Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
من املؤث ر ات الخارجية (الشكل 12). متثل هذه الخوذة طب ق ًا للمستوى – التقني الحايل – أفضل حامية ممكنة للرأس ضد األ رض ار الخارجية. لكنها ال ميكن أب د ً ا أن تكون
ضام ن ً ا الستبعاد حدوث إصابات. وهي إضافة إىل ذلك معتمدة جزئ ي ً ا – إن وجدت إشارة إىل ذلك عىل الخوذة – طب ق ًا ملعايري دولية أخرى. يف إطار هذه املعايري يتم
فحص الخوذات من حيث امتصاص الصدمات، التعرية، ثبات ح ز ام الذقن ومناطق التغطية. تتكون خوذاتنا من ثالث مكونات أساسية: الغالف الخارجي املصنوع من
بالستيك عايل الجودة، مينح الخوذة الثبات، ويقوم يف حالة التصادم بتوزيع طاقة التصادم عىل أكرب مساحة ممكنة. ويتكون الغالف الداخيل من رغوات بوليسرتين
خاصة. ويف حالة التصادم تقوم بامتصاص الطاقة الناشئة وكرسها من خالل إعادة تشكيلها. وتعمل وسادة ال ر احة عىل جعل االرتداء مري ح ً ا بدرجة عالية كام أنها
مسئولة عن تناسب مقاس الخوذة. -2 رش اء خوذة د ر اجة 2-1 حجم الرأس بالسنتيمرت كدليل الختيار املقاس الصحيح يتم قياس حجم الرأس عند أعىل الحاجبني مبقدار
عرض إصبع واحد. يف الكثري من املتاجر يوفر لك التاجر أرشطة لقياس حجم الرأس. يتم ذكر منطقة حجم الرأس (حجم الرأس) الخوذة بالسنتيمرت. 2-2 التجربة من
املهم أن تحيط الخوذة بالرأس بشكل ملموس. مع وسائد ال ر احة املركبة يف الخوذة ينبغي أن تستقر الخوذة عىل الرأس بثبات مريح، لكن ال ي ُ سمح بأن تكون ضيقة
للغاية. من األفضل أن تنظر إىل املرآة عند التجربة. 2-3 تحديد الوضع الصحيح: انتبه إىل رضورة أن تكون الخوذة يف وضع أفقي عىل الرأس (الشكل 7). ال ينبغي
إرجاع الخوذة كث ري ً ا إىل مؤخرة الرأس، ألن ذلك يعني أن تكون منطقة الجبهة غري محمية، كام ال ينبغي سحب الخوذة كث ري ً ا ناحية الجبهة، وذلك ألنها يف هذا الوضع
ميكن أن تؤثر سل ب ً ا عىل الرؤية. تتعرف عىل الوضع املثايل بأن تكون الخوذة موضوعة أعىل الحاجبني مبقدار عرض إصبعني. 2-4 نظام تعديل الحجم 2-4-1 خوذات
ذات مقاسات واحدة يف حالة بعض الخوذات يتم تحديد املقاس بدقة من خالل سامكة رغوة وسادة ال ر احة فقط. ويف هذه الحالة ال يكون من الالزم إج ر اء أي موامئة
يدوية. 2-4-2 نظام موامئة املقاس: مع نظام تعديل الحجم ميكنك ضبط حجم خوذتك بشكل فردي متا م ً ا. لهذا الغرض قم بوضعها يف املوضع الصحيح ثم قم بتدويرها
عىل طارة التعديل املوجودة عىل الجهة الخلفية للخوذة يف اتجاه عقارب الساعة يصبح نظام الحجم أضيق، وعكس اتجاه عقارب الساعة يصبح أكرث تخلخال ً . بعض
مناذج الخوذات مجهز بشكل إضايف بنظام تعديل االرتفاع (الشكل 1) وذلك بغرض موامئة خوذتك بشكل مثايل عىل مؤخرة الرأس. لهذا الغرض نرجو اختيار واحدة
من درجات القفل التي ت ر اها أكرث ر احة لك. ثم قم بتدوير طارة الضبط الخاصة بنظام تعديل الحجم حتى تحيط الخوذة بالرأس بشكل ملموس. 2-5 الثبات يتم
فحص تناسب املقاس من خالل هز الرأس ه ز ً ا خفي ف ًا بينام رشيط الح ز ام مفتوح. وعندئذ ال ي ُ سمح بأن تتحرك الخوذة من مكانها. يكون حجم القياس املثايل رضور ي ً ا
.يك تؤدي الخوذة وظيفة الحامية بنسبة %001. 2-6 تعديل نظام الح ز ام: 2-6-1 خوذات مزودة مبوزع الح ز ام (الشكل 2): قم بإ ز الة البوليسرت املوجود عىل ح ز ام الذقن
.ضع موزع الح ز ام (الشكل 2) الذي يعترب نقطة ثابتة يف رشيط األصداغ ومؤخر الرأس املوازي له، بحيث يسري رشيط الح ز ام أسفل األذن مبقدار عرض إصبع واحد
يجب سحب أرشطة الح ز ام – عند موامئة موزع الح ز ام (الشكل 2) – بالطول الصحيح عىل الجهة اليمنى والجهة اليرسى كل عىل حدة. وعندئذ يجب تنظيم أرشطة
الح ز ام عند قفل التثبيت (الشكل 1) بحيث يسري االثنان بشكل مشدود أسفل الذقن. يكون طول جميع أرشطة الح ز ام مضبو ط ً ا بشكل صحيح عندما يكون رشيط
األصداغ (الشكل 5 مشدو د ً ا، لكن ال يتحرك إىل أسفل بشكل كبري وعندما يكون ح ز ام مؤخر الرأس (الشكل 6) مشدو د ً ا هو اآلخر ويتحرك إىل األعىل قليال ً . ال ي ُ سمح
،لألرشطة بأن تغطي األذن بل يجب أن متر بجانبها. بنا ء ً عىل املوامئة الفردية ميكن أن تختلف أطوال نهايات أرشطة األحزمة. وإذا كانت أرشطة األحزمة طويلة للغاية
قم بقطع النهايات ال ز ائدة. يجب أن تكون الزيادات حوايل 4 سم. قم بتسخني نهايات رشيط التثبيت بحذر وباستخدام والعة، وذلك ملنع تفكك أرشطة األحزمة. قم
برتكيب الحشوة مرة أخرى عىل رشيط الذقن. 2-6-2 خوذات بدون موزع الح ز ام: بعض الخوذات ليس بها موزع للح ز ام. ويف هذه الحالة يتم فقط ضبط األرشطة عىل
.قفل التثبيت. 2-6-3 القفل: معظم مناذج خوذاتنا مجهزة بقفل تثبيت يسهل استخدامه يدو ي ً ا. تحرير القفل يتم تحرير القفل من خالل الضغط عىل الزر األحمر
(الشكل 1). انتباه: ميكن خلخلة قفل التثبيت لدواعي ال ر احة، دون أن يتم فتح نظام الح ز ام بالكامل. إال أنه قبل بدء الرحلة يجب غلق نظام التثبيت بالكامل. وعندئذ
ال ي ُ سمح ببقاء القفل عىل الذقن. -3 األدوات: 3-1 الواقي: بعض خوذاتنا مجهزة بواقي. ويف هذه الحالة نرجو بشكل إضايف م ر اعاة الربوشور املرفق مع اإلرشادات
الخاصة بالواقي. 3-2 األضواء: 3-2-1 بعض خوذاتنا يتم إنتاجها قياس ي ً ا بأضواء أو ميكن تجهيزها باألضواء الح ق ًا. لغرض تغيري البطاريات والتخلص منها بشكل سليم
فن ي ً ا احرص عىل م ر اعاة اإلرشادات املرفقة مع العبوة أو العالمات املوجودة عىل املنتج. ال ي ُ سمح بالتخلص من البطاريات يف املخلفات املنزلية، بل يجب تسليمها لدى
:مركز التجميع التابع للبلدية. أضواء الخوذة هي مجرد إضاءة إضافية وليست إضاءة مبفهوم الئحة الحركة املرورية. 3-2-2 تركيب أضواء وكام ري ا من ماركات أخرى
انظر بند التصنيف 5. «االستخدام اآلمن» -4 الرعاية والتنظيف والحفظ: بعض خوذاتنا بها تجهي ز ات داخلية قابلة للغسل. بخصوص التجهيز الداخيل والكسوات
املريحة وأرشطة الح ز ام ننصح بالغسيل اليدوي فقط مع استخدام ماء صابون خفيف أو مادة غسيل مخففة للغاية. وينبغي أن يتم التجفيف يف درجة ح ر ارة الغرفة
يف مكان جاف. وينبغي تنظيف غالف الخوذة مباء فاتر ومحلول صابوين خفيف. ال تستخدم أي مواد مذيبة، عىل سبيل املثال التخفيف أو ما شابه ذلك. ميكن أن تظهر
أ رض ار بخوذتك بسبب درجات الح ر ارة املرتفعة للغاية أو األشعة فوق البنفسجية القوية. ألجل ذلك ال تخزنها يف درجة ح ر ارة تزيد عن 06 درجة مئوية، والتي ميكن
الوصول إليها مثال يف مكان حفظ القبعة بالشاحنة. ال تضعها عىل أو إىل جوار مصدر ح ر اري مبارش كالفرن مثال ً . احفظ الخوذة يف مكان جاف. ينبغي فحص الخوذة
عىل ف رت ات منتظمة من حيث وجود عيوب ظاهرة. ويف حاالت عدم اليقني ميكن أن يساعدك التاجر املتخصص املحيل. بخصوص الصيانة يجب استخدام قطع غيار
أصلية فقط. نرجو التوجه إىل التاجر املتخصص. يرجى مالحظة أنه يجب عدم التخلص من الخوذات مع النفايات املنزلية، ولكن يجب تسليمها إىل نقطة التجميع
،التابعة للبلدية أو أف ر ان املواد القيمة القابلة إلعادة التدوير. -5 االستخدام اآلمن: هذه الخوذة مناسبة فقط لركوب الد ر اجات، األحذية ذات العجالت/أحذية االسكوتر
.د ر اجات االسكوتر أو ألواح التزلج، لكنها غري مناسبة لد ر اجات بعجلتني ومحرك والسيا ر ات أو غريها من أنواع الرياضة. قبل بدء الرحلة تأكد من سالمة تركيب الخوذة
:يجب دا مئ ًا أن يكون نظام غلق ح ز ام الذقن مغل ق ًا متا م ً ا. يجب أن تكون أرشطة الح ز ام مشدودة. وإذا كان برفقتك أطفال نرجو فحص ذلك لديهم. إرشاد تحذيري
:«يجب عدم استخدام هذه الخوذة من قبل األطفال أثناء التسلق أو األنشطة األخرى عندما يكون هناك خطر من الخنق / التعليق إذا وقع الطفل يف الخوذة» (املصدر
). ال تستخدم نظام تعديل مقاس الخوذة كمقبض للحمل. ال تقم بطالء أو لصق أو تلوين الخوذة. قد تحتوي الدهانات واملواد الالصقةDIN EN 1078 املواصفة
والطالء عىل مكونات تضعف ثبات الخوذة وبالتايل تضعف تأثري الحامية. ال تقم بإج ر اء أي تغي ري ات عىل غالف الخوذة. ال تقم بثقب غالف الخوذة أو تركيب أشياء
.عليه. بعض خوذاتنا ميكن أن تكون مجهزة بأضواء و/أو كام ري ا. ال ي ُ سمح باستخدام أنظمة وأجهزة غري مرصح بها من طرفنا. للمزيد من املعلومات اتصل باملوزع
تحذير: بسبب امللحقات وأج ز اء الرتكيب غري املرصح بها من طرف الجهة الصانعة (تشمل أيض ً ا امللصقات والعالمات وأج ز اء الطالء) تسقط املوافقة عىل استخدام
الخوذة وال ميكن املطالبة بالضامن. نتيجة للسقوط أو التصادم الشديد ميكن أن يترضر تأثري الحامية لغالف الخوذة بشدة، حتى ولو مل تظهر أي عالمات خارجية. ألجل
ذلك يجب عليك بالرضورة تغيري الخوذة بعد ذلك وال تستخدم أب د ً ا أي خوذة تعرضت لحادث. اطلب فحص الخوذة مبعرفة تاجر متخصص. نرجو أيض ً ا التحرك بحذر
بالخوذة وال تقم بأي مغام ر ات غري رضورية. تحذير: تخضع جميع مكونات بناء الخوذة لدرجة معينة من التقادم وذلك بحسب طريقة االستخدام والصيانة ودرجة
،االستهالك التي ترتبط بكثافة االستخدام وظروف االستخدام الفعلية. مع ظروف التخزين املثالية (رطب، جاف، محمي من ضوء النهار، عدم مالمسة املواد الكياموية
بدون انحصار أو ضغط أو شد) وبدون استخدام فإن العمر االف رت ايض األقىص ميتد إىل 8 سنوات بداية من تاريخ اإلنتاج املدون عىل الخوذة. وال ي ُ سمح بتجاوز ذلك يف
االستخدام حتى ولو كان املنتج ظاهر ي ً ا يف حالة جيدة. مع م ر اعاة عنارص األمان املرتبطة بكثافة االستخدام ينبغي استبدال الخوذات التي تقدمها عالمتنا التجارية بعد
3ـ5 سنوات منذ أول استخدام. تجد تاريخ اإلنتاج إما يف شكل ساعة تاريخ (الشكل 01) أو كملصق داخل الخوذة (الشكل 8 و 9). تجد يف قلب ساعة التاريخ سنة
!الصنع. السهم يشري إىل شهر الصنع. نتمنى لك قضاء أوقات سعيدة مع خوذة الوجه الجديدة خاصتك ونتمنى لك رحلة سعيدة يف جميع األوقات
BG
1. Обща информация: Обяснение на символите върху продукта. (фиг. I) Прочетете и запазете
инструкциите! Моля, не забравяйте да прочетете следната информация преди първата употреба
и запазете инструкциите за периода на употреба. (фиг. II) Декларация за съответствие:
отбелязаните с този символ продукти отговарят на изискванията на CE насоките. Тази каска
отговаря на ЕО директива 89/686, а от 21.04.2018 г. и на Регламент 2016/425, и отговаря на
изискванията на съответно валидния EN 1078. ЕС декларацията за съответствие съгласно
Регламент 2016/425 може да се свали на адрес www.alpina-sports.com. (фиг. III) Печатът Geprüfte
Sicherheit (тествано за безопасност) (GS печатът) гарантира, че този продукт отговаря на
Publicité
