Télécharger
Partager
Imprimer la page
Konica Minolta bizhub Pro 1050P Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub PRO 1050p
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub Pro 1050P Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub Pro 1050P Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub Pro 1050P:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1050P/1050eP
Guide de l'utilisateur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub Pro 1050P

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub Pro 1050P

  • Page 1 1050P/1050eP Guide de l’utilisateur...
  • Page 3 Empileur grande capacité LS-501/LS-502 ........2-15 2.1.8 Piqueuse à cheval SD-501 ............2-17 2.1.9 Thermorelieur PB-501 ..............2-20 Mise sous tension/hors tension par l'interrupteur d'alimentation ................. 2-23 2.2.1 Pour mettre sous tension ............. 2-23 2.2.2 Pour mettre hors tension ............. 2-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 4 Ajout de pastilles de colle au Thermorelieur PB-501 ....4-20 Vidage de la corbeille de perforation de l'Unité de pliage FD-501 ............4-23 Vidage de la corbeille à déchets (P) de la Piqueuse à cheval SD-501............. 4-25 Vidage de la corbeille M du Thermorelieur PB-501 ......4-27 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 5 LS-501/502 ......... 4-30 Opération d'impression Écran Machine .................. 5-3 Fonctions du bizhub PRO 1050P/1050eP ........5-5 Pour arrêter l'impression ..............5-8 Présentation de l'écran Liste Travaux .......... 5-10 Gestion des travaux sur l'écran Liste des Travaux ..... 5-11 5.5.1...
  • Page 6 01 Réglage position agrafe .............9-25 9.10 02 Réglage perfo (Plieuse) ..............9-31 9.11 03 Réglage pliage (Plieuse) .............9-36 9.12 04 Réglage Empileur ...............9-53 9.13 05 Réglage Piqueuse à cheval ............9-57 9.14 06 Réglages Thermorelieur ............9-77 9.15 07 Réglage compteur massicot ...........9-106 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 7 13.2 01 Configuration système .............. 13-6 13.2.1 01 Éco énergie ................13-6 13.2.2 02 Date et heure ................13-8 13.2.3 03 Programmateur ..............13-10 13.2.4 04 Impression de données ............13-23 13.2.5 05 Configuration Thermorelieur ..........13-27 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 8 Envoyer le fichier de configuration Machine ......14-18 14.4 Box Edit (Modifier boîte) ..............14-28 14.5 Présentation de PageScope Web Connection ......14-34 14.5.1 Configuration du navigateur Internet ..........14-35 14.6 Code ....................14-36 14.7 Configuration de l'écran ...............14-37 14.7.1 Connexion en mode Administrateur ...........14-39 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 9 Description du mode Sécurité renforcée ........15-7 15.2.2 Données protégées par le mode Sécurité renforcée ....15-9 15.2.3 Données non protégées en mode Sécurité renforcée ....15-9 15.3 Protéger et supprimer les données après utilisation ....15-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 10 ................17-3 17.2 Vérifier le comptage d'impression ..........17-4 17.3 Si le message "Remplacer butée de lame" s'affiche ....17-7 17.4 Nettoyage de la Courroie de transport du bac de la Piqueuse à cheval ..............17-8 17.5 Maintenance préventive ..............17-11 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 11 Accès direct ................. 19-7 19.3 Configuration des données pour Importer/Exporter ....19-10 19.4 Paramètres de configuration ............19-15 19.5 Liste des polices ................19-21 19.6 Liste des polices PCL ..............19-32 19.7 Glossaire ..................19-35 19.8 Index ....................19-38 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 12 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes ou 240 minutes. Impression Recto-Verso Automatique Pour réduire la consommation de papier, utilisez cette fonction pour ef- fectuer automatiquement des impressions recto-verso. Nous vous recommandons d'utiliser le fonction Économie d'énergie et la fonction Impression Recto-Verso Automatique. x-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 13 RÉFÉRENCES : KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA, et "L'essentiel de l'image" sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope et bizhub PRO sont des marques déposées de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Microsoft, MS, Windows et MS-DOS sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 14 MATIERE DE RESPONSABILITE, QU'IL S'AGISSE D'UNE RESPONSABILI- TE CONTRACTUELLE, D'UNE RESPONSABILITE CIVILE ABSOLUE OU DELICTUELLE (Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE OU AUTRE) EMA- NANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI VOUS ETES AVERTIS DE L'EVENTUALITE D'UN TEL DOMMAGE. x-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 15 - Si vous incluez un code spécifique à Windows (ou un de ses dérivés) à partir du répertoire apps (code application), vous devez faire appraître la déclaration suivante : "Ce produit intègre un logiciel écrit par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" bizhub PRO 1050P/1050eP x-13...
  • Page 16 être modifiés. C'est-à-dire qu'il n'est pas possible de se contenter de copier ce code pour l'insérer dans une autre licence de distribution y compris la licence GNU Public Licence. x-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 17 Conseils de sécurité...
  • Page 19 Ce symbole avertit d'un risque de brûlure. Une ligne diagonale indique une action interdite. Ce symbole met en garde contre un démontage de l'imprimante. Un cercle plein indique une action impérative. Ce symbole signale le débranchement impératif de l'imprimante. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 20 électrocution. Contacter votre S.A.V. si une rallonge s'avère nécessaire. • Consultez le technicien de votre Service Après-vente avant de brancher un autre équipement sur la même prise murale. Une sur- charge pourrait entraîner un incendie. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 21 La poussière qui s'accu- mule entre les bornes peut provoquer un incendie. Mise à la terre AVERTISSEMENT • Brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 22 • Toujours utiliser cette machine dans un local bien ventilé. L'exploi- tation de la machine dans un local mal ventilé pendant une longue période peut mettre votre santé en danger. Aérer la pièce à interval- les réguliers. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 23 Lécher ou ingérer toute partie de ces objets est nocif pour la santé. • Ne pas stocker les unités de toner et les tambours PC à proximité d'un lecteur de disquettes ou d'une horloge sensibles au magnétis- me. Ces consommables pourraient ne plus fonctionner correcte- ment. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 24 • Ne pas avaler les pastilles de colle. Si vous en avaliez, buvez une grande quantité d'eau ou de lait pour vomir et consultez immédia- tement un médecin. • Les conserver hors de portée des enfants pour éviter tout accident imprévu. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 25 Cela empêcherait l'évacuation de la chaleur et risque de provoquer un incendie ou une panne. • Ne pas changer le réglage de température de l'unité de réservoir de colle. Cela pourrait provoquer un incendie ou une panne. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 26 Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert I denne bruks- anvisning, kan brukeren utsettes for usynlig laserstråling som overskri- der grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og bøkgelengde er 770 - 800 nm. 1-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 27 överskrider gränsen för laserklass 1. Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 15 mW och våglängden är 770 - 800 nm. Face arrière du bâti principal bizhub PRO 1050P/1050eP 1-11...
  • Page 28 électriques et électroniques en fin de vie. Le recyclage de ce produit va contribuer à la préservation des ressources naturelles et empêcher toute conséquence négative potentielle pour l'environnement et la santé humaine due à un traitement inapproprié des déchets. 1-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 29 ATTENTION Ce système fonctionne avec une diode laser de classe IIIb avec rayon laser invisible. Le couvercle ne doit donc en aucun cas être ouvert. bizhub PRO 1050P/1050eP 1-13...
  • Page 30 être lisibles, il est recommandé de les nettoyer. Si une étiquette d'avertissement est décollée ou illisible, contactez le S.A.V. pour la rem- placer. 1-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 31 La machine entière pèse approximativement 1.043 kg au plus, en fonction de la configuration des options. Veuillez choisir un sol plan et suffisamment so- lide pour installer la machine. Unité : mm Unité principale + PF-701 + FS-503 Unité principale + PF-701 + LS-502 bizhub PRO 1050P/1050eP 1-15...
  • Page 32 Conseils de sécurité Unité : mm Unité principale + PF-701 + LS-501 + LS-502 Unité principale + PF-701 + FD-501 + FS-503 Unité principale + PF-701 + LS-502(e2) + FS-503 1-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 33 Conseils de sécurité Unité : mm Unité principale + PF-701 + FD-501 + SD-501 + FS-503 Unité principale + PF-701 + FD-501 + SD-501 Unité principale + PF-701 + SD-501 bizhub PRO 1050P/1050eP 1-17...
  • Page 34 Conseils de sécurité Unité : mm Unité principale + PF-701 + SD-501 (vue latérale) Unité principale + PF-701 + FD-501 + SD-501 + PB-501 Unité principale + PF-701 + SD-501 + PB-501 1-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 35 Conseils de sécurité Unité : mm Unité principale + PF-701 + FD-501 + SD-501 + PB-501 Unité principale + PF-701 + LS-501 + PB-501 Unité principale + PF-701 + PB-501 bizhub PRO 1050P/1050eP 1-19...
  • Page 36 Le bac de finition du module d'agrafage FS-503 descend progressive- ment pendant que sortent les documents imprimés. NE PAS laisser le moindre objet faire obstacle au fonctionnement du bac du côté gauche de l'unité de finition, car la moindre interférence risque d'endommager l'unité de finition. 1-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 37 Préparation à l'utilisation...
  • Page 39 2000 feuilles du format A5 au format A3. Les transparents et le papier épais ne peuvent être chargés que dans ce magasin. Magasin 5 (magasin universel), personnalisable, peut contenir 2000 feuilles du format A5 au format A3. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 40 Porte gauche s'ouvre en même temps que la porte frontale pour per- mettre de retirer le papier à l'origine du bourrage ou pour manœuvrer l'interrupteur général M/A. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 41 Interrupteur général utilisé uniquement par le technicien S.A.V., permet de mettre la machine sous et hors tension. 7 ATTENTION L'unité de fixation est très chaude. Pour éviter tout risque de brûlure, NE PAS TOUCHER. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 42 Utilitaire/Compteur affiche l'écran Menu des utilitaires/l'écran Compteurs ou permet d'accéder aux modes de programmation des fonctions spéciales. Accessibilité permet de régler le temps de réponse des touches de l'écran tactile ou des touches du panneau de contrôle. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 43 Arrêtez l'opération en cours afin de prévenir tout risque d'accident inat- tendu. Prenez note du code d'erreur indiqué sur la deuxième ligne du messa- ge, puis éteignez la machine et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Contactez votre technicien S.A.V. et indiquez-lui le code d'erreur. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 44 Unité de finition FS-503 + Piqueuse à cheval SD-501 + Unité de pliage FD-501 Empileur grande capacité LS-502 + Unité de pliage FD-501 Unité de finition FS-503 + Empileur grande capacité LS-501 + Unité de pliage FD-501 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 45 + Piqueuse à cheval SD-501 + Unité de pliage FD-501 Piqueuse à cheval SD-501 Machine + Unité d'alimentation papier PF-701 Unité de finition FS-503 + Piqueuse à cheval SD-501 Thermorelieur PB-501 + Piqueuse à cheval SD-501 Thermorelieur PB-501 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 46 + Empileur grande capacité LS-501 Machine + Unité d'alimentation papier PF-701 Thermorelieur PB-501 + Empileur grande capacité LS-501 Empileur grande capacité LS-502 + Empileur grande capacité LS-501 Unité de finition FS-503 + Empileur grande capacité LS-501 (e2) 2-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 47 Poignée de l'unité désolidarise l'unité pour permettre de remédier au bour- d'agrafage rage papier. Molette de l'unité peut être manœuvrée dans le sens antihoraire pour faci- d'agrafage liter le retrait du papier à l'origine du bourrage. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-11...
  • Page 48 Couvercle supérieur s'ouvre pour remédier à un bourrage papier. Porte de l'unité de plia- s'ouvre pour permettre d'enlever le papier à l'origine du bourrage ou vider la corbeille à papier. 2-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 49 Molette de transport/1 peut être manœuvrée dans le sens antihoraire pour faci- liter le retrait du papier à l'origine du bourrage. Levier de sortie s'ouvre vers la droite afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-13...
  • Page 50 Levier supérieur s'ouvre vers le haut afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. Molette de transport/2 peut être manœuvrée dans le sens horaire pour faciliter le retrait du papier de couverture à l'origine du bourrage. 2-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 51 à l'origine du bourrage. périeur (gauche) Poignée du capot su- permet d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. périeur (droite) Indicateur de récupé- s'allume pendant que l'empileur s'abaisse pour permet- ration papier tre la récupération des feuilles imprimées. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-15...
  • Page 52 éjectés en mode Non-Trié ou en mode Tri (décalage). Bac de transport reçoit le papier éjecté dans l'empileur. Levier de sortie s'ouvre vers le bas afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. 2-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 53 Préparation à l'utilisation 2.1.8 Piqueuse à cheval SD-501 bizhub PRO 1050P/1050eP 2-17...
  • Page 54 à l'origine du l'unité de pliage bourrage. Poignée du capot de ouvre le capot pour enlever la feuille à l'origine du bour- transport de l'unité de rage. pliage 2-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 55 à l'origine du bourrage. Levier de sortie s'ouvre vers la gauche afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. Levier de transport de s'ouvre vers le bas afin d'enlever la feuille à l'origine du la sortie bourrage. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-19...
  • Page 56 Préparation à l'utilisation 2.1.9 Thermorelieur PB-501 2-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 57 à l'origine du bour- tures rage. Molette de transport peut être tournée dans le sens horaire pour enlever la des couvertures feuille de couverture à l'origine du bourrage. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-21...
  • Page 58 être tournée dans le sens horaire côté gauche et de la plaque de fixation dans le sens antihoraire côté droit pour libérer la plaque des couvertures (droi- de fixation des couvertures et éliminer le papier à l'origine te/gauche) du bourrage. 2-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 59 Mettez l'interrupteur secondaire en position ON (Marche). L'interrupteur secondaire se trouve du côté droit du panneau de contrôle. Quand l'interrupteur secondaire est sur ON, le voyant d'alimenta- tion s'allume en vert. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-23...
  • Page 60 Appuyez sur l'écran tactile pour quitter l'image de préchauffage de l'écran Machine et afficher la liste des tâches, puis vérifiez que le messa- ge "Disponible pour travail en réserve" apparaît dans la zone des messa- ges. L'écran Machine affiche la liste des travaux. 2-24 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 61 à l'utilisateur d'entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe avant de pouvoir s'en servir. Pour plus de détails, voir "Configuration de l'identification utilisateur" à la page 2-34. Si un compteur clé est nécessaire, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-25...
  • Page 62 à ne pas utiliser l'interrupteur principal pour éteindre la ma- chine. Lorsque vous manœuvrez l'interrupteur principal pour éteindre puis ral- lumer la machine, assurez-vous d'attendre 10 secondes ou plus entre les deux manœuvres, sinon il est possible que la machine ne fonctionne pas correctement. 2-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 63 Si le Programmateur Hebdo a été activé, l'écran Machine affichera le mes- sage "Programmateur : Entrer le code", et l'utilisation de la machine sera temporairement possible grâce au mode Interruption programmateur. Pour plus de détails, voir "Quand le Programmateur Hebdo est activé" à la page 2-31. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-27...
  • Page 64 Note Les réglages de la fonction Extinction auto sont les suivants : 30 minutes/ 60 minutes/90 minutes/120 minutes/240 minutes, ou désactivée. Pour plus de détails, voir "01 Éco énergie" à la page 13-6. 2-28 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 65 Le message suivant s'affiche. Utilisation de l'Extinction auto : Passage en mode éco, dans 10 s Appuyer touche/écran pour annuler Utilisation Veille : Passage en Veille dans 10 secondes Appuyez sur touche/écran pour annuler bizhub PRO 1050P/1050eP 2-29...
  • Page 66 Appuyer sur Éco énergie pendant plus de 1 seconde et relâcher pour passer en éco d'énergie. Appuyer sur Éco énergie pendant plus de 1 seconde pour passer en veille. La fonction Éco énergie est activée. Le voyant [Éco énergie] s'allume et l'écran tactile s'éteint. 2-30 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 67 Cependant, la procédure suivante permet quand même d'effectuer tempo- rairement une opération sur la machine. (Interruption Programmateur) Appuyez sur [Éco énergie] sur le panneau de contrôle. L'écran Machine s'affiche avec le message ci-dessous. Programmateur : Entrer le code pour mettre sous tension bizhub PRO 1050P/1050eP 2-31...
  • Page 68 Tapez l'heure sur 1 chiffre (par exemple, 3 pour 3 heures) sur le cla- vier du panneau de contrôle. (0 ~ 9) Entrer la durée de la mise sous tension 3 heure(s) 05 minute(s) Appuyez sur [Départ]. 2-32 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 69 étant de 60. La machine est disponible pour l'opération d'impression jusqu'à l'heu- re spécifiée. Quand l'opération est terminée, appuyez sur [Éco énergie] pendant une seconde ou plus avant de relâcher. La machine revient à l'état NON (Arrêt). bizhub PRO 1050P/1050eP 2-33...
  • Page 70 Elle permet aussi de limiter le nombre d'impressions autorisé pour chaque compte. Quand vous appuyez sur l'onglet [ENREGISTRER] ou [RAPPELER], l'un des écrans Identification utilisateur s'affichera en fonction des paramètres d'identification. 2-34 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 71 Entrez votre nom utilisateur (max. 64 caractères), code d'accès uti- lisateur (max. 64 caractères), nom de compte (max. 8 caractères) et/ou le code d'accès compte à 8 chiffres. Appuyez sur [Valider]. Lancez l'opération sur la machine. Une tâche d'impression ordinaire est disponible sur la machine. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-35...
  • Page 72 Si le message "Crédit impressions dépassé" apparaît et que la machine reste indisponible, contactez votre responsable machine. Lorsque l'opération est achevée, appuyez sur [Code]. La machine revient à son état initial, l'écran tactile affichant l'écran d'identification utilisateur. 2-36 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 73 être invoquées à partir de chaque écran en appuyant sur la touche [Aide] du panneau de contrôle. Pour accéder aux rubriques 0102, 07 08 ou 09 depuis tout écran d'Aide des- cendant, appuyez sur [MENU PRINCIPAL] pour afficher la page racine, et sé- lectionnez la rubrique voulue. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-37...
  • Page 74 Préparation à l'utilisation 2.5.1 Pour afficher l'écran d'aide En appuyant sur [Aide] quand l'écran Machine est affiché : Page racine de l'écran d'Aide Cet écran apparaît quand on appuie sur [MENU PRINCIPAL] depuis tout écran d'Aide descendant. 2-38 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 75 - Le temps de réponse peut être réglé sur l'une des options suivantes : Normal/0,5 seconde/1 seconde/2 secondes/3 secondes. Appuyez sur [Accessibilité] sur le panneau de contrôle. Le voyant Accessibilité s'allume en vert pour indiquer que le temps de réponse spécifié a pris effet sur la machine. bizhub PRO 1050P/1050eP 2-39...
  • Page 76 Pour désactiver cette fonction, appuyez sur [Accessibilité] pendant une seconde ou plus. Le voyant Accessibilité s'éteint, et le temps de réponse normal sera restauré en ce qui concerne le fonctionnement des touches de l'écran tactile. 2-40 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 77 Informations relatives au papier...
  • Page 79 - Unité de pliage (FD-501) - Bac d'insertion (fixée à l'Unité de pliage FD-501) - Empileur grande capacité (LS-501/LS-502) - Piqueuse à cheval (SD-501) - Thermorelieur (PB-501) Voir les informations suivantes concernant la contenance papier de chaque unité. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 80 éjecté que dans le bac auxiliaire sur le côté gauche de l'unité de pliage. Rappel Veillez à n'utiliser que le grammage papier spécifié pour le magasin ; sinon une dégradation de la qualité des impressions ou une anomalie machine pourrait en résulter. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 81 (A3, B4, F4, A4, A4R, 12" e 18", 11" e 17", 8,5" e 14", 8,5" e 11", 8,5" e 11"R, Formats + (Max. 324 mm e 460 mm) • Max. 2000 feuilles (B5, A5) Bac auxiliaire Max. 200 feuilles bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 82 * (6600 feuilles environ) * passe automatiquement à la deuxième pile quand la première pile est détectée comme étant pleinement char- gée. Bac auxiliaire 200 feuilles max. (avec la fonction de détection charge- ment plein activée) bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 83 45 mm Non spécifié 6 ~ 15 45 mm 50 mm Non spécifié Non spécifié 16 ~ 30 50 mm 55 mm Non spécifié Non spécifié 31 ~ 50 60 mm 65 mm Non spécifié Non spécifié bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 84 Plateau supé- • Formats standards : A3 à A5 rieur/inférieur • Formats + Empileur gran- Empileur Formats standards : A3 à A5 de capacité Bac auxiliaire Formats + : Max. 324 mm e 460 mm ~ Min. B6R bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 85 Veillez à spécifier le format réel pour utiliser un format + dans un bac. Voir "Définir le format papier, les conditions et la ventilation pour un magasin" à la page 8-19 pour des détails sur cette procédure de réglage. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 86 - Les paquets de feuilles entamés devrait être correctement refermés. - Ne stockez pas les ramettes de papier verticalement. - Le papier gondolé par un stockage vertical peut provoquer un bourrage papier. 3-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 87 Consommables et manipulation...
  • Page 89 Quand le magasin papier est presque vide l'indicateur clignote sur la touche du ma- gasin correspondant. La procédure suivante permet de recharger en papier un magasin vide. Rappel Veillez à charger le papier spécifié, autrement un bourrage papier pourrait se produire. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 90 On ne peut tirer qu'un seul magasin à la fois. Rappel Ne forcez pas pour tirer le magasin, vous pourriez vous blesser. Ouvrez le rouleau d'entraînement de papier. Magasins 1 et 2 Magasins 3, 4 et 5 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 91 Les plaques guide latérales et le guide arrière doivent être bien appuyés contre le papier, sinon la machine ne pourra pas détecter correctement le format ou une anomalie machine pourrait se produire. Quand le papier est correctement chargé, refermer le rouleau d'entraî- nement papier. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 92 Consommables et manipulation Repoussez le magasin jusqu'au verrouillage. L'indicateur de l'écran Machine va changer. Rappel Ne cognez pas le magasin contre la machine pour le refermer, cela pour- rait provoquer un problème sur la machine. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 93 Placez le papier à couverture face imprimée vers le haut, la tête di- rigée vers l'arrière du magasin. En cas de production d'un livret relié côté droit, la partie avant du magasin correspondra à la tête. Alignez-le du côté du rouleau d'entraînement du magasin. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 94 Repoussez le magasin jusqu'au verrouillage. L'indicateur " " sur l'écran Machine va être remplacé par " ". Rappel Ne cognez pas le magasin contre le thermorelieur, cela pourrait provo- quer un problème sur la machine. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 95 Ouvrez le rouleau d'entraînement de papier. Placez le papier dans le magasin. Chargez le papier en vous référant à l'illustration ci-dessus. Rappel Ne chargez pas au delà du niveau limite indiqué sur la plaque guide laté- rale. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 96 Quand le papier est correctement chargé, refermer le rouleau d'entraî- nement papier. Repoussez le magasin jusqu'au verrouillage. 4-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 97 à onglet est préparée pour le travail d'impression suivant pour commencer par la 1ère feuille à onglet. Sortie papier onglet inutile peut ne pas être autorisée selon le type d'unité de finition monté sur la machine. bizhub PRO 1050P/1050eP 4-11...
  • Page 98 Utilisez une nouvelle cartouche portant la même référence que celle qui figure sur l'étiquette apposée à l'intérieur de la porte de l'unité toner. Si- non, cela pourrait provoquer une anomalie sur la machine. Faites l'appoint selon la procédure suivante. 4-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 99 Ouvrez la porte de l'unité toner. Tirez le levier de l'unité toner vers l'avant jusqu'à la butée afin d'extraire le support de cartouche. Déposez la cartouche vide. Secouez à plusieurs reprises la car- touche neuve afin de décompacter le toner. bizhub PRO 1050P/1050eP 4-13...
  • Page 100 être possi- ble de replacer le support dans sa position d'origine. Replacez le support dans sa position initiale, puis refermez soigneusement la porte. 4-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 101 La procédure suivante indique comment installer le rouleau d'agrafes dans la cartouche. Ouvrez la porte de l'unité de finition. Saisissez la poignée de l'unité d'agrafage et tirez doucement jus- qu'à la butée pour dégager l'unité d'agrafage. bizhub PRO 1050P/1050eP 4-15...
  • Page 102 ; le rouleau d'agrafes de- viendrait alors inutilisable. Réinstallez la cartouche d'agrafes. Replacez la cartouche dans sa position initiale, comme sur l'il- lustration ci-contre. Poussez-la dans le logement puis vers le haut pour la verrouiller en place. 4-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 103 Consommables et manipulation Ramenez l'unité d'agrafage à sa po- sition d'origine. Fermez la porte de l'unité de finition. bizhub PRO 1050P/1050eP 4-17...
  • Page 104 Si un travail d'impression est en cours, un message va s'afficher sur l'écran. Pour remplacer la cartouche d'agrafes, suivez la procédure suivante. Ouvrez la porte latérale gauche de la piqueuse à cheval. Enlevez la cartouche vide. Enfoncez la cartouche d'agrafes en la tenant par les deux bords. 4-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 105 Réinstallez la nouvelle cartouche. Rappel Vérifiez que la partie supérieure de la cartouche d'agrafes est bien en haut, sinon vous ne pourrez pas l'insérer. Fermez la porte latérale gauche de la piqueuse à cheval. bizhub PRO 1050P/1050eP 4-19...
  • Page 106 Machine et, par conséquent, la fonction de reliure n'est pas dis- ponible. Quand les pastilles de colle viennent à manquer en cours de reliure, la ma- chine stoppe immédiatement le travail et l'opération de reliure devient éga- lement indisponible. 4-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 107 éviter toute panne. Veillez à décompacter les pastilles de colle à l'intérieur du sac avant de les placer dans la machine. Décompactez les pastilles de colle à l'intérieur du sachet. Ouvrez le capot du magasin à pas- tilles. bizhub PRO 1050P/1050eP 4-21...
  • Page 108 Consommables et manipulation Remplissez le réservoir de pastilles de colle. Rappel Ne pas ajouter de pastilles au delà du niveau limite indiqué à l'intérieur du magasin. Fermez le capot du magasin à pas- tilles. 4-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 109 Lorsque la corbeille à papier est pleine, l'indicateur Corbeille P s'allume en rouge sur la zone des options de l'écran Machine. Pour vider la corbeille de perforation, suivez la procédure suivante. Ouvrez la porte de l'unité de finition. Puis, sortez la corbeille de perfora- tion. bizhub PRO 1050P/1050eP 4-23...
  • Page 110 Consommables et manipulation Videz la corbeille. Ramenez la corbeille à sa position d'origine. Fermez correctement la porte de l'unité de finition. 4-24 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 111 Sortez la corbeille M. Rappel Il n'est pas possible de sortir la corbeille P lorsque la machine est en cours de travail. Veuillez bien vous assurer que la machine ne fonctionne plus avant de sortir la corbeille P. bizhub PRO 1050P/1050eP 4-25...
  • Page 112 Fermez le capot supérieur de la cor- beille P et remettez-la dans sa posi- tion d'origine. Rappel N'oubliez pas de remettre la corbeille P dans sa position d'origine, sinon la fonction de massicotage ne sera plus disponible. 4-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 113 Ne pas ouvrir la porte frontale pendant que la machine est en cours de travail, sinon un bourrage papier risque de survenir. Veuillez bien vous as- surer que la machine ne fonctionne plus avant d'ouvrir la porte frontale. bizhub PRO 1050P/1050eP 4-27...
  • Page 114 Consommables et manipulation Sortez la corbeille M. Sortez les déchets de la corbeille M. Remettez la corbeille M dans sa po- sition d'origine. Puis fermez la porte frontale du ther- morelieur. 4-28 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 115 Ouvrez le bac du thermorelieur. Détails Le bac du thermorelieur ne s'ouvrira pas tant qu'une opération est en cours sur la machine et le bouton d'avance sera désactivé. Sortez les livres. Refermez le bac du thermorelieur. bizhub PRO 1050P/1050eP 4-29...
  • Page 116 à ne pas le forcer en tirant de biais pour le sortir. Ce bac de transport est exclusivement destiné au transport du papier. Ne l'utilisez pas pour autre chose. Ne vous mettez jamais à l'intérieur de l'empileur grande capacité. 4-30 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 117 PRO 1050P/1050eP 4-31...
  • Page 118 Consommables et manipulation 4-32 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 119 Opération d'impression...
  • Page 121 Bac d'in- sertion. Le magasin actuellement sélectionné apparaît de couleur différente. Liste Travaux affiche l'état actuel des tâches demandées à la machine. Touche Contrôleur permet de paramétrer le contrôleur. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 122 Écran Machine vous alerte si une porte ou un capot est ouvert. Zone des icônes affiche différentes icônes d'état de la machine. Zone des messages affiche les messages relatifs à la tâche d'impression. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 123 Opération d'impression Fonctions du bizhub PRO 1050P/1050eP Mise en veille automatique Réduit automatiquement la consommation de courant à l'issue du délai d'inactivité spécifié de la machine. Retour aux conditions initiales Restaure automatiquement les sélections par défaut à l'issue du délai d'inactivité...
  • Page 124 Agrafage Sélectionne la position d'agrafage et le nombre de points d'agrafage. Mode Tandem pour deux copieurs Fonctionne en tandem pour partager un travail d'impression volumineux en moitié moins de temps qu'en mode non tandem. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 125 Programmateur qui permet d'utiliser temporairement la machine alors qu'elle est hors tension dans le cadre de la coupure programmée (quotidienne, hebdomadaire ou con- gés). bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 126 "Gestion des travaux sur l'écran Liste des Travaux" à la page 5-11. Appuyez sur [Arrêt] pendant que le travail est en cours d'exécution. L'opération en cours de la tâche sélectionnée sera suspendue et le menu instantané s'affichera. Appuyez sur la touche désirée du menu instantané. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 127 Opération d'impression Appuyez sur [Arrêt Travail] pour annuler le travail, ou appuyez sur [Reprendre] pour l'achever. Rappel Une pression sur [Arrêt travail] efface toutes les données. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 128 Appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX]. L'écran Liste Travaux s'affiche. Appuyez sur la touche désirée, en bas de l'écran. Voir dans les pages suivantes le détail de chaque écran successif. Appuyez sur un autre onglet pour quitter l'écran Liste Travaux. 5-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 129 Appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX], puis sur 'onglet [En réserve] s'il n'est pas déjà en surbrillance. Contrôlez l'état des travaux en réserve. Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci compor- te plus de 8 travaux. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-11...
  • Page 130 Appuyez sur la touche du travail en réserve voulu pour le sélectionner, et appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] dans le menu instantané pour annuler le travail sé- lectionné. Toutes les données relatives au travail sélectionné seront effacées. 5-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 131 Pour contrôler les paramètres des travaux : Appuyez sur la touche du travail en réserve voulu pour le sélectionner, puis appuyez sur [Détails]. Contrôlez à l'écran les réglages concernant le travail sélectionné. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran Liste Travaux. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-13...
  • Page 132 Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci compor- te plus de 8 travaux. Appuyez sur la touche du travail désiré puis appuyez sur [Détails]. Les informations détaillées sur le travail sélectionné s'affichent. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran précédent. 5-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 133 Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci compor- te plus de 8 travaux. Appuyez sur la touche du travail désiré puis appuyez sur [Détails]. Les informations détaillées sur le travail sélectionné s'affichent. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran précédent. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-15...
  • Page 134 Suspendu s'affichent en rouge pour indi- quer qu'il reste un travail suspendu dans la mémoire de la machine. Contrôlez l'état des travaux suspendus. Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci compor- te plus de 8 travaux. 5-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 135 Pour contrôler les paramètres des travaux suspendus : Appuyez sur la touche du travail voulu pour le sélectionner, puis ap- puyez sur [Détails]. Contrôlez à l'écran les réglages concernant le travail sélectionné. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran Liste Travaux. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-17...
  • Page 136 Appuyez sur la touche du travail en réserve voulu et appuyez sur [Impr. suivant] Le travail sélectionné sera déplacé juste en dessous du travail en cours d'impression. Détails Ceci ne peut fonctionner si l'opération d'impression du travail sélection- né a déjà démarré. 5-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 137 Appuyez sur la touche du travail voulu pour le sélectionner, puis ap- puyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] dans le menu instantané pour annuler le travail sé- lectionné. Détails Toutes les données relatives au travail sélectionné seront effacées. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-19...
  • Page 138 Numéro de boîte ou l'écran de saisie Accès direct. Cette page décrit les touches des écrans de liste. Les écrans varient en fonc- tion du mode de stockage des données. 5-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 139 à la page précédente. [Valider] Appuyez sur cette touche pour valider les paramètres et passer à la page sui- vante. Sur l'écran de la liste de fichiers, cette touche lance la transmission/la sortie du fichier sélectionné. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-21...
  • Page 140 Un dossier personnel est enregistré (créé) pour chaque utilisateur et vous permet de gérer les données que vous voulez ENREGISTRER/RAPPELER ; Enregistrez un dossier personnel comme suit. Détails Vous pouvez enregistrer au plus 1000 dossiers personnels. Sélectionnez l'onglet [ENREGISTRER]. Appuyez sur [Dossier/Boîte]. 5-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 141 Opération d'impression Sélectionnez [Dossier perso.]. Appuyez sur [Nouveau dossier]. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-23...
  • Page 142 Tapez un nom de dossier. Détails Le nom peut comporter au maximum 64 symboles ou caractères alpha- numériques. Rappel Les mots suivants, quelqu'en soit la casse, ne peuvent pas être utilisés comme noms de dossier. Public, Admin, BoxAdmin 5-24 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 143 Tapez le code d'accès. Détails Tapez un code d'accès comportant au maximum 64 symboles ou carac- tères alphanumériques. Rappel Le code d'accès saisi s'affiche avec des astérisques (1). N'oubliez pas de consigner votre code d'accès quelque part. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-25...
  • Page 144 Si vous n'enregistrez qu'un seul dossier, appuyez sur la touche [Annuler] pour passer à l'étape 9. Si vous enregistrez aussi une boîte, allez à l'étape 4. Pour plus détails, voir "Création d'une boîte (Dossier Personnel/Dossier public)" à la page 5-32. 5-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 145 Opération d'impression Assurez-vous que le Nom de Dossier que vous avez enregistré s'affi- che bien sur la liste des dossiers. Si vous voulez enregistrer plusieurs Dossiers Personnels, retournez à l'étape 4 et répétez les procédures. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-27...
  • Page 146 Opération d'impression 5.6.2 Suppression d'un dossier personnel Pour supprimer un Dossier Personnel enregistré, suivez les étapes ci-des- sous. Sélectionnez l'onglet [RAPPELER]. Appuyez sur [Dossier perso.]. 5-28 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 147 Si un code d'accès est configuré pour le dossier, l'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Si aucun code d'accès n'est configuré pour le dossier, un écran s'affiche pour vous demander de confirmer la suppression du dossier. Passez à l'étape 6. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-29...
  • Page 148 Tapez le code d'accès et appuyez sur [Valider]. L'écran de confirmation s'ouvre et vous demande de confirmer la sup- pression du dossier. Appuyez sur [Oui]. Le dossier est supprimé et l'écran de liste des dossiers (Dossier Per- sonnel) s'affiche. 5-30 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 149 Votre administrateur ne peut pas accéder aux boîtes d'un Dossier Per- sonnel dont le code d'accès est inconnu. Mais la suppression du dossier lui permet de supprimer les boîtes contenues dans le dossier. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-31...
  • Page 150 Les données d'impression sont gérées dans des boîtes créées dans les dos- siers du disque dur interne (Dossier Personnel/Dossier public). Créez une boîte en suivant les étapes suivantes. Détails Vous pouvez enregistrer au plus 1000 boîtes. Sélectionnez l'onglet [ENREGISTRER]. Appuyez sur [Dossier/Boîte]. 5-32 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 151 Appuyez sur [Valider]. Si un code d'accès est configuré pour le dossier, l'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Tapez le code d'accès et appuyez sur [Valider]. Quand vous sélectionnez Dossier public Appuyez sur [Dossier public]. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-33...
  • Page 152 Opération d'impression Appuyez sur [Nouvelle boîte]. Dans le cas d'un Dossier Personnel Dans le cas d'un Dossier public 5-34 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 153 Tapez un nom de boîte de 20 caractères max. (alphanumériques et sym- boles). Si vous configurez un code d'accès pour une boîte, appuyez sur la tou- che [Entrer le code d'accès] pour afficher l'écran de saisie du code d'accès. Tapez le code d'accès. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-35...
  • Page 154 Entrez un numéro de boî- Détails Normalement, il n'y a pas besoin de changer le numéro de boîte. Entrez un numéro de boîte de 9 chiffres (000000001-999999998). Un numéro déjà enregistré ne peut pas être réutilisé. 5-36 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 155 Opération d'impression Appuyez sur [Valider]. L'écran de liste de fichiers s'affiche. Assurez-vous que le Nom de Boîte que vous avez enregistré s'affiche bien sur la liste des boîtes. Dans le cas d'un Dossier Personnel bizhub PRO 1050P/1050eP 5-37...
  • Page 156 Si vous n'avez pas enregistré de nom de boîte, c'est le numéro de boîte qui devient le nom de boîte et qui s'affiche dans la liste. Si vous voulez enregistrer plusieurs boîtes, retournez à l'étape 4 et répétez les procédures. 5-38 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 157 Supprimez une boîte en suivant les étapes suivantes. Sélectionnez l'onglet [RAPPELER]. Sélectionnez un dossier. Quand vous sélectionnez Dossier Personnel Appuyez sur [Dossier perso.] pour afficher la liste. Sélectionnez le dossier contenant la boîte que vous voulez supprimer et appuyez sur la touche [Valider]. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-39...
  • Page 158 Opération d'impression Quand vous sélectionnez Dossier public Appuyez sur [Dossier public]. Quand vous sélectionnez Dossier sécurisé Appuyez sur [Dossier sécurisé]. 5-40 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 159 Opération d'impression Sélectionnez la boîte que vous voulez supprimer. Quand vous sélectionnez Dossier Personnel Quand vous sélectionnez Dossier public bizhub PRO 1050P/1050eP 5-41...
  • Page 160 Opération d'impression Quand vous sélectionnez Dossier sécurisé Appuyez sur [Supprimer boîte]. Quand vous sélectionnez Dossier Personnel 5-42 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 161 Si un code d'accès est configuré pour la boîte, l'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Si aucun code d'accès n'est configuré pour la boîte, un écran s'af- fiche pour vous demander de confirmer la suppression du dossier. Passez à l'étape 6. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-43...
  • Page 162 Tapez le code d'accès et appuyez sur [Valider]. L'écran de confirmation s'ouvre et de vous demande de confirmer la suppression de la boîte. Appuyez sur [Oui]. La boîte est supprimée et l'écran de liste des boîtes s'affiche. 5-44 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 163 Opération d'impression Assurez-vous que la boîte est bien supprimée. Quand vous sélectionnez Dossier Personnel Quand vous sélectionnez Dossier public bizhub PRO 1050P/1050eP 5-45...
  • Page 164 Opération d'impression Quand vous sélectionnez Dossier sécurisé Détails En ce qui concerne les Boîtes Publiques et les Boîtes sécurisées, votre administrateur peut supprimer de telles boîtes même si les codes d'ac- cès sont inconnus. 5-46 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 165 Vous pouvez imprimer des données stockées sur le disque dur interne avec l'onglet [ENREGISTRER] ou des travaux sécurisés transférés à partir d'un or- dinateur en utilisant l'onglet [RAPPELER]. Détails Pour de plus amples informations sur l'impression sécurisée, consultez le Guide de l'Utilisateur (Imprimante). Sélectionnez l'onglet [RAPPELER]. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-47...
  • Page 166 Indiquez le dossier dans lequel sont stockées les données que vous voulez sortir. Quand vous sélectionnez Dossier Personnel Appuyez sur [Dossier perso.] pour afficher la liste. Sélectionnez un dossier et appuyez sur [Valider]. Quand vous sélectionnez Dossier public Appuyez sur [Dossier public]. 5-48 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 167 Dans ce cas, l'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Si vous connaissez le fichier cible, appuyez sur [Accès direct] pour indi- quer directement l'emplacement. Sélectionnez une boîte et appuyez sur [Valider]. Quand vous sélectionnez Dossier Personnel bizhub PRO 1050P/1050eP 5-49...
  • Page 168 Appuyez sur [Recherche N°] et entrez un numéro de boîte pour recher- cher une boîte par son numéro. Si vous connaissez le fichier cible, appuyez sur [Accès direct] pour indi- quer directement l'emplacement. L'écran Paramètres Finition apparaît. 5-50 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 169 Quand vous sélectionnez un fichier et que vous appuyez sur la touche [Contrôle fichier], les paramètres détaillés du fichier sélectionné s'affi- chent. Pour de plus amples informations sur l'écran de réglage, voir "A propos de l'écran de configuration des sorties de l'onglet Rappeler" à la page 5-54. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-51...
  • Page 170 L'écran de confirmation du nombre de pages s'affiche. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer, puis appuyez sur [Valider]. Le fichier sélectionné est sorti. L'écran de confirmation vous demande si vous voulez continuer à rap- peler des données. 5-52 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 171 Pour continuer à rappeler des données, appuyez sur [Oui]. Pour arrêter de rappeler des données, appuyez sur [Non]. Appuyez sur la touche [Oui] pour afficher l'écran de liste des fichiers. Retournez à l'étape 4 et répétez les procédures. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-53...
  • Page 172 Vous pouvez imprimer les images de tous les fichiers sélectionnés à la fois. Au plus, vous pouvez combiner 5 fichiers à la fois. [Suppr. fichier] Appuyez sur cette touche pour supprimer le fichier sélectionné. Sur l'écran de confirmation, appuyez sur [Oui] pour supprimer le fichier. 5-54 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 173 La vignette de la dernière page s'affiche. Sélect. page Permet de désigner la page dont on veut afficher la vignette. Ap- puyez sur cette touche et spécifiez la page sur le clavier de l'écran. Fermer Permet de quitter le mode Vignette. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-55...
  • Page 174 * 1 : Répétez les opérations après l'étape 4 de "Sortie à partir du disque dur interne" à la page 5-47. * 2 : Pour plus d'informations sur la méthode permettant de supprimer les travaux, voir le Guide de l'utilisateur (Copieur). 5-56 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 175 Pour procéder à l'impression sécurisée, sélectionnez Impression sécuri- sée à partir de l'ordinateur sur lequel vous avez installé le pilote d'impri- mante. Pour de plus amples informations sur l'impression sécurisée, consultez le Guide de l'Utilisateur (Imprimante). bizhub PRO 1050P/1050eP 5-57...
  • Page 176 Le nom de boîte et le code d'accès saisis selon la procédure suivante sont utilisés pour l'Impression sécurisée de la fonction Imprimante. Pour de plus amples informations sur l'impression sécurisée, consultez le Gui- de de l'Utilisateur (Imprimante). Sélectionnez l'onglet [RAPPELER]. Appuyez sur [Dossier sécurisé]. 5-58 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 177 Si vous n'enregistrez pas un nom de boîte, c'est le numéro de la boîte qui devient le nom de boîte. Vous ne pouvez pas utiliser un nom de boîte sécurisé déjà enregistré. Le nom peut comporter au maximum 20 symboles ou caractères alpha- numériques. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-59...
  • Page 178 Entrez un code d'accès de 8 symboles ou caractères alphanumériques maximum. Huit astérisques (1) s'affichent quelque soit le nombre de caractères que vous avez saisis. N'oubliez pas de consigner votre code d'accès en lieu sûr. Appuyez sur [Valider]. 5-60 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 179 Opération d'impression Assurez-vous que le Nom de Boîte que vous avez enregistré s'affiche bien sur la liste des boîtes. Si vous voulez créer plusieurs boîtes, retournez à l'étape 3 et répétez les procédures. bizhub PRO 1050P/1050eP 5-61...
  • Page 180 Opération d'impression 5-62 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 181 Définir les méthodes de finition...
  • Page 183 à la dernière et de la dernière à la première. Exemple : Pour réaliser 3 jeux imprimés à partir d'un original de 4 feuilles Non-Trié Agrafage Trié Groupé 2 agrafes Décalage de 30 mm 1 agrafe en biais Décalage de 30 mm bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 184 être vidé par votre Service Après Vente au cours de la maintenance pé- riodique.) - Les caractéristiques du bac principal sont décrites séparément. Pour plus de détails, voir "Grammage du papier" à la page 3-4 et "Format du papier" à la page 3-8. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 185 "Grammage du papier" à la page 3-4 et "Format du papier" à la page 3-8. Rappel Attention à ne pas dépasser la capacité du bac de finition, sinon des pro- blèmes inattendus risquent de se produire. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 186 Vous pouvez combiner aux modes de finition ci-dessus, les types de sortie suivants : recto vers le haut ou vers le bas, et de la première page à la der- nière et de la dernière à la première. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 187 "Grammage du papier" à la page 3-4 et "Format du papier" à la page 3-8. Rappel Attention à ne pas dépasser la capacité du bac/de l'empileur, sinon des problèmes inattendus risquent de se produire. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 188 Pliage en Z, vous pouvez choisir d'imprimer à l'extérieur de la pliure (recto vers l'extérieur) ou à l'intérieur (recto vers l'intérieur). 80 mm Pliage en Z Accordéon En deux 80 mm Roulé Économique En portefeuille bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 189 FS-503 ou dans le bac auxiliaire sur le côté gauche de l'Unité de pliage FD-501. Attention à ne pas dépasser la capacité de chaque bac, sinon des problèmes inattendus risquent de se produire. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 190 Économique ou En portefeuille, les feuilles pliées ne seront éjectées que dans le bac auxiliaire sur le côté gauche de l'Unité de pliage FD-501. Attention à ne pas dépasser la capacité de chaque bac, sinon des pro- blèmes inattendus risquent de se produire. 6-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 191 à la page 3-4 et "Format du papier" à la page 3-8. - Position d'agrafage : variable (90 ~ 165 mm) - Méthode d'agrafage : Repliage dans l'axe - Largeur de massicotage : 2 ~ 10 mm Pliage & Piqûre Pliage & Piqûre et Avec massicotage bizhub PRO 1050P/1050eP 6-11...
  • Page 192 à celui spécifié dans les caractéristiques. Rappel Ne jamais ramener le bac de la piqueuse à cheval dans sa position d'ori- gine avec le support de magasin déployé. 6-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 193 Les jeux pliés en trois seront éjectés dans le bac de pliage multiple. Rappel Ne jamais ramener le bac de la piqueuse à cheval dans sa position d'ori- gine avec le support de magasin déployé. bizhub PRO 1050P/1050eP 6-13...
  • Page 194 Thermoreliure, voir "Grammage du papier" à la page 3-4 et "For- mat du papier" à la page 3-8. - Capacité du plateau papier supérieur/inférieur : 500 feuilles max. chacun (papier de 80 g/m - La fonction de détection départ en double est disponible. 6-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 195 Définir les méthodes de finition Couvertures et intercalaires Jeu copié avec Jeu copié comprenant couvertures jointes en couvertures et mode Agrafage intercalaires Couverture Corps document avec couverture jointe en mode thermoreliure bizhub PRO 1050P/1050eP 6-15...
  • Page 196 Le verrouillage du rouleau des deux côtés empêche le papier de se mettre en biais. Poussez les deux leviers des rouleaux vers l'intérieur pour les bloquer. Rappel N'oubliez pas de bloquer les deux côtés lors du verrouillage des rou- leaux. Ne pas bloquer les rouleaux en cas normal. 6-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 197 – Nombre de feuilles en mode Pliage & Piqûre : le nombre maximal de feuilles pliées et agrafées varie en fonction du grammage. Pour plus de détails, voir "Informations relatives au papier" à la page 3-3. bizhub PRO 1050P/1050eP 6-17...
  • Page 198 Placez la face destinée à se trouver à l'intérieur du pli, recto vers le haut. Pliage & Piqûre : Placez la face censée se trouver à l'intérieur du pli, recto vers le haut. Alignez la plaque-guide avec le papier. 6-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 199 Si vous sélectionnez Pliage (un des 6 styles), appuyez sur la touche Pliage désiré pour allumer le voyant du mode correspondant. Détails Il est possible de combiner Perforation et Agrafage. Pour les combiner, allumez les deux voyants de fonction correspondants. bizhub PRO 1050P/1050eP 6-19...
  • Page 200 à cheval et déployez le support du bac quand il est entièrement sorti. Pour plus de détails, voir p. 6-11. Détails Pour plier ou effectuer manuellement des impressions de livrets en mode pli&piqûre, disposez les feuilles imprimées comme illustré ci-dessous pour les placer dans l'Unité d'insertion. 6-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 201 Verso de la couverture Verso du dos Réglage du bord avant Tête de la couverture Couverture Massicotage couverture Recto de la couverture Largeur du dos collé Pied Recto du dos bizhub PRO 1050P/1050eP 6-21...
  • Page 202 - Réglage fin – Bord avant couverture règle la position de la couverture et du corps de document dans le sens de la largeur entre –12,8 mm et +12,8 mm par pas de 0,1 mm. 6-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 203 De même, la machine peut être réglée pour détecter l'épaisseur du corps de document et suspendre temporairement l'opération de reliure si la largeur de la couverture à utiliser est incompatible avec le corps de document. Pour plus de détails, voir "05 Configuration Thermorelieur" à la page 13-27. bizhub PRO 1050P/1050eP 6-23...
  • Page 204 Spécifications du mode Tandem : - La combinaison de deux copieurs peut soit être celle de deux copieurs bizhub PRO 1050, de deux imprimantes bizhub PRO 1050P ou d'un copieur bizhub PRO 1050 et d'une imprimante bizhub PRO 1050P. En outre, la combinaison de deux copieurs peut soit être celle de deux...
  • Page 205 - Le mode tandem sélectionné sera automatiquement annulé si la machine principale active le mode Veille/Éco énergie. - Appuyez sur [Éco énergie] pour annuler la fonction Éco énergie si néces- saire et sélectionnez de nouveau le mode tandem pour relancer l'opéra- tion. bizhub PRO 1050P/1050eP 6-25...
  • Page 206 écoulé, le mode tandem sera annulé sur la machine auxiliai- Quand l'alimentation est coupée sur la machine principale ou la machi- ne auxiliaire : dans les deux cas, le mode tandem sera automatiquement annulé. Relancez la procédure depuis le début. 6-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 207 Paramètres de l'écran Machine...
  • Page 209 "Description du paramétrage papier" à la page 8-3. Détails Il est possible de spécifier d'autres réglages sur un autre écran pendant que la spécification des paramètres papier est en cours. Appuyez sur l'onglet voulu pour passer d'un écran à l'autre. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 210 Réglages. Contrôleur L'écran Configuration contrôleur s'affiche. Spécifiez les réglages concernant le contrôleur d'imprimante. Pour plus de détails, voir "Configuration du contrôleur" à la page 10-3. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour quitter le mode de paramétrage du contrôleur. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 211 Paramétrages papier...
  • Page 213 Pour plus de détails, voir "Sélection recommandée pour type papier/ grammage" à la page 8-10 pour obtenir des détails sur les spécifications du type de papier et le rapport entre le type de papier et le grammage. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 214 - Gaufré Les types de papier spécial non mentionnés dans les six types ci-dessus font l'objet d'un réglage indépendant. - Intercalaire vierge - Trans. - Personnalisé La section ci-dessous décrit les caractéristiques de chaque type de papier. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 215 Spécifiez [Livre/Revue] pour un ma- gasin contenant ce type de papier. Gaufré Le papier gaufré présente une surface texturée sur laquelle le toner a du mal à adhérer. Spécifiez [Gaufré] pour un magasin contenant ce type de papier. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 216 Pour plus de détails, contactez votre techni- cien S.A.V. Trans. Spécifiez [Transparent] pour un magasin qui contient des films transparents. Le grammage se compose de huit types, comme l'illustre le tableau suivant. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 217 La vitesse d’impression ralentit un peu. La vitesse de copie est de 90 feuilles par minute sur du papier A4 en mode impression recto. La vitesse d’impression ralentit notablement. Elle est de 63 feuilles par minute en imprimant sur du papier A4 en mode Impression Recto. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 218 110,7 121,8 190,0 50,6 70,4 105,2 86,8 116,9 128,5 200,0 53,3 74,1 110,8 91,3 123,1 135,3 210,0 55,9 77,8 116,3 95,9 129,2 142,1 220,0 58,6 81,5 121,8 100,5 135,4 148,8 230,0 61,3 85,2 127,4 105,0 141,5 155,6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 219 107,4 160,6 132,4 178,4 196,2 300,0 79,9 111,1 166,1 137,0 184,6 202,9 Note L'écran Aide affiche la table de conversion des grammages. Appuyez sur [Aide] sur le panneau de contrôle pour afficher l'écran d'Aide, si néces- saire. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 220 Détails Le technicien S.A.V. peut procéder aux réglages pour tous les magasins en une seule fois. Contactez votre technicien S.A.V. si nécessaire. Reportez-vous à l'étiquette sur l'emballage du papier lorsque vous enre- gistrez les programmations papier. 8-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 221 Paramétrages papier Enregistrer le type papier/grammage Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer le type papier/grammage en fonction du type de papier à utiliser. Procédure Appuyez sur [Papier] – [Bibliothèque supports]. bizhub PRO 1050P/1050eP 8-11...
  • Page 222 Paramétrages papier Appuyez sur la touche à enregistrer. L'écran affichant les valeurs sai- sies apparaît. 8-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 223 Appuyez sur [Type] pour afficher le menu instantané Type, puis sélec- tionnez le type de papier désiré. Détails Pour plus de détails, voir "Description du paramétrage papier" à la page 8-3. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. bizhub PRO 1050P/1050eP 8-13...
  • Page 224 Pour plus de détails sur la saisie de texte dans le champ, voir l'annexe. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Appuyez sur [Grammage] sur l'écran Saisir valeurs, puis sélectionnez le grammage papier désiré. 8-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 225 Appuyez sur [Couleur] sur l'écran Saisir valeurs, puis entrez la couleur du papier à utiliser. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Appuyez sur [Perforations] sur l'écran Saisir valeurs, et appuyez sur [Perforé] si le papier est perforé. bizhub PRO 1050P/1050eP 8-15...
  • Page 226 Voir "Description du paramétrage papier" à la page 8-3 pour la plage des valeurs de réglage. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] sur l'écran de saisie des valeurs pour enregistrer le réglage. L'écran affichant les valeurs saisies réapparaît. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Machine réapparaît. 8-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 227 Paramétrages papier Supprimer le type papier/grammage Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer le type papier/grammage précédemment enregistré. Appuyez sur [Papier] - [Supp. Type/Grammage]. bizhub PRO 1050P/1050eP 8-17...
  • Page 228 Appuyez sur [Oui] pour la supprimer ou sur [Non] pour annuler l'opération. Si vous voulez supprimer plus d'un type papier/grammage, répétez les étapes 2 et 3. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Machine réapparaît. 8-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 229 Paramétrages papier Définir le format papier, les conditions et la ventilation pour un magasin Spécifiez pour chaque magasin le format papier, le type/grammage pro- grammé, et la fonction Ventilation. bizhub PRO 1050P/1050eP 8-19...
  • Page 230 Paramétrages papier Procédure Appuyez sur [Papier] - [Paramétrage magasins]. Appuyez sur la touche du magasin (magasins 1 à 5) à spécifier. Appuyez sur [Format]. L'écran Magasin Format s'affiche. Appliquez la procédure pour chaque paramètre. 8-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 231 8,25 e 13/8,5 e 13 seront détectés au lieu de 8,5 e 14. 3. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage ma- gasins réapparaît. 4. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Magasin Format pour enregistrer le ré- glage. 5. Passez à l'étape 5 (p. 8-27). bizhub PRO 1050P/1050eP 8-21...
  • Page 232 4. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage ma- gasins réapparaît. 5. Passez à l'étape 5 (p. 8-27). Détails Les dimensions du plus petit format personnalisé peuvent être modifiées. Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour plus de détails. 8-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 233 (+) et (,), entrez la dimension du bord horizontal. La valeur saisie devrait être comprise dans une plage allant de la dimen- sion horizontale du format standard correspondant au Format + sélec- tionné, à un maximum de 460 mm. bizhub PRO 1050P/1050eP 8-23...
  • Page 234 7. Appuyez sur [Choisir format] pour revenir à l'écran permettant le choix du format. 8. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Magasin Format pour enregistrer le ré- glage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. 9. Passez à l'étape 5 (p. 8-27). 8-24 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 235 1. Appuyez sur [Avec onglets] pour effectuer la sélection. 2. Appuyez sur la touche correspondante pour sélectionner Avec onglets. 3. Si vous définissez le format personnalisé du papier à onglets, appuyez sur [Format perso] pour afficher l'écran Choisir format. bizhub PRO 1050P/1050eP 8-25...
  • Page 236 Le nombre admissible va de 1 à 5. 6. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. 7. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Magasin Format pour enregistrer le ré- glage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. 8. Passez à l'étape 5 (p. 8-27). 8-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 237 Paramétrages papier Appuyez sur [Type/Grammage] sur l'écran Magasins. Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour afficher dans la liste le type/ grammage désiré, puis appuyez sur la touche pour effectuer la sélec- tion. bizhub PRO 1050P/1050eP 8-27...
  • Page 238 Appuyez sur [Auto,] [Oui], ou [Non] pour effectuer votre sélection. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Paramétrage magasins. L'écran Paramétrages papier réapparaît. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Paramétrage papier. L'écran Machine réapparaît. 8-28 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 239 PRO 1050P/1050eP 8-29...
  • Page 240 Paramétrages papier Procédure Appuyez sur [Papier] - [Paramétrage magasins]. Appuyez sur [Modifier] pour afficher l'écran Magasin Modifier. 8-30 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 241 Paramétrages papier Appuyez sur la touche de l'élément à modifier. bizhub PRO 1050P/1050eP 8-31...
  • Page 242 Paramétrages papier 8-32 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 243 Plage de réglage : e (horizontal) – 10 (gauche) à + 10 (droite), Y (vertical) – 10 (haut) à + 10 (bas), 1 pas = 0,1 mm Appuyez sur Départ. Répétez les étapes 2 à 4 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obte- bizhub PRO 1050P/1050eP 8-33...
  • Page 244 Pour plus de détails sur la sai- sie de texte dans le champ, voir l'annexe. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Annuler] pour revenir à la configu- ration précédente. 8-34 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 245 Paramétrages papier Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Paramétrage magasins réapparaît. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran Paramétrages papier. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Machine réapparaît. bizhub PRO 1050P/1050eP 8-35...
  • Page 246 Paramétrages papier 8-36 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 247 Réglages...
  • Page 249 à la restitution de l'image. 02 Réglages temporisations permet d'accéder aux commandes relatives à la temporisation de l'ima- 03 Réglage centrage permet d'accéder aux commandes relatives à a position de l'image sur le papier. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 250 En mode Réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le Recto, dans le sens de l'introduction du papier. Note Cet ajustement sert de base au réglage du recto et du verso initié dans Paramétrage magasins et Bibliothèque supports. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 251 (No. 16). Mesurez la restitution qui en résulte dans le sens de l'introduction du papier. 205,7 Sens d'introduction du papier d'introduction Si le résultat obtenu n'est pas satisfaisant, appuyez sur l'onglet [REGLAGE] pour revenir à l'écran Réglages. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 252 [Valider]. Plage de réglage : -10 (court) à +10 (long), 1 pas = 0,05%. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 253 En Mode réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le verso, dans le sens de l'introduction du papier. Détails Cet ajustement sert de base au réglage du recto et du verso initié dans Paramétrage magasins et Bibliothèque supports. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 254 [Valider]. Plage de réglage : -10 (court) à 0 (long), 1 pas = 0,05%. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 255 Réglages 03 Restitution horizontale écriture <RECTO> En mode Réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le recto, perpendiculairement au sens de l'introduction du papier. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 256 Plage de réglage : -10 (court) à +10 (long), 1 pas = 0,1%. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. 9-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 257 Réglages 04 Restitution horizontale écriture <VERSO> En mode Réglage, procédez aux ajustements de la restitution pour le verso, perpendiculairement au sens de l'introduction du papier. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-11...
  • Page 258 Plage de réglage : -5 (court) à 0 (long), 1 pas = 0,1%. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglages restitution. 9-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 259 01 Temporisation redépart écriture <RECTO> Effectuez ce réglage pour modifier la position de l'image dans le sens de l'ali- mentation papier pour le recto. Rappel Ce réglage est à effectuer après avoir achevé le réglage Restitution ver- ticale écriture <RECTO>. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-13...
  • Page 260 Appuyez sur l'onglet [IMPRESSION] pour afficher l'écran Impression. Sélectionnez papier A3 dans le magasin, et appuyez sur [Départ] pour imprimer une page test (No. 16). Mesurez la temporisation redépart écriture ainsi obtenue. Sens d'introduction du papier 9-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 261 Plage de réglage : -30 (court) à +30 (long), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages tempo- risation. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-15...
  • Page 262 Réglages 02 Temporisation redépart écriture <VERSO> Effectuez ce réglage pour agir sur la marche de la temporisation pour le ver- Rappel Ce réglage est à effectuer après avoir achevé le réglage Restitution ver- ticale écriture <VERSO>. 9-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 263 Plage de réglage : -30 (court) à +30 (long), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages tempo- risation. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-17...
  • Page 264 Réglages 03 Temporisation redépart lecture vitre Procédez à ce réglage pour agir sur la temporisation de redépart de la nu- mérisation effectuée sur la vitre d'exposition. 9-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 265 Plage de réglage : -40 (rapide) à 40 (lent), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages tempo- risation. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-19...
  • Page 266 Réglages 04 Temporisation redépart lecture chargeur Procédez à ce réglage pour agir sur la temporisation de redépart de la nu- mérisation effectuée sur le chargeur. 9-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 267 Plage de réglage : -50 (rapide) à +50 (lent), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages tempo- risation. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-21...
  • Page 268 Réglages 03 Réglage centrage 01 Centrage écriture Procédez à ce réglage pour agir sur le centrage de l'image, dans le sens de l'introduction du papier. 9-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 269 Plage de réglage : -64 (vers l'avant) à +63 (vers l'arrière), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes 3 à 6 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu Réglages centra- bizhub PRO 1050P/1050eP 9-23...
  • Page 270 Permet de régler la Piqueuse à cheval SD-501. 06 Réglages Thermorelieur Permet de régler le Thermorelieur PB-501. 07 Réglage compteur massicot Sélectionnez le compteur pour le déplacement de la butée de la lame du massicot de la Piqueuse à cheval SD-501. 9-24 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 271 01 Réglage du centrage des agrafes Effectuez ce réglages pour centrer la position des feuilles copiées/imprimées et celle des agrafes posées par l'Unité de finition/agrafage FS-503. Le réglage Largeur de la feuille doit préalablement avoir été effectué avant d'entreprendre ce réglage. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-25...
  • Page 272 Si le résultat testé souhaité ne peut pas être obtenu, appuyez sur l'on- glet [REGLAGE]. Répétez les étapes de réglage de 3 à 6 jusqu'à obtenir le résultat souhaité. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage position agrafe. 9-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 273 Réglages 02 Largeur de la feuille Procédez à ce réglage si les feuilles agrafées ne sont pas exactement ali- gnées si le mode Sortie directe/Agrafage est sélectionné sur l'unité d'agra- fage FS-503. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-27...
  • Page 274 Quand la longueur du papier est de 239 mm ou plus grande, ce n'est pas possible de sortir l'unité d'agrafage. Dans ce cas, sortez le papier avant de sortir l'unité d'agrafage puis remettez le papier en place. 9-28 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 275 Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -20 (large) à +20 (étroit), 1 pas = 0,1 mm. Note Réduisez la largeur entre les plaques de fixation plus étroite que la largeur du papier. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-29...
  • Page 276 Si le résultat testé souhaité ne peut pas être obtenu, appuyez sur l'on- glet [REGLAGE]. Répétez les étapes de réglage de 3 à 12 jusqu'à ob- tenir le résultat souhaité. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage position agrafe. 9-30 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 277 9.10 02 Réglage perfo (Plieuse) 01 Largeur de la feuille Procédez à ce réglage spécifique au format papier sélectionné si les trous de perforation réalisés par l'Unité de pliage FD-501 ne sont pas à leur place. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-31...
  • Page 278 être à l'emplacement voulu. Si le réglage est trop étroit, la position centrale de la perforation peut varier. Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage perfo (Plieuse). 9-32 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 279 Réglages 02 Centrage perforations Procédez à ce réglage de la position des trous dans le sens de l'introduction du papier. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-33...
  • Page 280 Sélectionnez le type de perforation voulue. Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -40 (large) à +40 (étroit), 1 pas = 0,1 mm 9-34 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 281 S'il est nécessaire de procéder au réglage d'un autre type de perfora- tion ou de format papier, répétez les étapes 3 à 10. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage perfo (Plieuse). bizhub PRO 1050P/1050eP 9-35...
  • Page 282 Réglages 9.11 03 Réglage pliage (Plieuse) 01 Pliage en 2 Effectuez ce réglage pour ajuster la position du mode Pliage en 2 réalisé sur l'Unité de pliage FD-501. 9-36 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 283 Si le désaxement (a) indiqué à l'étape 5 se vérifie, entrez la valeur "+". Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). bizhub PRO 1050P/1050eP 9-37...
  • Page 284 Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. 9-38 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 285 [Pliage roulé] puis appuyez sur [Départ]. La machine éjecte une mire test (No. 16). Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-39...
  • Page 286 La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). 9-40 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 287 Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-41...
  • Page 288 [Pliage en accordéon] puis appuyez sur [Départ]. La machine éjecte une mire test (No. 16). Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 9-42 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 289 La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). bizhub PRO 1050P/1050eP 9-43...
  • Page 290 Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. 9-44 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 291 [Pliage économique] puis appuyez sur [Départ]. La machine éjecte une mire test (No. 16). Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-45...
  • Page 292 La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). 9-46 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 293 Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-47...
  • Page 294 [Pliage en Z] puis sur [Départ]. La machine éjecte une mire test (No. 16). Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 9-48 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 295 La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). bizhub PRO 1050P/1050eP 9-49...
  • Page 296 Troisième pli est calculé à partir de la position de la deuxième pliure ; par conséquent la distance (a), la distance (b) et la distance (c) in- diquées à l'étape 5 seront modifiées si l'une ou l'autre de ces positions de pliage est changée. 9-50 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 297 (No. 16). Vérifiez la distance (a), la distance (b) et la distance (c) sur la feuille ob- tenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-51...
  • Page 298 "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu de l'écran Réglage pliage (Plieuse). 9-52 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 299 Réglages 9.12 04 Réglage Empileur 01 Largeur de la feuille Procédez à ce réglage quand les feuilles éjectées ne sortent pas alignées perpendiculairement au sens d'introduction du papier dans l'Empileur gran- de capacité LS-501/502. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-53...
  • Page 300 Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglage Empileur. 9-54 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 301 Réglages 02 Longueur de la feuille Procédez à ce réglage quand les feuilles éjectées ne sortent pas alignées dans le sens d'introduction du papier dans l'Empileur grande capacité LS-501/502. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-55...
  • Page 302 Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran Réglage Empileur. 9-56 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 303 Piqueuse à cheval SD-501. En principe, le Réglage largeur feuille (pliage Multi.) (06) et le Réglage du plia- ge en 2 multiple (04) doivent être faits avant d'effectuer ce réglage. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-57...
  • Page 304 Sélectionnez le mode Pliage & Piqûre et appuyez sur [Départ]. La machine imprime une épreuve de copie. Contrôlez le désaxement (a) de la ligne de pliure et la position d'agra- fage. Si vous n'arrivez pas à obtenir le résultat escompté, appuyez sur l'on- glet [REGLAGE]. 9-58 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 305 Plage de réglage : -20 (vers l'avant) à +20 (vers l'arrière), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes de réglage de 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-59...
  • Page 306 Réglages 02 Réglage largeur feuille (agrafage) Procédez à ce réglage si les feuilles ne sont pas agrafées correctement par la Piqueuse à cheval SD-501. 9-60 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 307 B4W - A4WR - B5WR - 12 e 18W - 11 e 17W - 8,5 e 11WR - Spécial Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -20 (large) à +20 (étroit), 1 pas = 0,1 mm. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-61...
  • Page 308 à 91 mm. Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. 9-62 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 309 Réglages 03 Réglage espacement agrafes Procédez à ce réglage pour régler l'espacement entre les agrafes créé par la Piqueuse à cheval SD-501. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-63...
  • Page 310 Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -20 (large) à +20 (étroit), 1 pas = 1 mm. Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. 9-64 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 311 Réglages Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-65...
  • Page 312 Réglages 04 Réglage du pliage en 2 multiple Effectuez ce réglage pour ajuster la position de pliage en 2 multiple réalisée par la Piqueuse à cheval SD-501. 9-66 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 313 Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage de réglage : -20 à +20, 1 pas = 0,1 mm Note Si le désaxement (a) indiqué à l'étape 5 se vérifie, entrez la valeur "+". bizhub PRO 1050P/1050eP 9-67...
  • Page 314 Réglages Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. 9-68 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 315 Deuxième pli est calculée depuis la position de la première pliure ; par conséquent la distance (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonction de la sélection du Premier pli ou du Deuxième pli. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-69...
  • Page 316 La machine éjecte une mire test (No. 16). Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 9-70 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 317 La distance (b) indiquée à l'étape 5 augmente si l'on entre une valeur "+" et diminue si l'on entre une valeur "-". Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-71...
  • Page 318 Réglages 06 Réglage largeur feuille (pliage Multi.) Effectuez ce réglage si la position de pliage réalisée par la Piqueuse à cheval SD-501 ne se trouve pas à l'emplacement prévu pour le jeu plié. 9-72 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 319 Si le réglage est trop large, la distance de désaxement peut être plus lar- Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-73...
  • Page 320 Réglages 07 Réglage du massicot Effectuez ce réglage pour augmenter/réduire la largeur de massicotage. 9-74 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 321 Plage de réglage : -400 (large) à +400 (étroit), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglage Piqueuse à cheval. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-75...
  • Page 322 à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". 9-76 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 323 01 Largeur du massicotage de la couverture Effectuez ce réglage pour augmenter/réduire la largeur de massicotage de page de couverture droite déterminée en mode Thermoreliure. Rappel Réglez impérativement le paramètre 02 Position du bord avant de la cou- verture avant ce réglage. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-77...
  • Page 324 Contrôlez que le bord de la page de couverture de droite est correcte- ment aligné sur le bord de la page de couverture de gauche. Page de couverture de gauche Page de couverture de droite Position de massicotage 9-78 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 325 Plage disponible : -128 (court) à +127 (long), 1 pas = 0,1 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglages du Ther- morelieur. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-79...
  • Page 326 Réglages 02 Position du bord avant de la couverture Effectuez ce réglage pour la position de la page de couverture gauche déter- minée en mode Thermoreliure. 9-80 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 327 Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [Valider]. Plage disponible : -128 (court) à +127 (long), 1 pas = 0,1 mm bizhub PRO 1050P/1050eP 9-81...
  • Page 328 à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". 9-82 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 329 Réglages 03 Position de l'angle de façonnage du dos Effectuez ce réglage pour réguler la position lors de l'angle de façonnage du dos de la couverture. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-83...
  • Page 330 Plage disponible : -128 (bas) à +127 (haut), 1 pas = 0,1 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglages du Ther- morelieur. 9-84 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 331 Réglages 04 Position de départ de l'encollage Effectuez ce réglage pour régler la position d'encollage de départ sur le corps de document. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-85...
  • Page 332 Contrôlez que l'encollage du corps de document commence bien au bon endroit. Pages du corps de document Position de départ de Position de départ de l'encollage vers l'avant l'encollage vers l'arrière Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 9-86 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 333 à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". bizhub PRO 1050P/1050eP 9-87...
  • Page 334 Réglages 05 Position de l'arrêt de l'encollage Effectuez ce réglage pour régler la position d'arrêt de l'encollage sur le corps de document. 9-88 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 335 Contrôlez que l'encollage du corps de document s'arrête bien au bon endroit. Pages du corps de document Position d'arrêt de Position d'arrêt de l'encollage vers l'arrière l'encollage vers l'avant Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-89...
  • Page 336 à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". 9-90 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 337 Réglages 06 Posit. arrêt de formation de l'encollage Effectuez ce réglage pour définir la position d'arrêt de formation de l'encol- lage du corps de document. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-91...
  • Page 338 à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". 9-92 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 339 - Réserve colle -Bas : capteur de température de la réserve de colle/ Bas (TH4) - Rouleau d'encollage : Capteur de température du rouleau d'encollage (TH1) Rappel Ne pas modifier inutilement la température à l'intérieur de la réserve de colle. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-93...
  • Page 340 Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour sélectionner la position de réglage de la température. Une pression continue sur Suivant fait défiler les positions comme suit. Réserve colle Haut - Réserve colle Ctre - Réserve colle Bas - Rouleau d'encollage 9-94 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 341 Réserve colle -Bas 140 à 200°C Rouleau d'encollage 140 à 200°C Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du mode Réglages du Ther- morelieur. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-95...
  • Page 342 Effectuez ce réglage si le sens de numérisation horizontale est inégal sur toutes les pages du corps de document. Si des inégalités apparaissent essentiellement sur la dernière moitié des pages du corps de document, utilisez le paramètre 09 Position taquage feuilles Unité Pression à la pla- 9-96 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 343 Si des inégalités apparaissent dans la dernière moitié des pages du corps de document alors que la première moitié présente une égalité, utilisez 09 Position taquage feuilles Unité Pression. Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-97...
  • Page 344 à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". 9-98 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 345 Effectuez ce réglage si le sens de numérisation horizontale est inégal sur la dernière moitié des pages du corps de document. Si une inégalité ap- paraît sur toutes les pages, utilisez 08 Position taquage feuilles Bac Tem- poraire à la place. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-99...
  • Page 346 égalité, passez à l'étape suivante. Si elle n'est pas égale sur toutes les pages, utilisez [08 Position taqua- ge feuilles Bac Temporaire]. Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. 9-100 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 347 à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". bizhub PRO 1050P/1050eP 9-101...
  • Page 348 Réglages 10 Posit. taquage couv sur plateau haut/bas Effectuez ce réglage pour le sens de numérisation horizontale du corps de document et de la couverture. 9-102 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 349 à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". bizhub PRO 1050P/1050eP 9-103...
  • Page 350 Réglages 11 Posit. sens défilement Unité de Pression Effectuez ce réglage pour la largeur dans le sens de numérisation verticale du corps de document. 9-104 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 351 à tous les formats. Si vous sélectionnez un format de papier spécifique, la valeur de réglage sera la somme de la va- leur saisie et de la valeur précédemment spécifiée pour "Tous formats". bizhub PRO 1050P/1050eP 9-105...
  • Page 352 à la lame du massicot. Détails Par défaut, la touche 07 Réglage compteur massicot ne s'affiche pas. Si vous désirez que cette touche apparaisse pour effectuer ce réglage, ap- pelez votre technicien S.A.V. 9-106 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 353 Appuyez sur le nombre voulu pour le sélectionner. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Réglages unité de finition. bizhub PRO 1050P/1050eP 9-107...
  • Page 354 Réglages 9-108 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 355 Configuration du contrôleur...
  • Page 357 Impr. page de démo PS (ma- Imprimez la page de démons- chine avec option) tration PS. Liste des polices PCL Imprimez la liste des polices PCL. Liste des polices PS Imprimez la liste des polices (machine avec option) bizhub PRO 1050P/1050eP 10-3...
  • Page 358 09 Décalage Sélectionnez pour utiliser la fonc- OUI, tion de décalage. 10 Ordre de sortie Sélectionnez pour une sortie recto Recto vers le bas , Recto vers le en haut ou en bas par défaut. haut 10-4 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 359 Interne : police standard Disquette : police téléchargée Logiciel : police logicielle 02 Numéro de police Indiquez le numéro de police dis- 0 à 999 ponible en fonction de la source de la police. bizhub PRO 1050P/1050eP 10-5...
  • Page 360 Sélectionnez le numéro du port 6. 1 à 6 ( * 1 : N de port (9100, etc.) est le paramètre par défaut. Pour modifier le paramètre, voir "02 Con- figuration de l'imprimante" à la page 10-9. 10-6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 361 Réglez la temporisation pour les 10 à 300 secondes ( lèle données reçues sur le port paral- lèle. Temporisation réseau Réglez la temporisation pour les 10 à 300 secondes ( données reçues sur le port ré- seau. bizhub PRO 1050P/1050eP 10-7...
  • Page 362 Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur [Retour]. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et res- taurer l'écran Machine. 10-8 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 363 03 Configuration PS spécifie la configuration relative à l'erreur d'impres- sion PS. 04 Configuration TIFF spécifie les paramètres relatifs à l'image TIFF. Procédure Appuyez sur [Contrôleur] - [02 Configuration de l'imprimante]. bizhub PRO 1050P/1050eP 10-9...
  • Page 364 Utilisez le clavier numérique de l'écran pour saisir le numéro de vo- tre configuration. Choix possible entre 1 et 6. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Si vous entrez un nu- méro incorrect, appuyez sur [RAZ] pour saisir le numéro correct. 10-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 365 Appuyez sur [01 Configuration de base]. L'écran du menu de configu- ration de base s'affiche. Procédez au réglage voulu. Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour accéder à l'article voulu. Les paramètres suivants sont utilisés sauf indication contraire du pilote d'imprimante. bizhub PRO 1050P/1050eP 10-11...
  • Page 366 Sélectionnez pour modifier le format de papier. 19 Combinaison : Spécifiez la fonction de combinaison voulue. 20 Livret : Sélectionnez pour utiliser la fonction Livret. 21 Reliure adhésive : Sélectionnez pour utiliser le mode de Reliure adhésive. 10-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 367 Choisissez s'il faut autoriser l'empilage des feuilles éjectées. Appuyez sur [Retour] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Configuration Imprimante. Procédez à la configuration PCL. Appuyez sur [02 Configuration PCL]. L'écran du menu Configuration PCL s'affiche. bizhub PRO 1050P/1050eP 10-13...
  • Page 368 06 Espacement de la police : Spécifiez l'espacement de la police. 07 Mappage CR/LF : Sélectionnez le code saut de ligne. Appuyez sur [Retour] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Configuration Imprimante. Procédez à la configuration PS (option). 10-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 369 Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran Configuration PS est restauré. Appuyez sur [Retour] pour terminer la configuration et restaurer l'écran Configuration Imprimante. Procédez à la configuration TIFF. Appuyez sur [04 Configuration TIFF]. L'écran du menu Configuration TIFF s'affiche. bizhub PRO 1050P/1050eP 10-15...
  • Page 370 Appuyez sur [Retour] sur l'écran Configuration Imprimante. L'écran du menu Configuration contrôleur est restauré. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et res- taurer l'écran Machine. 10-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 371 Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. Si vous avez saisi un nu- méro incorrect, avant d'appuyer sur [Valider], appuyez sur [RAZ] pour retaper le numéro correct. Appuyez sur [Retour]. L'écran du menu Configuration contrôleur est restauré. bizhub PRO 1050P/1050eP 10-17...
  • Page 372 Configuration du contrôleur Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et res- taurer l'écran Machine. 10-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 373 Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. L'écran du menu Con- figuration contrôleur est restauré. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et res- taurer l'écran Machine. bizhub PRO 1050P/1050eP 10-19...
  • Page 374 La plage disponible est comprise entre 10 et 300. En cas de saisie d'une durée au delà de cette plage, la pression sur [Valider] sélectionne la durée initialement saisie. Si vous avez saisi un numéro incorrect, avant d'appuyer sur [Valider], appuyez sur [RAZ] pour retaper le numéro correct. 10-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 375 Configuration du contrôleur Appuyez sur [Retour]. L'écran du menu Configuration contrôleur est restauré. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour terminer la configuration et res- taurer l'écran Machine. bizhub PRO 1050P/1050eP 10-21...
  • Page 376 Configuration du contrôleur 10-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 377 Configuration de l'écran Utilitaires...
  • Page 379 L'écran Utilitaires comprend deux types de rubriques de configuration : l'une pour les réglages de l'utilisateur et l'autre nécessitant la saisie d'un mot de passe par le responsable de la machine. Ce chapitre décrit les fonctions utilisateur et les fonctions responsable en deux parties distinctes. bizhub PRO 1050P/1050eP 11-3...
  • Page 380 Les rubriques suivantes peuvent être désactivées afin d'empêcher les utili- sateurs d'y accéder à partir de l'écran Utilitaires. Contactez votre technicien S.A.V. si nécessaire. Utilitaires > Réglage écran Utilitaires > Configuration Système > Ecran par défaut > Liste travaux 11-4 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 381 Sélectionnez Oui/Non pour saisir un point décimal pour le décalage de l'image. 30 secondes Tempo interdiction impression Non/15 secondes/ Sélectionnez la durée d'interdiction de l'impression 60 secondes/90 secondes via PC après avoir appuyé sur les touches. bizhub PRO 1050P/1050eP 11-5...
  • Page 382 Éco d'énergie : NON à 240 min. : Réglez le délai d'activation des modes Veille/Éco NON/60 min. d'énergie. Programmation 02 Date et heure Heure actuelle/Heure d'été/Décalage horaire Réglez l'heure actuelle, l'heure d'été et le décalage horaire. 11-6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 383 03 Arrêt si longueur couverture inadaptée Arrêt momentané /Pas d'arrêt Réglez la machine pour qu'elle arrête/poursuive le travail en cours quand la largeur de la couverture n'est pas compatible avec le format et l'épaisseur du corps de document. bizhub PRO 1050P/1050eP 11-7...
  • Page 384 Réglez les paramètres IPP. 04 FTP (pour plus de détails, voir "04 FTP" à la page 13-78.) Réglez les paramètres FTP. 05 SNMP (pour plus de détails, voir "05 SNMP" à la page 13-80.) Réglez les paramètres SNMP. 11-8 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 385 La machine fait tourner le rouleau four avant que l'im- pression ne commence afin d'imprimer à la bonne température pour le type et le grammage du papier spécifiés. 06 Connexion système Départ 01 Appel utilisateur Appuyez sur [Départ] pour appeler CSRC. bizhub PRO 1050P/1050eP 11-9...
  • Page 386 Tous les 7 jours/Tous les 30 jours 03 Modification code protection disque dur Modifiez le code lors de l'accès à des données archi- vées sur le disque dur. 03 Sécurité renforcée Oui/ Activez le mode de sécurité renforcée. 11-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 387 Menu des utilitaires...
  • Page 389 Le réglage par défaut est Anglais américain. Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] - [01 Choix de la langue]. Sélectionnez le mode Français - Europe. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 12-3...
  • Page 390 Menu des utilitaires 12.1.2 02 Signaux sonores 01 Activer/Désactiver signal sonore/Niveau Réglez le signal sonore (le son de la touche) en touchant l'écran et sélection- nez aussi le réglage du niveau sonore. 12-4 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 391 Appuyez sur [Faible] ou [Fort] pour régler le niveau sonore des touches tactiles. Le signal sonore sera désactivé. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner au Menu des signaux sonores. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 12-5...
  • Page 392 Menu des utilitaires 02 Signal sonore arrêt travail Choisissez la durée du signal sonore quand la machine s'arrête. 12-6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 393 Appuyez sur [02 Signal sonore arrêt travail]. Choisissez la durée voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner au Menu des signaux sonores. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 12-7...
  • Page 394 Appuyez sur [01 Configuration système] – [03 Affichage messages temporaires]. Appuyez sur [3 secondes] ou [5 secondes] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 12-8 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 395 Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] – [04 Ecran par défaut]. Choisissez l'écran par défaut voulu pour le mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 12-9...
  • Page 396 Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] – [05 Retour conditions dé- part]. Choisissez la durée voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 12-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 397 Appuyez sur [01 Configuration système] – [06 Temps de réponse tou- che]. Choisissez la durée voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 12-11...
  • Page 398 Menu des utilitaires 12.1.7 07 Modifier code utilisateur Modifiez un code utilisateur enregistré par l'utilisateur en guise d'identifica- tion utilisateur. Détails Le mot de passe modifié est reflété par la description de l'identification utilisateur. 12-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 399 Tapez le nom d'utilisateur et le code d'accès, puis appuyez sur [Valider]. Tapez un nouveau code utilisateur dans [Nouveau code]. Retapez le nouveau code utilisateur dans [Confirmation]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 12-13...
  • Page 400 02 Configuration fonctions 12.2.1 01 Configuration magasins 01 Sélection automatique des magasins Sélectionnez le paramètre de format des magasins à détecter avec les fonc- tions ATS. Vous pouvez aussi sélectionner la priorité de détection pour cha- que magasin. 12-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 401 [Ordre de priorité], puis changez-en la priorité en utilisant les flè- ches (,) et (+). Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration des magasins. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 12-15...
  • Page 402 Menu des utilitaires 12.2.2 02 Basculement automatique des magasins Activez ou désactivez le basculement auto. 12-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 403 Sélectionnez [OUI] si vous utilisez ATS et [NON] si vous ne l'utilisez pas. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration des magasins. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 12-17...
  • Page 404 - Sélectionnez s'il faut ou non imprimer l'original de format standard dont l'image sur l'onglet est correctement imprimée sur le bord droit sur du papier à onglet en décalant l'image numérisée de 12,5 mm vers la droite. 12-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 405 Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. Détails La touche Sortie papier onglet inutile peut ne pas s'afficher selon le type d'unité de finition monté sur la machine. bizhub PRO 1050P/1050eP 12-19...
  • Page 406 être pri- se en compte parce que la machine principale transmet les données de l'image numérisée qui contiennent déjà la valeur prioritaire à appliquer. 12-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 407 Menu des utilitaires bizhub PRO 1050P/1050eP 12-21...
  • Page 408 [Autorisée] ou [Interdire], puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [03 Valeurs des marges sur mach. auxiliaire], sélec- tionnez [Valeurs MachinePrincipale] ou [Valeurs MachineAuxiliaire] et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. 12-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 409 Appuyez sur chaque touche [Contrôle] dans les coins supérieur gauche et inférieur droit de l'écran pour vérifier si les signaux sonores fonction- nent correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 12-23...
  • Page 410 à l'étape 4, répétez la procédure de réglage des étapes 2 à 4 ou contactez votre technicien S.A.V. Appuyez sur [1] du clavier du panneau de contrôle pour retourner à l'écran actif avant d'appuyer sur Utilitaire/Compteur sur le panneau de contrôle. 12-24 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 411 Fonctions responsable...
  • Page 413 Il est recommandé de désigner un responsable qui sera la seule personne à exécuter les fonctions expli- quées dans ce chapitre section. Détails Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour configurer votre code de responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-3...
  • Page 414 Fonctions responsable Comment accéder au Menu des fonctions pour le responsable Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour affi- cher l'écran du menu des Utilitaires. Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. 13-4 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 415 Quand l'écran de saisie du code s'affiche, saisissez le code du respon- sable machine à huit chiffres, puis appuyez sur [Valider] Configurez chacune des rubriques de fonction. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des Utilitaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-5...
  • Page 416 Veille et Économie d'énergie. Procédure Appuyez sur [01 Configuration système] – [01 Éco énergie]. Spécifiez le mode d'économie d'énergie à configurer manuellement en appuyant sur [Éco énergie] sur le panneau de contrôle, en sélection- nant [Veille ou Économie d'énergie]. 13-6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 417 Économie d'énergie. La Veille ne s'activera pas. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-7...
  • Page 418 : date, mois, année et heure (en mode 24 h). Saisissez l'heure à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [Valider] pour déplacer la partie en évidence sur le nombre à modifier. Répétez la même procédure pour le mois, la date et l'heure. 13-8 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 419 (p. ex. tapez "-0600" pour six heures plus tard que l'heure universelle.) Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran de Saisie de la date et de l'heure. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-9...
  • Page 420 Si vous voulez activer le programmateur sur votre machine, veuillez contac- ter votre technicien S.A.V. Conditions requises pour utiliser le programmateur - Le cordon d'alimentation est branché à la prise. - L'interrupteur général est activé. - La date et l'heure actuelles sont bien réglées. 13-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 421 Fonctions responsable 01 Activation/Désactivation du programmateur Activez et désactivez la fonction du programmateur. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-11...
  • Page 422 [Programmateur désactivé]. La touche sélectionnée sera mise en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Paramétrage programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 423 Utilisez cette fonction pour régler les heures de marche/arrêt pour chaque jour de la semaine ou régler l'heure commune pour toute la semaine, c'est- à-dire la même heure de marche/arrêt pour un certain jour de la semaine. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-13...
  • Page 424 Après avoir réglé l'heure d'arrêt du dimanche, l'heure de marche du lundi est à nouveau en évidence. Pour régler l'heure de marche/arrêt commune à plusieurs jours de la semaine, appuyez sur [Application par bloc] pour afficher l'écran de ré- glage global des Horaires. 13-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 425 1 à 5. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Paramétrage programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-15...
  • Page 426 Réglez l'état activé/désactivé pour certains jours séparément ou de manière commune pour des semaines entières du mois donné. Note Le paramètre par défaut est commun : Marche du lundi au samedi et Ar- rêt pour les dimanches. 13-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 427 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P/1050eP 13-17...
  • Page 428 Appuyez sur [Valider] sur l'écran Jours de travail/Jours de congé pour terminer le réglage et retourner à l'écran du menu Paramétrage pro- grammateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 429 Programmation de la pause déjeuner pour couper l'alimentation pen- dant la pause déjeuner et la réactiver en fonction du réglage Programmateur. Vous ne pouvez programmer qu'un intervalle d'arrêt. Note Le paramètre par défaut est [Fonction désactivée]. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-19...
  • Page 430 La zone de réglage de l'heure s'estompera et ne pourra plus être sélectionnée. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Paramétrage programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 431 Utilisez ce mode de saisie de mot de passe pour définir un mot de passe à quatre chiffres requis pour activer la mise sous tension forcée. Le mot de passe par défaut 0000 permet d'interrompre le fonctionnement du program- mateur sans saisir de mot de passe. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-21...
  • Page 432 (un laps de temps pour met- tre la machine sous tension). Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran Paramétrage programmateur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 433 Fonctions responsable 13.2.4 04 Impression de données Utilisez cette fonction pour imprimer la liste sélectionnée parmi les rubriques suivantes. Configuration utilisateur Paramètres de position sélectionnée par utilisateur Compteurs par code Informations contrôlée par identification utilisateur ou compte bizhub PRO 1050P/1050eP 13-23...
  • Page 434 Fonctions responsable Liste des polices Polices utilisées dans la machine 13-24 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 435 Fonctions responsable Journal des événements Journal bizhub PRO 1050P/1050eP 13-25...
  • Page 436 [UTILITAIRE] pour retourner à l'écran d'Impression des données. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. Note Vous pouvez sélectionner la Liste Mémoire pour en imprimer le contenu mais ce dernier n'est pas supporté sur cette machine. 13-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 437 Fonctions responsable 13.2.5 05 Configuration Thermorelieur 01 Sélection des grammages papier utilisés Utilisez cette fonction pour spécifier les grammages disponibles pour le corps de document et pour la couverture avec le thermorelieur. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-27...
  • Page 438 "incompatible" va s'afficher. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration du thermorelieur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-28 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 439 Fonctions responsable 02 Nomb. de feuilles pouvant être utilisées Utilisez cette fonction pour spécifier le nombre de feuilles minimal et maximal à relier selon le grammage. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-29...
  • Page 440 Appuyez sur la touche de quantité minimum et maximum de chaque grammage pour la sélectionner. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration du thermorelieur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-30 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 441 Fonctions responsable 03 Arrêt si longueur couverture inadaptée Utilisez cette fonction pour arrêter/poursuive le travail en cours quand la lar- geur de la couverture n'est pas compatible avec le format et l'épaisseur du corps de document. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-31...
  • Page 442 Appuyez sur [Arrêt momentané] ou sur [Pas d'arrêt] pour mettre la fonction en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu de configuration du thermorelieur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-32 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 443 Fonctions responsable 13.3 02 Enreg. responsable machine 13.3.1 01 Enreg. responsable machine Utilisez cette fonction pour enregistrer le nom du responsable machine et le numéro de poste qui s'affichent sur la gauche de l'écran Menu des utilitaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-33...
  • Page 444 Le numéro saisi s'affiche par le dernier numéro et il est com- plété par la gauche au fur et à mesure de la saisie. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-34 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 445 1000, sera distribué comme identification utilisateur. Détails Il est recommandé de distribuer une identification pour l'utilisateur et le compte, sinon l'autre partie ne peut pas recevoir d'identification si seule- ment une partie s'en fait attribuer. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-35...
  • Page 446 Fonctions responsable 13-36 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 447 (,) et (+) puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-37...
  • Page 448 Quand [Avertir seulement] est sélectionné, le message "Crédit impression dépassé" s'affiche dès que le crédit d'impression est épuisé et le travail sui- vant peut être exécuté dans la foulée. 13-38 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 449 Sélectionnez [Arrêt immédiat], [Finir travail] ou [Avertir] à droite de [Action quand crédit dépassé]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-39...
  • Page 450 Le pa- ramétrage enregistré des accès s'affiche à l'écran. Sélectionnez le paramé- trage des accès sur la liste et modifiez, remettez à zéro ou supprimez le paramètre. 13-40 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 451 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P/1050eP 13-41...
  • Page 452 Fonctions responsable 13-42 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 453 Appuyez sur [Ajouter] pour afficher l'écran Enregistrer un nouveau compte. Appuyez sur [No du compte] pour afficher l'écran de saisie et entrez le numéro de compte. Appuyez sur [Valider]. Vous pouvez saisir quatre chiffres pour le numéro de compte. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-43...
  • Page 454 [Annuler] pour quitter sans remettre à zéro. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-44 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 455 Utilisez cette fonction pour affecter un numéro à chaque utilisateur et définir un nom d'utilisateur, un code d'accès et un crédit pour chaque numéro. Le paramétrage enregistré des utilisateurs s'affiche à l'écran. Sélectionnez le paramétrage utilisateur sur la liste et modifiez, réinitialisez ou supprimez le paramètre. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-45...
  • Page 456 Fonctions responsable 13-46 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 457 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P/1050eP 13-47...
  • Page 458 Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher l'écran de saisie. Tapez le nom de l'utilisateur et appuyez sur [Valider]. Vous pouvez saisir huit lettres pour le nom de l'utilisateur. Pour de plus amples détails sur la saisie de textes dans l'écran de saisie, consulter l'annexe. 13-48 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 459 Quand [Ident. connex. Util/compte] est activé sur l'écran Paramétrage des identifications, vous pouvez spécifier le paramètre [Compte]. Appuyez sur une touche à droite de [Accès à] pour sélectionner l'option nécessaire pour identifier un utilisateur nouvellement enre- gistré. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-49...
  • Page 460 [Annuler] pour quitter sans remettre à zéro. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-50 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 461 Appuyez sur [OUI] pour activer cette fonction ou appuyez sur [NON] pour la désactiver. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du menu Paramétrage identifications. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-51...
  • Page 462 Fonctions responsable 13.5 04 Configuration réseau 13.5.1 01 Carte réseau machine Contrôlez les paramètres de carte réseau comme l'adresse IP et la vitesse réseau de la machine. 13-52 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 463 Entrez l'adresse IP de la machine auxiliaire fonctionnant en tandem. Vitesse réseau Spécifiez la vitesse du réseau. Choisissez parmi les options propo- sées. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-53...
  • Page 464 10M Semi Duplex/10M Full Duplex/100M Semi Duplex/ 100M Full Duplex Paramètres de port RAW TCP/IP (1 à 6) Activé /Non activé Spécifiez les numéros de port RAW à utiliser ou non. (Réglez entre 1 et 65535.) 13-54 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 465 * 2 : Voici une liste des fonctions affectées par le paramétrage des adresses permises et interdites : les serveurs HTTP (PSWC, IPP), les serveurs HTTP (PSWC avec SSL), l'impression réseau (LPD, port RAW, SMB), SNMP bizhub PRO 1050P/1050eP 13-55...
  • Page 466 Il n'est pas nécessaire de saisir le nom container (nom du serveur d'impression). 63 caractères max. combinant Nom de l'arbre NDS Si vous utilisez NDS, indiquez le nom de l'arbre symboles et caractères alphanu- NDS. mériques. 13-56 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 467 Indiquez le numéro de l'imprimante. Nom serveur fich. Indiquer les noms des serveurs de fichiers. Affichage max. de 10 serveurs. Nom de file d'attente Indiquez les noms de file d'attente. Affichage max. de 10 files d'atten- bizhub PRO 1050P/1050eP 13-57...
  • Page 468 Indiquez l'emplacement d'installation de l'impri- symboles et caractères alphanu- mante. mériques. 127 caractères max. combinant Informations imprimante Indiquez les informations sur l'imprimante. symboles et caractères alphanu- mériques. URI imprimante Les URI imprimante sont définies. 8 adresses max. 13-58 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 469 NomServiceImpr. 13 caractères max. combinant Indiquez un nom de service d'impression. symboles et caractères alphanu- mériques. Groupe de travail 15 caractères max. combinant Indiquez un nom de groupe de travail. symboles et caractères alphanu- mériques. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-59...
  • Page 470 émises. Taille pour division binaire Indiquez la taille de division des données émises. 1 - 150 (e100 Ko) ( Taille maxi message e-mail Réglez la taille maximale des messages e-mail. 0(non) - 100 Mo ( 13-60 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 471 Numéro du port SMTP Indiquez le numéro du port utilisé pour communi- 1 - 65535 ( quer avec le serveur POP. Délai d'attente connexion Donner la durée de l'attente de connexion. 30 - 300 seconds ( bizhub PRO 1050P/1050eP 13-61...
  • Page 472 Paramétrage identifications Identif. SMTP * Sélectionnez pour utiliser l'identification SMTP. Oui/ Spécifiez en fonction de votre environnement. Delai pour POP avant SMTP Indiqué la duré du délai pour POP avant SMTP. 0 - 60 secondes ( 13-62 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 473 30 - 300 seconds ( Contrôle auto Indiquez s'il faut automatiquement contrôler les /Non E-Mail entrants. Fréquence contrôle auto Indiquez la fréquence de contrôle automatique des 1 - 60 minutes ( e-mail entrants. Départ Test de communication CSRC bizhub PRO 1050P/1050eP 13-63...
  • Page 474 "13 Retour configuration initiale réseau" à la page 13-102. Paramètre spécifique et description Options de configuration (italique = par défaut) 13 Retour configuration initiale réseau Exécuter l'initialisation Restaurez les paramètres réseau initiaux spécifiés à la réception de la machine. 13-64 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 475 Indiquez le nom de communauté IPX. symboles max. 8 rubriques Eléments de rapport Sélectionnez les rubriques voulues. (vous pouvez Appel S.A.V./Bourrage/Remettre sélectionner plus d'une rubrique.) papier/Remettre toner/Appel en- tretien/Remettre agrafes/Bac unité finition plein/Corbeilles à vider Tout effacer/Ajouter pastilles de colle bizhub PRO 1050P/1050eP 13-65...
  • Page 476 Fonctions responsable 01 TCP/IP Spécifiez les paramètres de connexion d'une imprimante réseau ainsi que les paramètres pour TCP/IP, les numéros de port RAW, le filtre IP (autorisa- tion/refus) et ping. 13-66 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 477 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P/1050eP 13-67...
  • Page 478 Appuyez sur [Nom hôte DNS] pour afficher l'écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Nom domaine DNS Appuyez sur [Nom domaine DNS] pour afficher l'écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. 13-68 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 479 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-69...
  • Page 480 Fonctions responsable 02 NetWare Spécifiez les paramètres de connexion d'une imprimante réseau et la confi- guration NetWare. Si vous n'utilisez pas Novell NetWare, vérifiez que [Non activé] est sélection- né. 13-70 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 481 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P/1050eP 13-71...
  • Page 482 Appuyez sur [Nom de l'imprimante] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Numéro de l'imprimante Appuyez sur [Numéro de l'imprimante] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. 13-72 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 483 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-73...
  • Page 484 Fonctions responsable 03 IPP Spécifiez les paramètres de connexion d'une imprimante réseau et la confi- guration IPP. 13-74 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 485 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P/1050eP 13-75...
  • Page 486 Configuration carte réseau contrôleur. Appuyez sur [Retour] pour définir d'autres paramètres ou appuyez sur [Sortir] pour clore la configuration. Une fois que vous avez modifié les paramètres, coupez l'alimentation secondaire, puis coupez et rallumez l'alimentation principale. 13-76 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 487 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-77...
  • Page 488 Fonctions responsable 04 FTP Indiquez s'il faut utiliser une machine comme serveur FTP. 13-78 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 489 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-79...
  • Page 490 Fonctions responsable 05 SNMP Indiquez les paramètres SNMP. 13-80 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 491 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-81...
  • Page 492 Fonctions responsable 06 SMB Spécifiez le paramètre d'impression SMB. 13-82 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 493 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-83...
  • Page 494 Fonctions responsable 07 AppleTalk Spécifier les paramètres de connexion d'une imprimante réseau et la confi- guration AppleTalk. 13-84 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 495 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-85...
  • Page 496 Fonctions responsable 08 E-Mail Spécifiez les paramètres d'envoi et de réception des e-mail, de division pour les données transmises et d'identification. 13-86 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 497 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P/1050eP 13-87...
  • Page 498 Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Taille maxi message e-mail Appuyez sur [Taille maxi message e-mail] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Identif. Sélectionnez [Non], [POP avant SMTP] ou [Identif. SMTP]. 13-88 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 499 Appuyez sur [Retour] sur l'écran Menu de configuration e-mail pour dé- finir d'autres paramètres ou appuyez sur [Sortir] pour clore la configu- ration. Une fois que vous avez modifié les paramètres, coupez l'alimentation secondaire, puis coupez et rallumez l'alimentation principale. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-89...
  • Page 500 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. 13-90 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 501 Fonctions responsable 09 Alerte par e-mail Indiquez les paramètres d'alerte par e-mail. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-91...
  • Page 502 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. 13-92 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 503 Fonctions responsable 10 CS Remote Care CS Remote Care comprend des outils de service que vous n'avez pas besoin de définir. Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour plus de détails. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-93...
  • Page 504 Fonctions responsable 13-94 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 505 Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. N° du port Appuyez sur [N° du port] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. La plage à utiliser se situe entre 1 et 65535. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-95...
  • Page 506 Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. Code d'accès Appuyez sur [Code d'accès] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. APOP Sélectionnez [OUI] ou [NON]. 13-96 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 507 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-97...
  • Page 508 Fonctions responsable 11 AP I/F Spécifiez les paramètres pour API I/F Solution Type d'image. 13-98 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 509 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-99...
  • Page 510 Fonctions responsable 12 PS Web Connection Indiquez s'il faut utiliser PageScope Web Connection (PSWC). 13-100 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 511 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-101...
  • Page 512 Fonctions responsable 13 Retour configuration initiale réseau Rétablissez les paramètres réseau initiaux spécifiés à la réception de la ma- chine. 13-102 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 513 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-103...
  • Page 514 Fonctions responsable 14 Alerte SNMP (SNMP Trap) Indiquez les paramètres d'alerte SNMP. Détails Avant de configurer Alerte SNMP (SNMP Trap), spécifiez l'utilisation de SNMP dans [04 Configuration réseau] – [02 Carte réseau contrôleur] – [05 SNMP]. 13-104 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 515 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P/1050eP 13-105...
  • Page 516 Sélectionnez [Oui] ou [Non] pour transmettre SNMP Trap ou non. Identif. anomalie Trans Sélectionnez [Oui] ou [Non] pour transmettre par SNMP dans l'éventualité d'une anomalie d'identification dans Nom de commu- nauté lecture ou Nom de communauté écriture de SNMP. 13-106 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 517 Transmission IPX SNMP Trap Sélectionnez [Oui] ou [Non] pour transmettre IPX SNMP Trap ou non. Adresse réseau Trans IPX Appuyez sur [Adresse réseau Trans IPX] pour afficher un écran de saisie. Après avoir renseigné le champ, appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-107...
  • Page 518 Quand vous coupez et rallumez l'alimentation principale, vous devez at- tendre au moins 10 secondes entre les deux opérations. Si vous ne lais- sez pas s'écouler suffisamment de temps, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. 13-108 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 519 Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] – [01 Décalage des tra- vaux]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-109...
  • Page 520 Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] – [02 Impression en conti- nu (Imprimer)]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-110 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 521 Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] – [03 N de page (Livret)]. Appuyez sur [OUI] ou [NON] pour mettre en évidence la fonction. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-111...
  • Page 522 Appuyez sur [05 Config. Copie/Impression] – [04 Prérotation rouleaux four]. Appuyez sur [Avec prérotation] ou [sans prérotation] pour mettre en évidence la fonction. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-112 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 523 Fonctions responsable Note Si vous appuyez sur [Départ] après avoir modifié le type de papier et le grammage quand [Avec prérotation] est sélectionné, le message "En pré- chauffage" s'affiche. Veuillez patienter jusqu'à ce que l'impression soit autorisée. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-113...
  • Page 524 Votre technicien S.A.V. surveille l'état de la machine en fonction de vos besoins. Les informations surveillées seront utiles pour l'entretien. Procédure Appuyez sur [06 Connexion système] – [01 Appel utilisateur]. Appuyez sur [Départ]. Appuyez sur [Retour] pour retourner au Menu des fonctions pour le res- ponsable. 13-114 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 525 Fonctions responsable 13.8 07 Sécurité 13.8.1 01 Code responsable machine Réglez le nouveau code d'accès du responsable. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-115...
  • Page 526 Appuyez sur [Code du responsable] pour afficher l'écran de saisie du code d'accès du responsable. Entrez le nouveau code d'accès. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-116 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 527 L'utilisateur peut créer un dossier ou une boîte lorsqu'il enregistre des ima- ges dans un dossier personnel, public ou sécurisé. Le responsable machine peut consulter le nom, le code d'accès, le numéro ou l'heure de création du dossier créé par l'utilisateur et supprimer le dossier si nécessaire. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-117...
  • Page 528 Fonctions responsable 13-118 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 529 Fonctions responsable bizhub PRO 1050P/1050eP 13-119...
  • Page 530 Appuyez sur [Oui] pour supprimer ou sur [Non] pour annuler la sup- pression. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Gestion du disque dur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-120 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 531 02 Fréquence suppress. données disque dur Indiquez la durée (entre 12 heures et 30 jours) de conservation des données avant la suppression automatique une fois que la période spécifiée se sera écoulée. Le réglage par défaut est Pas de suppression auto. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-121...
  • Page 532 Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Gestion du disque dur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-122 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 533 Fonctions responsable 03 Modification code protection disque dur Modifiez le code de protection du disque dur. Note Il est impossible de modifier le code de protection du disque dur si la fonction Sécurité renforcée n'est pas activée. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-123...
  • Page 534 Appuyez sur [Confirmation] pour saisir le même code de protection et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour terminer la configuration et retourner à l'écran de Gestion du disque dur. Appuyez sur [Retour] pour retourner à l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-124 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 535 Activez ou désactivez le mode de sécurité renforcée. Note Afin de régler le mode de Sécurité renforcée sur OUI, votre technicien S.A.V. doit définir un code d'accès CE et un code de responsable pour votre machine. bizhub PRO 1050P/1050eP 13-125...
  • Page 536 Appuyez sur [Oui] pour terminer le réglage. La machine sera mise hors tension puis remise sous tension. Appuyez sur [Non] pour annuler le réglage. Appuyez sur [Annuler] en bas à droite de l'écran pour rétablir l'écran du Menu des fonctions pour le responsable. 13-126 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 537 Contrôle via Navigateur...
  • Page 539 Une fois l'accès obtenu, il ne sera pas nécessaire d'entrer une nouvelle fois le nom d'utilisateur et le code pour un deuxième accès à moins que le navigateur Web ne soit redémarré. Détails Pour effacer les champs texte, cliquez sur [Reset]. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-3...
  • Page 540 Activer le navigateur Web, puis sélectionnez [Ouvrir] dans le menu Fichier. Entrez l'URL (http://[adresse IP ou le nom d'hôte de la machine]), puis cliquez sur [Valider]. La page d'accueil Web Utilities s'affiche. Détails La fenêtre Web Utilities peut être modifiée sans préavis. 14-4 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 541 Un message d'erreur peut également apparaître quand la saisie des don- nées n'a pas été achevée car une opération était en cours sur la machine. Veuillez cliquer sur [Apply] quand la machine est disponible. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-5...
  • Page 542 Tapez "admin" dans le champ User Name (Nom d'utilisateur), et le code d'accès à 8 chiffres dans le champ Code d'accès (Code d'accès du responsable machine), puis cliquez sur [Valider]. L'écran Machine Manager Setting va s'afficher. 14-6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 543 La fenêtre Volume Track Data add s'affiche. Entrez les nouvelles données de gestion d'activité. Section Name (Nom du compte) : 8 caractères max. Code d'accès (Code d'accès) : 8 chiffres max. Limit (Limite) : 99 999 999 copies max. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-7...
  • Page 544 Les nouvelles données de gestion d'activité seront immédiatement transmises à la machine pour s'appliquer aux opérations effectuées par les utilisateurs. Cliquez sur [Back] pour revenir au menu Volume Track Setting ou sur tout élément du menu pour accéder à la fenêtre désirée. 14-8 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 545 Tapez "admin" dans le champ User Name (Nom d'utilisateur), et un code d'accès du responsable à 8 chiffres dans le champ Code d'accès (Code d'accès), puis cliquez sur [Valider]. L'écran Machine Manager Setting va s'afficher. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-9...
  • Page 546 Contrôle via Navigateur Web Cliquez sur [Volume Track setting]. Le menu Volume Track Setting s'affiche. Cliquez sur [Volume Track data list]. L'écran Volume Track List (Liste Gestion Activité) s'affiche. 14-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 547 Les données modifiées vont s'afficher dans la fenêtre. Les données modifiées seront immédiatement transmises à la machine pour s'appliquer au opérations effectuées par les utilisateurs. Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Account Track Data List. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-11...
  • Page 548 La fenêtre de confirmation de remise à zéro des compteurs va s'affi- cher. Cliquez sur [Apply] pour remettre immédiatement à zéro les comp- teurs. Le message "Setting was changed" (Le réglage a été modifié) va s'af- ficher. 14-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 549 à effacer. Si vous voulez réinitialiser toutes les données, cliquez sur [SelectAll]. Cliquez sur le cercle d'option (cercle blanc) intitulé "Delete (Except for Another user count)". Cliquez sur [Apply]. La fenêtre de confirmation de la suppression va s'afficher. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-13...
  • Page 550 Cliquez sur [Apply] pour supprimer immédiatement les données. Le message "Setting was deleted" (Le réglage a été supprimé) va s'af- ficher. Cliquez sur [Back] pour tourner à l'écran Volume Track Data List ou sur une autre rubrique pour accéder à la fenêtre désirée. 14-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 551 Contrôle via Navigateur Web Enregistrer les compteurs. Cliquez sur [Save this table as a file]. Cliquez sur [Save]. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-15...
  • Page 552 Contrôle via Navigateur Web Dans la boîte de dialogue, désignez le dossier pour enregistrer les don- nées et cliquez ensuite sur [Save]. 14-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 553 à l'écran Account Track Data List et recommen- cer. Exemple : Liste des données de gestion d'activité archivée comme fichier La dernière ligne montrera un fichier "Another user count" qui sera en- registré sous le nom "UNKNOWN" (Inconnu). bizhub PRO 1050P/1050eP 14-17...
  • Page 554 Pour plus de détails, contactez votre Service Après-Vente. - Le fichier de configuration de cette machine peut être importé sur un autre modèle et vice versa. Pour plus de détails, contactez votre Service Après-Vente. 14-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 555 (données disque dur des données de configuration d'émission des données image) ip_ftp.txt (données FTP des données de configuration d'émission des données image) ip_smb.txt (données SMB des données de configuration d'émission des données image) bizhub PRO 1050P/1050eP 14-19...
  • Page 556 Tapez "admin" dans le champ User Name (Nom d'utilisateur), et un code d'accès du responsable à 8 chiffres dans le champ Code d'accès (Code d'accès), puis cliquez sur [Valider]. L'écran Machine Manager Setting va s'afficher. 14-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 557 Cliquez sur [Setting data Import/Export]. La fenêtre Setting Data Import/export (Import/Export données de con- figuration) s'affiche. Exportez le fichier de configuration machine. Sélectionnez le type de fichier souhaité dans le menu déroulant et cliquez ensuite sur [Export...] bizhub PRO 1050P/1050eP 14-21...
  • Page 558 Cliquez sur [Valider]. Dans la boîte de dialogue, désignez le dossier pour enregistrer le fichier de configuration machine et cliquez ensuite sur [Save]. Une boîte de dialogue va s'afficher une fois l'opération d'enregistre- ment terminée. Cliquez sur [Close]. 14-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 559 à la page 14-25. Importez le fichier de configuration machine. Cliquez sur [Browse…] pour désigner le fichier de configuration machine à importer, puis cliquez sur [Import]. Le message de résultat s'affiche dès que l'enregistrement est terminé. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-23...
  • Page 560 The data cannot be registered (Impossible d'enregistrer les don- nées) Vérifiez que le fichier de configuration machine ne contient pas de des- cription erronée. Vérifiez que les entrées du fichier ne dépassent pas la limite admise. 14-24 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 561 - Utilisez des nombres de 8 chiffres maximum (0 - 9) et des caractères al- phabétiques seulement pour spécifier le CODE D'ACCES. - Utilisez des nombres et des caractères alphabétiques seulement pour spécifier Name. - Utilisez des nombres de 8 chiffres (0 - 9) pour spécifier LIMIT (0 - 99.999.999). bizhub PRO 1050P/1050eP 14-25...
  • Page 562 - LOGINNAME ne peut pas excéder 47 octets. - PASSWORD ne peut pas excéder 24 octets. - REFERENCE ne peut pas excéder 24 octets. - Dans chaque colonne, marquez DAILY USE à l'aide de "1" ou DAILY NOT USE à l'aide de "0". 14-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 563 - LOGINNAME ne peut pas excéder 47 octets. - PASSWORD ne peut pas excéder 14 octets. - REFERENCE ne peut pas excéder 24 octets. - Dans chaque colonne, marquez DAILY USE à l'aide de "1" ou DAILY NOT USE à l'aide de "0". bizhub PRO 1050P/1050eP 14-27...
  • Page 564 - La machine est équipée d'un disque dur. Procédure Ouvrir la fenêtre Web Utilities. Cliquez sur [Machine Manager Setting]. La boîte de dialogue Enter Network Code d'accès (Entrer mot de passe réseau) s'affiche. 14-28 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 565 Tapez "admin" dans le champ User Name (Nom d'utilisateur), et un code d'accès du responsable à 8 chiffres dans le champ Code d'accès (Code d'accès), puis cliquez sur [Valider]. L'écran Machine Manager Setting va s'afficher. Cliquez sur [Box edit]. L'écran Box Edit s'affiche. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-29...
  • Page 566 Le nom de boîte précédé d'un "L" est verrouillé et ne peut pas être sé- lectionné. Pour modifier le nom de boîte, passez à l'étape suivante. Pour modifier le nom de fichier un vérifier la vignette, passez à l'étape 8. 14-30 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 567 Cliquez sur le nom de fichier souhaité pour afficher la vignette. Le nom de fichier sélectionné sera précédé d'un astérisque (*) et la vi- gnette de la première page du fichier sélectionné sera affichée dans la colonne File Name. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-31...
  • Page 568 Le nombre entre parenthèses à la droite du titre "File Name" indique le nombre de fichiers enregistrés. La liste des noms de fichier est classée selon l'ordre chronologique d'en- registrement. Seule la première page du fichier peut être affichée comme vignette. Vous ne pouvez pas spécifier d'autre page. 14-32 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 569 Le nouveau nom sera enregistré et activé immédiatement. Détails Quand vous modifiez le nom de fichier, un message peut vous informer que le nom saisi est déjà utilisé. Dans ce cas, retapez un autre nom ou contactez votre technicien S.A.V. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-33...
  • Page 570 HTTP intégré au contrôleur d'image du KONICA MINOLTA bizhub PRO 1050P/1050eP. Vous pouvez utiliser cet utilitaire avec un navigateur Web pour afficher l'état de l'imprimante bizhub PRO 1050P/1050eP et du réseau et pour modifier les réglages par défaut ainsi que les paramètres du réseau. Détails Quand le mode Sécurité...
  • Page 571 Netscape Navigator Sélectionnez [Préférences] sous [Edition]. Cliquez sur [Avancé] et cliquez ensuite sur [Cache]. Cochez [A chaque fois que je visite la page] sous [Comparer la page du cache avec la page sur le réseau]. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-35...
  • Page 572 L'écran d'accueil de PageScope Web Connection s'affiche. Opération Le fonctionnement de PageScope Web Connection est le même que les pa- ges Internet. Vous pouvez cliquer sur un lien sur la page Internet pour sauter jusqu'à la destination du lien hypertexte. 14-36 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 573 Si l'Identification utilisateur est activée, l'écran de saisie du nom d'utilisa- teur et du code d'accès va s'afficher. Logo KONICA MINOLTA PageScope Web Connection Cliquez sur le logo KONICA MINOLTA pour accéder au site Internet de Konica Minolta. http://konicaminolta.jp Cliquez sur le logo PageScope Web Connection pour ouvrir l'écran À...
  • Page 574 Affiche les détails de chaque menu sélectionné. Aide Si une URL de manuel en ligne a été définie, le manuel en ligne va appa- raître. Pour plus de détails, voir "Assistance en ligne" à la page 14-44. 14-38 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 575 Procédures Cliquez sur la touche [Administr.] dans le coin supérieur gauche de l'écran. Entrez le mode de passe pour le Mode Administrateur et cliquez sur la touche [Login]. Pour vous déconnecter, cliquez sur [Déconnexion]. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-39...
  • Page 576 Afin d'assurer la protection des données utilisées en mode administra- teur, activez SSL. SSL peut s'activer à partir de l'onglet [Réseau] du Mode Administrateur. Pour plus de détails sur la configuration SSL, voir "SSL/TLS" à la page 14-67. 14-40 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 577 Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe pour le confirmer. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis ou sélectionnés. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-41...
  • Page 578 [Information sur le périphérique] de l'onglet [Système] pour affi- cher cet écran. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-42 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 579 Contrôle via Navigateur Web 14.9.3 Version ROM Cet écran s'affiche quand vous cliquez sur [Version ROM] sur l'onglet [Système]. Il indique la version ROM du copieur, la version du micrologiciel du contrôleur et d'autres informations. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-43...
  • Page 580 L'URL du site Internet du fabricant. (Peut être modifié.) Vous pouvez uti- liser 127 caractères alphanumériques au maximum. Fournitures et accessoires : Entrez le contact pour commander des consommables. Vous pouvez uti- liser 127 caractères alphanumériques au maximum. 14-44 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 581 Entrez l'URL du manuel en ligne. Vous pouvez utiliser 127 caractères al- phanumériques au maximum. Vous avez deux options : – Accès au manuel Internet archivé sur le site Internet de Konica Minolta : Entrez : http://pagescope.com/download/webconnection/onlinehelp/ pro1050/help.html. – Accès au manuel via serveur LAN : Entrez : http://(adresse IP du PC)/pscw_help/****.pswc_help.html.
  • Page 582 [Fermer]. Un ficher de données sera exporté du périphérique. (Le for- mat de fichier doit être confirmé.) Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis ou sélectionnés. 14-46 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 583 Détails La suppression de la configuration réseau peut durer plusieurs minutes. Une fois la suppression de la configuration terminée, vous pouvez de nouveau accéder au réseau. Si vous utilisez le réseau, relancez le navi- gateur Internet. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-47...
  • Page 584 Détails La réinitialisation du réseau peut durer plusieurs minutes. Une fois le ré- seau réinitialisé, vous pouvez de nouveau accéder au réseau. Si vous uti- lisez le réseau, relancez le navigateur Internet. 14-48 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 585 Vous pouvez utiliser 250 caractères alphanumériques au maximum. Alerte : Choisissez les éléments de notification. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis ou sélectionnés. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-49...
  • Page 586 Temporisation réseau : définissez la temporisation du réseau (10 - 300 secondes). [Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-50 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 587 - Liste des numéros de port Affiche la liste des numéros de port RAW 1 à 6 définis dans [TCP/IP] de l'onglet [Réseau]. Etat Affiche l'état Activé ou désactivé de chaque port RAW. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-51...
  • Page 588 Bannière, Bac page bannière, Conversion format, 1 Page/Feuille, Livret, Position d'impression. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-52 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 589 Etat affiché sur l'écran tactile du périphérique – 02 Imprimante – 03 Configuration PCL. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-53...
  • Page 590 Choisissez d'imprimer ou non le rapport d'erreur quand une erreur sur- vient lors de la rastérisation des données PostScript. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-54 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 591 – 02 Imprimante – 04 Configuration TIFF. Renseignez les différents points. Sélection de papier auto, Position de l'image. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-55...
  • Page 592 Passerelle par défaut, Numéro de port RAW 1-6, Nom d'hôte, Nom de domaine, Serveur DNS, LPD. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-56 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 593 Accepter le réglage et les plages des adresses, Refuser le réglage et les plages des adresses. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres sélectionnés. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-57...
  • Page 594 ServeurP Nom de serveur d'impression Mot de passe serveur d'impression File d'attente impression taux lecture Bindery/NDS Bindery Serveur de fichier préféré Nom de contexte NDS Nom de l'arbre NDS préféré NImprimante/RImprimante Nom de l'imprimante Numéro d'imprimante 14-58 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 595 Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres sélectionnés. Etat NetWare Cet écran s'affiche quand vous cliquez sur [Etat NetWare] sous le menu [NetWare] sur l'onglet [Réseau]. L'écran sert à confirmer l'état NetWare. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-59...
  • Page 596 Impression IPP, Nom de l'imprimante, Position imprimante, Informations sur l'imprimante, Opération supportée. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-60 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 597 L'écran sert à saisir et à confirmer divers réglages relatifs au serveur FTP. Serveur FTP : Activer ou désactiver le serveur. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-61...
  • Page 598 L'écran sert à saisir et à confirmer les paramètres relatifs à SNMP. SNMP : Activer ou désactiver SNMP. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-62 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 599 Renseignez les différents points. Impression SMB, Nom NetBIOS, Nom service d'impression, Groupe de travail. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-63...
  • Page 600 Renseignez les différents points. Apple Talk, Nom de l'imprimante, Nom de zone. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-64 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 601 Réception, Réception adresse serveur en cours, Nom d'utilisateur, Mot de passe, APOP, Temporisation de la connexion, Numéro de port. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-65...
  • Page 602 Authentification SMTP, Nom d'utilisateur, Mot de passe, Espace, Divi- sion binaire, Format de division. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-66 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 603 Cet écran s'affiche quand vous cliquez sur [SSL/TLS] sur l'onglet [Réseau]. L'écran sert à saisir et à confirmer les paramètres relatifs à SSL/TLS. Vous pouvez les configurer séparément selon que les certificats sont installés ou non. Créer un certificat autosigné bizhub PRO 1050P/1050eP 14-67...
  • Page 604 Après l'écran indiquant que le certificat est en cours de création, un autre écran s'affiche pour indiquer que "Le certificat est créé. Vous pouvez utiliser SSL/TLS." Cliquez sur [Valider]. Vous serez ramené à l'écran de configuration SSL/TLS du certificat autosigné. 14-68 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 605 Contrôle via Navigateur Web Demander un certificat bizhub PRO 1050P/1050eP 14-69...
  • Page 606 Contrôle via Navigateur Web 14-70 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 607 Entrez les données du certificat que vous avez demandé. Cliquez sur [Suivant]. Les écrans Puissance de chiffrement et du Mode utilisant SSL/TLS s'affichent. Saisissez les paramètres discrétionnaires et cliquez sur [Créer]. Le résultat de la création s'affiche. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-71...
  • Page 608 Contrôle via Navigateur Web Cliquez sur [Valider]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. 14-72 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 609 Contrôle via Navigateur Web Demander un certificat pour voir les informations bizhub PRO 1050P/1050eP 14-73...
  • Page 610 Contrôle via Navigateur Web 14-74 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 611 Cliquez sur [Suivant]. Les écrans Puissance de chiffrement et du Mode utilisant SSL/TLS s'affichent. Saisissez les paramètres discrétionnaires et cliquez sur [Créer]. Le résultat de la création s'affiche. Cliquez sur [Valider]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-75...
  • Page 612 Contrôle via Navigateur Web Modifier la configuration Modifier le paramètre de puissance de chiffrement 14-76 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 613 Cochez [Définir une puissance de chiffrement] et cliquez sur [Suivant]. L'écran Puissance de chiffrement s'affiche. Sélectionnez une valeur de votre choix. Cliquez sur [Créer]. L'écran Terminé s'ouvre. Cliquez sur [Valider]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-77...
  • Page 614 Contrôle via Navigateur Web Mode utilisant SSL/TLS 14-78 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 615 L'écran de configuration SSL/TLS s'affiche. Cochez [Mode utilisant SSL/TLS] et cliquez sur [Suivant]. L'écran du Mode utilisant SSL/TLS s'affiche. Sélectionnez un mode discrétionnaire et cliquez sur [Créer]. L'écran Terminé s'ouvre. Cliquez sur [Valider]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-79...
  • Page 616 Contrôle via Navigateur Web Supprimer un certificat 14-80 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 617 L'écran de configuration SSL/TLS s'affiche. Cochez [Supprimer un certificat] et cliquez sur [Suivant]. L'écran Supprimer un certificat s'affiche. Cliquez sur [Supprimer]. L'écran de confirmation de la suppression s'affiche. Cliquez sur [Valider]. Cela vous ramènera à l'écran Informations SSL/TLS. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-81...
  • Page 618 Renseignez les différents points : Heure de déconnexion de l'administrateur, Heure de déconnexion de l'utilisateur. Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. 14-82 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 619 Renseignez les différents points : Numéro de port, Utiliser SSL, Numéro de port (SSL). Touche [Appliquer] : Cliquez sur la touche pour appliquer les nouveaux paramètres. Touche [Effacer] : Cliquez sur la touche pour annuler les paramètres saisis. bizhub PRO 1050P/1050eP 14-83...
  • Page 620 Contrôle via Navigateur Web 14-84 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 621 Sécurité...
  • Page 623 Control P1) : 10-0000, 11-0000, 20-0000 À propos de la fonction d'affichage de la version de ROM : La version du logiciel de contrôle du bizhub PRO 1050P/1050eP (programme de contrôle d'image/Programme de contrôle du contrôleur) mentionnée ci- dessus peut être confirmée en exécutant la fonction d'affichage de la version ROM du mode Entretien du technicien S.A.V.
  • Page 624 - Le fabricant et le revendeur ne sauraient être tenus pour responsable de la moindre influence causée par l'utilisation de ce système d'impression et de ce guide de l'opérateur. - Les informations contenues dans ce Guide de l'opérateur sont suscepti- bles d'être modifiées sans préavis. 15-4 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 625 Sécurité 15.1 Fonctions de sécurité La machine bizhub PRO 1050P/1050eP possède deux modes de sécurité. Mode normal Utilisez ce mode si la machine est utilisée par une seule personne et qu'il y a une faible chance d'accès et de fonctionnement illicite. C'est le mode par défaut à...
  • Page 626 S.A.V. ne va pas s'engager dans des actions frauduleu- ses. LAN sûr Nous vous recommandons d'utiliser un système comme le code WEP (802.11x) pour empêcher tout branchement clandestin pendant la com- munication en cas d'installation au sein d'un réseau local. 15-6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 627 La date et l'heure, les informations identifiant la personne res- ponsable de l'opération, les détails de l'opération et les résultats de l'opération seront enregistrés afin de permettre une analyse des accès non-autorisés. Ce journal sera écrasé si la zone de rapport est suppri- mée. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-7...
  • Page 628 - Assurez-vous de bien sortir du mode Fonctions responsable si vous quit- tez la machine alors que utilisez le mode des fonctions responsable. 15-8 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 629 En cas d'accès aux données en mode Sécurité renforcée, le responsable machine risque de ne pas le remarquer avant qu'il n'analyse le journal des événements. Attention quand le responsable machine s'absente pendant longtemps. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-9...
  • Page 630 - Si des données sont envoyées en externe, elles seront écrasées une fois la transmission terminée. - Si le responsable machine émet une commande de suppression pour chaque boîte, elle sera écrasée. 15-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 631 - L'opération de sortie des données est terminée dans une boîte. - La touche [Éco énergie] du panneau de contrôle a été actionnée pendant une seconde ou plus. - La fonction Auto Reset/Mise hors tension est activée. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-11...
  • Page 632 Par défaut, l'identification de l'utilisateur n'est pas disponible sur la ma- chine. Pour activer cette fonction, il faut modifier le numéro de distribu- tion de chaque section. Pour plus de détails, voir le guide opérateur de la machine. 15-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 633 Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer le code d'accès à 8 chiffres du responsable machine, puis appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-13...
  • Page 634 "Code erroné" s'affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. Appuyez sur [03 Identif. utilis./Gestion]. 15-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 635 Sécurité Appuyez sur [03 Identificat. utilisateur]. L'écran Configuration Identification utilisateur s'affiche. Appuyez sur [Ajouter] pour afficher l'écran Enregistrer un nouvel utili- sateur. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-15...
  • Page 636 Pour saisir le No d'utilisateur : Appuyez sur [No utilisateur] pour afficher l'écran d'entrée du numé- ro d'utilisateur. Utilisez le clavier qui s'affiche pour entrer le numéro d'utilisateur voulu. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Enregistrer un nouvel utilisateur. 15-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 637 Pour saisir le code d'accès : Appuyez sur [Code d'accès] pour afficher l'écran d'entrée du code. Entrez le code d'accès voulu sur le clavier affiché à l'écran. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Enregistrer un nouvel utilisateur. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-17...
  • Page 638 Appuyez sur la touche de compte voulue pour la mettre en éviden- Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Enregistrer un nouvel utilisateur. Appuyez sur [Valider]. Une fois le paramétrage terminé, appuyez sur [Valider] sur l'écran En- registrer un nouvel utilisateur. L'écran Configuration Identification utilisateur est restauré. 15-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 639 Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer le code d'accès à 8 chiffres du responsable machine, puis appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-19...
  • Page 640 "Code erroné" s'affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. Appuyez sur [03 Identif. utilis./Gestion]. 15-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 641 Sécurité Appuyez sur [03 Identificat. utilisateur]. L'écran Configuration Identification utilisateur s'affiche. Appuyez sur le nom d'utilisateur à modifier et appuyez ensuite sur [Mo- difier]. L'écran Modifier un utilisateur enregistré s'affiche. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-21...
  • Page 642 Pour modifier un nom d'utilisateur : Appuyez sur [Nom utilisateur] pour afficher l'écran d'entrée du nom d'utilisateur. Entrez le nom d'utilisateur voulu sur le clavier affiché à l'écran. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Modifier un utilisateur enregistré. 15-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 643 Le code d'accès actuel ne peut pas être réutilisé. Pour modifier le compte : Appuyez sur [Compte] pour afficher l'écran de sélection du compte de rattachement. Appuyez sur la touche de compte voulue pour la mettre en éviden- bizhub PRO 1050P/1050eP 15-23...
  • Page 644 Sécurité Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Modifier un utilisateur enregistré. Appuyez sur [Valider]. Une fois le paramétrage terminé, appuyez sur [Valider] sur l'écran Mo- difier un utilisateur enregistré. L'écran Configuration Identification utilisateur est restauré. 15-24 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 645 Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer le code d'accès à 8 chiffres du responsable machine, puis appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-25...
  • Page 646 Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. Appuyez sur [03 Identif. utilis./Gestion]. Appuyez sur [03 Identificat. utilisateur]. 15-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 647 La touche sélectionnée sera mise en évidence. Appuyez sur [Supprimer]. Une fenêtre s'affiche pour confirmer que l'utilisateur sélectionné sera supprimé. Appuyez sur [Oui] pour supprimer l'utilisateur sélectionné, le code d'accès ainsi que le dossier personnel auquel appartenait l'utilisateur sélectionné. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-27...
  • Page 648 Pour des raisons de sécurité, nous recommandons qu'un utilisateur modifie lui-même le code d'accès attribué par le responsable machine. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour affi- cher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [01 Configuration système]. L'écran Configuration système s'affiche. 15-28 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 649 [Valider], le message d'avertissement "Code erroné" s'affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-29...
  • Page 650 Si la modification du code d'accès ne se solde pas par un succès, les in- formations seront enregistrées dans le journal des événements. Le code d'accès actuellement utilisé ne peut pas être saisi comme nou- veau code d'accès. Appuyez sur [Sortir]. L'écran Machine réapparaît. 15-30 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 651 "02 Autres paramètres" à la page 12-18. Si, pour quelque raison que ce soit, le mode Sécurité renforcée est désactivé de manière temporaire, le responsable machine doit en informer tous les uti- lisateurs. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-31...
  • Page 652 L'opération suivante décrit comment ACTIVER/DESACTIVER le mode Sécu- rité renforcé. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour affi- cher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. 15-32 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 653 Valider, le message d'avertissement "Code erroné" s'affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-33...
  • Page 654 Sécurité Appuyez sur [07 Sécurité]. Appuyez sur [03 Sécurité renforcée]. 15-34 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 655 évidence. Si vous voulez le DÉSACTIVER, appuyez sur [Non] pour le mettre en évidence. Appuyez sur [Valider]. L'écran de confirmation de redémarrage s'affiche. Appuyez sur [Oui]. La machine va redémarrer et la nouvelle configuration sera activée. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-35...
  • Page 656 ACTIVÉ. S'il est DÉSACTIVÉ, le message "Activer la sé- curité renforcée" va s'afficher. Procédure Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour affi- cher l'écran Menu des Utilitaires. Appuyez sur [06 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. 15-36 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 657 Valider, le message d'avertissement "Code erroné" s'affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-37...
  • Page 658 Sécurité Appuyez sur [07 Sécurité]. Appuyez sur [02 Gestion du disque dur]. L'écran Gestion du disque dur s'affiche. 15-38 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 659 Le numéro de série s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran Uti- litaires et s'imprime dans le coin supérieur droit du rapport d'activité. Pour plus de détails, voir "Imprimer journal des événements" à la page 15-41. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-39...
  • Page 660 Le code d'accès actuel ne peut pas être réutilisé comme nouveau code d'accès. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Confirmation] pour retaper le même code de protection qu'à l'étape précédente. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Valider]. 15-40 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 661 Appuyez sur [04 Fonctions responsable]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer le code d'accès à 8 chiffres du responsable machine, puis appuyez sur [Valider]. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-41...
  • Page 662 "Code erroné" s'affiche et les touches seront ver- rouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout de cinq secondes. En cas d'échec de l'identification, les informations seront enregistrées dans le journal. Appuyez sur [01 Configuration système]. 15-42 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 663 L'écran Impression des données s'affiche. Appuyez sur [Journal des événements], puis sur l'onglet [IMPRES- SION]. Appuyez sur [Départ]. Détails Pour arrêter l'impression, Appuyez sur [Arrêt] sur le panneau de contrôle, puis appuyez sur Annuler sur l'écran de confirmation. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-43...
  • Page 664 "-3" : Opération par l'utilisateur non enregistré. Autre entier : Indique des sujets de protection et les ID d'action précisent l'objet de la protection. ID utilisateur (1 à 1000 symboles numériques) ID Utilisateur sécurisé (1 à 99999 symboles alphanumériques) 15-44 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 665 Résultat d'une opération. Pour l'identification par code d'accès, le succès ou l'échec sera respec- tivement indiqué par Valider et NG. Pour les opérations sans identification par code d'accès, toutes les en- trées du journal seront identifiées par Valider. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-45...
  • Page 666 Accéder au fichier d'im- ID utilisateur sé- Valider pression sécurisée curisé Supprimer le fichier d'im- ID utilisateur sé- Valider pression sécurisée curisé Modifier le code de protec- ID responsable Valider tion du disque dur 15-46 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 667 - savoir si quelqu'un a accédé aux données ou non ou si elles ont été alté- rées - Objet de l'attaque - Détails de l'attaque - Résultats de l'attaque Pour les méthodes d'analyse spécifiques, voir la page suivante. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-47...
  • Page 668 ID = Boîte pour laquelle l'identification a été faite Vérifiez la date et l'heure à laquelle l'action ci-dessus est survenue et regar- dez si l'opération sur le document de la boîte personnelle ou sécurisée a été effectuée par un utilisateur légitime de la boîte. 15-48 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 669 - Si, dans une boîte, vous ne pouvez pas trouver de documents qui de- vraient normalement s'y trouver ou si vous y trouvez un document dont le contenu a changé, il se peut que des actions non autorisées aient eu lieu. Des contre-mesures similaires sont nécessaires. bizhub PRO 1050P/1050eP 15-49...
  • Page 670 Sécurité 15-50 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 671 Dépannage...
  • Page 673 >01 Appel utilisateur). Pour plus de détails, voir "01 Appel utilisateur" à la page 13-114. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de faire un appel pour le code de rapport parce que votre machine a été contrôlée automatiquement par votre technicien S.A.V.. bizhub PRO 1050P/1050eP 16-3...
  • Page 674 (p. ex. magasin 2). 7 ATTENTION MÊME SI LE TRAVAIL D'IMPRESSION PEUT SE POURSUIVRE GRÂ- CE À L'OPERATION CI-DESSUS, N'OUBLIEZ PAS DE CONTACTER SANS DÉLAI VOTRE TECHNICIEN S.A.V. QUAND L'ÉCRAN APPELER LE S.A.V. S'AFFICHE. 16-4 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 675 Suivez la procédure ci-dessous pour corriger le bourrage papier. Détails Un code de bourrage peut s'afficher dans la zone de message de l'écran des positions de bourrage. Contactez votre technicien S.A.V. si néces- saire. bizhub PRO 1050P/1050eP 16-5...
  • Page 676 Veuillez à ne surtout pas mettre la main à l'intérieur de la zone de l'unité de fixation lors du retrait de l'unité de convoiement et fixation pour re- tirer une feuille coincée. N'oubliez pas de retirer les agrafes coincées à l'intérieur de la machine pour ne pas vous blesser. 16-6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 677 [MACHINE] risque de clignoter en orange. Si l'écran Position bourrage s'affiche après avoir appuyé sur [Informations], suivez la procédure décrite dans "Dépannage en cas de bourrage papier" à la page 16-5 pour retirer le papier bloqué. bizhub PRO 1050P/1050eP 16-7...
  • Page 678 Pour changer de magasin Appuyez sur la touche de magasin voulue. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Machine. Appuyez sur [Départ]. Le papier sera alimenté à partir du magasin nouvellement sélectionné pour reprendre la tâche d'impression. 16-8 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 679 Chargez le papier dans le magasin vide. Pour plus de détails, voir "Chargement du papier" à la page 4-3. Appuyez sur [Fermer] pour restaurer l'écran Machine. Appuyez sur [Départ]. L'opération d'impression va reprendre en utilisant le magasin réalimen- té en papier. bizhub PRO 1050P/1050eP 16-9...
  • Page 680 Utiliser Format perso/Format large/Papier à onglet standard de format différent ou dans des conditions différentes Remplacer le papier du magasin par celui spécifié pour le travail en réserve et appuyer sur [Modifier]. Appuyez sur [Départ] pour lancer l'opération d'impression. 16-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 681 Appuyez sur [Modifier] et ensuite sur [Départ] pour lancer l'opération d'im- pression. Détails En cas de chargement d'un format incorrect dans le magasin, l'écran ci- dessus va s'afficher. Remettre le format correct et appuyez sur [Fermer]. bizhub PRO 1050P/1050eP 16-11...
  • Page 682 Un dépassement de mémoire occasionnel peut survenir si la mémoire instal- lée est insuffisante pour les conditions d'impression sélectionnées et la ma- chine va arrêter de fonctionner et afficher l'écran suivant. Appuyez sur [Annuler]. Toutes les données seront effacées pour terminer le travail. 16-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 683 "Mettre machine hors puis sous tension" va s'afficher dans la zone de message. Suivez la procédure ci-dessous pour mettre la machine hors tension puis sous tension. Mettez l'interrupteur secondaire en position NON (Arrêt). Éteignez l'interrupteur principal. Attendez environ 10 secondes. Allumez l'interrupteur principal et l'interrupteur secondaire. bizhub PRO 1050P/1050eP 16-13...
  • Page 684 - Contactez votre technicien S.A.V. Avec l'identification utilisateur, il est impossible d'imprimer après la sai- sie du code d'accès - Vérifiez si le message "Crédit impression dépassé" est affiché. - Contactez le responsable machine pour remettre le crédit à zéro. 16-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 685 - Vérifiez si la porte frontale du thermorelieur, le couvercle du bac du ther- morelieur ou le capot de la réserve de colle sont ouverts. - Fermez correctement la porte frontale/le couvercle du bac du thermore- lieur/le capot de la réserve de colle. bizhub PRO 1050P/1050eP 16-15...
  • Page 686 Dépannage 16-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 687 Entretien...
  • Page 689 Ne pas surcharger le réservoir de pastilles en pastilles de colle. Ne pas toucher le levier à l'intérieur du réservoir de pastilles avec les mains pour éviter toute panne. bizhub PRO 1050P/1050eP 17-3...
  • Page 690 CMS (nom de pièce, Nbre pce., limite) et remettre les compteurs à zéro. Pour plus de détails, veuillez contacter votre technicien S.A.V. Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. 17-4 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 691 Appuyez sur [Sortir] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Détail]. Le compteur entretien, le compteur développement et le compteur de tambour s'affichent. Appuyez sur [Sortir] pour quitter le Mode des Utilitaires et restaurer l'écran précédent. bizhub PRO 1050P/1050eP 17-5...
  • Page 692 Imprimez la liste des compteurs si nécessaire. Appuyez sur l'onglet [IMPRIMER] en haut à gauche de l'écran, puis appuyez sur [Départ]. Une fois la liste des compteurs imprimée, le mode Utilitaire sera automatiquement désactivé et l'écran précédent sera restauré. 17-6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 693 >01 Appel utilisateur). Pour plus de détails, voir "01 Appel utilisateur" à la page 13-114. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'appeler pour demander un entre- tien préventif parce que votre machine a été contrôlée automatiquement par votre technicien S.A.V. bizhub PRO 1050P/1050eP 17-7...
  • Page 694 Tirez à fond le bac de la Piqueuse à cheval, puis ouvrez le support du bac. Rappel N'oubliez jamais de déployer le support du bac, sinon cela pourrait en- dommager la machine. 17-8 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 695 Veillez à nettoyer la courroie de transport sur toute sa longueur. Nettoyez la plaque de fond du bac de la Piqueuse à cheval. Nettoyez toute la surface de la plaque de fond au moyen d'un chiffon doux humidifié d'un peu d'alcool. bizhub PRO 1050P/1050eP 17-9...
  • Page 696 Ramenez le support de bac déployé dans sa position d'origine et en- suite repoussez le bac de la Piqueuse à cheval. Rappel Ne jamais ramener le bac de la piqueuse à cheval dans sa position d'ori- gine avec le support de magasin déployé. 17-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 697 >01 Appel utilisateur). Pour plus de détails, voir "01 Appel utilisateur" à la page 13-114. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'appeler pour demander un entre- tien préventif parce que votre machine a été contrôlée automatiquement par votre technicien S.A.V. bizhub PRO 1050P/1050eP 17-11...
  • Page 698 Entretien 17-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 699 Caractéristiques de la machine...
  • Page 701 Caractéristiques de la machine Caractéristiques de la machine Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 18.1 Caractéristiques de la machine 18.1.1 Unité principale Caractéristiques bizhub PRO 1050P/1050eP Type Type à pupitre Méthode de transfert Méthode électrostatique indirecte Unité photosensible Méthode de développement À...
  • Page 702 • 4575 (L) e 775 (P) e 1020 (H) mm (machine + PF-701 + FD-501 + SD-501 + PB-501) Encombrement réel* 200 mm ou plus à l'arrière ; 100 mm ou plus des deux côtés * espace requis pour le fonctionnement sûr 18-4 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 703 • Empileur : 5000 feuilles (ou 2000 feuilles pour B5 et A5) • Bac auxiliaire : 200 feuilles Dimensions 785 (L) e 656 (P) e 1020 (H) mm Poids Environ 110 kg Alimentation • LS-501 : directement par le secteur • LS-502 : par la machine bizhub PRO 1050P/1050eP 18-5...
  • Page 704 • Bac auxiliaire : 200 feuilles max. Cartouche d'agrafe 5,000 agrafes Dimensions • 544 (L) e 656 (P) e 1020 (H) mm • Largeur avec bac principal : 781 mm/866 mm (déployé) Poids Environ 80 kg Alimentation Par la machine 18-6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 705 Capacité du Bac d'insertion 500 feuilles max. (papier 80 g/m ) par plateau Dimensions 400 (L) e 656 (P) e 1190 (H) mm Poids Environ 120 kg Alimentation Pile interne bizhub PRO 1050P/1050eP 18-7...
  • Page 706 à cheval pier" à la page 3-8. Dimensions 1170 (L) e 775 (P) e 1020 (H) mm 1441(P) mm avec le bac de la piqueuse à cheval entièrement déployé Poids Environ 263 kg Alimentation Pile interne 18-8 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 707 Pour plus de détails, voir "Informations relatives au papier" à la page 3-3. Temps de préchauffage Environ 20 minutes Dimensions 1303 (L) e 775 (P) e 1223 (H) mm Poids Environ 210 kg Alimentation Pile interne Consommation électrique 1000W max. bizhub PRO 1050P/1050eP 18-9...
  • Page 708 Caractéristiques de la machine 18-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 709 Annexe...
  • Page 711 [Annuler] Cette touche annule les caractères saisis et l'écran de saisie des caractères se ferme. [MAJ/min.] Cette touche permet de basculer entre les lettres majuscules et minuscules et entre les nombres et les signes. bizhub PRO 1050P/1050eP 19-3...
  • Page 712 Vous trouverez ci-après une description des étapes de base pour saisir les caractères sur l'écran de saisie. Appuyez sur la touche correspondante pour saisir le caractères voulu. Appuyez sur [Valider]. L'écran de saisie se ferme. Les caractères saisis s'affichent dans la co- lonne correspondante. 19-4 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 713 L'écran s'ouvre pour afficher la liste des fichiers se trouvant dans la boîte correspondante. Si une boîte correspondante n'existe pas, le message "No correspon- dent box (Pas de boîte correspondante)" s'affiche. Confirmez le Numé- ro de boîte et retournez à l'étape 1 pour répéter les procédures. bizhub PRO 1050P/1050eP 19-5...
  • Page 714 Annexe Détails Appuyez sur la touche [Annuler] pour effacer le Numéro de boîte saisi et l'écran Cherche N se ferme. Si un code d'accès est configuré pour la boîte, vous devez saisir le code d'accès. 19-6 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 715 Si vous appuyez sur la touche [Accès direct] de l'écran de liste des boî- tes, l'écran de saisie du Nom de boîte s'affiche. Si un dossier ou une boîte sont protégés par un Code d'accès, la recher- che par Accès direct n'est pas possible. bizhub PRO 1050P/1050eP 19-7...
  • Page 716 Annexe Tapez le Nom de dossier et appuyez sur [Valider]. L'écran de saisie du Nom de boîte s'affiche. Tapez le Nom de boîte et appuyez sur [Valider]. L'écran de saisie du Nom de fichier s'affiche. 19-8 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 717 Nom de fichier et retournez à l'étape 1 pour répéter les procédures. Détails Si le fichier voulu demeure introuvable, vous êtes renvoyé à l'écran de lis- te et le message s'affiche en haut à gauche de l'écran tactile. bizhub PRO 1050P/1050eP 19-9...
  • Page 718 Fournitures et accessoires URL manuel en ligne Message Message Notification de messages électroniques d'alerte d'alerte Adresse de notification Rubrique Manque papier Bourrage papier Entretien Agrafes vides Manque toner Sortie pleine Appel service après-vente Retrait de déchets de perforation 19-10 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 719 1 page/feuille Livret Position d'impression Configuration Nom de la police Jeux de caractères Ligne/Page Corps de la police Espacement de la police Mappage CR/LF Configuration Impression jusqu'à erreur PS Configuration Sélection papier auto TIFF Position de l'image bizhub PRO 1050P/1050eP 19-11...
  • Page 720 Nom de serveur d'impression Mot de passe serveur d'impression File d'attente impression taux lecture Bindery/NDS Bindery Serveur de fichier préféré Nom de contexte NDS préféré Nom de l'arbre NDS préféré NImprimante/RImprimante Nom imprimante Numéro de l'imprimante 19-12 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 721 Code Domaine (realm) Division binaire Taille de division SSL/TLS Information Puissance de chiffrement SSL/TLS Période de validité Organisation Unité d'organisation Position Etat/province Pays Authentification Déconnexion Heure de déconnexion de l'administrateur auto Heure de déconnexion de l'utilisateur bizhub PRO 1050P/1050eP 19-13...
  • Page 722 Annexe Menus princi- Sous-menus Eléments cible paux AP I/F AP I/F Numéro de port Utiliser SSL Numéro de port (SSL) 19-14 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 723 Paramètres de configuration Note Cette liste affiche les paramètres de configuration du bizhub PRO 1050. Quand vous utilisez le bizhub PRO 1050P, la liste des paramètres de con- figuration ne contient que les paramètres spécifiques au bizhub PRO 1050P. bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 724 Annexe 19-16 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 725 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P/1050eP 19-17...
  • Page 726 Annexe Imprimer page test 19-18 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 727 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P/1050eP 19-19...
  • Page 728 Annexe Imprimer page test 19-20 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 729 Annexe 19.5 Liste des polices Imprimer page test bizhub PRO 1050P/1050eP 19-21...
  • Page 730 Annexe Imprimer page test 19-22 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 731 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P/1050eP 19-23...
  • Page 732 Annexe Imprimer page test 19-24 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 733 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P/1050eP 19-25...
  • Page 734 Annexe Imprimer page test 19-26 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 735 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P/1050eP 19-27...
  • Page 736 Annexe Imprimer page test 19-28 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 737 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P/1050eP 19-29...
  • Page 738 Annexe Imprimer page test 19-30 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 739 Annexe Imprimer page test bizhub PRO 1050P/1050eP 19-31...
  • Page 740 Antique Olive Italic dimensionnable Garamond Antique dimensionnable Garamond Halbfett dimensionnable Garamond Kursiv dimensionnable Garamond Kursiv Halbfett dimensionnable Marigold dimensionnable Albertus Medium dimensionnable Albertus Extra Bold dimensionnable Arial dimensionnable Arial Bold dimensionnable Arial Italic dimensionnable Arial Bold Italic dimensionnable 19-32 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 741 New Century Schoolbook Italic dimensionnable New Century Schoolbook Bold Italic dimensionnable Times Roman dimensionnable Times Bold dimensionnable Times Italic dimensionnable Times Bold Italic dimensionnable ITC Zapf Chancery Medium Italic dimensionnable ITC Zapf Dingbats dimensionnable Symbol dimensionnable bizhub PRO 1050P/1050eP 19-33...
  • Page 742 CourierPS Bold Oblique dimensionnable Imprimante en ligne 16,67/8,5 Imprimante en ligne 16,67/8,5 Imprimante en ligne 16,67/8,5 Imprimante en ligne 16,67/8,5 Imprimante en ligne 16,67/8,5 Imprimante en ligne 16,67/8,5 Imprimante en ligne 16,67/8,5 Imprimante en ligne 16,67/8,5 19-34 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 743 à contrôler la transmission et la réception de don- nées d'impression ou de périphériques d'impression via In- ternet ou d'autres réseaux TCP/IP. Les données peuvent être transmises à un ordinateur distant via Internet pour y être im- primées. bizhub PRO 1050P/1050eP 19-35...
  • Page 744 électroniques en provenance d'un serveur de messagerie. Actuellement, c'est POP3, la version 3 de POP qui est principalement utilisée. PostScript Langage représentatif de description de page développé par US Adobe et généralement utilisé pour l'impression nécessi- tant une qualité supérieure. 19-36 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 745 Abréviation de Tagged Image File Format L'un des formats de fichier utilisé pour sauvegarder les don- nées image (extension : .tif). Différents types d'informations image peuvent être sauve- gardées dans une donnée d'image, la "balise" représentant le type de donnée. bizhub PRO 1050P/1050eP 19-37...
  • Page 746 Attente/Épreuve sur machine Chargement du papier .....4-3 auxiliaire ....... 12-20 Charger/Trier un nombre ATTENTION ......1-3 de feuilles important Autres paramètres ....12-19 (LS-501/LS-502) .......6-6 Avant de partir en vacances ..1-8 Choix de la langue ....12-3 19-38 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 747 Onglet Réseau ....14-56 Onglet système ....14-41 Configuration PageScope Web TIFF ....10-6 10-9 10-15 Connection ....14-34 Configuration utilisateur ..13-23 Puissance de Connexion système ... 13-114 chiffrement ..... 14-77 Conseils de dépannage ..16-14 bizhub PRO 1050P/1050eP 19-39...
  • Page 748 En biais ........10-4 Décalage horaire ....13-9 En mode tandem ....6-24 Décalage image ....12-19 Encombrement .......1-15 Définir les données Enregistrement d’un dossier Gestion activité ...... 14-5 personnel ........5-22 Démontage et modification ..1-4 Enregistrement responsable machine ........13-33 19-40 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 749 Impression SMB ....13-82 Fonction désactivée ..... 13-20 Imprimante réseau ....13-70 Fonctions du Indicateur Agrafes ....4-15 bizhub PRO 1050P/1050eP ..5-5 Indicateur Comptage ....5-3 Fonctions responsable ...13-3 Indicateur Corbeille M ... 4-25 Format + .........8-23 Indicateur Corbeille pleine ..4-23 Format papier ..3-8...
  • Page 750 Message Toner ......5-4 Nomb. de feuilles pouvant Mise à la terre ......1-5 être utilisées ......13-29 Mise en attente ...... 5-55 Nombre d'exemplaires ...10-5 Mise sous tension ....2-23 Nombre d'onglets ....8-26 Mode Accordéon ....6-10 Normal ........8-5 19-42 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 751 Réglage position agrafe ..9-25 Personnalisé ......8-6 Réglages machine ....9-3 Piqueuse à cheval Réglages restitution ....9-3 SD-501 ......2-17 18-8 Réglages temporisation ..9-13 Pliage économique ....9-44 Réglages unité de finition ..9-24 Pliage en 2 ......9-36 bizhub PRO 1050P/1050eP 19-43...
  • Page 752 Signaux sonores ....12-4 <RECTO> .......9-13 SMB ......13-82 14-18 Temporisation redépart écriture SNMP ........13-80 <VERSO> .......9-16 Sortie à partir du disque Temporisation redépart dur interne ......5-47 lecture chargeur .....9-20 Sortie auto ......5-55 19-44 bizhub PRO 1050P/1050eP...
  • Page 753 Unité de finition FS-503 ..2-11 Unité de fixation ....... 2-5 Unité de pliage FD-501 ..2-12 Unité tambour ......2-5 Unité transport fixation .... 2-5 Utilis. non enregistré .... 13-51 Utilisation limitée de la machine en panne ....16-4 bizhub PRO 1050P/1050eP 19-45...
  • Page 754 Annexe 19-46 bizhub PRO 1050P/1050eP...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub pro 1050ep