Alpina BIKE HELMETS Mode D'emploi page 38

odrežite. Presežek lahko znaša pribl. 4 cm. Previdno segrejte konca trakov z vžigalnikom, da preprečite
cefranje trakov. Ponovno namestite blazinico za brado. 2.6.2 Čelada brez razdelilnika trakov: Nekatere
čelade nimajo razdelilnika trakov. V tem primeru se na zapiralu nastavi samo dolžina trakov. 2.6.3 Zapiralo:
Večina naših modelov čelad je opremljena z zapiralnim sistemom, ki ga preprosto upravljate z eno roko.
Trak sprostite tako, da pritisnete na rdečo tipko (slika 1). OPOZORILO: Zapiralni sistem lahko sprostite, da
vam je bolj udobno, ne da bi morali sistem trakov popolnoma odpreti. Pred začetkom vožnje je treba
zapiralni sistem v celoti zapreti. Zapiralo poleg tega ne sme biti na bradi. 3. Dodatki: 3.1 Vizir: Nekatere
naše čelade so opremljene z vizirjem. Prosimo, da v tem primeru dodatno upoštevate tudi priloženo
brošuro z navodili za uporabo vizirja. 3.2 Luči: 3.2.1 Nekatere naše čelade so že serijsko opremljene z
lučkami ali pa jih lahko naknadno pri nas opremimo z lučko. Pri menjavi baterije in ustreznem odlaganju
bodite pozorni na priložena navodila v embalaži oziroma na oznake na izdelku. Baterij ne smete zavreči
med gospodinjske odpadke, temveč jih je treba zavreči v zbirne centre za odpadke. Lučke na čeladi so
samo dodatna osvetlitev in ne predstavljajo osvetlitve v smislu zakona o cestnem prometu. 3.2.2 Vgradnja
lučk in kamer drugih blagovnih znamk: glej 5. točko »Varna uporaba«. 4. Nega, čiščenje in shranjevanje:
Nekatere naše čelade imajo pralno notranje oblazinjenje. Za notranjost čelade, oblazinjenje in trakove
priporočamo izključno ročno pranje z blago raztopino mila ali močno razredčenim blagim pralnim
sredstvom. Sušenje naj poteka na suhem mestu pri sobni temperaturi. Lupino čelade očistite z mlačno
vodo in blago raztopino mila. Ne uporabljajte topilnih sredstev, kot npr. razredčil ali podobnega. Zaradi
previsokih temperatur ali močnega UV-sevanja lahko pride do poškodb na vaši čeladi. Čelade zato ne
skladiščite pri temperaturah, višjih od 60°C, kar je temperatura, ki jo lahko zaradi sonca doseže polica
v osebnem avtomobilu. Čelade ne odlagajte neposredno na toplotni vir ali v njegovo bližino, kot so npr.
peči. Čelado hranite na suhem mestu. V rednih časovnih obdobjih preverjajte vidne pomanjkljivosti na
čeladi. Če ste negotovi, vam lahko pomaga vaš trgovec. Za popravila uporabljajte izključno originalne
nadomestne dele. Obrnite se na vašega trgovca. Upoštevajte, da čelade ne smete zavreči med
gospodinjske odpadke, ampak jo morate odložiti v zbiralnem centru ali pri komunalni ustanovi za
ravnanje z odpadki. 5. Varna uporaba: Ta čelada je namenjena izključno pri uporabi kolesa, rolerjev,
kotalk, skiroja ali rolke in ni primerna za motorna kolesa, vozila in druge športne dejavnosti. Pred
začetkom vožnje preverite, ali je čelada pravilno nameščena. Zaskočni sistem podbradnega jermena
mora biti vedno v celoti zaprt. Trakovi morajo biti napeti. Prosimo, da to preverite tudi pri otrocih, ki vas
spremljajo. OPOZORILO: »Te čelade ne smejo uporabljati otroci pri plezanju ali drugih aktivnostih, kjer
obstaja nevarnost zadušitve/obešanja, če se otrok zatakne s čelado«. (Vir: DIN EN 1078). Sistem za
prilagajanje velikosti čelade ni predviden kot ročaj za nošenje. Čelade ne poslikavajte, prelepljajte ali
lakirajte. Barve, lepila in laki lahko vsebujejo sestavine, ki negativno vplivajo na stabilnost čelade in s
tem tudi na njeno zaščitno funkcijo. Na lupini čelade ne izvajajte nikakršnih sprememb. Čelade nikoli ne
vrtajte in nanjo ne privijajte nikakršnih predmetov. Nekatere naše čelade lahko opremite z lučkami in/ali
kamero. Uporabljate lahko samo sisteme in naprave, ki smo jih odobrili. Več informacij dobite pri vašem
trgovcu. POZOR: Z uporabo opreme in sestavnih delov (sem štejejo tudi nalepke, etikete in lakiranje), ki
jih ni odobril proizvajalec, preneha veljati certifikat čelade in s tem tudi garancija. Po padcu ali močnejšem
trčenju se lahko močno zmanjša učinek zaščite lupine čelade, tudi če na zunanjosti ni vidnih nikakršnih
poškodb. Zato v takšnem primeru obvezno zamenjajte čelado z novo in nikoli ne uporabljajte čelade, ki
je bila nošena pri nezgodi. Čelado naj preveri vaš trgovec. Prosimo, da tudi s čelado vedno vozite
previdno in se ne izpostavljate nepotrebnim tveganjem. OPOZORILO: Vsi sestavni deli čelade so podvrženi
določenemu staranju v odvisnosti od ravnanja, vzdrževanja in stopnje obrabe, ki je odvisna od
intenzivnosti uporabe in konkretnih pogojev rabe. Pri optimalnih pogojih hrambe (hladno in suho mesto,
zaščiteno pred sončno svetlobo; brez stika s kemikalijami; brez mehanskih tlačnih ali vlečnih obremenitev)
in brez uporabe znaša najdaljša življenjska doba 8 let od datuma proizvodnje, označenega na čeladi.
Tega roka se pri uporabi ne sme prekoračiti, tudi če je izdelek še videti v dobrem stanju. Čelade naše
znamke morate zaradi varnosti odvisno od pogostosti uporabe zamenjati v roku 3–5 let po prvi uporabi.
Datum proizvodnje najdete v obliki datumske ure (slika 10) ali na nalepki v notranjosti čelade (sliki 8 in
9). V sredini datumske ure najdete leto proizvodnje. Puščica označuje mesec proizvodnje. Želimo vam
veliko veselja in varno vožnjo z vašo novo kolesarsko čelado.
SQ
1. Informacione të përgjithshme: Shpjegimi i simboleve që gjenden mbi produkt. (Fig. I) Lexoni dhe ruani
manualin! Lutemi, lexoni patjetër informacionet e mëposhtme para përdorimit për herë të parë dhe
ruajini për periudhën e përdorimit. (Fig. II) Deklarata për përputhshmërinë: produktet e shënuara me këtë
simbol plotësojnë kërkesat e Direktivës KE. Kjo helmetë biçiklete përmbush kërkesat e Direktivës KE
89/686 dhe, duke nisur nga 21.04.2018, e Rregullores BE 2016/425 dhe përmbush kërkesat e standardit
të zbatueshëm EN 1078. Deklarata BE për përputhshmërinë sipas Rregullores 2016/425 disponohet për
shkarkim në faqen www.alpina-sport.com/ce. (Fig. III) "Vula e sigurisë së provuar" (vula GS) garanton se
produkti në fjalë përputhet me kushtet e ligjit për sigurinë e produktit të Gjermanisë (ProdSG). Ajo është
një simbol sigurie jo i detyrueshëm që lëshon TÜV. Helmetë për çiklistë (Fig. 12), Skejtbord (Fig. 13),
patinator (Fig. 14) dhe çiklist në miniskuter (Fig. 15). Paralajmërim (Fig. 16): Nëse bie në kontakt me
hidrokarbure (Fig. 17), lëngje pastrimi (Fig. 18), ngjyra (Fig. 19), figura të lëvizshme (Fig. 20) ose me