Communication

    Vérifiez l'image d'aperçu du document sélectionné avant d'utiliser ou d'archiver les documents. Appuyez sur [Aperçu] pour sélectionner un document. L'image de la première page s'affiche sur le panneau de gauche. Référence S'il s'agit d'un document de plusieurs pages, seule l'image de la première page peut être affichée. 3-14 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 51: Aperçu Avant Impression

    [Angle de rotation] : cliquez sur [180°] pour pivoter une page. [Voir Finition] Affiche les réglages spécifiés sous forme d'icônes et de descriptions sur l'image d'aperçu. Annuler [Voir Finition] pour effacer les icônes et texte de sorte que seule l'image apparaisse à l'écran. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 3-15...

  • Page 52: Aperçu - (Env./Lier Emi)

    Il n'est pas possible de supprimer toutes les pages. [Voir Finition] Permet de voir l'image de finition telle qu'elle est déterminée par l'application des réglages spécifiés. Si vous annulez [Voir Finition], seule l'image apparaît à l'écran. 3-16 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 53 Écran tactile Référence Si vous sélectionnez [Lier EMI], la fonction Supprimer Page devient indisponible. Si vous sélectionnez [Envoyer] pour plusieurs documents, les fonctions de rotation et de suppression de pages deviennent indisponibles. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 3-17...
  • Page 54 Écran tactile 3-18 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 55: Flux D'opérations Boîte

    Flux d'opérations Boîte...

  • Page 57: Enregistrer Des Documents Dans Des Boîtes

    Appuyez sur la touche Boite sur le panneau de contrôle Sélectionnez la boîte désirée et appuyez sur [Enreg. doc.] Configurez le nom du document (p. 6-5), les réglages de numérisation (p. 6-6) et les réglages de l'original (p. 6-19) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 58 Lors de l'enregistrement d'un original avec un mot de passe intégré, l'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Saisissez le mot de passe et appuyez sur [OK] pour lancer l'enregistrement. Vous ne pouvez pas enregistrer un original avec pare-copie intégré. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 59: Impression De Documents Depuis Une Boîte

    Cette section décrit les étapes pour imprimer des documents enregistrés dans les boîtes Public. Appuyez sur la touche Boite sur le panneau de contrôle Sélectionnez la boîte désirée et appuyez sur [Utilis/Archiv] Sélectionnez l'onglet [Impression] Sélectionnez les documents bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 60 Configurez l'ordre d'impression (ordre de reliure) (p. 7-8) Configurez les réglages élémentaires et les Configurez les réglages élémentaires et les réglages d'application (p. 7-9, p. 7-17) réglages d'application (p. 7-9, p. 7-17) Pour confirmer le contenu, affichez l'aperçu (p. 3-15) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 61 Impression de documents depuis une boîte Appuyez sur [Départ] ou sur la touche Départ du panneau de contrôle bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 62: Envoi De Documents Depuis Une Boîte

    Cette section décrit les étapes pour envoyer des documents enregistrés dans les boîtes Public. Appuyez sur la touche Boite sur le panneau de contrôle Sélectionnez la boîte désirée et appuyez sur [Utilis/Archiv] Sélectionnez l'onglet [Env.] Sélectionnez les documents bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 63 Fax Internet ou Fax adresse IP ne s'affiche pas si Lier EMI est sé- lectionné.) Spécifiez aussi un programme Numérisation/Fax. Pour plus de détails sur les programmes Numérisa- tion/Fax, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 64 Configurez les réglages document, communication Configurez les réglages document, communication et application (p. 7-48) et application (p. 7-48) Pour confirmer le contenu, affichez l'aperçu (p. 3-16) Appuyez sur [Départ] ou sur la touche Départ du panneau de contrôle 4-10 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 65: Enregistrer Un Document Dans Une Mémoire Externe

    à la appuyez sur [Enregistrer un document dans la mé- machine moire externe.] Appuyer sur [Enreg. doc.] Appuyez sur [Boîte Utilis.] Sélectionnez l'onglet [Système]. Appuyez sur [Mé- moire externe] puis sur [Valider] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-11...
  • Page 66 Pour enregistrer un document dans une mémoire externe, changez le réglage pour vous permettre d'enregistrer des documents dans Réglages Administrateur. Pour plus de détails, voir page 8-24. 4-12 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 67: Enregistrer Un Document De La Mémoire Externe Vers Une Boîte

    Boîte.] Sélectionnez l'onglet [Système]. Appuyez sur [Mé- moire externe] puis sur [Utilis/Archiv] Appuyez sur l'onglet [Réglages Archivage] Sélectionnez un document et appuyez ensuite sur [Enreg. ds Bte Util] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-13...
  • Page 68 Pour enregistrer un document à partir de la mémoire externe dans une boîte utilisateur, modifiez dans les Réglages Administrateur le paramétrage pour vous permettre d'enregistrer un document. Pour plus de détails, voir page 8-24. 4-14 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 69: Impression D'un Document Depuis Une Mémoire Externe

    à la puyez sur [Imprimer document à partir de la mé- machine moire externe.] Sélectionnez l'onglet [Système] et appuyez ensuite sur [Mémoire externe] Appuyez sur [Utilis/Archiv] Sélectionnez un fichier et appuyez sur [Imprimer] (p. 7-100) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-15...
  • Page 70 Pour imprimer un document localisé dans une mémoire externe, modifiez dans les Réglages Administrateur le paramétrage pour vous permettre d'enregistrer un document. Pour plus de détails, voir page 8-24. 4-16 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 71: Archiver Des Documents Dans Une Boîte

    Cette section décrit les étapes pour archiver des documents enregistrés dans les boîtes Public. Appuyez sur la touche Boite sur le panneau de contrôle Sélectionnez la boîte désirée et appuyez sur [Utilis/Archiv] Sélectionnez l'onglet [Réglages Archivage] Sélectionnez les documents, puis une fonction (p. 7-64) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-17...
  • Page 72 Pour copier les documents dans d'autre boîtes, voir page 7-66. Pour enregistrer un document dans la mémoire externe, voir page 7-66. Pour vérifier les informations relatives aux documents ou afficher un aperçu des documents, voir page 7-69. 4-18 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 73: Impression D'un Document Enregistré Dans Un Téléphone Cellulaire Ou Un Agenda Électronique

    électronique. Appuyez sur la touche Boite sur le panneau de contrôle Sélectionnez l'onglet [Système]. Appuyez sur [Mo- bile/PDA] puis sur [Utilis/Archiv] Appuyez sur [Impression] Pour vérifier les préférences d'impression, appuyez sur [Vérif. Régl. Impress.] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-19...
  • Page 74 Entrez le code PIN affiché sur le panneau de con- trôle sur le cellulaire ou l'agenda électronique (p. 7-104) Pour info Pour configurer les réglages d'impression depuis un téléphone cellulaire ou un agenda électronique, voir page 8-13. 4-20 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 75: Enregistrement Dans Une Boîte Utilisateur D'un Document Archivé Dans Un Téléphone Cellulaire Ou Un Agenda Électronique

    Appuyez sur la touche Boite sur le panneau de contrôle Sélectionnez l'onglet [Système]. Appuyez sur [Mo- bile/PDA] puis sur [Utilis/Archiv] Appuyez sur [Enr. ds Bte Util] Sélectionnez la boîte utilisateur voulue et appuyez ensuite sur [Valider] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-21...
  • Page 76 Enregistrement dans une Boîte utilisateur d'un document archivé dans un téléphone cellulaire ou un agenda électronique Entrez le code PIN affiché sur le panneau de con- trôle sur le cellulaire ou l'agenda électronique (p. 7-105) 4-22 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 77: Structure Des Menus Du Mode Boîte

    [Numér. Séparée] (p. 6-18) [Réglages [Original spécial] [Orig. Mixtes] Original] (p. 6-19) [Original Plié en Z] [Original long] [Spécifier direc- [Orientation Original] (p. 6-19) tion] [Position Reliure] [Auto] (p. 6-20) [Haut] [Gauche] [Dépoussiérer] (p. 6-20) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-23...

  • Page 78: Système

    (p. 6-16) [Numér. Séparée] (p. 6-18) [Réglages Origi- [Original spécial] [Orig. Mixtes] nal] (p. 6-19) [Original Plié en Z] [Original long] [Spécifier direc- [Orientation Origi- tion] nal] (p. 6-19) [Position Reliure] (p. 6-20) [Dépoussiérer] (p. 6-20) 4-24 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 79 [Original spécial] [Orig. Mixtes] nal] (p. 6-19) [Original Plié en Z] [Original long] [Spécifier direc- [Orientation Origi- tion] nal] (p. 6-19) [Position Reliure] (p. 6-20) [Dépoussiérer] (p. 6-20) [Mobile/PDA] [Enr. ds Bte Util.] (p. 7-104) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-25...

  • Page 80: Utilis/Archiv

    Impression (pour les boîtes Public, Privé ou Groupe) Voici l'architecture des menus pour utiliser ou archiver des documents dans des boîtes Public, Privé ou Groupe et pour configurer les réglages d'impression. Voici la description des éléments accessibles grâce aux touches encadrées. 4-26 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 81 [Ordre de combinais.] [Zoom] (p. 7-15) [Réglage existant] [Manuel] [Tous formats] [Minimal] [Zoom fixe] [Définir Taux Zoom] [Marge page] [Position Marge] (p. 7-17) [Ajuster valeur] [Décalage Image] [Décalage vertical] (p. 7-17) [Décalage horizontal] [Changer Décalage verso] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-27...
  • Page 82 [Tampon répétitif] [Type Tampon (p. 7-29) répétitif] (p. 7-30) [Paramètres Détaillés] (p. 7-30) [Position] (p. 7-30) [En-tête/Pied de [Rappeler En-tête/ page] (p. 7-31) Pied de page] [Contrôle] [Surimpression [Rappel image enregistrée] surimpression] (p. 7-32) [Pages] 4-28 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 83 [N° 1er chapitre] [Position impress.] [Détails Texte] [Tampon] (p. 7-24) [Type Tampon/ Tampons prédéfinis] [Pages] [Taille texte] [Couleur texte] [Position d'impression] [Sécurité Copie] [Protection Copie] (p. 7-25) (p. 7-25) [Pare-copie] (p. 7-27) [Copie Prot. MdP] (p. 7-28) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-29...

  • Page 84: Envoyer (Pour Les Boîtes Public, Privé Ou Groupe)

    [E-mail] (p. 7-41) [FAX Internet] [Capacités RÉC (p. 7-42) (Destinataire)] (p. 7-42) [Fax Adr. IP] [Adresse] (p. 7-43) [No. de Port] [Type Destination Machine] [PC (SMB)] [Nom Serveur] (p. 7-43) [Chemin Fichier] [Nom utilisat.] [Code d'accès] [Référence] 4-30 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 85 (p. 7-55) [Sélect. ligne] (p. 7-55) [Réglages E-Mail] [Nom Document] (p. 7-56) (p. 7-56) [Sujet] (p. 7-56) [De] (p. 7-57) [Corps txte] (p. 7-57) [Paramètres URL [Carnet Adresses] Dest.] (p. 7-58) [Recherche détaillée] [Saisie dir.] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-31...
  • Page 86 [Nom utilisat.] [Code d'accès] [Réglages détaillés] [WebDAV] [Nom Serveur] (p. 7-45) [Chemin Fichier] [Nom utilisat.] [Code d'accès] [Réglages détaillés] [Vérif. histor] (p. 7-46) [Rech. Adresse] [Recher simple] (p. 7-47) (p. 7-46) [Recherch Avancée] (p. 7-47) 4-32 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 87 [Saisie dir.] [Cryptage E-Mail] (p. 7-61) [Signature numérique] (p. 7-61) [Applications] [Tampon/ [Date/Heure] Surimpression] (p. 7-22) [Numéro Page] (p. 7-23) [Tampon] (p. 7-24) [En-tête/Pied de page] (p. 7-31) [Détails Docu- [Aperçu] (p. 7-69) ment] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-33...

  • Page 88: Réglages Archivage (Pour Les Boîtes Public, Privé Ou Groupe)

    éléments accessibles grâce aux touches encadrées. Premier niveau Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau [Supprimer] (p. 7-65) [Modif. nom] (p. 7-65) [Déplacer] (p. 7-65) [Copie] (p. 7-66) [Enregistrer dans Mémoire externe] (p. 7-66) [Détails Docu- [Aperçu] (p. 7-69) ment] 4-34 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 89: Application (Pour Les Boîtes Public, Privé Ou Groupe)

    [Aperçu/Spécification par saisie] (p. 7-74) (p. 7-76) [Aperçu/Définir Plage] (p. 7-76) [Enregistrer la [Image Surimpression] surimpression] [Modifier] [Nouveau] (p. 7-79) (p. 7-78) [Écraser] (p. 7-80) [Paramètres [Contraste] Détaillés] (p. 7-81) [Couleur] [Détails Docu- [Aperçu avant impression] ment] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-35...

  • Page 90: Système

    [Ordre de combinais.] [Zoom] (p. 7-15) [Réglage existant] [Manuel] [Tous formats] [Minimal] [Zoom fixe] [Définir Taux Zoom] [Marge page] [Position Marge] (p. 7-17) [Ajuster valeur] [Décalage Image] [Insér.Feuil/ [Couverture] Couv./Chapitre] [Insertion Feuille] (p. 7-18) [Chapitres] 4-36 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 91 [Pli/Reliure] (p. 7-12) [Combinaison] [Combinais. (p. 7-14) pages] [Ordre de combinais.] [Zoom] (p. 7-15) [Réglage existant] [Manuel] [Tous formats] [Minimal] [Zoom fixe] [Définir Taux Zoom] [Marge page] [Position Marge] (p. 7-17) [Ajuster valeur] [Décalage Image] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-37...
  • Page 92 (p. 7-61) [Applications] [Tampon/ Surimpression] (p. 7-22) [Impress. par page] (p. 7-63) [Changer Texte] (p. 7-91) [Réglages Archi- [Supprimer] vage] (p. 7-93) [Modif. nom] [Applications] [Enregistrer la surimpression] (p. 7-78) [Détails Docu- [Aperçu] (p. 7-69) ment] 4-38 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 93 [Tampon/ [Date/Heure] Surimpression] (p. 7-22) [Numéro Page] (p. 7-23) [Tampon] (p. 7-24) [Sécurité Copie] (p. 7-25) [Tampon répétitif] (p. 7-29) [Détails Document] [Mobile/PDA] [Impression] [Vérifier Réglages Impression] (p. 7-105) [Enr. ds Bte Util] (p. 7-106) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 4-39...
  • Page 94 Structure des menus du mode Boîte 4.10 4-40 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 95: Pour Accéder Au Mode Boîte

    Pour accéder au mode Boîte...
  • Page 97 Boite sur le panneau de contrôle. La fenêtre du mode Boîte apparaît. Appuyez légèrement sur la touche désirée dans la fenêtre pour afficher les menus ou les fonctions. Puis sélectionnez le menu ou la fonction voulue. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 98: Menu Opération Boîte

    Au besoin, vous pouvez renommer ou déplacer un document enregistré dans une boîte ou copier un document dans une autre boîte. Pour info Pour plus de détails sur la fonction Utilis/Archiv, voir page 7-3. Pour plus de détails sur structure de menu Utilis/Archiv, voir page 4-26. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 99: Enregistrer Document

    Enregistrer document...

  • Page 101: Enreg. Doc. - Présentation

    Pour enregistrer un document dans une mémoire externe, changez le réglage pour vous permettre d'enregistrer des documents dans Réglages Administrateur. Pour plus de détails, voir page 8-24. Pour info Pour plus d'informations sur la mémoire externe disponible, voir page 7-99. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 102: Fenêtre Initiale De La Fonction Enregistrer Document

    Spécifiez ensuite la boîte désirée. Système Sélectionnez l'onglet [Système] pour afficher la liste des boîtes dans lesquelles vous pouvez enregistrer un document. Spécifiez ensuite la boîte désirée. Référence Si vous sélectionnez [Annotation Boîte Utilis.], spécifiez encore la boîte désirée. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 103: Fenêtre Enregistrer Document

    Configurez les réglages détaillés pour numériser le document. Pour plus de détails, voir page 6-6. [Réglages Configurez les réglages détaillés pour le type d'original et l'orientation de l'original. Original] Pour plus de détails, voir page 6-19. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 104: Param. Numéris

    Si vous sélectionnez [Texte/Photo] ou [Photo], vous pouvez spécifier également le type de photo. Élément Description [Papier Photo] Sélectionnez ce réglage pour une photo imprimée sur du papier photo. [Photo imprimée] Sélectionnez ce réglage pour des photos imprimées, comme dans les livres ou les magazines. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 105: De Base - Recto/Recto-Verso

    La quantité de données augmente en fonction de la résolution sélectionnée et il se peut que vous ne puissiez pas enregistrer de données dans une mémoire externe. Si vous ne pouvez pas enregistrer de données, diminuez la résolution et réessayez de les enregistrer. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 106: De Base - Type Fichier

    Même si vous avez sélectionné le type de fichier lors de l'enregistrement dans une boîte, vous devez spécifier le type de fichier lors du téléchargement des données du document. Si vous sélectionnez [JPEG], [Séparation Page] est automatiquement sélectionné et réglé sur [1 Chaq. X page(s)] dans Réglage Numérisation. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 107: Cryptage

    (32 caractères max.). Pour confirmation, saisissez deux fois le mot de passe. Cryptage - Paramètres Détaillés Configurez les réglages de permission détaillés lorsque la permission document est spécifiée sur l'écran Cryptage. <Lorsque [Niveau faible] est sélectionné> bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 108 Niveau de cryptage est réglé sur [Niveau Élevé]. [Extraire Sélectionnez s'il faut permettre ou interdire l'extraction d'images texte. Documents/ Images] Appuyez sur [Suivt. ] pour configurer en détail les réglages Modifier Permissions. <Lorsque [Niveau faible] est sélectionné> <Lorsque [Niveau élevé] est sélectionné> 6-10 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 109: Pdf Contours

    Si vous sélectionnez [Séparation Page] lors de l'enregistrement du document dans une boîte, la sélection Séparation Page est mémorisée et le document est enregistré comme fichier [Multi Page]. La sélection de Séparation Page est activée lorsque les données sont envoyées vers une destination E-Mail, PC (SMB) ou FTP. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 6-11...

  • Page 110: De Base - Contraste

    Certains réglages Couleur peuvent ne pas être disponibles avec le Type Fichier sélectionné. Ci-après figurent les combinaisons de réglages Type de fichier et Couleur disponibles. Couleur Auto Couleurs Niveau de gris Noir PDF compact – TIFF JPEG – – Compact 6-12 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 111: Format Numérisation

    Sens X : entrez une valeur de 30,0 à 432,0 mm. Sens Y : entrez une valeur de 30,0 à 297,0 mm. Format Photo Sélectionnez le format 3 e 5 ou 2-1/4 e 3-1/4 pour les photographies. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 6-13...

  • Page 112: Réglage Image

    Pour éviter que les parties foncées du verso ne soient numérisées par transparence comme ombre sur le recto, sélectionnez [Marge perdue]. Pour numériser un original qui comporte un fond de couleur comme une carte routière, sélectionnez [Réglage Décolor papier]. 6-14 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 113: Netteté

    Pour spécifier individuellement une largeur différente pour le haut, le bas, la droite et la gauche, appuyez sur la touche correspondante et spécifiez une valeur pour le côté choisi. Pour ne pas effacer les bords, appuyez sur [Aucune]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 6-15...

  • Page 114: Applications - Page Par Page

    Pour spécifier individuellement une largeur différente pour le haut, le bas, la droite et la gauche, appuyez sur la touche correspondante et spécifiez une valeur pour le côté choisi. Pour ne pas effacer les bords, appuyez sur [Aucune]. 6-16 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 115: Effacem. Livre - Effacem. Centre

    Utilisez le clavier ou appuyez sur [-] ou [+] pour entrer une valeur numérique pour entrer une valeur numérique entre 1/16 et 1-3/16 pouces (0,1 et 30,0 mm). Position Reliure Si vous avez sélectionné Séparation, Couvert. Face ou Pages Couv + Dos, appuyez sur [Position Reliure], puis sélectionnez la position de reliure. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 6-17...

  • Page 116: Numér. Séparée

    être chargées dans l'ADF, lorsqu'on place les documents sur la vitre d'exposition ou lorsque des documents recto sont mélangés à des documents recto- verso. Appuyez sur [Numér. séparée] pour mettre la touche en surbrillance. 6-18 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 117: Réglages Original

    Sélectionner ce réglage pour les originaux plus longs que le format standard. 6.3.2 Spécifier Direction - Orientation Original Sélectionnez l'orientation de l'original. Après la numérisation du document, les données sont traitées pour une orientation correcte. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 6-19...

  • Page 118: Spécifier Direction - Position Reliure

    Référence Si la fonction Dépoussiérer est spécifiée, cela réduit la vitesse de numérisation. Si la vitre d'exposition est trop sale, nettoyez-la. Pour plus d'informations, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 6-20 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 119: Utilis/Archiv

    Utilis/Archiv...

  • Page 121: Présentation Des Opérations Utilis/Archiv

    Vous pouvez aussi enregistrer dans la mémoire externe un document archivé dans une Boîte utilisateur. Réglages Application Il est possible de déplacer ou de faire pivoter les pages au sein des documents enregistrés ou d'enregistrer des images de surimpression. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 122: Détail De L'écran Utiliser Document

    Réglages Impr./Ré- Affiche les éléments configurables pour l'onglet sélectionné. glages Transmis- sion/Réglages Archivage/Réglages Application [Détails Document] Appuyez sur cette touche pour vérifier les informations détaillées ou l'image d'aperçu du document. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 123: Si Un Code D'accès Est Spécifié Pour Une Boîte

    Présentation des opérations Utilis/Archiv 7.1.3 Si un code d'accès est spécifié pour une boîte Si un code d'accès est spécifié pour une boîte, l'écran de saisie du code d'accès apparaît. Saisissez le mot de passe et appuyez sur [Valider]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 124: Impression

    Appuyez sur [Imprimer] pour afficher l'écran suivant. L'écran Impression offre deux catégories d'éléments configurables : [de base] et [Applications]. Description [de base] Configurez les réglages de base comme le nombre de copies et l'impres- sion recto ou recto-verso. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 125: Combinaison

    Référence Pli/reliure peut être configuré si l'Unité de finition en option est installée Les réglages de perforation peuvent être configurés si le Kit Perfo est installé sur l'Unité de finition en option. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 126: Combinaison

    Les réglages de perforation peuvent être configurés si le Kit Perfo est installé sur l'Unité de finition en option. En mode Combinaison et Impression d'un document, il n'est pas possible de sélectionner la fonction Tri, Groupe, ou Pliage en 3. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 127: Impression - De Base (Boîte Public, Privé Ou Groupe)

    Utilisez le pavé numérique pour saisir le nombre de copies. La valeur admissible est de 1 à 9999. Référence Pour ramener le réglage à 1, appuyez sur la touche [C] du panneau de contrôle. 7.3.2 Recto/Recto-Verso Sélectionnez s'il faut imprimer une face ou les deux faces des feuilles de papier. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 128: Couleur

    Configurez les réglages Tri, Groupe, Finition ainsi que d'autres réglages. Pour info Lorsque l'unité de finition est installée, vous pouvez changer la méthode d'éjection dans Réglages Administrateur. Pour la fonction Décalage, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. <Lorsque [Imprimer] est sélectionné> 7-10 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 129: Tri/Groupe

    Les feuilles imprimées sont agrafées en coin ou en deux points. Agraf. - Réglage Position Si vous sélectionnez le type d'agrafage, spécifiez la position. L'écran suivant montre un exemple de [2 points]. Perfo. Les feuilles imprimées sont perforées pour archivage. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-11...

  • Page 130: Réglage Position - Perforation

    Configurez les réglages suivants lorsqu'une unité de finition est installée. Élément Description [Pliage en 2] Plie les feuilles imprimées avant de les éjecter. [Agraf. centre + Agrafe les feuilles imprimées en deux points centraux et les plie en deux avant de Pliage] les éjecter. 7-12 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 131 Les feuilles imprimées sont pliées en Z sur la longueur. • Cet élément est disponible lorsque l'unité de pliage en Z ZU-606 en option est installée. Sélectionnez la fonction désirée. Quand l'unité de finition FS-527 est installée : bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-13...

  • Page 132: Combinaison

    Combine 4 pages d'un original sur une seule page. Vous pouvez sélectionner l'ordre de combinaison des pages de l'original. [8 en 1] Combine 8 pages d'un original sur une seule page. Vous pouvez sélectionner l'ordre de combinaison des pages de l'original. 7-14 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 133: Zoom

    A4 v peuvent être agrandis pour être imprimés au format A3 w. Pour pivoter et agrandir l'image comme indiqué dans l'exemple, vous devez préalablement régler [Rotation Agrandissement] sur [Permis] dans le menu Utilitaires. Pour plus de détails sur la Rotation Agrandissement, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-15...

  • Page 134: Impression Continue

    Référence [Oui] : le document suivant est imprimé en continu à partir du verso de la dernière page du document précédent. [No] : le document suivant est imprimé à partir du recto d'une nouvelle feuille. 7-16 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 135: Impression - Application (Boîte Public, Privé Ou Groupe)

    Spécifiez la largeur de la marge de page par pas de 1/16 pouce (0,1 mm) en appuyant sur [-] ou [+]. Pour régler la largeur de la marge sur 0 pouce (0 mm), appuyez sur [Sans décalage]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-17...

  • Page 136: Décalage Image - Changer Décalage Verso

    Configurez ce réglage pour imprimer des documents en mode Impression recto ver- so. Les documents sont imprimés et les pages sont éjectées de manière à ce que les pages spécifiées, la première page de chaque chapitre par exemple, soient obli- gatoirement sur le recto. 7-18 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 137: Insér. Feuil/Couv/Chapitre - Couverture

    (copiée) deux dernières pages sont imprimées sur le recto et le verso du dos de cou- verture si l'impression [Recto verso] est sélectionnée. Une feuille vierge est insérée après la dernière page d'un document. (vierge) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-19...

  • Page 138: Insér. Feuil/Couv/Chapitre - Insertion Feuille

    [Copie] (quand Le verso de la troisième feuille est laissé vierge. Une feuille spécifiée est insérée Recto-verso est comme quatrième feuille la sixième et septième pages du document sont imprimées sélectionné) sur cette feuille. 7-20 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 139: Insér. Feuil/Couv/Chapitre - Chapitres

    Pour copier les données du document sur des feuilles de chapitre, sélectionnez [In- sertion copie] et sélectionnez un magasin contenant le papier destiné aux feuilles de chapitre. Vérifiez que les feuilles chargées sont de même format et dans le même sens que le papier destiné à l'impression. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-21...

  • Page 140: Tampon/Surimpression

    [Type heure] Spécifiez si vous souhaitez ajouter l'heure et sélectionnez le format d'affichage de celle-ci. [Pages] Sélectionnez si la date et l'heure doivent être imprimés sur toutes les pages ou uni- quement sur la première page. 7-22 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 141: Tampon/Surimpression - Numéro Page

    • [Taille texte] : sélectionnez la taille du texte à imprimer entre 8 pt, 10 pt, 12 pt ou 14 pt. • [Type texte] : sélectionnez le type de police entre Times Roman ou Helvetica. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-23...

  • Page 142: Param. Insert. Feuille

    Permet d'imprimer sur les pages une chaîne de caractères prédéfinie, comme "URGENT" par exemple. Élément Description [Type Tampon/ Sélectionnez un type de tampon, comme par exemple URGENT, REPONSE SOU- Tampons prédéfi- HAITEE ou COPIE INTERDITE. nis] 7-24 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 143: Tampon/Composition - Sécurité Copie -Protection Copie

    Appuyez sur cette touche pour spécifier la couleur, la densité et la taille du texte de Détaillés] la Protection Copie à imprimer. [Position] Appuyez sur cette touche pour spécifier l'inclinaison et l'ordre d'impression des Protections Copie à imprimer. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-25...

  • Page 144: Type Protection Copie

    Insertion d'un espace entre Protections Copie Réorganisation de l'ordre d'impression des Protections Copie Suppression de la Protection Copie ou de l'espace Élément Description [Changer Posi- Sélectionnez le tampon de protection copie à changer et appuyez sur [Changer tion/Supprimer] Position]/[Insérer Espace]/[Supprimer]. 7-26 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 145: Tampon/Composition - Sécurité Copie - Pare-Copie

    [N° Contrôle Distribution] : Le nombre de copies spécifié est imprimé. Le numéro de contrôle de distribution nécessite une zone. Entrez le numéro de contrôle de distribution et sélectionnez "Numéro seul" ou "Mettre zéros devant (8 chiffres au total)" comme format de sortie. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-27...

  • Page 146: Paramètres Détaillés

    Si un mot de passe est spécifié, vous pouvez configurer un tampon. Vous pouvez appliquer jusqu'à 6 tampons Élément Description [Type Tampon] Sélectionnez le type de tampon. [Paramètres Spécifiez la couleur, la trame et la taille du texte du tampon sélectionné. Détaillés] 7-28 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 147: Type Tampon

    Vous pouvez appliquer un maximum de huit chaînes ou tampons. En revanche, si vous spécifiez une inclinaison de chaînes ou tampons de 45 degrés (ou de -45 degrés), le nombre de chaînes ou tampons est alors limité à 4. Sur l'écran Tampon répétitif, vous pouvez configurer les réglages suivants. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-29...

  • Page 148: Type Tampon Répétitif

    Insertion d'un espace entre tampons répétitifs Modification de l'ordre d'impression du tampon répétitif Suppression du tampon répétitif ou de l'espace Élément Description [Changer Posi- Sélectionnez le tampon répétitif à changer et appuyez sur [Changer Position]/[Insé- tion/Supprimer] rer Espace]/[Supprimer] pour spécifier. 7-30 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 149: Tampon/Surimpression - En-Tête/Pied De Page

    Appuyez sur cette touche annuler l'utilisation de la tête et du pied de page tempo- rairement modifiés. Contrôle/Modif. temp. Dans l'écran Régl. En-tête/Pied de page, appuyez sur [Contrôle/Modif. temp.] pour changer la tête ou le pied de page enregistrés. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-31...

  • Page 150: Tampon/Surimpression - Surimpression Enregistrée

    Appuyez sur un élément pour sélectionner une image de surimpression et configurer ses réglages. Pour plus de détails, voir page 7-33. [Pages] Sélectionnez si l'image de surimpression sélectionnée doit être imprimée sur toutes sur toutes les pages ou seulement sur la première page. 7-32 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 151: Réglage Surimpression

    [Composition Fond (Original)] : compose l'original comme fond. L'image de surimpression est superposée à l'original lors de l'impression. – [Derrière] : compose l'image de surimpression comme fond. L'original est superposé à l'image de surimpression lors de l'impression. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-33...

  • Page 152: Envoyer

    Document] et [Applications] ne sont pas disponibles. (p. 7-36) [Lier EMI] Configurez l'ordre d'impression ou un autre réglage pour imprimer deux documents sélectionnés ou plus. (p. 7-37) Pour info Pour plus de détails sur les autres éléments, voir page 7-4. 7-34 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 153: Lier Emi

    Élément Description Configurez les Configurez les destinations. (p. 7-38) destinations Configurez les Configurez les fonctions qui peuvent être ajoutés lors de l'émission de fonctions documents. (p. 7-48) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-35...

  • Page 154: Réglages Transmission

    [Réglages de Appuyez sur cette touche pour configurer les réglages de communica- Communication] tion. [Applications] Appuyez sur cette touche pour spécifier des fonctions supplémentaires comme Tampon ou Impression par page. 7-36 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 155: Combinaison

    Les documents seront envoyés dans l'ordre où ils sont affichés sur cet écran. Lorsque cet écran apparaît, les documents sont affichés dans l'ordre où ils ont été sélectionnés. Référence Pour changer l'ordre, sélectionnez d'abord le document source, puis le document de destination. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-37...

  • Page 156: Envoyer (Boîte Public, Privé Ou Groupe)

    L'écran [Type d'adresse] s'affiche après une pression sur [Recher simple] si [Carnet adresses par défaut] est réglé sur [Index] dans [Régl.Utilisateur] - [Param. Affichage Perso] - [Paramètres Numérisation/Fax] dans le menu Utilitaires. Élément Description [Type d'adresse] Enregistre les adresses par type enregistré. 7-38 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 157: Index

    Élément Description [Index] Affiche les adresses par index enregistré. Recherche détaillée Entrez le nom de la destination ou une partie de l'adresse pour rechercher l'adresse correspondante. Sélectionnez [Nom] ou [Destinataire] et entrez une lettre d'index. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-39...

  • Page 158: Recherche Détaillée - Options Recherche

    Saisie dir. Permet d'entrer comme destinataire une destination non enregistrée. Référence Lorsque Saisie Manuelle Destination est réglé sur Gestion Individuelle dans [Paramètres Sécurité] dans Réglages Administrateur, la saisie directe n'est pas disponible sauf pour Fax. 7-40 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 159: Saisie Directe - Fax

    E-mail. Avant d'utiliser cette fonction, il faut enregistrer le préfixe et le suffixe dans Réglages Administrateur. Pour plus de détails sur le préfixe et le suffixe, voir le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-41...

  • Page 160: Prochaine Destination

    Sélectionnez JPEG (couleur), JPEG (niv. de gris), MMR, MR ou MH. sion] [Format papier] Sélectionnez A3, B4 ou A4. [Définition] 600e600 dpi (Ultra Fin), 400e400 dpi (Super Fin), 200e200 dpi (Fin) ou 200e100 dpi (standard). 7-42 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 161: Saisie Directe - Fax Adr. Ip

    Chemin Fichier Entrez le chemin du dossier de destination sur l'écran tactile. Nom utilisat. Entrez le nom de l'utilisateur connecté sur l'écran tactile. Code d'accès Entrez le code d'accès de l'utilisateur connecté sur l'écran tactile. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-43...

  • Page 162: Référence

    Entrez un numéro de port. [PASV] Spécifiez s'il faut utiliser le mode PASV (Passif). [Proxy] Spécifiez s'il faut utiliser ou non un serveur proxy. Prochaine Dest. Appuyez sur cette touche pour continuer à spécifier d'autres destinataires. 7-44 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 163: Saisie Directe - Webdav

    [Proxy] Spécifiez s'il faut utiliser ou non un serveur proxy. [Réglages SSL] Spécifiez s'il faut ou non utiliser le protocole SSL pour l'envoi. Prochaine Dest. Appuyez sur cette touche pour continuer à spécifier d'autres destinataires. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-45...

  • Page 164: Vérif. Histor

    Pour plus d'informations sur les paramètres du serveur LDAP, voir [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau] - Activation LDAP. La position d'affichage de l'onglet [Rech. Adresse] varie en fonction des réglages utilisateur. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. 7-46 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 165: Recherche Ldap - Recherche Simple

    Numéro Fax Entrez le numéro de Fax sur l'écran tactile. Entrez le nom de famille sur l'écran tactile. Prénom Entrez le prénom sur l'écran tactile. Ville Entrez le nom de la ville sur l'écran tactile. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-47...

  • Page 166: Nom Société

    Configurez les réglages document comme la résolution ou le type de fichier. 7.6.15 Réglages Document - Définition Sélectionnez la résolution pour l'émission de fax. Référence Cette fonction n'est pas disponible en cas d'exécution de Lier EMI. 7-48 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 167: Réglages Document - Type Fichier

    Si vous sélectionnez JPEG, [Séparation Page] est automatiquement sélectionné et réglé sur [1 Chaq. X page(s)] dans Réglage Numérisation. Vous pouvez spécifier le format de compression lors de l'enregistrement d'un fichier TIFF en couleurs. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-49...

  • Page 168: Cryptage

    (32 caractères max.). Pour confirmation, saisissez deux fois le mot de passe. Cryptage - Paramètres détaillés Configurez les réglages de permission détaillés lorsque les autorisations relatives au document permission sont spécifiées dans [Cryptage]. <Lorsque [Niveau faible] est sélectionné> 7-50 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 169 Niveau de cryptage est réglé sur [Niveau élevé]. [Extraire Sélectionnez s'il faut permettre ou interdire l'extraction d'images texte. Documents/ Images] Appuyez sur [Suivt. ] pour configurer en détail les réglages Modifier Permissions. <Lorsque [Niveau faible] est sélectionné> <Lorsque [Niveau élevé] est sélectionné> bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-51...

  • Page 170: Surimpression Tampon

    Pour info Cette fonction vous permet de spécifier la précision du traitement des contours lors de la création de données PDF Contours. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/ Fax Réseau]. 7-52 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 171: Réglage Numérisation

    Un document qui a été enregistré en niveaux de gris ou en noir et blanc avec une autre machine ne contient pas les données couleur ; il ne peut donc pas être changé en couleur lors de l'envoi. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-53...

  • Page 172: Présentation Des Réglages De Communication

    Permet d'envoyer des fax à des destinations où les conditions de communication sont médiocres et où la vitesse de transmission est faible. Référence Cette fonction ne peut pas être utilisée en même temps que les fonctions suivantes. – Émission en relève (TX) – Réception en relève – Bulletin d'affichage 7-54 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 173: Ecm Off

    [Réglage multi lignes]. Pour plus de détails sur la fonction Réglage multi lignes, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. Dans le cas de l'utilisation de deux lignes extérieures ou d'extension, veillez à spécifier la ligne que vous utiliserez. Si vous sélectionnez [Non réglé], une erreur d'envoi peut survenir. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-55...

  • Page 174: Réglages De Communication - Réglages E-Mail

    Le nom du document y compris celui spécifié par la suite sera appliqué à cette colonne. Le nombre maximum de caractères autorisé est de 30. Sujet Le texte spécifié au menu Utilitaires s'affiche automatiquement. Appuyez sur [Saisie dir.] pour modifier le contenu. Le nombre maximum de caractères est de 64. 7-56 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 175: Corps Txte

    [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. Corps txte Le corps du texte de l'e-mail tel que spécifié au menu Utilitaires s'affiche. Appuyez sur [Saisie dir.] pour modifier le contenu. Le nombre maximum de caractères est de 256. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-57...

  • Page 176: Réglages De Communication - Paramètres Url Dest

    E-mail. Avant d'utiliser cette fonction, il faut enregistrer le préfixe et le suffixe dans Réglages Administrateur. Pour plus de détails sur le préfixe et le suffixe, voir le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau]. 7-58 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 177: Réglages De Communication - Réglage Méthod Comm

    Spécifiez l'heure d'envoi. L'envoi des fax aux heures de tarif réduit tel que la nuit ou le matin tôt peut réduire les coûts de communication. Utilisez le clavier pour spécifier l'heure de début de la communication. Référence Elle est spécifiée en heures et en minutes. Il n'est pas possible de spécifier la date. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-59...

  • Page 178: Transmission Par Code (Mot Passe Émission)

    Entrez le numéro de la boîte Relais dans le champ Adresse SUB et le code d'accès dans la case Code d'accès. 7-60 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 179: Réglages De Communication - Cryptage E-Mail

    Utilitaires. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. Pour enregistrer les modalités d'intégration des Informations d'en-tête, utilisez [Position En-tête/Pied pag] dans le menu Utilitaires. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-61...

  • Page 180: Présentation Des Réglages Applications

    Pour la procédure de configuration, voir page 7-23. 7.6.29 Applications - Tampon/Surimpression - Tampon Pour la procédure de configuration, voir page 7-24. 7.6.30 Applications - Tampon/Surimpression - En-tête/Pied de page Pour la procédure de configuration, voir page 7-31. 7-62 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 181: Applications - Impress. Par Page

    Utilisez le pavé numérique pour saisir le nombre de copies. Vous pouvez spécifier un nombre compris entre 1 et 9999. [Recto/Recto- Sélectionnez Recto ou Recto-Verso. Verso] [Agraf.] Sélectionnez s'il faut agrafer les feuilles imprimées. [Réglage Position Si vous sélectionnez le type d'agrafage, spécifiez la position. - Agrafage] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-63...

  • Page 182: Réglages Archivage (Boîtes Public, Privé Ou Groupe)

    Configurez les réglages permettant de copier le document sélectionné. [Enregistrer dans Mé- Enregistre le document sélectionné dans la mémoire externe. moire externe.] Pour info Pour plus de détails sur les autres éléments, voir page 7-4. 7-64 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 183: Suppression De Documents

    Départ sur le panneau de contrôle ou [Départ] sur l'écran tactile. Référence Le contenu de l'affichage d'une boîte Privé ou Groupe varie en fonction de l'utilisateur connecté. Il n'est pas nécessaire d'entrer le code d'accès même s'il est spécifié dans la boîte de destination. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-65...

  • Page 184: Copie

    Pour plus d'informations sur la mémoire externe, voir page 7-99. Vous pouvez enregistrer plusieurs documents ensemble. Il est impossible de renommer un document pendant qu'il est en cours d'enregistrement. Avant d'enregistrer un document, changez le nom du fichier comme vous le souhaitez. 7-66 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 185: Réglages Document

    Vous pouvez spécifier la résolution, le type de fichier et la couleur du document à enregistrer. Si vous sélectionnez plusieurs documents, les réglages s'appliquent à tous les documents. Réglages Document - Définition Sélectionnez la définition du document à enregistrer. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-67...

  • Page 186: Réglages Document - Type Fichier

    Pour plus de détails, voir page 7-50. [PDF Contours] Configurez cet élément quand vous sélectionnez PDF compact comme type de fi- chier. Pour plus de détails, voir page 7-52. Réglages Document - Couleur Pour la procédure de configuration, voir page 7-53. 7-68 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 187: Détails Document

    à droite et au bas de l'image pour visualiser la section voulue de l'image. Référence S'il s'agit d'un document de plusieurs pages, seule l'image de la première page peut être affichée. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-69...

  • Page 188: Applications

    Supprime, pivote ou déplace la page sélectionnée. [Enregistrer la Enregistre l'image d'un document stocké afin de la superposer aux don- surimpression] nées imprimées. Pour info Pour plus de détails sur les autres éléments, voir page 7-4. 7-70 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 189: Modifier Document

    % Dans cet exemple, les pages spécifiées (pages 1, 3 et 4) ont été supprimées. Pour supprimer définitivement les pages, appuyez sur [Départ] ou sur la touche Départ du panneau de contrôle. % Pour annuler la suppression, appuyez sur [Annuler] pour revenir à l'écran Application. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-71...

  • Page 190: Modifier Document - Pivoter Page

    % Après avoir sélectionné [Pg Impaire] ou [Pg paire], vous pouvez sélectionner la page désirée grâce à la touche de page ou annuler la sélection. Les images d'aperçu des pages sélectionnées s'affichent en même temps que l'écran de réglage de rotation. 7-72 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 191 % Pour l'instant les données du document ne sont pas modifiées. Vérifiez les informations affichées à l'écran. Pour pivoter les pages, sélectionnez [Enregistrer]. % Pour annuler le pivotement, appuyez sur [Ne pas enregistrer] pour revenir à l'écran Modifier Document. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-73...

  • Page 192: Modifier Document - Déplacer Page

    % Pour déplacer la page sélectionnée au début du document, appuyez sur [Haut]. % Pour déplacer la page sélectionnée à la fin du document, appuyez sur [Dern Page]. % Pour déplacer la page sélectionnée et l'insérer entre deux pages, appuyez sur Appuyez sur [OK]. 7-74 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 193 Vérifiez les informations affichées à l'écran. Pour déplacer la page, sélectionnez [Enregistrer]. % Pour annuler le déplacement, appuyez sur [Ne pas enregistrer] pour revenir à l'écran Modifier Document. La page sélectionnée est déplacée et le document est enregistré. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-75...

  • Page 194: Aperçu/Déf. Plage

    Voici la procédure permettant de spécifier la destination de l'opération de déplacement. Dans l'écran Déplacer page, appuyez sur [Aperçu]. L'écran Aperçu/Spécifier par saisie s'affiche. 7-76 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 195 Spécifiez la position d'insertion. % Pour déplacer la page avant la page affichée, appuyez sur [Avant]. % Pour déplacer la page après la page affichée, appuyez sur [Après]. Appuyez sur [OK]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-77...

  • Page 196: Enregistrer La Surimpression

    (les éléments proposés par cette machine sont les tampons et numéros de page). Référence Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 images de surimpression. Si vous sélectionnez un document de plusieurs pages, c'est la première page qui est enregistrée comme image de surimpression. 7-78 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 197: Enregistrer La Surimpression - Nouveau

    Appuyez sur une touche image non enregistrée et appuyez sur [Nouveau]. Entrez le nom de l'image de surimpression à enregistrer et appuyez sur [Valider]. % Le nombre maximum de caractères est de 16. Appuyez sur [Départ]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-79...

  • Page 198: Enregistrer La Surimpression - Écraser

    Sélectionnez un document et appuyez sur [Enregistrer la surimpression]. Appuyez sur la touche de l'image à écraser et appuyez sur [Écraser]. Vérifiez le message qui s'affiche, sélectionnez [Écraser]. Appuyez sur [Départ]. L'image de surimpression est écrasée. 7-80 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 199: Paramètres Détaillés

    Spécifiez la densité de l'image. Entrez au clavier une valeur de densité entre 20 et 100%. [Couleur] Spécifiez la couleur de l'image de surimpression. [Couleurs] : imprime un document en couleurs. [Noir] : imprime un document en noir et blanc. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-81...

  • Page 200: Boîte Utilisateur Bulletin Bord (Système)

    Bulletin, supprimez le document qu'elle contient et envoyez un nouveau document dans la boîte Bulletin. Pour supprimer le document enregistré dans la boîte Bulletin, vérifiez sa source ou son heure d'enregistrement et appuyez sur [Supprimer]. 7-82 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 201: Boîte Émis. En Relève (Système)

    Pour supprimer le document enregistré dans la boîte Émission en relève, vérifiez sa source ou son heure d'enregistrement et appuyez sur [Supprimer]. Pour info Pour plus de détails sur la procédure d'émission en relève, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-83...

  • Page 202: Boîte Utilisateur Document Sécurisé (Système)

    C'est pour cette raison que le niveau de sécurité dans ce mode est plus élevé qu'en mode 1. Appuyez sur [Doc. Sécurisé Boîte Utilis.] Entrez l'ID du document sécurisé Une liste de documents apparaît Sélectionnez le document à imprimer et entrez le code d'accès du document sécurisé 7-84 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 203 Pour la procédure de configuration, voir page 7-15. Marge page Pour la procédure de configuration, voir page 7-17. Insér. Feuil/Couv/Chapitre Pour la procédure de configuration, voir page 7-18. Tampon/Surimpression Pour la procédure de configuration, voir page 7-22. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-85...

  • Page 204: Réglages Archivage

    Supprime un document devenu inutile, comme un document déjà imprimé. [Modif. nom] Permet de renommer un document enregistré. [Détails Docu- Permet de vérifier la date et l'heure où un document a été enregistré ainsi que de ment] contrôler l'image d'aperçu. 7-86 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 205: Boîte Réception Mémoire Oblig. (Boîte Utilisateur Système)

    Permet de supprimer un document qui n'a pas besoin d'être imprimé. [Modif. nom] Permet de renommer un document enregistré. [Détails Docu- Permet de vérifier la date et l'heure où un document a été enregistré ainsi que de ment] contrôler l'image d'aperçu. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-87...

  • Page 206: Marge Page

    Si vous ouvrez une boîte, vous pouvez configurer les réglages d'impression et d'émission. 7.13.2 Impression - Fonction de base Pour la procédure de configuration, voir page 7-9. 7.13.3 Impression - Marge page Pour la procédure de configuration, voir page 7-17. 7-88 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 207: Impression - Insér. Feuil/Couv/Chapitre- Couverture

    Pour la procédure de configuration, voir page 7-34. 7.13.16 Envoyer - Carnet Adresses - Recherche simple Pour la procédure de configuration, voir page 7-38. 7.13.17 Env. - Saisie dir. - E-mail Pour la procédure de configuration, voir page 7-41. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-89...

  • Page 208: Env. - Saisie Dir. - Pc (Smb)

    Pour la procédure de configuration, voir page 7-61. 7.13.30 Env. - Réglage communication - Signature numérique Pour la procédure de configuration, voir page 7-61. 7.13.31 Env. - Applications - Tampon/Surimpression - Date/Heure Pour la procédure de configuration, voir page 7-62. 7-90 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 209: 7.13.32 Env. - Applications - Tampon/Surimpression - Numéro Page

    Permet d'ajouter du texte au numéro à imprimer. Vous pouvez entrer jusqu'à 20 caractères. Date/Heure Sélectionnez le format de l'heure et de la date à imprimer. Contraste Sélectionnez le contraste des numéros d'annotation à imprimer. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-91...

  • Page 210: Type Numéro

    Boîte Annotation (Système) 7.13 Type Numéro Sélectionnez le format de sortie (nombre de chiffres) des numéros d'annotation à imprimer. Position Impression Sélectionnez la position d'impression. 7-92 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 211: 7.13.36 Réglages Archivage

    [Détails Docu- Permet de vérifier la date et l'heure où un document a été enregistré ainsi que de ment] contrôler l'image d'aperçu. 7.13.37 Applications - Enregistrer la surimpression Pour la procédure de configuration, voir page 7-78. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-93...

  • Page 212: Boîte Ré-Émission Fax (Système)

    Avant de retransmettre un document enregistré, vous pouvez l'imprimer pour confirmation. Les données ne sont pas supprimées après avoir été imprimées. Sélectionnez un document à imprimer et appuyez sur [Épreuve]. Vérifiez les informations du document et appuyez sur [Départ]. 7-94 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 213: Env. - Fax

    Une fois que le document spécifié a été entièrement envoyé, les données sont automatiquement supprimées. 7.14.4 Réglages Archivage - Supprimer Arrête la retransmission et supprime le document voulu. Sélectionnez un document, sélectionnez l'onglet [Réglages Archivage] et appuyez sur [Supprimer]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-95...

  • Page 214: Boîte Pdf Crypté Mot De Passe (Système)

    7.15.3 Réglages Archivage - Supprimer Vous pouvez supprimer un document enregistré si vous n'avez plus besoin de l'imprimer. Sélectionnez un document à supprimer et appuyez sur [Supprimer]. 7-96 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 215: Boîte Utilisat. Id & Imprimer (Système)

    Réglages Administrateur. Pour info Pour plus de détails sur l'impression d'un document depuis un ordinateur dans la boîte ID & Imprimer, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-97...

  • Page 216: Impression - Impression

    Impression - Impression Sélectionnez un document à imprimer et appuyez sur [Impression]. Sélectionnez si le document doit être supprimé après impression. 7.16.3 Réglages Archivage - Supprimer Sélectionnez un document à supprimer et appuyez sur [Supprimer]. 7-98 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 217: Mémoire Externe (Système)

    Lorsque le dispositif de mémoire externe est raccordé, une icône apparaît en bas de l'écran et l'écran suivant s'affiche. Si vous voulez immédiatement utiliser la mémoire externe, sélectionnez le but prévu. Si vous n'utilisez pas la mémoire externe, sélectionnez [Fermer]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-99...

  • Page 218: Écran Mémoire Externe

    émise, les données PDF cryptées de la mémoire externe sont enregistrées dans la boîte PDF Crypté Mot de Passe de cette machine. Accédez à la boîte PDF Crypté Mot de passe de cette machine et imprimez le document. Pour info Pour la boîte PDF Crypté Mot de Passe, voir page 7-96. 7-100 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 219: Déplacement Vers Le Dossier Parent

    Utilisez le pavé numérique pour saisir le nombre de copies. Vous pouvez spécifier un nombre compris entre 1 et 9999. Couleur Spécifiez s'il faut imprimer le document en couleur ou noir et blanc. Impression Sélectionnez Recto ou Recto-Verso. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-101...

  • Page 220: Position Reliure

    Pour la procédure de configuration, voir page 7-27. Tampon/Composition - Sécurité Copie - Copie Prot. MdP Pour la procédure de configuration, voir page 7-28. Tampon/Surimpression - Tampon répétitif Pour la procédure de configuration, voir page 7-29. 7-102 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 221: Réglages Archivage - Enr. Ds Bte Util

    Sélectionnez la boîte Public, Privé ou Groupe pour y enregistrer des données. [Nom Document] Spécifiez le nom du document à enregistrer. • Si vous sélectionnez plusieurs fichiers, il n'est pas possible de spécifier le nom du document. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-103...

  • Page 222: Mobile/Pda (Système)

    La vitesse de communication risque de chuter ou la communication risque d'être coupée en raison d'obstacles, d'un champ magnétique ou de l'électricité statique. Les documents protégés et les données d'image risquent de ne pas être envoyés en fonction du réglage de sécurité du téléphone cellulaire ou de l'agenda électronique. 7-104 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 223: Mobile/Pda - Impression

    Vérifier les préférences d'impression Vous pouvez vérifier un aperçu des réglages pour imprimer les données reçues. Pour info Pour configurer les paramètres d'impression, sélectionnez [Configuration Téléphone Cellulaire//PDA] dans le menu Utilitaires. Pour plus de détails, voir page 8-13. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 7-105...

  • Page 224: Mobile/Pda - Enr. Ds Bte Util

    établie et les données sont envoyées à cette machine pour l'enregistrement dans une Boîte utilisateur. Référence Recherchez le code PIN dans le manuel d'instructions ou les instructions de réglage du téléphone cellulaire ou de l'agenda électronique. 7-106 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 225: Réglages Boîte

    Réglages Boîte...

  • Page 227: Structure Des Menus Réglages Boîte

    [Onglet par Défaut] Affichage Perso] (p. 8-11) [Touc.Raccourci 1] [Touc.Raccourci 2] [Réglages Mobi- [Notif. Erreur Lien Fichier] (p. 8-12) le/PDA] [Utilisation Serveur Proxy] (p. 8-12) [Impression] [Impression] (p. 8-13) [Couleur] [Papier] [Finition] [Marge page] [Tampon/ Surimpression] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 228: Réglage Administrateur

    Mémoire Ex- document] terne] (p. 8-24) [Imprimer Document] [Numérisation Doc. Mémoire ex- terne] 8 [Boîte Util. Autor./Interd.] (p. 8-24) 9 [Réglage ID & Imprimer Supprimer après impression] (p. 8-25) 0 [Réglage Délai Suppression Doc] (p. 8-25) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 229 écrasement] 3 [Écraser données] (p. 8-30) 4 [Mot de passe Accès DD] (p. 8-31) 5 [Formater disque dur.] (p. 8-32) 6 [Réglage cryptage DD] (p. 8-32) 8 [Réglages 1 [Régl. [Impress.] Tampon] Horodatage] [Envoi] (p. 8-33) bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 230: Réglage Mode Utilisateur

    Si vous avez sélectionné [Privé], spécifiez-en l'utilisateur titulaire. Pour sélectionner le titulaire, utilisez la page Changer titulaire. Si vous avez sélectionné [Groupe] indiquez le compte propriétaire. Pour sélectionner le compte propriétaire, utilisez la page Changer propriétaire. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 231: Supprimer Boîte Vide (Réglages Administrateur)

    Supprimer Boîte Vide (Réglages Administrateur) Recherche et supprime automatiquement une boîte vide si la boîte Public, Privé ou Groupe a été créée dans Réglages Administrateur. Appuyez sur [Supprimer Boîte Vide] dans l'écran Créer boîte. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 232: Boîte Utilisat. Bulletin Board

    Si vous avez sélectionné [Privé], spécifiez-en l'utilisateur titulaire. Pour sélectionner le titulaire, utilisez la page Changer titulaire. Si vous avez sélectionné [Groupe] indiquez le compte propriétaire. Pour sélectionner le compte propriétaire, utilisez la page Changer propriétaire. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 233 Pour spécifier l'heure, entrez la valeur numérique, par pas de 1 minute et dans une plage de 5 minutes à 12 heures. • Pour ne pas supprimer les documents, sélectionnez [Enregistr.]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 234: Boîte Relais

    EMI Relais] et entrez le mot de passe sur le panneau de contrôle (8 caractères max.). Pour info Pour plus de détails sur l'enregistrement de l'en-tête et du pied de page, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. 8-10 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 235: Paramètres Affichage Perso - Réglages Boîte

    En cas de passage au mode Numérisation/Fax ou Copie, la touche de raccourci de la boîte concernée n'apparaît pas. Si la touche de raccourci 1 et 2 est configurée, [Language Selection] n'est pas affiché. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-11...

  • Page 236: Réglage Mobile/Pda - Notif. Erreur Lien Fichier

    Afin d'utiliser un serveur proxy pour la connexion, enregistrez le serveur proxy souhaité dans [Réglages Administrateur] - [Paramètres réseau] - [Réglages WebDAV] - [Réglages Client WebDAV] - [Adresse Serveur Proxy]. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau]. 8-12 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 237: Réglage Mobile/Pda - Réglages Impression

    Sélectionnez Recto ou Recto-Verso. De base - Couleur Sélectionnez Couleurs ou Noir. De base - Papier Sélectionnez le format du papier d'impression si les données envoyées ne contiennent pas d'informations sur le format du papier. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-13...

  • Page 238: De Base - Finition

    Pour la procédure de configuration, voir page 7-25. Applications - Tampon/Composition - Sécurité Copie - Pare-copie Pour la procédure de configuration, voir page 7-27. Applications - Tampon/Composition - Sécurité Copie - Copie Prot. MdP Pour la procédure de configuration, voir page 7-28. 8-14 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 239: Applications - Tampon/Surimpression - Tampon Répétitif

    Réglage Mode Utilisateur Applications - Tampon/Surimpression - Tampon répétitif Pour la procédure de configuration, voir page 7-29. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-15...

  • Page 240: Réglages Administrateur

    *1 Les utilisateurs enregistrés ne peuvent gérer que les boîtes qu'ils ont créées. *2 L'Administrateur de boîtes et l'administrateur peuvent gérer les boîtes sans avoir à entrer le code d'accès même si son introduction a été spécifiée pour les boîtes. 8-16 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 241: Création D'une Boîte

    Créer une boîte Public, Privé ou Groupe Pour plus de détails, voir page 8-6. 8.3.4 Créer une boîte Bulletin Pour plus de détails, voir page 8-8. 8.3.5 Créer un boîte Relais Pour plus de détails, voir page 8-10. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-17...

  • Page 242: Créer Une Boîte Annotation

    Si le code d'accès Boîte enregistré contient moins de 8 caractères, complétez-le jusqu'à 8 caractères avant d'activer les règles de mot de passe. Pour plus de détails sur les règles de mot de passe, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. 8-18 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 243 1 minute et dans une plage de 5 minutes à 12 heures. • Pour ne pas supprimer les documents, sélectionnez [Enregistr.]. • Si vous désirez attribuer une annotation à un document mais sans en- registrer ou copier le document, sélectionnez [Rejeter]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-19...

  • Page 244: Réglage Maxi. Boîtes

    Si le nombre maximum de boîtes est réglé sur "0", aucune nouvelle boîte ne peut être créée. Si l'utilisateur sélectionné fixe déjà le nombre de boîtes à 3, la plage admise pour le nombre maximum de boîtes passe de 3 à 1 000. 8-20 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 245: Réglages Boîte

    Supprime une boîte qui ne contient aucun document, laquelle devient inutile. Pour supprimer une boîte, confirmez le message qui apparaît et sélectionnez [Oui]. Suppr. Docs Impr. Sécurisée Cette fonction supprime tous les documents enregistrés dans la Boîte Document sécurisé. Pour supprimer la boîte, confirmez le message et sélectionnez [Oui]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-21...

  • Page 246: Délai Suppress Impress. Sécuris

    Dans Délai de suppression, spécifiez de 5 minutes à 12 heures (par pas de 1 minute), 1 jour, 2 jours, 3 jours, 7 jours ou 30 jours. Pour ne pas supprimer les documents, sélectionnez [Enregistr.]. 8-22 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 247: Délai Suppress. Id & Impr

    Lors de la suppression d'un document après envoi ou impression, sélectionnez [Oui]. Pour afficher un écran de confirmation de suppression lors de l'envoi ou de l'impression, sélectionnez [ON] sur l'écran de sélection de suppression. Pour supprimer un document après envoi ou impression, sélectionnez [Non]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-23...

  • Page 248: Réglages Fonction Mémoire Externe

    Spécifiez s'il faut autoriser les fonctions permettant à l'utilisateur de créer, modifier ou supprimer une boîte. Référence Pour permettre à l'utilisateur d'accéder à ces fonctions, sélectionnez [Permis]. Pour interdire à l'utilisateur d'accéder à ces fonctions, sélectionnez [Interdire]. Seul l'administrateur peut alors de créer, modifier ou supprimer une boîte. 8-24 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 249: Réglage Id & Imprimer Supprimer Après Impression

    Dans Délai de suppression, spécifiez de 5 minutes à 12 heures (par pas de 1 minute), 1 jour, 2 jours, 3 jours, 7 jours ou 30 jours. Pour ne pas supprimer les documents, sélectionnez [Enregistr.]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-25...

  • Page 250: Paramètres Id & Imprimer

    Pour plus de détails sur l'impression par des utilisateurs publics et la fonction Imprimer sans Authentification, voir le [Guide de l'utilisateur - Opérations Impression]. 8.3.9 Réglage Mobile/PDA Sélectionnez s'il faut autoriser/interdire la fonction d'utilisation d'un téléphone cellulaire ou d'un agenda électronique. 8-26 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 251: Réglage Administrateur Boîte Utilisateur

    Les fonctions suivantes sont disponibles lorsque vous vous connectez comme Administrateur de boîtes. Créer une boîte Public, Privé ou Groupe Vérifier, télécharger ou supprimer des documents enregistrés dans toutes les boîtes Changer tous les réglages Boîte Supprimer toutes les boîtes bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-27...

  • Page 252: Détails Sécurité

    émise depuis le pilote d'imprimante. Pour imprimer un document, il faut enter l'ID et le code d'accès. 8.3.12 Paramétrage HDD Vérifier Capac. Disque Dur Vous pouvez vérifier l'espace occupé et l'espace disponible sur le disque dur. 8-28 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 253: Écrasement Données Tempor

    Si vous changez le réglage Priorité cryptage ou le réglage Priorité Écrasement, formatez le disque dur après avoir redémarré cette machine. Dans ce cas, les données seront supprimées par le formatage du disque dur. En ce qui concerne les données supprimées par le formatage du disque dur, voir page 8-32. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-29...

  • Page 254: Écraser Données

    Écrasement par 0xaa [Mode 8] Écrasement par 0x00 Écrasement par 0xff Écrasement par 0x00 Écrasement par 0xff Écrasement par 0x00 Écrasement par 0xff Écrasement par 0xaa Vérifié Référence L'exécution du Mode 1 prend 40 minutes environ. 8-30 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 255: Mot De Passe Accès Dd

    Entrez un code d'accès disque dur de 20 caractères. Notez que les caractères ne doivent pas être identiques. Si vous avez déjà spécifié code d'accès du disque dur, [Changer] et [Désactive] apparaissent. Vous pouvez changer ou désactiver le code d'accès du disque dur. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-31...

  • Page 256: Formater Disque Dur

    Entrez les 20 caractères du mot de passe de cryptage. Notez que les caractères ne doivent pas être identiques. Le réglage Mot de passe de cryptage devient disponible une fois que cette machine a été redémarrée. 8-32 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 257: Réglages Tampon

    Voici les types de tampons qui peuvent être appliqués aux données envoyées. – Date/Heure – Numéro de page – Tampon – Tête/Pied de page Pour info Pour plus de détails sur le réglage Tampon, voir page 7-22. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 8-33...
  • Page 258 Réglages Administrateur 8-34 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 259: Pagescope Web Connexion

    PageScope Web Connexion...

  • Page 261: Utiliser Pagescope Web Connection

    Exemple : lorsque l'adresse IPv6 de cette machine est fe80::220:6bff:fe10:2f16 : http://[fe80::220:6bff:fe10:2f16]/ Si IPv6 est réglé sur "ON" et que vous utilisez Internet Explorer, ajoutez préalablement "fe80::220:6bff:fe10:2f IPv6_MFP_1" au fichier serveurs et spécifiez l'adresse avec le nom d'hôte. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 262: Cache Du Navigateur Internet

    Fonction Aide en ligne Une fois connecté sur PageScope Web Connection, cliquez sur ; vous pouvez afficher l'aide en ligne pour la fonction actuellement configurée. Référence Pour afficher l'aide en ligne, connectez votre ordinateur à Internet. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 263: Connexion Et Déconnexion

    à nouveau Lorsque Authentification utilisateur ou Compte Département est désactivé L'utilisateur se connecte automatiquement comme utilisateur public. Pour se connecter comme Administrateur, il faut d'abord se déconnecter. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 264 Connexion et déconnexion Il est alors possible de se reconnecter en tant qu'Administrateur. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 265: Quand Authentification Utilisateur Ou Compte Département Est Activé

    La page Authentification Utilisateur ou Compte Département s'affiche. Entrer les informations demandées pour vous connecter. Pour se connecter comme utilisateur différent ou comme Administrateur, il faut d'abord se déconnecter. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 266: Déconnexion

    à un changement de l'authentification au niveau du panneau de contrôle lors de la connexion en mode utilisateur, vous êtes automatiquement déconnecté du mode en cours. Pour plus d'information sur la manière de définir le délai d'attente des modes utilisateur ou administrateur, voir page 9-39. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 267: Connexion

    Si la case Flash est cochée au Mode vue, les éléments suivants sont affichés avec la fonction Flash. – Icônes et messages d'état – État de [Magasin Papier] dans [Information] - [Infos Périphérique] – État de [Tâche] bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 268: Connexion En Tant Qu'utilisateur Public

    Connexion et déconnexion Connexion en tant qu'utilisateur public Si Authentification utilisateur n'a pas été activé sur la machine, l'utilisateur sera connecté en tant qu'utilisateur public. Dans la page de connexion, sélectionnez [Utilisateur public] et cliquez sur [Connexion]. 9-10 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 269: Connexion En Tant Qu'utilisateur Enregistré

    Pour plus de détails sur la désactivation des "Fonctions interdites si échec d'authentification", contactez votre administrateur. [Liste Utilisateurs] n'est disponible que lorsque Liste noms utilis. est réglé sur [ON]. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-11...

  • Page 270: Se Connecter En Mode Administrateur

    Administrateur. Pour plus de détails sur le paramètre Fonctions interdites si échec d'authentification, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie]. % La page de saisie du mot de passe varie en fonction des réglages de la machine. 9-12 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 271 % Vous pouvez afficher l'explication des fonctions (Aide) si nécessaire. Pour afficher l'Aide, sélectionnez [ON] dans Réglage Affichage. [Par souris] : pointez le curseur pour afficher l'Aide. [Par focus] : sélectionnez un élément pour afficher l'Aide. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-13...

  • Page 272: Affichage Du Mode En Mode Administrateur

    Dans [Affichage Fonction Onglet], cliquez sur l'icône souhaitée pour changer de menu. Dans [Affichage Fonction Liste], changer de menu dans la zone de liste déroulante. Sélectionnez le menu souhaité dans la zone de liste déroulante, cliquez sur [Afficher]. 9-14 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 273: Connexion En Tant Qu'administrateur De Boîte

    Vous pouvez afficher l'explication des fonctions (Aide) si nécessaire. Pour afficher l'Aide, sélectionnez [ON] dans Réglage Affichage. – [Par souris] : pointez le curseur pour afficher l'Aide. – [Par focus] : sélectionnez un élément pour afficher l'Aide. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-15...

  • Page 274: Configuration De La Page

    (Page Info Consommables, Magasin ou Enregistrement utilisateur page) associées à l'icône vous permettant de vérifier l'état. Afficheur des messages Affiche l'état de fonctionnement de la machine. 9-16 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 275 Enregistrement Destination • Personnaliser Menu Affiche des informations et réglages pour l'icône sélectionnée. Le menu qui apparaît dans cette zone dépend de l'icône sélectionnée. Informations et paramètres Affiche les détails de l'élément sélectionné dans le menu. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-17...

  • Page 276: Présentation Du Mode Utilisateur

    Permet de vérifier les paramètres réseau de cette machine. Configuration Réseau] [Informations Permet de vérifier les réglages du contrôleur d'imprimante de cette Configuration Impression] machine. [Informations d'impression] Imprime les informations sur les polices ou la configuration. 9-18 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 277: Tâche

    Ouvre la boîte qui vient d'être créée (boîte Public, Privé ou Groupe) pour vous permettre d'imprimer, envoyer ou télécharger un document enregis- tré dans la boîte ou de changer le réglage de la boîte. [Créer Boîte utilisateur] Permet de créer une nouvelle boîte. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-19...

  • Page 278: Impression Directe

    Spécifiez un fichier enregistré dans l'ordinateur pour imprimer sur cette machine. Si nécessaire, vous pouvez sélectionner [Configuration d'appli- cation] pour enregistrer un document dans la Boîte utilisateur spécifiée. Référence [Impression Directe] risque de ne pas s'afficher en fonction des réglages dans le mode Administrateur. 9-20 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 279: Enregistrement Destination

    [Titre] Vous permet d'enregistrer ou de modifier jusqu'à 10 objets pour l'envoi d'e-mails. [Texte] Vous permet d'enregistrer ou de modifier jusqu'à 10 corps de texte pour l'envoi d'e-mails. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-21...

  • Page 280: Personnaliser

    Présentation du mode Utilisateur 9.4.6 Personnaliser Vous permet de spécifier la page de démarrage après la connexion. Élément Description [Option] Permet de configurer les réglages affichés sur la page initiale qui apparaît après connexion à cette machine. 9-22 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 281: Gérer Un Document Dans Une Boîte

    Élément Description [N° Bte Ut.] Entrez le numéro de la boîte utilisateur à ouvrir. [Mot de passe de boîte] Si un mot de passe est assigné à la boîte concernée, entrez le mot de passe. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-23...

  • Page 282: Liste De Fichiers

    Pour plus de détails, voir page 9-25. [Modifier l'affichage] Sélectionnez l'opération voulue et cliquez sur cette touche pour afficher la case à cocher "Sélectionner" pour le document qui peut être traité par la fonction cible. 9-24 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 283: Imprimer Un Document

    Si 11 documents ou plus sont enregistrés, [Page (Afficher par 10)] s'affiche. 9.5.2 Imprimer un document Sélectionnez [Spécifier l'opération] - [Impression] et cliquez sur [Modifier l'affichage]. La case à cocher Sélectionner s'affiche pour les documents imprimables. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-25...
  • Page 284 Gérer un document dans une boîte Cochez la case du document concerné et cliquez sur [Réglage impression]. Configurez les réglages d'impression. 9-26 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 285 De base et Configuration d'application deviennent indisponibles. % [Enregistrer les paramètres d'impression] ne s'affiche pas lorsque plusieurs documents sont sélectionnés. Cliquer sur [OK]. L'impression démarre. Cliquer sur [OK]. Ceci vous renvoie à la page Liste Fichiers. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-27...

  • Page 286: Envoyer Un Document À Une Autre Machine

    9.5.3 Envoyer un document à une autre machine Sélectionnez [Spécifier l'opération] - [Envoyer à un autre périphérique] et cliquez sur [Modifier l'affichage]. La case à cocher Sélectionner s'affiche pour les documents qui peuvent être envoyés. 9-28 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 287 Gérer un document dans une boîte Cochez la case du document concerné et cliquez sur [Réglages Émiss.]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-29...
  • Page 288 Gérer un document dans une boîte Configurez les réglages d'émission. Élément Description [Spécifier destination] Cliquez sur [Chercher dans la liste] pour sélectionner la destination dans le carnet d'adresses. Pour consulter la liste des destinations, cliquez sur [Vérifier Adresse]. 9-30 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 289: Téléchargement Des Données D'un Document Sur Votre Ordinateur

    Ceci vous renvoie à la page Liste Fichiers. 9.5.4 Téléchargement des données d'un document sur votre ordinateur Sélectionnez [Spécifier l'opération] - [Télécharger vers PC] et cliquez sur [Modifier l'affichage]. La case à cocher Sélectionner s'affiche pour les documents disponibles. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-31...
  • Page 290 Gérer un document dans une boîte Cochez la case du document concerné et cliquez sur [Configuration téléchargement]. Configurez les réglages. 9-32 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 291 [Télécharger]. La page File Download apparaît. Cliquez sur [Save] (Enregistrer). Spécifiez l'emplacement de destination et le nom de fichier et cliquez sur [Save]. Cliquez sur [Back]. Ceci vous renvoie à la page Liste Fichiers. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-33...

  • Page 292: Déplacer Ou Copier Un Document Vers Une Autre Boîte Utilisateur

    Sélectionnez [Spécifier l'opération] - [Déplacer/Copier] et cliquez [Modifier l'affichage]. La case à cocher de sélection d'un document disponible s'affiche. Cochez la case du document concerné et cliquez sur [Paramètre Copier/Déplacer]. % Il n'est pas possible de sélectionner plusieurs documents. 9-34 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 293: Supprimer Un Document

    Cliquez sur [OK]. Ceci vous renvoie à la page Liste Fichiers. 9.5.6 Supprimer un document Sélectionnez [Spécifier l'opération] - [Supprimer] et cliquez sur [Modifier l'affichage]. La case à cocher de sélection d'un document disponible s'affiche. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-35...
  • Page 294 Cochez le nom du document à supprimer et cliquez sur [OK]. % Pour obtenir l'affichage de chaque document par une vignette, cliquez sur [Vue Vignettes]. Cliquer sur [OK]. Ceci supprime le ou les documents et vous ramène à la page Liste de fichiers. 9-36 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 295: Présentation Du Mode Administrateur

    E-mail et enregistrez l'adresse e-mail de la destination. [Réglage date/heure] Spécifiez la date et l'heure affichées sur cette machine. [Configuration Configurez le mode Économie d'énergie ou le Réglage Programmateur Programmateur] hebdomadaire sur cette machine. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-37...

  • Page 296: Réglage Système

    Réglage Système Référence Pour utiliser cette machine comme scanner avec le logiciel d'application sous TWAIN, installez le pilote dédié KONICA MINOLTA TWAIN. Pour plus de détails, voir le manuel du pilote TWAIN sur le DVD livré avec cette machine. Élément Description [Paramètres Machine]...

  • Page 297: Sécurité

    Le certificat SSL n'est pas installé Le mode Sécurité Avancée est réglé sur "ON" [Mode utilisant SSL/TLS] est réglé sur [Aucun] dans [Sécurité] - [Réglages PKI] - [Réglage SSL] même si un certificat de périphérique est déjà enregistré bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-39...

  • Page 298: Authentification Utilisateur/Compte Département

    Spécifiez s'il faut imprimer les données en mode monochrome ou 2 cou- Util./Compte] leurs. [Régl. Scan to Home] Configurez le réglage pour envoyer un fichier dans Dossier Accueil. [Réglages Numériser vers Configurez les paramètres pour interdire les destinations d'envoi manuel. Dossier Autorisé] 9-40 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 299: Réseau

    [Paramètres WebDAV] Configurez les réglages WebDAV. [Réglage OpenAPI] Configurez les réglages OpenAPI. [Paramètre TCP Socket] Configurez les réglages Socket TCP pour activer la communication de données entre cette machine et l'application installée sur votre ordinateur. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-41...

  • Page 300: Boîtes

    Les boîtes Bulletin et Relais sont disponibles si le Kit Fax en option est installé. [Créer Boîte utilisateur Créez une nouvelle Boîte Bulletin, Relais ou Annotation. Système] • Les boîtes Bulletin et Relais sont disponibles si le Kit Fax en option est installé. 9-42 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 301: Réglages Imprimante

    [Assigner Compte pour Ac- Sélectionnez s'il faut spécifier un mot de passe pour obtenir les informa- quérir Infos Périphérique] tions de périphérique par l'intermédiaire du pilote d'imprimante. Si [ON] est sélectionné, spécifiez le mot de passe. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-43...

  • Page 302: Enregistrement Destination

    • [Enregistrement de l'application] ne s'affiche pas si le Kit Fax en option est installé. [Préfixe/Suffixe] Enregistre le préfixe ou le suffixe à ajouter comme informations de desti- nation lors de l'envoi d'E-mails. 9-44 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 303: Réglage Fax

    L'élément s'affiche en présence d'une ligne étendue. [Paramètre Network Fax] Permet de configurer le réglage pour l'utilisation du fax réseau. [Informations En-tête] Permet d'enregistrer les informations de l'expéditeur et son numéro de fax, lors de l'envoi de données. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 9-45...

  • Page 304: Assistant

    Au fur et à mesure que la procédure de réglage progresse, sa progression s'affiche sur la gauche. En cas d'annulation du réglage, vous serez renvoyé vers la page de l'[Assistant] après que les éléments configurés avant l'annulation ont été appliqués. 9-46 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 305: Annexe

    Annexe...

  • Page 307: Liste Des Messages D'erreur

    Veuillez attendre qu'une tâche soit terminée ou supprimez missible. Patienter jusqu'à une tâche en cours. l'achèvement d'une tâche pro- grammée. Pour info Pour plus d'informations sur les paramètres réseau, voir le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau]. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 10-3...

  • Page 308: Glossaire

    IP des clients DHCP, permet de construire un ré- seau sans conflits d'adresses IP ou autres problèmes. Disque dur Un périphérique de stockage de masse pour enregistrer les données. Les don- nées sont conservées même après coupure de l'alimentation. 10-4 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 309 Logiciel utilisé pour afficher les pages Web. Les navigateurs Web typiques com- prennent Internet Explorer et Netscape Navigator. Niveau de gris Forme expressive d'une image monochrome utilisant les informations de dégra- dé du blanc et du noir. bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 10-5...
  • Page 310 "tag" indiquant le type de données, les informations de différents formats d'ima- ge peuvent être enregistrés dans une seule donnée d'image. TIFF plusieurs pages Fichier TIFF comportant plusieurs pages. TIFF Simple page Fichier TIFF qui ne contient qu'une seule page 10-6 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 311 Abréviation de Universal Serial Bus. Il s'agit d'une interface générale définie pour connecter une souris, une imprimante et autres périphériques à un ordinateur. Vignette Fonction permettant d'afficher le contenu d'un fichier image ou document sous forme d'image réduite (l'image affichée lorsque le fichier est ouvert). bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 10-7...
  • Page 312 Glossaire 10.2 10-8 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 313: Index

    Index...

  • Page 315: Index Des Éléments

    7-91 Contraste 8-29 Écrasement données tempor. Contrôle/Modif. temp. 7-31 Écraser 7-80 7-66 Copie 8-30 Écraser toutes les données Copies 7-59 Émission différée 7-57 Corps de texte Émission sur mot de passe 7-60 7-10 7-68 Couleur bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 11-3...
  • Page 316 7-71 7-46 Modif. document Rech. Adresse 7-65 7-39 7-58 Modif. Nom Recherche détaillée 8-31 7-47 Mot de passe Accès DD Recherche LDAP - Recher simple 7-47 Recherche LDAP - Recherche Avancée Recto seul/Recto-Verso 7-44 Référence bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 11-4...
  • Page 317 Suppression de documents Suppression Fond 6-14 Supprimer Boîte Vide (Réglages Administrateur) Supprimer Bte Util. inutilisée 8-21 7-32 Surimpr. enreg. Surimpression Tampon 7-52 Système 7-24 Tampon 7-29 Tampon répétitif Tampon/Surimpression 7-22 9-19 Tâche Texte Numérotation 7-91 11-5 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)

  • Page 318: Index Des Touches

    Couleur Auto 7-19 Face (copiée) 7-25 7-30 Couleur Texte Face (vierge) 7-19 Couleur Texte/Fond 7-26 7-28 7-29 3-10 Faire suivre 6-12 7-53 Couleurs 3-16 7-41 7-95 Couvert. Face 6-16 7-43 Fax Adresse IP 7-42 Fax Internet bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 11-6...
  • Page 319 6-20 Position Reliure 7-44 7-45 7-50 8-18 Mot de passe Prénom 7-47 8-31 Mot de passe accès disque dur 8-29 Priorité cryptage 8-10 Mot de passe EMI Relais Priorité écrasement 8-29 6-11 7-53 Multi Page 11-7 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2)
  • Page 320 Surimpr. enreg. Surimpression Tampon 7-52 Taille Texte 7-25 7-26 7-28 7-29 7-30 7-22 7-24 Tampon Tampon enregistré 7-26 7-30 7-26 7-27 7-29 7-30 Tampon prédéfini 7-22 7-29 Tampon répétitif 7-62 Tampon/Surimpression Tâche Tâches effacées 3-10 3-11 bizhub C652/C652DS/C552/C452 (Version 2) 11-8...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub c652dsBizhub c552Bizhub c452

Table des Matières