E S P E C I F I C AC I O N E S
The Quiet One®
Requisitos eléctricos:
• 120 V, 50/60 Hz, 15 amperios
• Usa un cable con conexión a tierra de tres clavijas para los EE.UU.
• Se recomienda un tomacorriente de 20 amperios por máquina.
No use cables de extensión con la máquina.
• 220 – 240 V, 50/60 Hz, 1300 – 1550 vatios
• 100 V (Japón), 50/60 Hz, 1000 vatios
Dimensiones de instalación en sobremesa:
• Altura de 18,0 pulg. / 45,7 cm con tapa cerrada
• Altura de 24,5 pulg. / 62,2 cm con tapa abierta
• Profundidad: 10,7 pulg. / 27,2 cm con mango
• Ancho: 8,5 pulg. / 21,6 cm
Dimensiones de instalación empotrada:
• Altura de 16,5 pulg. / 41,9 cm con tapa cerrada
• Altura de 23,0 pulg. / 58,4 cm con tapa abierta
• Profundidad: 10,7 pulg. / 27,2 cm con mango
• Ancho: 8,5 pulg. / 21,6 cm
• Profundidad bajo el mostrador: 1,2 pulg. / 3,0 cm
Según corresponda:
Para ver la línea completa de productos Vitamix®,
visite el sitio web vitamix.com
Vita-Mix® Corporation
Commercial Division
8615 Usher Road, Cleveland, Ohio 44138 U.S.A.
Tel: +1 (440) 235.0214 Correo electrónico: commercial@vitamix.com
©2012 Vita-Mix Corporation. No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de esta publicación, de forma alguna ni por
ningún medio, ni almacenarla en una base de datos o un sistema de recuperación sin la autorización por escrito de Vita-Mix Corporation.
Impreso en EE.UU.
102865 12/12
The Quiet One
®
TOUS MODÈLES
Manuel d'utilisation et d'entretien
Lire et conserver ces instructions
Speed
Pulse
START
STOP
1
2
3
4
5
6
SUR LE PLAN DE TRAVAIL
INTÉGRÉE AU PLAN DE TRAVAIL
I
E N G L I S H
E S PA Ñ O L
Speed
Pulse
START
STOP
1
2
3
4
5
6
I
F R A N Ç A I S