1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Fujitsu VRF AO 54 UJBMR
  6. Manuel de maintenance

Atlantic Fujitsu VRF AO 54 UJBMR Manuel De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54
Dossier de Maintenance
•
Maintenance
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54 & AJYA 54
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54
Dossier de Maintenance
•
Maintenance
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54 & AJYA 54
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
Document réservé au personnel qualifié.
•
54
Dossier de Maintenance
•
Maintenance
VRF AO 54 & AJYA 54
Système à débit de fluide variable
54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54
Dossier de Maintenance
•
Maintenance
VRF AO 54 & AJYA 54
REFRIGERANT
•
54 & AJYA 54
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
R410A
•
54
Dossier de Maintenance
•
Maintenance
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54 & AJYA 54
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54
Dossier de Maintenance
•
Maintenance
VRF AO 54 & AJYA 54
54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54
Dossier de Maintenance
•
Maintenance
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54 & AJYA 54
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54
Dossier de Maintenance
•
Maintenance
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54 & AJYA 54
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54
Dossier de Maintenance
•
Maintenance
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54 & AJYA 54
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
54
•
Dossier de Maintenance
Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
54 & AJYA 54
Dossier de Maintenance
Dossier de Maintenance
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
Modèles réversibles
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
REFERENCES
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
VRF AO 54 UJBMR
•
VRF AO 54 & AJYA 54
VRF AJYA 54 LCLR
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
•
VRF AO 54 & AJYA
•
Dossier de
•
•
VRF AO 54 & AJYA 54
•
Dossier de Maintenance
VRF AO
•
VRF AO
•
VRF AO
•
VRF AO
•
VRF AO
•
VRF AO
•
VRF AO
•
VRF AO
•
VRF AO
•
VRF AO
•
VRF AO
•

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic Fujitsu VRF AO 54 UJBMR

Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu VRF AO 54 UJBMR

  • Page 1 • • VRF AO 54 & AJYA 54 Dossier de Maintenance VRF AO 54 & AJYA 54 • Dossier de Maintenance • VRF AO 54 & AJYA 54 • Dossier de Maintenance • VRF AO 54 & AJYA 54 • Dossier de Maintenance •...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE PHASE DE TEST CONFIGURATION INITIALE 01-1 1.1.1 Configuration du code personnalisé 01-1 1.1.2 Configuration de l’adressage 01-2 VERIFICATIONS A EFFECTUER 01-4 1.2.1 Vérifications avant la phase de test 01-4 1.2.2 Vérifications pendant la phase de test 01-5 PROCEDURE DE PHASE DE TEST 01-7 1.3.1 Phase de test à...
  • Page 3 GESTION DE L’UNITE EXTERIEURE FONCTIONNEMENT 04-1 p.51 4.1.1 Liste des entrées / sorties 04-1 p.51 4.1.2 Conditions de mise ne marche / arrêt 04-2 p.52 FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR 04-3 p.53 4.2.1 Gestion de la capacité 04-3 p.53 4.2.2 Gestion de la fréquence 04-3 p.53 GESTION DU VENTILATEUR...
  • Page 4 RESOLUTION DE PROBLEMES UNITE INTERIEURE 06-1 p.77 6.1.1 Affichage d’un fonctionnement normal 06-1 p.77 6.1.2 Affichage d’un fonctionnement anormal 06-2 p.78 UNITE EXTERIEURE 06-3 p.79 6.2.1 Affichage d’un fonctionnement normal 06-3 p.79 6.2.2 Affichage d’un fonctionnement anormal 06-4 p.80 LES TELECOMMANDES 06-5 p.81 6.3.1...

  • Page 5: Phase De Test

    1. PHASE DE TEST...

  • Page 6: Configuration Initiale

    1. PHASE DE TEST 1 - 1. CONFIGURATION INITIALE 1 - 1. 1. Configuration du code personnalisé Suivez les instructions ci-dessous pour modifier le code personnalisé. Sélectionner un code personnalisé évite de mélanger les unités intérieures. (Vous pouvez configurer jusqu'à 4 codes) CONFIGURATION DES CODES PERSONNALISES POUR LES UNITES INTERIEURES TYPE AU TYPE AS 7 -14...

  • Page 7: Configuration De L'adressage

    1 - 1. 2. Configuration de l'adressage 1. Passage en mode de configuration de l'adressage. (2) Appuyez sur le bouton "ACL", en même temps (1) Appuyez et maintenez pendant 3 secs le bouton que vous appuyez sur les boutons FAN CONTROL "MANUAL AUTO"...
  • Page 8 (6) L'unité intérieure affiche le numéro de l'adresse. (5) Appuyez sur le bouton START/STOP jusqu'à entendre le bip. 4. Vérification de la configuration de l'adresse. (1) Appuyez sur le bouton SLEEP 5. Sortir du mode de configuration de l'adresse. (2) Appuyez sur le bouton ACL. (1) Appuyez sur le bouton Manual Auto pendant 3 secs.

  • Page 9: Verifications A Effectuer

    1 - 2. VÉRIFICATIONS À EFFECTUER 1 - 2. 1. Vérifications avant la phase de test Avant la phase de test, vérifiez les éléments suivants : Module détente Vérifiez la sélection de l’unité extérieure et des unités intérieures. (Vérifiez le nombre d’unités intérieures connectées, la capacité totale des unités intérieures) Vérifiez l’installation de l’unité...

  • Page 10: Vérifications Pendant La Phase De Test

    1 - 2. 2. Vérifications pendant la phase de test Pendant la phase de test, vérifiez les éléments suivants : Unité extérieure Module de détente Unité intérieure Câble de liaison Télécommande filaire Lors de la mise sous tension, vérifiez les éléments suivants. Unité...

  • Page 11: Liste De Verification

    • LISTE DE VERIFICATION Elément à vérifier Méthode de vérification Etat normal Est-ce que le compresseur Vérifiez s'il y a un bruit lors du fonctionne lorsque l'unité fonctionnement et la LED sur la LED 3 de l'unité extérieure : clignote intérieure a été...

  • Page 12: Procedure De Phase De Test

    1-3. PROCÉDURE DE PHASE DE TEST Toujours mettre sous tension le climatiseur 4 heures avant la phase de test afin d'alimenter la résistance de carter et donc protéger le compresseur. 1 - 3. 1. Phase de test à partir de la platine de l'unité extérieure En configurant les commutateurs DIP SW1-1 et SW1-2 sur la platine de contrôle de l'unité...

  • Page 13: Controle De La Phase De Test

    3) Télécommande simplifiée Arrêtez les unités intérieures et extérieures. Appuyez sur les boutons de la télécommande simultanément pendant plus de trois secondes. Le climatiseur démarre une phase de test et s'affiche à la place de la température. Les boutons de réglage ne fonctionneront pas.

  • Page 14: Fonctionnement De L'electronique

    2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉLECTRONIQUE...

  • Page 15: Configuration Des Platines

    2. FONCTIONNEMENT DE L’ÉLECTRONIQUE 2 - 1. CONFIGURATION DES PLATINES 2 - 1. 1. Platine de régulation de l'unité intérieure Unité intérieure Interdit Interdit SW 1 Coefficient correct de chauffage p/r temp. de la pièce 1 Coefficient correct de chauffage p/r temp. de la pièce 2 Coefficient correct de refroidissement p/r temp.
  • Page 16 (TYPE MURAL COMPACT) Unité intérieure Interdit (vitesse ventilateur unité intérieure commutateur 1) Interdit (vitesse ventilateur unité intérieure commutateur 2) SW 1 Interdit (code du modèle de l’unité intérieure) Com- Interdit (code du modèle de l’unité intérieure) mutateur Interdit Interdit SW 2 Redémarrage auto actif / inactif Interdit JM 1...

  • Page 17: Platine De Régulation De L'unité Extérieure

    2 - 1. 2. Platine de régulation de l'unité extérieure Unité extérieure Phase de test (refroidissement) Phase de test (chauffage) SW 1 Opération de récupération de gaz (Pump down) Opération de récupération d’huile forcée Mode de fonctionnement silencieux Interdit SW 2 Commutateur 1 de sélection de courant électrique Commutateur 2 de sélection de courant électrique Interdit...

  • Page 18: Vue De Face

    • POSITION DU COMMUTATEUR • Platine de régulation de l’unité extérieure PLATINE PRINCIPALE (VERT) (JAUNE) (BLEU) (NOIR) VUE DE FACE PLATINE FILTRE VUE DE FACE DM 913 410 C 02 - 4 Page 14...

  • Page 19: Position Des Interrupteurs

    2-1-3 Télécommande filaire N° Etat des SW Détails Réglage 2 télécommandes * 1 unité Unités multiples Réglage contôle groupé * Réversible Froid seul Réglage modèle * Non valide Valide Changement automatique * Non valide Valide Sauvegarde de la mémoire POSITION DES INTERRUPTEURS DM 913 410 C Page 15 02-5...

  • Page 20: Télécommande Simplifiée

    2-1-4 Télécommande simplifiée Réglage Télécommande simplifiée usine Réglage 2 télécommandes Réglage 2 télécommandes DIP SW Interdit Interdit Interdit Interdit POSITION DES SWITCH DM 913 410 C 02-6 Page 16...

  • Page 21: Télécommande Centralisée

    2-1-5 Télécommande centralisée Réglage usine Télécommande centralisée Réglage sauvegarde mémoire DIP SW Interdit POSITION DES SWITCHS DM 913 410 C 02-7 Page 17...

  • Page 22: Liste Des Fonctions De Chacun Des Contrôleurs

    2 - 2. LISTE DES FONCTIONS DE CHACUN DES CONTRÔLEURS 2 - 2. 1. Unité intérieure Cassette Cassette Gainable - Cassette 800*800/ 800*800/ Plafonnier TYPE D’UNITE INTERIEURE basse 600*600 petite grande encastrable pression puissance puissance 54 000 45 000 36 000 30 000 25 000 CAPACITE...
  • Page 23 TYPE D’UNITE INTERIEURE Mural 30 000 CAPACITE (BTU/h) 24 000 18 000 FUSIBLE TH. MOTEUR VENTILATEUR MOTEUR VENTILATEUR POMPE DE RELEVAGE DIFFUSEUR/MOTEUR PAS A PAS (H,B) MOTEUR PAS A PAS (G,D) AFFICHAGE-1 AFFICHAGE-2 CN10 RETOUR CN11 TEST CN12 DETENDEUR ELECTRONIQUE CN13 TELECOMMANDE CN14 FLOTTEUR CN15 RESEAU...

  • Page 24: Type D'unite Interieure

    TYPE D’UNITE INTERIEURE Mural compact 14 000 CAPACITE 12 000 (BTU/h) 9 000 7 000 PLATINE ALIMENTATION RETOUR VENTILATEUR (FAN FEEDBACK) DETENDEUR ELECTRONIQUE MOTEUR PAS A PAS (H,B) AFFICHAGE THERMISTANCE DE LA PIECE THERMISTANCE DES TUBES TEST CLIGNOTEMENT CN10 ENTREE EXT. CN11 SORTIE EXT.
  • Page 25 2 - 2. 2. Unité extérieure TYPE D’UNITE EXTERIEURE AO54UJB ENTREE COURANT ALTERNATIF MOTEUR DU VENTILATEUR 1 E.VANNE 1 E.VANNE 2 VANNE A 4 VOIES 1 RESISTANCE DE DEGIVRAGE RESISTANCE DE CARTER CN10 ENTREE COURANT CONTINU CN11 DETECTEUR D’INTENSITE ANORMALE CN12 RELAIS DE PUISSANCE CN13 BLOC DE PUISSANCE ACTIF CN14 ENTRAINEMENT IPM...

  • Page 26: Fonction Et Configuration De Chaque Commutateur

    2 - 3. FONCTION ET CONFIGURATION DE CHAQUE COMMUTATEUR 2 - 3. 1. Unité intérieure (sauf mural compact) • CONFIGURATION DES COMMUTATEURS DIP (micro-interrupteurs) 1. Configuration du SW1 1-1.Configuration DIP SW 1-1 et 1-2 : interdit (Réglage usine : OFF) 1-2.Coefficient de compensation de chauffage par rapport à...

  • Page 27: Configuration

    2-3.Redémarrage auto actif / inactif La position de ce commutateur (ON/OFF) contrôle la fonction du redémarrage automatique. ◆ ... PARAMETRAGE REDEMARRAGE AUTO ( Configuration par défaut) SW2-4 Redémarrage auto ◆ Inactif Actif 3. Configuration du SW3 (A ne jamais changer chez le client) 3-1.Commutateur de la vitesse du ventilateur de l'unité...

  • Page 28: Code Du Modele De L'unite Interieure

    4. Configuration du SW4 (A ne jamais changer chez le client) Code du modèle de l'unité intérieure. Ce commutateur vous permet de modifier l'information du code du modèle sur la platine de l'unité intérieure. CODE DU MODELE DE L'UNITE INTERIEURE Capacité...

  • Page 29: Entree Et Sortie Externe

    • ENTREE ET SORTIE EXTERNE Connecteur Type d’unité intérieure Entrée Sortie Commentaire CN21 Mural ENTREE DE CONTROLE (MARCHE / ARRET) CN27 Autres AFFICHAGE DE CN22 FONCTIONNEMENT voir “2 - 4. 1.” (12VDC) pour plus de AFFICHAGE D’ERREUR détails CN23 Tous types (12VDC) AFFICHAGE DE L’ETAT CN24...

  • Page 30: Parametrage Redemarrage Auto

    FONCTION DES COMMUTATEURS (TYPE MURAL COMPACT) • CONFIGURATION DES COMMUTATEURS DIP (micro-interrupteurs) 1. Configuration du SW1 (A ne jamais changer chez le client) Configuration 1-1. de la vitesse du ventilateur Permet de configurer une vitesse de ventilateur pour chaque modèle AS12 AS14 SW1-1...
  • Page 31 • ENTREE ET SORTIE EXTERNE Connecteur Entrée Sortie Commentaire ENTREE DE CONTROLE CN10 voir “2 - 4. 1.” (MARCHE / ARRET) pour plus de AFFICHAGE DE détails CN11 FONCTIONNEMENT (12VCC) • CODAGE TELECOMMANDE Commutateur du code personnalisé de la télécommande sans fil IR Limite le type de signal infrarouge utilisé...

  • Page 32: Commutateur Pour Phase De Test Ou Fonctionnemnt Normal

    2 - 3. 2. Unité extérieure • CONFIGURATION DES COMMUTATEURS DIP (micro-interrupteurs) 1. Configuration du SW1 1-1.Phase de test (Refroidissement et Chauffage) En configurant le commutateur DIP, il est possible d’effectuer la phase de test pour toutes les unités intérieures connectées à l’unité extérieure. ◆...

  • Page 33: Changement De Capacité

    2-3.Commutateurs 3 et 4 pour sélectionner le courant électrique Ces commutateurs vous permettent de configurer la limite supérieure du courant électrique. La capacité du sectionneur de puissance peut avoir 4 configurations, selon les conditions locales d’alimentation en courant. ◆ ... Configuration par défaut) SW2-3 SW2-4...
  • Page 34 6. Configuration du SW6 6-1.Commutateur de longueur des liaisons frigorifiques Configurez les commutateurs SW6-1 et SW6-2 pour correspondre à la longueur des liaisons frigorifiques. ◆ ... Configuration par défaut) SW6-1 SW6-2 LONGUEUR DES TUBES Longueur des tubes conseillée L (m) ◆...

  • Page 35: Type De Systeme Frigorifique

    8. Configuration du SW8 8-1.Commutateurs 1 et 2 pour type de système Il est possible de sélectionner le type de système frigorifique en configurant les commutateurs 8-1 et 8-2. ◆ ... TYPE DE SYSTEME FRIGORIFIQUE ( Configuration par défaut) SW8-1 SW8-2 Type de système ◆...

  • Page 36: Télécommande Filaire

    2-3-3 Télécommande filaire Ne pas mettre sous tension tant que les réglages ne sont pas terminées. REGLAGE DES DIP SW (1) SW 1-1 Réglage 2 télécommandes 2 télécommandes peuvent être utilisées pour contrôler une seule unité intérieure lorsque les switch SW1 et 2 sont réglés selon le tableau suivant : * (Réglage usine) Unité...

  • Page 37: Dip Sw5 Réglage Auto Changeover : Interdit

    1-3 DIP SW5 réglage AUTO CHANGEOVER : Interdit Ne pas changer le paramétrage de ce commutateur. (* Réglage usine) Sauvegarde mémoire Inactif OFF* Actif 1-4 DIP SW6 réglage sauvegarde automatique Régler le switch sur On pour valider la sauvegarde de la mémoire. Si les piles ne sont pas utilisées, tous les réglages seront perdues si il y a une coupure de courant.

  • Page 38: Dip Switch

    2-3-4 Télécommande simplifiée Ne pas mettre sous tension tant que les réglages ne sont pas effectués DIP SWITCH 1-1 Réglage 2 télécommandes 2 télécommandes séparées peuvent être utilisées avec une même unité intérieure lorsque les switch 1 et 2 sont configurés comme dans le tableau suivant : ( *Réglage usine) Unité...
  • Page 39 2-3-5 Télécommande centralisée DIP SWITCH Régler les switch sur ON pour valider la sauvegarde de la mémoire. 1-1 Sauvegarde de la mémoire (* Réglage usine) Sauvegarde mémoire Inactif Actif 1-2 DIP SW 2 : Interdit (* Réglage usine) DM 913 410 C 02-25 Page 35...

  • Page 40: Gestion Des Entrées/Sorties Externes

    2 - 4. GESTION DES ENTRÉES/SORTIES EXTERNES 2 - 4. 1. Unité intérieure 1. Entrée de contrôle (Marche / Arrêt) L'unité intérieure peut être mise en marche ou arrêtée par le connecteur de la platine de l'unité intérieure CN27. 1) Sélection de l'entrée * Conditions : R <...

  • Page 41: Tension De Sortie

    2. Sortie CONNECTEUR TENSION DE SORTIE ETAT CN22 12V +/- 2 V Marche 0V +/- 2 V Arrêt * Condensateur céramique 12V +/- 2 V Erreur CN23 (0,1 microF; 50 V) 0V +/- 2V Normal nécessaire 12V +/- 2 V Ventilateur en marche CN24 0V +/-...

  • Page 42: Unité Intérieure (Mural Compact)

    2-4-2 Unité intérieure (mural compact) 1. Entrée de contrôle (Marche / Arrêt) L'unité intérieure peut être mise en marche ou arrêtée par le connecteur de la platine de l'unité intérieure CN10 (ROUGE). Tension circuit ouvert : < 5,25 V CONNECTEUR SIGNAL D'ENTREE COMMANDE Intensité...

  • Page 43: Remarques

    2 - 4. 3. Unité extérieure 1. Entrée Commutateur "Chaud" et "Froid" (Type réversible uniquement) Cette entrée est utilisée pour sélectionner entre "Chaud prioritaire" ou "Froid prioritaire". SIGNAL CONNECTEUR ETAT REMARQUES D'ENTREE CN50 Télécommande prioritaire (JAUNE) Entrée externe prioritaire Froid prioritaire CN52 CN50 doit être sur Chaud prioritaire...

  • Page 44: Convertisseur De La Télécommande Centralisée

    2-4-4 Convertisseur de la télécommande centralisée (1) Type d'entrée Sélection de l'entrée 7 Segments Entrée externe inactive Front Impulsion Refer to the next page for setting operation. Dans le cas d'un "front" Connecteur Signal d'entrée Commande All ON CN451 All OFF CN 1 Brown Tension circuit ouvert : 12 (V) +/- 5%.
  • Page 45 Dans le cas d'une "impulsion" Signal d'entrée Commande Connecteur All ON CN451 All OFF < Fonctionnement > 200ms 200ms 200ms Bornier fermé Bornier ouvert Sortie signal marche 200ms 200ms 200ms Bornier fermé Bornier ouvert Sortie signal arrêt DM 913 410 C 02-31 Page 41...

  • Page 46: Convertisseur De La Télécommande Centralisée (Comment Régler Le Fonctionnement ?)

    (1) Convertisseur de la télécommande centralisée (Comment régler le fonctionnement ?) Il est nécessaire de régler un paramètre initial sur la carte électronique de la télécommande centralisée. Une entrée externe est inactive lors des réglages usines. Il suffit d'utiliser un bouton sur la carte électronique. 1) En premier, brancher l'unité...

  • Page 47: Sélectionner Du Type D'entrée

    5) Sélectionner du type d'entrée Valeur Type entrée externe Entrée externe inactive Front Impulsion 6) Appuyer sur le bouton "SET" Lorsque l'on appuie sur le bouton "SET", tous les digits clignotent une fois. 7) Appuyer sur le bouton "MODE" Les 7 digits clignotent seulement lorsqu'il y a un changement. Ensuite ils reviennent à leur état normal. DM 913 410 C Page 43 02-33...

  • Page 48: Gestion Du Module Dc Inverter

    3. GESTION DU MODULE DC INVERTER...

  • Page 49: Gestion De L'inverter

    3. GESTION DU MODULE DC INVERTER 3 - 1. GESTION DE L’INVERTER 3 - 1. 1. Qu’est-ce qu’un Inverter ? "Inverter" est le terme utilisé à la place du terme "Convertisseur". Il s’agit du dispositif pour convertir le courant continu (DC) en courant alternatif (AC). Convertisseur : pour transformer du courant alternatif en courant continu (Redresseur) Inverter : pour transformer du courant continu en courant alternatif En règle générale, le terme générique utilisé...
  • Page 50 3 - 1. 3. Circuit de base d’un inverter triphasé temps MOTEUR En modifiant le cycle ON-OFF de l’interrupteur, il est possible de régler la rotation du moteur à la fréquence désirée. Lorsque la tension CC est modifiée, la tension d’entrée du moteur peut également être modifiée.

  • Page 51: Descriptif Du Circuit

    3 - 2. DESCRIPTIF DU CIRCUIT 3 - 2. 1. Circuit d’alimentation Varistance Lorsqu’une tension anormale est appliquée entre les bornes de la varistance (VA101), celle-ci court-circuite et la fonction de sécurité du circuit est activée. Limitateur de tension Comme la varistance, le limitateur de tension sert à protéger les parties électroniques de l’unité extérieure contre des tensions anormales.

  • Page 52: Condensateur De Filtrage

    3 - 2. 5. Bobine de réactance Elle conditionne la forme de l’onde actuelle et elle supprime le bruit. 3 - 2. 6. Module filtre actif Le courant d’entrée est corrigé par le microprocesseur à l’intérieur du module et le hacheur, pour fournir une forme d’onde avec 100% de facteur de puissance en sortie.

  • Page 53: Moteur À Courant Continu (Dc Inverter)

    3 - 2. 9. Moteur à courant continu (DC Inverter) Le rotor du compresseur à courant continu est composé d'un aimant permanent et un champ tournant est créé lorsqu'une tension obtenue par modulation d'amplitude est appliquée au stator. L'attraction et la répulsion entre le champ tournant et l'aimant permanent crée une force dans la même direction que le champ tournant et ainsi le rotor tourne.

  • Page 54: Gestion De L'unité Extérieure

    4. GESTION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE...

  • Page 55: Fonctionnement

    4. GESTION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 4 - 1. FONCTIONNEMENT 4 - 1. 1. Liste des entrées / sorties Type d’entrée Source de l’entrée/sortie ou Marge de contrôle Type de détail Sonde de température de refoulement 1 Sonde Capacité de mesure : 30 ~ 130°C Sonde de température de Capacité...
  • Page 56 4 - 1. 2. Conditions de mise en marche / arrêt Conditions de mise en marche du compresseur Lorsqu’il y a une demande de refroidissement ou de chauffage de l’une des unités intérieures d’un système frigorifique, le compresseur se met en marche. Cependant, dans les cas suivants, le compresseur fonctionne selon le mode en cours : •...

  • Page 57: Fonctionnement Du Compresseur

    4 - 2. FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR 4 - 2. 1. Gestion de la capacité • REFROIDISSEMENT La vitesse de rotation du compresseur est déterminée selon la quantité totale du réfrigérant nécessaire pour les unités intérieures connectées. • CHAUFFAGE La vitesse de rotation du compresseur est déterminée en détectant la température moyenne de l'échangeur de chaleur des unités intérieures connectées qui fonctionnent en mode chauffage.

  • Page 58: Controle Du Ventilateur

    4-3 CONTROLE DU VENTILATEUR 4-3-1 Mode Froid Le choix de la vitesse de ventilation pendant un mode froid est fonction de la température moyenne de l'échangeur (THhmo). Tableau Vitesse ventilation Vitesse ventilation Sortie Mode silencieux normale Etape 1 Etape 2 Etape 3 Intermittant 1 6.0 sec ON /...

  • Page 59: Gestion Du Détendeur Électronique

    4 - 4. GESTION DU DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE 1. Initialisation • Lors de la mise sous tension • Lorsque le mode de fonctionnement est "mode arrêt". 2. Nombre d’impulsions lors de l’opération "arrêt" 500 impulsions 3. Gestion du fonctionnement Pendant son fonctionnement, le détendeur électronique détecte la température du gaz de refoulement et est ainsi régulé...

  • Page 60: Modes De Fonctionnement Particulier

    4 - 6. MODES DE FONCTIONNEMENT PARTICULIER 4 - 6. 1. Gestion de l'équilibrage de la pression La gestion de l'équilibrage de la pression s'effectue afin d'équilibrer la pression à l'intérieur du circuit frigorifique, lorsque le mode de fonctionnement passe du "Refroidissement" au "Chauffage ou Arrêt", ou du "Chauffage" au "Refroidissement ou Arrêt".

  • Page 61: Fonction Résistance De Carter

    4 - 6. 4. Fonction résistance de carter Lorsque l'unité est arrêtée pendant longtemps en hiver, cette fonction protège d'une erreur de démarrage en évitant que le réfrigérant imprègne l'huile du compresseur. - Conditions de démarrage : Il y a 2 conditions à respecter. 1/.

  • Page 62: Sécurités

    4 - 7. SÉCURITÉS 4 - 7. 1. Liste des sécurités Fonction Sécurité Capteur Conditions de détection La vitesse du compresseur est Sonde de temp. de Active : > 108°C SécuritéTempérature diminuée par 10Hz/120 secs jusqu'à refoulement Inactive : < 100°C (120 secs) de Refoulement 1 passer en dessous de 108°C.

  • Page 63: Fonctionnement Des Unités Intérieures

    5. FONCTIONNEMENT DES UNITÉS INTÉRIEURES...

  • Page 64: Gestion Du Ventilateur

    5. FONCTIONNEMENT DES UNITÉS INTÉRIEURES 5 - 1. GESTION DU VENTILATEUR 5 - 1. 1. Réglage de la vitesse de ventilation Appuyez sur le bouton FAN CONTROL pour changer la vitesse Réglage de la vitesse de ventilation 5 - 1. 2. Position "AUTO" Vitesse de ventilation 1.

  • Page 65: Gestion Des Fonctions Principales

    5 - 2. GESTION DES FONCTIONS PRINCIPALES 5 - 2. 1. Gestion du mode de fonctionnement Chaque mode de fonctionnement est géré comme indiqué ci-dessous : (1) Mode arrêt Moteur du ventilateur intérieur : OFF Détendeur électronique : Arrêt pulsation Pompe de relevage : Activée / Désactivée par la fonction "gestion de la pompe de relevage"...
  • Page 66 5 - 2. 2. "Refroidissement" Lorsque vous utilisez le mode refroidissement, réglez la température à une valeur inférieure à la température ambiante actuelle. Sinon l’unité intérieure ne démarre pas son cycle de refroidissement et seul le ventilateur tourne. Exemple de la courbe de la TEMPERATURE DE REFROIDISSEMENT (réglage manuel) T1 = T2 = 0,5 °C Température Ecoulement frigorifique...

  • Page 67: Réglage Des Volets

    5 - 3. RÉGLAGE DES VOLETS 5 - 3. 1. Réglage de la direction de diffusion d'air Les instructions concernant le chauffage (*) s'appliquent uniquement aux unités extérieures de type réversible. Mettez le climatiseur en marche avant d'effectuer cette procédure. Réglage de la direction verticale des volets Cette instruction s'applique aux modèles "CASSETTE", "MURAL"...

  • Page 68: Réglage Du Balayage

    • L’orientation de la diffusion d’air doit être réglée dans les plages données ci-dessous. • L’orientation verticale des volets est réglée automatiquement comme indiqué, selon le type de fonctionnement sélectionné. En mode refroidissement : diffusion d’air horizontal En mode chauffage : diffusion d’air vertical •...

  • Page 69: Sélectionner Un Balayage Horizontal

    Annuler le balayage vertical Plage de balayage (Type cassette) Appuyez de nouveau sur le bouton VERTICAL SWING Réglage de l’orientation Plage de balayage de la diffusion d’air pendant plus de deux secondes. à La LED de balayage vertical de la télécommande ** et la LED de balayage de l’unité...

  • Page 70: Fonctionnement De La Pompe De Relevage

    5 - 4. GESTION DU DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE 1. Initialisation • A la mise sous tension. • A la mise hors tension, après un certain laps de temps. 2. Gestion du fonctionnement • Lorsque l’unité intérieure s’arrête Etat de l’unité extérieure Etat du détendeur électronique Complètement fermé...
  • Page 71 5-6. FONCTIONS 5 - 6. 1. Redémarrage automatique Lorsque l'alimentation est coupée et quand elle revient, le climatiseur redémarre avec la configuration réglée auparavant (si et seulement si SW2-4 ou SW2-3 est sur ON). 5 - 6. 2. Mode hors gel Le givrage de l'échangeur de l'unité...

  • Page 72: Gestion Du Programmateur

    5 - 7. GESTION DU PROGRAMMATEUR 5 - 7. 1. Télécommande sans fil IR (UTB - *UB) Il existe 4 modes du programmateur : • Programmateur MARCHE (ON Timer) • Programmateur ARRET (OFF Timer) • Programmateur COMBINÉ MARCHE/ARRÊT (PROGRAM Timer) •...
  • Page 73 Sleep timer Le mode économique (Sleep Timer) augmente légèrement la température de consigne en mode froid et l'abaisse en chaud, grâce à un programme spécifique pour un fonctionnement économique de l'appareil. Mode CHAUD Mode FROID / DESHUMIDIFICATION Lorsque vous appuyez sur le bouton Sleep Lorsque vous appuyez sur le bouton Sleep Timer, la température de consigne diminue Timer, la température de consigne...

  • Page 74: Programmateur Hebdomadaire (Weekly Timer)

    5 - 7. 2. Télécommande filaire UTB- *UB • Programmateur MARCHE (ON Timer) • Programmateur ARRET (OFF Timer) • Programmateur HEBDOMADAIRE (WEEKLY Timer) • Programmateur de TEMPÉRATURE (TEMPERATURE SET BACK Timer) 1. PROGRAMMATEUR MARCHE/ARRET Les instructions concernant le chauffage ne s’appliquent qu’aux modèles REVERSIBLES Le programmateur peut ne pas être disponible selon le modèle.

  • Page 75: Les Instructions Concernant Le Chauffage Ne S'appliquent Qu'aux Modèles Reversibles

    2. PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE Les instructions concernant le chauffage ne s’appliquent qu’aux modèles REVERSIBLES Le programmateur peut ne pas être disponible selon le modèle. Réglage du programmateur hebdomadaire Appuyez sur le bouton SET pendant Appuyez sur le bouton du programmateur pour au moins 2 secondes.

  • Page 76: Programmateur De Temperature (Set Back Timer)

    3. PROGRAMMATEUR DE TEMPERATURE (SET BACK TIMER) Pour régler le programmateur de température (Set Back Timer) Appuyer sur le bouton SET Appuyer sur le bouton SET BACK pour entrer dans la configuration. pendant plus de 2 sec. Le temps et la température pour le mode SET BACK TIMER s'affichent alors. Day setting Operating time setting Suiver les étapes...
  • Page 77 NOTES PRECAUTIONS PRENDRE PENDANT (2) L’heure d’arrêt doit être réglée au moins 30 minutes REGLAGE PROGRAMMATEUR après l’heure de mise en marche. HEBDOMADAIRE (3) L’heure d’arrêt peut être réglée pour le lendemain. Le réglage n’est pas possible dans les cas suivants ; il faut (4) Même si le programmateur est activé, la LED du alors modifier l’heure.

  • Page 78: Programmation Hebdomadaire

    5-7-3 Télécommande centralisée UTB - YDA - Programmation hebdomadaire 1. PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE Différents planning sont possibles pour chaque jour de la semaine 4 programmations horaires sont possibles pour chaque jour de la semaine Fonctionnement ON/OFF, mode de fonctionnement et température peuvent être spécifiés pour chaque Timer Démarrer et annuler la programmation hebdomadaire Appuyer sur le bouton ALL TIMER pour démarrer ou annuler le programme hebdomadaire de toutes les unités intérieures Si une des unités intérieures est en mode timer, appuyer sur ce bouton pour annuler la programmation de toutes les unités...
  • Page 79 Réglage mode de fonctionnement * Si toutes les unités intérieures sélectionnées sont de type Frois seul, il est donc impossible de choisir le mode Chaud. ** Si toutes les unités sélectionnées sont de type réversibles ou si les unités de type réversible sont sélectionnées avec des froid seuls, il est possible de pas avoir accès au mode AUTO ou FAN.

  • Page 80: Résolution De Problèmes

    6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES...

  • Page 81: Unité Intérieure

    6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 6 - 1. UNITÉ INTÉRIEURE TEMOIN DE BALAYAGE (orange) TEMOIN DE PROGRAMMATEUR (verte) TEMOIN DE FONCTIONNEMENT (rouge) Il est possible de vérifier le fonctionnement avec les témoins indicateurs (OPERATION, TIMER, SWING) qui se trouvent sur la grille de l'unité. Contrôlez leur état selon les indications qui suivent.

  • Page 82: Affichage D'un Fonctionnement Anormal

    6-1-2 Affichage d'un fonctionnement anormal AFFICHAGE DES LED DE L'UNITE INTERIEURE TEMOIN TEMOIN SWING TEMOIN TIMER ERREUR OPERATION SOLUTIONS (VERT) (ORANGE) (ROUGE) 0,1 sec ON/OFF 0,1 sec ON/OFF Erreur information modèle 0,1 sec ON/OFF 0,1 sec ON/OFF 0,1 sec ON/OFF Erreur fréquence d'alimentation Clignote 1 fois Erreur accès EEPROM...

  • Page 83: Unité Extérieure

    6 - 2. UNITÉ EXTÉRIEURE 6 - 2. 1. Affichage d'un fonctionnement normal Type d'affichage LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 En veille (arrêté) Cycle de refroidissement Cycle de chauffage Fréquence du compresseur 20 à 30Hz Fréquence du compresseur 31 à...
  • Page 84 6 - 2. 2. Affichage d'un fonctionnement anormal SOLU- Type d’affichage LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 TION — Erreur sonde température refoulement — Erreur de haute pression — Erreur de basse pression — Erreur récupération du gaz (Erreur haute pression) —...

  • Page 85: Les Telecommandes

    6-3 LES TELECOMMANDES Erreur Code erreur Aucune erreur 6-3-1 La télécommande filaire Erreur de modèle Fréquence d'alimentation anormale Lorsque l'indication d'erreur s'affiche, il es t nécessaire de lancer une phase d'auto- Erreur accès EEPROM diagnostic. Erreur suppression EEPROM Erreur sonde ambiance AUTO-DIAGNOSTIC Sonde milieu d'échangeur en erreur (1).

  • Page 86: La Télécommande Simplifiée

    Code erreur Erreur 6-3-2 La télécommande simplifiée Aucune erreur Erreur de modèle Lorsque l'indication d'erreur s'affiche, il es t nécessaire de lancer une phase d'auto- Fréquence d'alimentation anormale diagnostic. Erreur accès EEPROM Erreur suppression EEPROM AUTO-DIAGNOSTIC Erreur sonde ambiance Sonde milieu d'échangeur en erreur (1).

  • Page 87: La Télécommande Centralisée

    6-3-3 La télécommande centralisée Lorsque l'indication d'erreur s'affiche, il est nécessaire de lancer une phase d'auto- diagnostic. AUTO-DIAGNOSTIC (1) Le climatiseur doit être inspecté lorsqu'un code erreur apparaît sur le voyant Timer et Clock ou lorsque la voyant OPERATION se met à clignoter. La suite explique les différents types de code.
  • Page 88 Code erreur Erreur 6-3-2 La télécommande simplifiée Aucune erreur Erreur de modèle Lorsque l'indication d'erreur s'affiche, il es t nécessaire de lancer une phase d'auto- Fréquence d'alimentation anormale diagnostic. Erreur accès EEPROM Erreur suppression EEPROM AUTO-DIAGNOSTIC Erreur sonde ambiance Sonde milieu d'échangeur en erreur (1).

  • Page 89: Convertisseur

    6-4 CONVERTISSEUR La LED rouge (D110sur la carte principaleclignote environ 3 secs lors de l'initialisation au moment où le courant est remis (initialisation). Lorsque l'initialisation est terminée, la LED(D110) s'allume, et les LED vertes (D111, D113, D114) s'allument également. Etat des LED lors de Etat des LED en LED (Couleur) Objet concerné...

  • Page 90: Codes Erreur Et Resolution Du Probleme

    6.5 CODES ERREUR ET RESOLUTION DU PROBLEME 6.5.1 Résoudre un problème avec les codes erreur Indicateur ou Affichage : Résolution du Problème 1 Erreur UNITE INTERIEURE : Unité Intérieure : Clignote LED TIMER Clignote LED OPERATION Eteinte LED SWING ERREUR DE MODELE LED 1 LED 6 (Adresse de l'unité...
  • Page 91 Résolution du Problème 2 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE INTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote LED Balayage Clignote FREQUENCE D’ALIMENTATION Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 6 1-8 fois (Adresse de l’unité intérieure) ANORMALE CODE ERREUR : E:04 Eléments de détection : Détails de détection : Circuit sur la platine de l’unité...
  • Page 92 Résolution du Problème 3 Indicateur ou Affichage : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 4 fois Erreur UNITE INTERIEURE : Clignote 1 fois LED Balayage ACCES EEPROM DE L’UNITE Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 6 1-8 fois (Adresse de l’unité intérieure) INTERIEURE ANORMAL CODE ERREUR : E:06 Eléments de détection :...

  • Page 93: Sonde D'ambiance

    Résolution du Problème 4 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE INTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote 2 fois LED Prog. Clignote LED Balayage Eteinte SONDE D'AMBIANCE Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 6 1-8 fois (Adresse de l’unité intérieure) EN ERREUR CODE ERREUR : E:09 Eléments de détection :...

  • Page 94: L'echangeur En Erreur

    Résolution du Problème 5 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE INTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote 3 fois LED Prog. Clignote LED Balayage Clignote 1 fois SONDE ENTREE DE Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 6 1-8 fois (Adresse de l’unité intérieure) L’ECHANGEUR EN ERREUR CODE ERREUR : E:06 Eléments de détection :...
  • Page 95 Résolution du Problème 6 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE INTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote 3 fois LED Prog. Clignote LED Balayage Clignote 2 fois SONDE MILIEU DE Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 6 1-8 fois (Adresse de l’unité intérieure) L’ECHANGEUR EN ERREUR CODE ERREUR : E:0A Eléments de détection :...
  • Page 96 Résolution du Problème 7 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE INTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote 4 fois LED Prog. Clignote LED Balayage Eteinte EVACUATION DES CONDENSATS Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 6 1-8 fois (Adresse de l’unité intérieure) EN ERREUR CODE ERREUR : E:11 Eléments de détection :...

  • Page 97: Télécommande Filaire

    Résolution du Problème 8 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE INTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote 5 fois LED Prog. Clignote LED Balayage Clignote 1 fois COMMUNICATION 1 ANORMALE Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 6 1-8 fois (Adresse de l’unité intérieure) UNITE INTERIEURE - TELECOMMANDE FILAIRE CODE ERREUR : E:18...
  • Page 98 Résolution du Problème 10 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE INTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote 6 fois LED Prog. Clignote LED Balayage Clignote 4 fois ERREUR VENTILATEUR DE Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 6 1-8 fois (Adresse de l’unité intérieure) L’UNITE INTERIEURE CODE ERREUR : E:13 Eléments de détection :...

  • Page 99: Communication Reseau Anormale

    Résolution du Problème 11 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE INTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 5 fois LED Balayage Clignote 1 fois SIGNAL DE SERIE ANORMAL Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 6 1-8 fois (Adresse de l’unité intérieure) CODE ERREUR : E:1F Eléments de détection : Détails de détection :...

  • Page 100: Résoudre Un Problème De L'unité Extérieure

    • RÉSOUDRE UN PROBLÈME DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE Indicateur ou Affichage : Résolution du Problème 12 Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois TEMPERATURE DE REFOULEMENT ANORMALE Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 2...
  • Page 101 Résolution du Problème 13 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois ERREUR DE HAUTE PRESSION Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 2 Clignote 4 fois CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection : Détails de détection :...
  • Page 102 Résolution du Problème 14 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois ERREUR DE BASSE PRESSION Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 2 Clignote 8 fois CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection : Détails de détection :...
  • Page 103 Résolution du Problème 15 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois ERREUR RECUPERATION DU Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 2 Clignote 9 fois GAZ (HAUTE PRESSION) CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection :...
  • Page 104 Résolution du Problème 16 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois ERREUR RECUPERATION DU Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 2 Clignote 10 fois GAZ (Temp.
  • Page 105 Résolution du Problème 17 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois ERREUR RECUPERATION DU Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 2 Clignote 11 fois GAZ (Autres erreurs) CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection :...
  • Page 106 Résolution du Problème 18 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois Sonde Tempereature de Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 3 Clignote 1 fois refoulement anormale CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection :...

  • Page 107: Echangeur Anormale

    Résolution du Problème 19 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois SONDE TEMP ENTREE Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 3 Clignote 4 fois ECHANGEUR ANORMALE CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection :...

  • Page 108: Sonde Temp Milieu

    Résolution du Problème 20 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois SONDE TEMP MILIEU Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 3 Clignote 6 fois ECHANGEUR ANORMALE CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection :...

  • Page 109: D'aspiration Anormale

    Résolution du Problème 21 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois SONDE TEMP TEMPERATURE Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 3 Clignote 10 fois D’ASPIRATION ANORMALE CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection :...

  • Page 110: Sonde Temperature

    Résolution du Problème 22 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois SONDE TEMPERATURE Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 3 Clignote 11 fois EXTERIEURE ANORMALE CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection : Détails de détection :...
  • Page 111 Résolution du Problème 23 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois PRESSOSTAT SW1 EN ERREUR Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 4 Clignote 1 fois CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection : Détails de détection :...
  • Page 112 Résolution du Problème 25 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois DETECTION DE POSITION DU Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 4 Clignote 9 fois ROTOR DU COMPRESSEUR ANORMALE CODE ERREUR : E:32...

  • Page 113: Intensite En Erreur

    Résolution du Problème 26 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois INTENSITE EN ERREUR Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 4 Clignote 5 fois CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection : Détails de détection :...

  • Page 114: Erreur Du Detecteur D'intensite

    Résolution du Problème 27 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois ERREUR DU DETECTEUR Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 4 Clignote 6 fois D’INTENSITE CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection :...
  • Page 115 Résolution du Problème 28 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois Erreur de démarrage du compresseur Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 4 Clignote 9 fois CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection : Détails de détection :...
  • Page 116 Résolution du Problème 29 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois FREQUENCE D’ALIMENTATION Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 5 Clignote 2 fois ANORMALE CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection : Détails de détection :...
  • Page 117 Résolution du Problème 30 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois ERREUR D’EEPROM Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 5 Clignote 3 fois CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection : Détails de détection : Platine de régulation de l’unité...
  • Page 118 Résolution du Problème 31 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois ERREUR DE COMMUNICATION Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 5 Clignote 7 fois ENTRE MICRO-PROCESSEURS CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection :...

  • Page 119: Unité Intérieure 02-8 P

    Résolution du Problème 32 Indicateur ou Affichage : Erreur UNITE EXTERIEURE : Unité Intérieure : LED Fonctionnement Clignote LED Prog. Clignote 3 fois LED Balayage Clignote 3 fois ERREUR DE COMMUNICATION Unité Extérieure:LED 1 Clignote, LED 5 Clignote 8 fois RESEAU CODE ERREUR : E:32 Eléments de détection :...
  • Page 120 Point de contrôle : Vérifier le câblage du connecteur / bornier 3ODWLQH ILOWUH 3ODWLQH ILOWUH 3ODWLQH ILOWUH 3ODWLQH SULQFLSDOH 3ODWLQH ILOWUH 3ODWLQH VLJQDO 3ODWLQH VLJQDO 3ODWLQH VLJQDO 3ODWLQH GH UpJXO 3ODWLQH GH UpJXO 3ODWLQH GH UpJXO 81,7( (;7(5,(85( 81,7( ,17(5,(85( 81,7( ,17(5,(85( 81,7( ,17(5,(85( 1.

  • Page 121: Résolutions De Problèmes Pour Les Pièces En Option

    6-5-2 Résolutions de problèmes pour les pièces en option Description : Symptômes : LED clignote 0.5sec ON & 0.5sec OFF. Mauvais branchement électrique du câble de la télécommande Condition : La communication avec l'unité intérieure a été interrompue pendant plus d'une minute. Cause 1 : Cause 4 : Bruit externe Câble est défectueux ou coupée.
  • Page 122 Description : Symptômes : LED clignote 0.5 sec ON / 1 sec OFF Erreur de transmission Condition : La communication avec l'unité intérieure a été interrompue pendant plus d'une minute. Cause 1 : Mauvais réglage des DIP Switch Cause 3 : Exrt.Switch controller défectueux Vérifier le réglage des DIPSW 1-4, 1-5, 1-6 Remplacer le External Switch Controller.

  • Page 123: Circuit D'alimentation

    Télécommande centralisée (UTB-YDB) Symptômes : Description : Code erreur [ 1F ] Erreur de communication Le voyant OPERATION clignote Details : Lorsque le signal est coupée , pendant plus de 90 secs, de l'unité intérieure (incluant l'unité esclave) et l'unité extérieure. Conditions d'acquittement : 1.
  • Page 124 Symptômes : Description : Erreur code [ 1C ] Erreur de connexion Le voyant OPERATION clignote Details : Le signal valide n'a pas été reçu du convertisseur pendant plus de 90 secs après que le bus de communication ne soit devenu valide.
  • Page 125 Symptômes : Description : Code erreur [ 1d ] Erreur système Le voyant OPERATION clignote Details : 1. Seulement l'unité esclave est enregistrée. 2. L'unité intérieure qui n'existe pas a déjà été enregistrée Cause 1 : Mauvais réglage Vérifier à nouveau les réglages Contrôler la position des DIP SW et R SW Cause 2 : Mauvaise connexion Contrôler le câble de transmission...
  • Page 126 Convertisseur (UTR-YGCA) CONDITIONS INDICATIONS CAUSES SOLUTIONS 7 segments : OFF LED : Conditions normales 1) La LED (rouge) clignote env 3 secs (0.5 sec ON/0.5 sec OFF) 2) Conditions normakes LED rouge (Alim : ON) LED (Vert) : ON 1) Pas d'alimentation 7 seg : OFF 1) Vérifier la tension entre L-N sur le bornier d'alimentation...
  • Page 127 CONDITIONS INDICATIONS CAUSES SOLUTIONS "8C" is continuously indi- 7 seg : OFF 1) Erreur de branchement 1) Vérifier du câble de la télécommande du câble de la 2) Vérifier si le câble de la télécommande est bien connecté au convertisseur cated on the indicator of télécommande Group Remote Controller.

  • Page 128: Résolution De Problèmes Hors Codes Erreur

    6 - 5. 3. Résolution de problèmes hors codes erreur &DXVHV 3RVVLEOHV  1. L’UNITE INTERIEURE N’EST  &RQFHUQH O¶LQVWDOODWLRQ  &RQFHUQH OD SODWLQH ILOWUH GH O¶XQLWp LQWpULHXUH PAS ALIMENTEE  8WLOLVDWLRQ GH PDWpULDX[  &kEODJH GX FkEOH GH OLDLVRQ QRQ FRQIRUPHV  9pULILHU O¶DOLPHQWDWLRQ  9pULILHU O¶DOLPHQWDWLRQ  9pULILHU OH IXVLEOH GH OD SODWLQH ILOWUH GH O¶XQLWp LQWpULHXUH...

  • Page 129: L'unite Exterieure N'est Pas Alimentee

    &DXVHV 3RVVLEOHV  2. L’UNITE EXTERIEURE N’EST  &RQFHUQH O¶LQVWDOODWLRQ  9pULILHU OHV pOpPHQWV DXWRXU GH OD SODWLQH ILOWUH PAS ALIMENTEE  0DWpULDX[ XWLOLVpV  9pULILHU OH UHODLV SXLVVDQFH  9pULILHU O¶DOLPHQWDWLRQ  9pULILHU O¶DOLPHQWDWLRQ  &RQFHUQH OD SODWLQH ILOWUH GH O¶XQLWp LQWpULHXUH  9pULILHU OH PRGXOH GH ILOWUH DFWLI  &kEODJH GX FkEOH GH OLDLVRQ &RQFHUQH OD SODWLQH GH UpJXO GH O¶XQLWp H[W  9pULILHU O¶DOLPHQWDWLRQ...

  • Page 130: L'unite Interieure Ne Fonctionne Pas

    &DXVHV 3RVVLEOHV  3. L’UNITE INTERIEURE NE  9pULILHU OD WpOpFRPPDQGH  O¶DGUHVVH  9pULILHU OH PRGXOH GH GpWHQWH FONCTIONNE PAS  9pULILHU OD WpOpFRPPDQGH VDQV ILO &RQFHUQH O¶XQLWp H[WpULHXUH  9pULILHU OD WpOpFRPPDQGH ILODLUHVLPSOLILpH  9pULILHU OH PRGXOH GH GpWHQWH   9pULILHU O¶pWDW GH IRQFWLRQQHPHQW  &RQFHUQH O¶XQLWp LQWpULHXUH  9pULILHU OH PRWHXU GX YHQWLODWHXU...
  • Page 131 9pULILFDWLRQV SUpOLPLQDLUHV  AUCUN CHAUFFAGE  &RQWU{OHU SRXU XQ SUREOqPH HQYLURQQDQW  9pULILHU O¶XQLWp LQWpULHXUH 3KDVH G¶HVVDL REFROIDISSEMENT  9pULILHU OH SDVVDJH GX IOX[ G¶DLU  9pULILHU OH YHQWLODWHXUVRQ PRWHXU  9pULILHU OD UHODWLRQ HQWUH OD FDSDFLWp HW  9pULILHU FKDTXH WKHUPLVWDQFH O¶HQGURLW GH O¶LQVWDOODWLRQ  9pULILHU OD FRQILJXUDWLRQ GH O¶DGUHVVH  9pULILHU O¶XQLWp H[WpULHXUH...
  • Page 132 &DXVHV SRVVLEOHV  5. FUITE D’EAU  /LDLVRQV IULJRULILTXHV  9pULILHU O¶XQLWp  ,QVWDOODWLRQ G¶XQH LVRODWLRQ j FKDTXH  &RQWU{OHU O¶LQFOLQDLVRQ GH O¶XQLWp FRQQH[LRQ GHV WXEHV  9pULILHU OD FKDSH HW OH WXEH G¶pFRXOHPHQW  &RQWU{OHU SRXU GX JLYUDJH VXU O¶LVRODWLRQ  9pULILHU OH EDF G¶pFRXOHPHQW  9pULILHU OH PRGXOH GH GpWHQWH  9pULILHU OD SRPSH GH UHOHYDJH  9pULILHU OD ERQQH SHQWH GX WX\DX G¶pFRXOHPHQW...

  • Page 133: Bruit Anormal Venant De L'unite Interieure

    &DXVHV SRVVLEOHV  6. BRUIT ANORMAL VENANT  0RGXOH GH GpWHQWH WURS RXYHUW  )RQFWLRQQHPHQW QRUPDO DE L’UNITE INTERIEURE  /¶LQVWDOODWLRQ GHV OLDLVRQV IULJRULILTXHV  %UXLW G¶pFRXOHPHQW GH UpIULJpUDQW  /¶XQLWp LQWpULHXUH  2SpUDWLRQ GH GpJLYUDJH  ,QVWDOODWLRQ  9HQWLODWHXU HW PRWHXU GX YHQWLODWHXU Point de contrôle 2 : L’installation des liaisons frigorifiques Point de contrôle 1 : Module de détente (trop ouvert) •...

  • Page 134: Situations Normales Pouvant Sembler Étranges

    6 - 6. SITUATIONS NORMALES POUVANT SEMBLER ÉTRANGES • Aucun problème de fonctionnement... Du point de vue de la gestion, les opérations suivantes font partie intégrale du fonctionnement et de la protection du climatiseur. Elles ne signalent pas une erreur. Affichage sur Fonctionnement Description...

  • Page 135: Pièces De Maintenance

    6 - 7. PIÈCES DE MAINTENANCE PIECES DE MAINTENANCE 1 Détecteur d’intensité anormale Réf : 9705256026 (Platine filtre) Point de contrôle 1 : Vérifier le connecteur du détecteur Point de contrôle 2:Valeur de résistance du détecteur • Vérifier la résistance au bornier du détecteur •...

  • Page 136: Pont De Diodes

    PIECES DE MAINTENANCE 2 Réf : 9900262013 (Relais principal) Relais principal Point de contrôle 1 : Vérifier les connexions du circuit et la bobine du relais • Vérifier les connexions de chaque bornier Valeur de résistance : 120 (environ) * Si la valeur est 0 (ouvert), remplacer le PLATINE DE TRANSISTORS bloc de diodes...

  • Page 137: Module De Filtre Actif

    PIECES DE MAINTENANCE 4 Réf : 9704258014 (Module de filtre Module de filtre actif actif) Point de contrôle 1 : Vérifier les connexions du circuit • Vérifier les connexions de chaque bornier Point de contrôle 3 : Vérifier D1 Point de contrôle 2 : Contrôler si le circuit est OUVERT/FERME •...

  • Page 138: Platine Ipm

    PIECES DE MAINTENANCE 5 Réf : 9705253032 TRANSISTORS Point de contrôle 1 : Vérifier les connexions du circuit • Vérifier les connexions de chaque bornier TRANSISTORS DETECTION COMPRESSEUR D’EMPLACEMENT Platine IPM (3) ORANGE Bas (2) ROUGE Terre (1) MARRON +5VCC COTE VENTILATEUR EXTERIEUR Point de contrôle 2 : Vérifier la platine de régulation ou la platine de transistors 1.
  • Page 139 PIECES DE MAINTENANCE 6 Réf : 9372716014 (Compresseur) Compresseur Point de contrôle 1 : Vérifier les connexions du circuit • Vérifier les connexions de chaque bornier &DSRW GX ERUQLHU RXYHUW 3ODWLQH 528*( WUDQVLVWRUV %/$1& 12,5 Point de contrôle 2 : Vérifier le fonctionnement •...

  • Page 140: Procedure De Maintenance

    PROCEDURE DE MAINTENANCE 7 Réf : 9601705017 (L'induit du moteur ) Moteur du ventilateur - Unité extérieure Point de contrôle 1 : Vérifiez les connexions du circuits - Vérifier le câblage des connecteurs entre CN2 de la platine de régulation - Connecteur joint - Moteur du ventilateur - Vérifiez la connexion du condensateur du ventilateur (Jaune/Noir) DC12V Point de contrôle 2 : Vérifiez si le circuit est ouvert/fermé...
  • Page 141 PIECES DE MAINTENANCE 8 Réf : 9900186012 (Pressostat Haute Pression) 9900187019 (Pressostat Basse Pression) Pressostat Point de contrôle 1 : Vérifier les connexions du circuit • Vérifier la connexion du CN19,CN20 et les connexions de chaque bornier côté interrupteur (à l’intérieur de l’isolant) •...
  • Page 142 9900188023 (VANNE) Réf : PROCEDURE DE MAINTENANCE 9 9900189174 (Solénoïde 1) Electrovanne 9900189181 (Solénoïde 2) Point de contrôle 1 : Vérifiez les connexions du circuit Vérifiez les connecteurs CN4, CN5. Vérifiez que le fil n'est pas coupé. DC12V Control signal Control signal Point de contrôle 2 : Vérifiez le solénoïde Point de contrôle 3 : Vérifiez la tension du solénoïde...
  • Page 143 PIECES DE MAINTENANCE 10 Réf : 9900170028 (VANNE) Détendeur électronique 1 Unité Extérieure 9900190026 (BOBINE électrique) Point de contrôle 2 : Vérifier le solénoïde Point de contrôle 1 : Vérifier les connexions du circuit • Enlever CN17 et vérifier la valeur de résistance de la •...

  • Page 144: Pièces En Option : Utr-Ev2, Utr-Ev3

    PIECES DE MAINTENANCE 11 Pièces en option : UTR-EV2, UTR-EV3 Module de détente Point de contrôle 2 : Vérifier le solénoïde Point de contrôle 1 : Vérifier les connexions du circuit • Enlever CN14 et vérifier la valeur de résistance de la •...
  • Page 145 PIECES DE MAINTENANCE 12 Réf : 9970035012 (VANNE A 4 VOIES) Vanne à 4 voies 9900191016 (Solénoïde) Point de contrôle 2 : Vérifier le solénoïde Point de contrôle 1 : Vérifier les connexions du circuit • Enlever CN6 sur la platine et vérifier la valeur de •...
  • Page 146 PIECES DE MAINTENANCE 13 Moteur du ventilateur intérieur du modèle encastrable Point de contrôle : AR7, 9 Réf : 9601722014 • Vérifier la résistance de chaque bobine du moteur. %DVVH %OHX Valeur de résistance 0R\HQQH 9LROHW (20°C) 'LVSRVLWLI SURWHFWHXU Blanc - Rouge 764,3 ±...
  • Page 147 PIECES DE MAINTENANCE 14 Moteur du ventilateur intérieur du modèle cassette Point de contrôle : AU7, 9 Réf : 9601040040 • Vérifier la résistance de chaque bobine du moteur. %DVVH %OHX 0R\HQQH 9LROHW Valeur de résistance +DXWH 5RXJH (20°C) 1RLU Blanc - Rouge 658 ±...
  • Page 148 PIECES DE MAINTENANCE 15 Moteur du ventilateur intérieur du modèle mural Point de contrôle : AS 7-14 Réf : 9601172017 • Vérifier la résistance de chaque bobine du moteur. -DXQH Valeur de résistance 1RLU (20°C) $& Noir - Jaune 138 ± 8% 'LVSRVLWLI %ODQF SURWHFWHXU...
  • Page 149 7. INSTALLATION...

  • Page 150: Charge Supplémentaire

    7. INSTALLATION 7 - 1. CHARGE SUPPLÉMENTAIRE (1) Longueur de la liaison frigorifique Lorsque vous ajoutez de réfrigérant, respectez les formules indiquées ci-dessous. Si le résultat de (1) est supérieur à 0, ajoutez alors de réfrigérant selon le résultat. Si le résultat est inférieur ou égal à 0, il n’est pas nécessaire d’ajouter de réfrigérant. Liaison frigorifique (mm) Ø...

  • Page 151: Système Frigorifique

    7 - 2. EXEMPLES DE PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME • MODELE FROID SEUL / REVERSIBLE (1) Système frigorifique 8QLWp H[WpULHXUH 0RGXOH GH GpWHQWH 8QLWp 8QLWp 8QLWp 8QLWp 8QLWp 8QLWp 8QLWp 8QLWp LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH • Configuration du système Capacité...
  • Page 152 Longueur des tubes Longeur maxi autorisée Système frigorifique 1 a + b + h 25.2 m a + b + i 30.0 m a + b + j 30.0 m a + b + k 25.1 m Entre l'untié extérieure et l'unité 70 m intérieure la plus éloignée a + c + d...
  • Page 153 (2) Système frigorifique 8QLWp H[WpULHXUH 0RGXOH GH GpWHQWH 8QLWp 8QLWp 8QLWp 8QLWp LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH • Configuration du système Capacité totale Exemple 1 AR12 AR12 AR18 AR18 Capacité (kW) 17,6 Exemple 2 AR18 AR18 AR25 AR25 Capacité (kW) 7,05 7,05 24,7 Capacité...

  • Page 154: Sélection Du Répartiteur

    Longueur maxi de liaison Circuit frigorifique 2 a + b 35.3m a + c 30.1m Entre l'unité extérieure et l'unité intérieure la plus éloignée a + d 30.1m a + e 35.3m Longueur totale 115m a + b + c + d + e 70.5m 20.1m Entre l'unité...
  • Page 155 (3) Système frigorifique 8QLWp H[WpULHXUH 0RGXOH GH GpWHQWH 8QLWp 8QLWp 8QLWp 8QLWp 8QLWp 8QLWp LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH LQWpULHXUH • Configuration du système Capacité totale Exemple 1 AR12 AR18 Capacité (kW) 20,0 Exemple 2 AR18 AR18 AR14 AR14 AR14 AR14 Capacité...

  • Page 156: Longueur Des Liaisons

    Longueur des liaisons Longueur maxi de liaison possible Circuit frigorifique 3 a + b + f 40.1m a + b + g 35.2m a + b + h 35.2m Entre l'unité extérieure et l'unité intérieure la plus éloignée a + b + I 40.1m a + c + d 22.1m...

  • Page 157: Consignes Pour L'installation

    7 - 3. CONSIGNES POUR L’INSTALLATION 1. Préparation des tubes frigorifiques Diamètre et épaisseur des tubes en cuivre : (1) Utilisez la taille décrite (diamètre et épaisseur) pour les liaisons frigorifiques. Diamètre nominal Diamètre Epaisseur (pouces) extérieur (mm) (mm) (2) Les tubes peuvent contenir de la poussière à l’intérieur. Enlevez la poussière avant utilisation, avec du gaz inerte séché.

  • Page 158: Vérification De L'étanchéité

    4. Vérification de l’étanchéité (1) Avant de raccorder les liaisons frigorifiques à l'unité extérieure, une épreuve de mise en pression doit être réalisée à l'azote, pression 40 bar pendant 24h. Pour réaliser cette épreuve, il est recommandé de braser les 3 tubes entre eux et de monter une valve de charge commune. Une fois l'épreuve réalisée, le montage ci-dessus peut être retiré...

  • Page 159: Méthode De Récupération Du Gaz (Pump Down)

    7 - 4. MÉTHODE DE RÉCUPÉRATION DU GAZ (PUMP DOWN) 7 - 4. 1. Procédure de la récupération du gaz Voici la procédure de la récupération du gaz 1. Arrêtez les unités intérieures et extérieures. 2. Fermez la vanne liquide avec une clé BTR (ou allen). 3.

  • Page 160: Consignes Pour Le Réfrigérant - R410A

    8. CONSIGNES POUR LE RÉFRIGÉRANT - R410A -...

  • Page 161: Outils Pour Le R410A

    8 8 . . R R E E F F R R I I G G E E R R A A N N T T C C A A U U T T I I O O N N - - R R 4 4 1 1 0 0 A A - - 8-1 OUTILS POUR LE R410A Ce climatiseur utilise du R410A.
  • Page 162 8-2 CONSIGNES POUR L'INSTALLATION Sélections des tubes (diamètre, épaisseur...) Diamètre nominal (in.) Diamètre externe 6.35 9.52 12.70 15.88 19.05 (mm) Matériaux ASTM B280; JIS H3300 C1220T-O ou équivalen Epaisseur in. (mm) Raccords Flare et Dudgeons Dimension A , pouces (mm) D ,mm Diamètre d tolérance...

  • Page 163: Ne Laissez Pas Rentrer De L'humidité Ou Un Produit Contaminant Dans Le Tube

    Ne laissez pas rentrer de l’humidité ou un produit contaminant dans le tube L’humidité et les produits contaminants peuvent endommager les tubes Purge d’air Utilisez toujours une pompe à vide pour purger l’air. Charge du réfrigérant Ne chargez jamais du côté phase Chargez toujours du côté...

  • Page 164: Consignes Pour La Maintenance

    8 - 3. CONSIGNES POUR LA MAINTENANCE Nota 1 : L’huile frigorifique a été modifiée Huile frigorifique Différences avec le Conseils pour les outils pour produit précédent Nouveau Réfrigérant Huile synthétique * Très absorbante * Utilisez le jeu de manomètres et le tube de charge pour le Nouveau Réfrigérant (HFC), * Contamination Ether...

  • Page 165: Le Nouveau Refrigerant R410A

    8-4 LE NOUVEAU REFRIGERANT R410A 8-4-1 HFC Calendrier de l'interdiction de l'utilisation de HCFC selon le protocole de Montréal. 100% = (Consommation de HCFC en 1989) + (Consommation de CFC de 1989) x 2,8 % Interdiction totale Uniquement pour maintenance Début des contrôles 0.5% 1996 2000...
  • Page 166 La destruction de la couche d’ozone Rayons de soleil Le CFC / HCFC CFC : Chlorofluorocarbone Une combinaison chimique avec un potentiel de déplétion de l’ozone (PDO) élevé, contenant du chlore (PDO: 0,6 - 1,0). Par exemple : R12 (pour des réfrigérateurs et des climatiseurs de voiture) HCFC : Hydrochlorofluorocarbone Une combinaison chimique avec un potentiel de déplétion de l’ozone (PDO) bas, contenant du chlore et de l’hydrogène (PDO: 0,02 - 01)
  • Page 167 Résumé des caractéristiques du R407C et du R410A R410A R407C • Pression similaire à celle du R22 • Meilleur performance du système Avantage (possible de concevoir de grands • Réfrigérant presque azéotrope appareils) • Pression 1,6 fois supérieure que celle du R22 (conception de la •...

  • Page 168: Compresseur

    8 - 5. DIFFÉRENCE AVEC LE MODÈLE CLASSIQUE (R22) ET PRÉCAUTIONS HUILE • Utilisation d’huiles synthétiques nouvelles (polyol ester), car le réfrigérant série HFC est moins soluble avec les huiles minérales, classiquement utilisées avec le R22. • Comme ces nouvelles huiles sont facilement influencées par l’humidité et la poussière, il faut les manipuler avec plus d’attention que les huiles classiques.
  • Page 169 AUTRES CANALISATIONS • Maîtrise des niveaux d'humidité et de contamination. • Modification de l'épaisseur des canalisations. ATTENTION : Pendant leur stockage, attention à ce que de la poussière ou de l'humidité n'entre pas dans les canalisations. DM 913 410 C 08 - 9 Page 165...

  • Page 170: Annexe 1 (Unité)

    9. ANNEXE 1 (UNITÉ)

  • Page 171: Schéma Frigorifique

    9. ANNEXE 1 (UNITÉ) 9 - 1. SCHÉMA FRIGORIFIQUE • TYPE REVERSIBLE • MODELE : AO54UJ DM 913 410 C 09 - 1 Page 167...

  • Page 172: Caractéristiques Des Capteurs

    9 - 2. CARACTÉRISTIQUES DES CAPTEURS 9 - 2. 1. Thermistances Valeurs de résistance de la thermistance <côté unité intérieure> 1. Thermistance de la température ambiante (TH Température 12,5 17,5 22,5 27,5 ambiante (°C) Valeur 33,6 29,5 25,9 22,8 20,2 17,9 15,8 14,1...
  • Page 173 Valeurs de résistance de la thermistance <côté unité extérieure> 1. Thermistance entrée et sortie de l’échangeur de chaleur extérieur et thermistance de la température d’aspiration Température du -7,5 -5,0 -2,5 tube (°C) Valeur 384,8 182,8 92,3 49,2 27,5 24,0 20,9 18,3 16,1 14,1...
  • Page 174 9 - 2. 2. Capteur de pression 1. Pressostat 1 Côté Haute Pression Pression Circuit INACTIF (Ouvert) 4,2 ± 0,1Mpa Circuit ACTIF (Court) 3,2 ± 0,15Mpa Lorsque la haute pression dans le système augmente de manière excessive, le circuit est coupé et la fonction de sécurité est activée. (Le circuit est normalement court) 2.

  • Page 175: Schémas De Câblage

    9 - 3. SCHÉMAS DE CÂBLAGE 9 - 3. 1. L'unité intérieure TYPE PLAFONNIER ENCASTRABLE • MODELES : AR7, AR9, AR12, AR14, AR18, AR22 7+(50,67$1&( 7(03 78%( 6257,( 7(03 78%( 0,/,(8 7(03 $0%,$17( %2%,1( '(7(1'(85 (/(&7521,48( 027(85 9(17,/$7(85 )86,%/( ) &21'(16$7(85 027(85 9(17,/$7(85 7(55(...
  • Page 176 • MODELES : AR36, AR45 DM 913 410 C Page 172 09 - 6...
  • Page 177 TYPE CASSETTE 600*600 • MODELES : AU7, AU9, AU12, AU14, AU18 7+(50,67$1&( 7(03 78%( (175(( 3/$7,1( $)),&+(85 7(55( 7(03 78%( 0,/,(8 7(03 $0%,$17( &21'(16$7(85 027(85 9(17,/$7(85 9(56 %2%,1( 7(/(&200$1'( '(7(1'(85 %251,(5 027(85 3$6 $ 3$6 )/277(85 027(85 3203( '( 5(/(9$*( 027(85 9(17,/$7(85 &$%/( '(...
  • Page 178 TYPE CASSETTE • MODELES : AU 20, AU25, AU30 )/277(85 7+(50,67$1&( 7(03 78%( 9(56 7(/(&200$1'( 7(03 78%( 7(03 $0%,$17( %2%,1( '(7(1'(85 (/(&7521,48( 027(85 9(17,/$7(85 )86,%/( ) 7$9 &21'(16$7(85 027(85 9(17,/$7(85 027(85 3$6 $ 3$6 7(55( &200 027(85 3203( '( 5(/(9$*( %251,(5 7(55( 9(56 81,7( (;7(5,(85(...
  • Page 179 • MODELES : AU36, AU45, AU54 DM 913 410 C Page 175 09 - 9...
  • Page 180 TYPE MURAL COMPACT • MODELES : AS7, AS9, AS12, AS14 7+(50,67$1&( 7(03 $0%,$17( 7(03 78%( 7(03 78%( 027(85 3$6 $ 3$6 %2%,1( '(7(1'(85 (/(&7521,48( DM 913 410 C 09 - 10 Page 176...
  • Page 181 TYPE MURAL • MODELES : AS18, AS24, AS30 027(85 9(17,/$7(85 &21'(16$7(85 027(85 9(17,/$7(85 7+(50,67$1&( 7(03 78%( 7(03 78%( 7(03 $0%,$17( %2%,1( '(7(1'(85 (/(&7521,48( 027(85 3$6 $ 3$6 ',))86(85 027(85 3$6 $ 3$6 +$87%$6 '52,7( *$8&+( )86,%/( 7 $ 9 9(56 7(/(&200$1'( %251,(5 9(56 81,7( (;7(5,(85(...
  • Page 182 9 - 3. 2. L'unité extérieure TYPE REVERSIBLE • MODELE : AO54UJ DM 913 410 C 09 - 12 Page 178...
  • Page 183 9-4 DESIGNATION MODELE 9-4-1 Unité extérieure Nombre d'unité TYPE PUISSANCE MODELE intérieure possible AO 54UJBMR 15.2 kW 1 à 8 AJ A54LCLR AO 54FJBMR 15.2 kW 1 à 8 Cooling only type DM 913 410 C 02 - 13 Page 179 09-13...
  • Page 184 9-4-2 Unité intérieure 8 types, 28 modèles allant de 2.15 à 14.1 kW Type Petits Consoles Cassette Cassette Gainables Muraux Puissance (600 x600) Plafonniers muraux (kW) Code modèle 14.1 12.7 10.5 8.80 7.05 6.90 6.00 5.70 5.30 4.00 3.60 2.80 2.15 Type Modèle...

  • Page 185: Schéma D'implantation De L'unité Extérieure

    9 - 5. SCHÉMA D’IMPLANTATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE IMPLANTATION DE L’UNITE EXTERIEURE $&&808/$7(85 (&+$1*(85 '( &+$/(85 9(17,/$7(85 027(85 9(17,/$7(85 6283$3( '( 1215(7285 9$11( $  92,(6 /,48,'( COMP2 9$11( $  92,(6 *$= &2035(66(85 35(66267$7 %DVVH 3 35(66267$7 +DXWH 3 '(7(1'(85 (/(&7529$11(  (/(&7529$11( ...

  • Page 186: Implantation Du Boitier Inverter

    IMPLANTATION DU BOITIER INVERTER %2%,1( &21'(16$7(85 5(/$,6 &21'(16$7(85 7+(50,67$1&( '¶$55(7 9(17,/$7(85 35,1&,3$/ (/(&752/<7,48( 3217 02'8/( 3/$7,1( 3/$7,1( 3/$7,1( ',2'(6 ),/75( $&7,) 35,1&,3$/( 75$16,6725 38,66$1&( 38,66$1&( IMPLANTATION DE LA PLATINE DE L’UNITE EXTERIEURE )86,%/( $ DM 913 410 C Page 182 09 - 16...

  • Page 187: Votre Spécialiste

    Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 7 340 000 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 SAV : - Télécopie : 04 72 45 11 18...

Ce manuel est également adapté pour:

Fujitsu vrf ajya 54 lclr

Table des Matières