Sony CMT-C7NT Mode D'emploi page 61

C14/Toc Error (erreur TOC)
La platine MD ne peut pas lire correctement les
informations du disque.
cRemplacez le MD.
cEffacez tout le contenu enregistré sur le MD avec
la fonction Effacement complet (voir la page 35).
C41/Cannot Copy (copie impossible)
La source sonore est une copie d'un logiciel
musical disponible dans le commerce, ou vous
avez essayé d'enregistrer un CD-R (CD
enregistrable) ou CD-RW (CD réinscriptible).
cLe système de protection contre la copie abusive
vous empêche de faire une copie numérique (voir
page 57). Vous ne pouvez pas enregistrer un CD-
R ou CD-RW.
C71/Check OPT-IN (vérifier OPT-IN)
Cette indication apparaît momentanément à
l'enregistrement en raison du signal d'émission
numérique.
cCeci est sans effet sur le contenu enregistré.
Aucun composant n'est raccordé à la prise
DIGITAL OPTICAL IN ou un composant
numérique n'est pas correctement raccordé.
cRaccordez correctement un composant
numérique à la prise DIGITAL OPTICAL IN en
utilisant un câble de raccordement numérique
(non fourni, voir page 49).
Le composant numérique raccordé n'est pas squs
tension.
cConsultez le mode d'emploi du composant
raccordé et vérifiez s'il est squs tension.
On a débranché le câble de raccordement
numérique connecté à la prise DIGITAL
OPTICAL IN ou mis hors tension le composant
numérique raccordé pendant l'enregistrement
numérique.
cBranchez le câble ou mettez le composant
numérique squs tension.
E0001/MEMORY NG (erreur de mémoire)
Une erreur s'est produite dans les données internes
dont la chaîne a besoin pour fonctionner.
cAdressez-vous au revendeur Sony le plus proche.
E0101/LASER NG (erreur de laser)
La tête de lecture optique présente un problème.
cLa tête de lecture optique est peut-être
défaillante. Adressez-vous au revendeur Sony le
plus proche.
Messages
Un des messages suivants peut apparaître ou
clignoter dans l'affichage pendant les
opérations.
MD
Assign None (pas de consignation)
• Vous avez créé un nouveau groupe sans plages.
• Toutes les plages enregistrées sont déjà
consignées dans des groupes.
Auto Cut (coupure automatique)
La platine MD fait une pause d'enregistrement à
cause d'un silence continu de 30 secondes ou plus
pendant l'enregistrement.
Blank Disc (disque vierge)
Le MD enregistrable inséré est neuf, ou toutes les
plages du MD ont été effacées.
Cannot Edit (édition impossible)
• Un MD préenregistré est dans la platine.
• Vous avez essayé d'éditer en mode de Lecture
programmée ou Lecture aléatoire.
• Vous avez essayé de changer le niveau
d'enregistrement d'une plage enregistrée en
mode LP2 ou LP4.
Cannot REC (enregistrement impossible)
• Un MD préenregistré est dans la platine.
• La fonction est commutée à MD.
Complete! (terminé)
L'opération d'édition du MD est achevée.
Disc Full! (disque plein)
Il n'y a pas de temps restant sur le MD.
Eject (éjection)
La platine MD éjecte le MD.
Group Full! (groupe plein)
Vous avez essayé de créer plus du nombre
maximum de groupes ou il n'y a pas assez
d'espace dans le TOC du MD pour la consignation
de groupes.
Supprimez les titres de disque ou titres de plage
inutiles.
à suivre
FR
61