Alpina BIKE HELMETS Mode D'emploi page 29

100 %. 2.6 Tilpasning av reimsystemet: 2.6.1 Hjelmer med reimfordeler (Fig. 2): Fjern polsteret på
hakebåndet. Posisjoner reimfordeleren (Fig. 2), som gjelder som festepunkt for sammenløpende tinning-
og bakhodebånd, slik at reimen løper sammen omtrent en fingerbredde under ørene. Reimene må ved
tilpasning av reimfordeleren (Fig. 2) på høyre og venstre side trekkes separat til riktig lengde. Reguler
lengden på reimene ved hakklåsen (Fig. 1) slik at begge ligger stramt under haken. Lengden på alle
reimer er riktig innstilt, når tinningbåndet (Fig. 5) er stramt, men ikke fører drastisk nedover, og når
bakhodebåndet (Fig. 6), også stramt, går litt oppover. Stroppene må ikke dekke øret, men må innrettes
ved siden av det. På grunn av den individuelle tilpasningen kan det forekomme at reimendene har ulike
lengder. Hvis reimene skulle være for lange, skjær av de overflødige endene. Det skal finnes ca. 4 cm
ekstra. Varm opp endene av holdebåndet forsiktig med en lighter for å forhindre frynsing av reimene.
Anbring polsteret på hakereimen igjen. 2.6.2 Hjelmer uten reimfordeler: Noen hjelmer har ingen
reimfordeler. I så fall blir lengden på båndene stilt inn ved hakklåsen. 2.6.3 Lås: De fleste av hjelmmodellene
våre er utstyrt med en hakklås, som lett kan betjenes med en hånd. Opplåsingen skjer ved å trykke på
den røde tasten. (Fig. 1) OBS: Hakklåsen kan løsnes for mer komfort uten å åpne reimsystemet helt. Før
sykling må imidlertid hakksystemet låses helt. Låsen skal ikke hvile mot haken. 3. Ekstrautstyr:
3.1 Skjerm: Noen av hjelmene våre er utrustet med en skjerm. Vær i så fall oppmerksom også på den
vedlagte brosjyren med anvisninger for skjermen. 3.2 Lys: 3.2.1 Noen av hjelmene våre leveres
seriemessig med lys eller kann senere utrustes med lys av oss. Når det gjelder batteriutskiftning og
forskriftsmessig bortskaffing, følg informasjonsarkene i pakningen hhv. Merkingene på produktet.
Batterier skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men skal innleveres ved et kommunalt innsamlingssted.
Hjelmlysene er kun beregnet som ekstra belysning og er ingen belysning i forhold til veitrafikkordningen.
3.2.2 Påmontering av lys og kamera fra andre merker: Se inndelingspunkt 5: "Sikker bruk". 4. Pleie,
rengjøring og oppbevaring: Noen av våre hjelmer har en vaskbar innvendig utrustning. For innvendig
utrustning, komfortpolstringer og også reimer anbefaler vi kun håndvask med mildt såpevann eller sterkt
fortynnet finvaskemiddel. Tørkingen skal skje ved romtemperatur på et tørt sted. Rengjøring av
hjelmskallet skal foretas med lunkent vann og en mild såpeløsning. Ikke bruk løsemidler, slik som f.eks.
tynner eller lignende. For høye temperaturer eller sterk UV-stråling kan skade hjelmen. Den skal derfor
ikke oppbevares over 60 °C, hvilket for eksempel kan oppstå ved sol på hattehyllen i en personbil. Ikke
legg den direkte på hhv. ved en varmekilde, f.eks. en ovn. Oppbevar hjelmen på et tørt sted. Hjelmen skal
kontrolleres regelmessig for synlige defekter. Hvis du er usikker på noe, kan den lokale fagforhandleren
hjelpe deg videre. Til vedlikehold skal det kun brukes originale deler. Ta kontakt med din fagforhandler.
Vær oppmerksom på at hjelmer ikke skal kastes i husholdningsavfallet, men skal innleveres ved et
kommunalt innsamlingssted hhv. resirkuleringsstasjon. 5. Sikker bruk: Denne hjelmen er kun beregnet
til bruk med sykler, rollerblades/rulleskøyter, sparkesykler eller skateboard, likevel ikke egnet til
motoriserte tohjulssykler, kjøretøy eller andre sportstyper. Før du begynner kjøringen, se til at hjelmen
sitter riktig. Hakksystemet til hakereimen må alltid være helt lukket. Reimene må ligge stramt. Kontroller
dette eventuelt også på medfølgende barn. ADVARSEL: "Denne hjelmen skal ikke brukes av barn ved
klatring eller andre aktiviteter når det er fare for kvelning/fasthekting hvis barnet setter seg fast med
hjelmen." (Kilde: DIN EN 1078). Størrelsestilpasningssystemet til hjelmen skal ikke brukes som
bærehåndtak. Ikke mal, fest klistremerker på eller lakker hjelmen. I farger, lim og lakk kan det finnes
innholdsstoffer som reduserer stabiliteten til hjelmen og dermed har negativ innvirkning på
beskyttelsesevnen. Ikke foreta noen forandringer på hjelpskallet. Ikke bor i eller skru fast gjenstander i
hjelmskallet. Noen av hjelmene våre kan utstyres med lys og/eller kamera. Det er kun tillatt å bruke de
systemene og apparatene som er godkjent av oss. Ytterligere informasjon får du fra fagforhandleren.
OBS: Gjennom tilbehør og påmonteringsdeler som ikke er godkjent av produsenten (dette inkluderer
også klistremerker, etiketter og lakkeringer) ugyldiggjøres godkjenningen av hjelmen og dermed
garantien. Etter et fall, hhv. et kraftig sammenstøt, kan den beskyttende virkningen til hjelmskallet
reduseres kraftig, selv hvis det ikke kan ses noen utvendige skader. Derfor skal en hjelm absolutt skiftes
ut etter dette, og en hjelm som har vært involvert i en ulykke, skal aldri brukes. Få hjelmen kontrollert av
en fagforhandler. Kjør også forsiktig med hjelm og ikke ta noen unødige risikoer. OBS: Alle komponentene
i en hjelm utsettes for en viss aldring avhengig av behandling, vedlikehold og slitasje, som er avhengig
av bruksintensiviteten og de konkrete bruksforholdene. Ved optimale lagerbetingelser (kjølig, tørt,
beskyttet mot dagslys, ingen kontakt med kjemikalier, uten mekanisk klem-, trykk- eller trekkbelastning)
og uten bruk er den maksimale levetiden 8 år etter produksjonsdatoen som er merket på hjelmen.
Denne skal ikke overskrides ved bruk, dette gjelder også når produktet befinner seg i en visuell god
tilstand. Hjelmene med vårt merke må skiftes ut under sikkerhetsaspekter avhengig av bruksintensiteten
etter 3-5 år fra første bruk. Produksjonsdato finner du enten som datour (Fig. 10) eller som et klistremerke
inne i hjelmen (fig. 8 og 9). I sentrum for datouret finner du produksjonsåret. Pilen peker på
produksjonsmåneden. Vi ønsker deg mye glede med den nye sykkelhjelmen og en god tur til enhver tur!
PL
1. Informacje ogólne: Objaśnienie symboli umieszczonych na produkcie. (rys. I) Należy przeczytać i
zachować instrukcję obsługi! Przed pierwszym użyciem należy przeczytać poniższe informacje i
zachować je przez cały czas użytkowania produktu. (rys. II) Deklaracja zgodności: wyroby oznaczone