Atlantic Fujitsu ASYG 7 LEC Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Fujitsu ASYG 7 LEC
  6. Manuel d'instructions

Atlantic Fujitsu ASYG 7 LEC Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gamme
DOSSIER DE MAINTENANCE
Document réservé au personnel qualifié
Muraux LEC
Réversibles - DC Inverter
Réfrigérant R410A
RÉFÉRENCES ENSEMBLES
ASYG 7 LEC
ASYG 9 LEC
ASYG 12 LEC
ASYG 14 LEC
UNITÉS INTÉRIEURES
UNITÉS EXTÉRIEURES
ASYG 7 LECA
ASYG 9 LECA
ASYG 12 LECA
ASYG 14 LECA
AOYG 7 LEC
AOYG 9 LEC
AOYG 12 LEC
AOYG 14 LEC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic Fujitsu ASYG 7 LEC

Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu ASYG 7 LEC

  • Page 1 Gamme DOSSIER DE MAINTENANCE Document réservé au personnel qualifié Muraux LEC Réversibles - DC Inverter Réfrigérant R410A RÉFÉRENCES ENSEMBLES ASYG 7 LEC ASYG 9 LEC ASYG 12 LEC ASYG 14 LEC UNITÉS INTÉRIEURES ASYG 7 LECA ASYG 9 LECA ASYG 12 LECA ASYG 14 LECA UNITÉS EXTÉRIEURES AOYG 7 LEC...
  • Page 2 E u r o v e n t C e r t i f i c a t i o n e s t u n organisme indépendant qui test l e s c l i m a t i s e u r s e t v a l i d e l e s p e r f o r m a n c e s a n n o n c é...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE 1. SPÉCIFICATIONS ........................... 4 2. COMMANDES ............................6 2.1. Mode froid (Cool) ........................... 6 2.2. Mode chaud (Heat) ..........................7 2.3. Mode déshumidification (Dry) ....................... 7 2.4. Changement automatique de mode auto (Auto changeover) ............... 8 2.5. Contrôle de la ventilation intérieure (Fan) ..................... 9 2.6.

  • Page 4: Spécifications

    1. SPÉCIFICATIONS 1. SPÉCIFICATIONS „ ASYG 7 LEC - ASYG 9 LEC NIVEAU SONORE Élevée 43 dB DONNÉES ÉLECTRIQUES Unité intérieure, Moyenne 38 dB vitesse de Unité intérieure ASYG 7 LECA ASYG 9 LECA ventilation Basse 31 dB Unité extérieure AOYG 7 LEC AOYG 9 LEC (Froid)
  • Page 5 1. SPÉCIFICATIONS „ ASYG 12 LEC - ASYG 14 LEC NIVEAU SONORE Élevée 43 dB 44 dB DONNÉES ÉLECTRIQUES Unité intérieure, Moyenne 38 dB 40 dB vitesse de Unité intérieure ASYG 12 LECA ASYG 14 LECA ventilation Basse 31 dB 33 dB Unité...

  • Page 6: Commandes

    2. COMMANDES 2. COMMANDES 2.1. MODE FROID (COOL) Une sonde (thermistance de température ambiante), intégrée à l’unité intérieure, détecte s’il y a une diffé- rence ou une variation entre la température de consigne et la température ambiante, et contrôle la fréquence de fonctionnement du compresseur.

  • Page 7: Mode Chaud (Heat)

    2. COMMANDES 2.2. MODE CHAUD (HEAT) Une sonde (thermistance de température ambiante), intégrée à l’unité intérieure, détecte s’il y a une diffé- rence ou une variation entre la température de consigne et la température ambiante, et contrôle la fréquence de fonctionnement du compresseur. •...

  • Page 8: Changement Automatique De Mode Auto (Auto Changeover)

    2. COMMANDES 2.4. CHANGEMENT AUTOMATIQUE DE MODE AUTO (AUTO CHANGEOVER) Lorsque le climatiseur est réglé sur le mode AUTO depuis la télécommande, l’unité démarre dans le mode le plus adapté parmi les modes CHAUD, FROID, DÉSHUMIDIFICATION et SCRUTATION. Pendant le fonctionnement, le mode change automatiquement en fonction des variations de température. La température de consigne peut être réglée entre 18°C et 30°C, par pas de 1°C.

  • Page 9: Contrôle De La Ventilation Intérieure (Fan)

    2. COMMANDES 2.5. CONTRÔLE DE LA VENTILATION INTÉRIEURE (FAN) 1. VITESSE DE VENTILATION [ Tableau 6 : Vitesse de ventilation du ventilateur intérieur ] Vitesse (tr/min) Mode de Vitesse de ventilation ASYG 7 LECA ASYG 12 LECA fonctionnement ASYG 9 LECA ASYG 14 LECA Puissante [Powerful] 1 490...

  • Page 10: Fonctionnement En Mode Chaud

    2. COMMANDES 5. FONCTIONNEMENT EN MODE CHAUD En vitesse de ventilation [Auto], le moteur du ventilateur intérieur fonctionnera à la vitesse la mieux adaptée à la température ambiante, comme indiqué "Fig. 5". Par contre en vitesse de ventilation [Hi] ~ [Quiet], le moteur du ventilateur intérieur fonctionnera à vitesse constante des modes de fonctionnement QUIET, LOW, MED, HIGH comme indiqué...

  • Page 11: Contrôle De La Prévention Anti Retour Humidité (En Mode Froid & Déshumidification)

    2. COMMANDES 7. CONTRÔLE DE LA PRÉVENTION ANTI RETOUR HUMIDITÉ (EN MODE FROID & DÉSHUMIDIFICATION) Réglez la vitesse de ventilation sur [Auto] en mode froid, et le moteur du ventilateur intérieur fonctionnera comme indiqué dans la "Fig. 7". [ Fig. 7 : Contrôle du ventilateur intérieur ] Compresseur Ventilateur intérieur Paramétrage du flux d’air...

  • Page 12: Contrôle De La Ventilation Extérieure

    2. COMMANDES 2.6. CONTRÔLE DE LA VENTILATION EXTÉRIEURE 1. MOTEUR DU VENTILATEUR EXTÉRIEUR Le tableau suivant montre le type de moteur de ventilateur. La méthode de contrôle est différente entre un moteur AC et un moteur DC. [ Tableau 8 : Type de moteur ] Moteur AC Moteur DC ASYG 7 9 12 14 LECA...

  • Page 13: Contrôle Des Volets

    2. COMMANDES 2.7. CONTRÔLE DES VOLETS 1. CONTRÔLE DU SOUFFLAGE VERTICAL (Plage de fonction) [ Fig. 9 : Plage de direction d'air ] Chaque fois que la touche est pressée, la direction de soufflage change comme suit : (Plage de fonctionnement) Mode CHAUD / FROID / DÉSHUMIDIFICATION : , , , , , ...

  • Page 14: Contrôle Du Compresseur

    2. COMMANDES 2.8. CONTRÔLE DU COMPRESSEUR 1. PLAGE DE FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT La fréquence de fonctionnement du compresseur est différente selon le mode de fonctionnement comme indiqué dans le tableau suivant. [ Tableau 12 : Plage de fréquence de fonctionnement du compresseur ] Mode FROID / DÉSHUMIDIFICATION Mode CHAUD ASYG 7 9 LECA...

  • Page 15: Gestion Des Programmations

    2. COMMANDES 2.9. GESTION DES PROGRAMMATIONS 2.9.1. TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE Le tableau suivant montre les programmations disponibles sur ces modèles. [ Tableau 14 : Programmations disponibles ] ON / OFF Timer PROGRAM Timer SLEEP Timer WEEKLY Timer ASYG 7 9 12 14 LECA „...

  • Page 16: En Mode Froid

    2. COMMANDES „ SLEEP TIMER (MODE SOMMEIL) Lorsque la programmation SLEEP est réglée, la température ambiante est mesurée et le fonctionnement est stoppé automatiquement. Après que la programmation SLEEP soit paramétrée, si le mode de fonctionnement ou la température de consigne sont modifiés, la programmation est maintenue et se base sur ces paramètres modifiés.

  • Page 17: Télécommande Filaire (En Option)

    2. COMMANDES 2.9.2. TÉLÉCOMMANDE FILAIRE (EN OPTION) Le tableau suivant montre les programmations disponibles sur ces modèles. [ Tableau 15 : Programmations disponibles ] ON / OFF Timer WEEKLY Timer SET BACK Timer ASYG 7 9 12 14 LECA „ ON / OFF TIMER (MARCHE / ARRÊT) Voir "ON / OFF Timer (Marche / Arrêt)", page 15.

  • Page 18: Contrôle Du Détendeur

    2. COMMANDES 2.10. CONTRÔLE DU DÉTENDEUR L’ouverture la plus adéquate du détendeur est calculée et contrôlée suivant les conditions de fonctionnement basées sur le tableau suivant : la fréquence du compresseur, la température détectée par la sonde de tem- pérature de refoulement, la sonde de l’échangeur intérieur, la sonde de l’échangeur extérieur et la sonde de température extérieure.

  • Page 19: Redémarrage Automatique

    2. COMMANDES 2.14. REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE Lorsque l’alimentation a été interrompue par une coupure de courant, etc. pendant le fonctionnement, les paramètres de fonctionnement à ce moment sont mémorisés et lorsque le courant revient, l’unité redémarre automatiquement avec les paramètres mémorisés. Lorsque le courant est coupé...

  • Page 20: Réchauffement Du Compresseur

    2. COMMANDES 2.17. RÉCHAUFFEMENT DU COMPRESSEUR Lorsque la température de l'échangeur extérieur est inférieure à 5°C et que toute opération a été stoppée depuis 30 minutes, du courant est envoyé au compresseur afin de le chauffer. (En réchauffant le compresseur, de l’air chaud est brièvement produite lors du démarrage du fonctionnement) Une fois démarré, et que la température de l’unité...

  • Page 21: Mode Pleine Puissance

    2. COMMANDES 2.21. MODE PLEINE PUISSANCE Le mode pleine puissance se lance en appuyant sur la touche POWERFUL de la télécommande. L'unité intérieure et l'unité extérieure vont fonctionner à pleine puissance comme indiqué sur le tableau suivant. [ Tableau 22 ] Mode pleine puissance Fréquence du compresseur Maximum...

  • Page 22: Opération De Dégivrage

    2. COMMANDES 2.22. OPÉRATION DE DÉGIVRAGE 1. CONDITIONS DE DÉMARRAGE DU DÉGIVRAGE L’opération de dégivrage commence comme indiqué dans le tableau suivant. [ Tableau 23 : Conditions de démarrage du dégivrage ] Temps de fonctionnement du compresseur Moins de 25 minutes Plus de 25 minutes Température de l'échangeur extérieur ≤...

  • Page 23: Diagramme Du Dégivrage

    2. COMMANDES 3. DIAGRAMME DU DÉGIVRAGE Le dégivrage doit s’effectuer en fonction du temps de fonctionnement cumulé, la température extérieure et la température de l’échangeur extérieur comme suit. Démarrage chauffage : compresseur ON (Pas de dégivrage pendant 10 minutes) Dégivrage normal Dégivrage intégré...

  • Page 24: Opération De Dégivrage À L'arrêt

    2. COMMANDES 2.23. OPÉRATION DE DÉGIVRAGE À L'ARRÊT Lorsque le fonctionnement se termine en mode CHAUD, si du gel adhère sur l’échangeur de l’unité extérieure, l’opération de dégivrage s’effectue automatiquement. A ce moment, si le voyant OPERATION de l’unité intérieure clignote lentement (7 sec ON / 2 sec OFF), l’unité extérieure va permettre à...

  • Page 25: Protections Diverses

    2. COMMANDES 2.24. PROTECTIONS DIVERSES 1. PRÉVENTION DE LA SURÉLÉVATION DE LA TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT GAZ La sonde de température de refoulement gaz (sonde de refoulement : côté extérieur) détecte la température de refoulement : • Lorsque la température de refoulement est plus élevée que la Température I, la fréquence du compresseur est diminuée à...

  • Page 26: Contrôle Antigel (Mode Froid Et Déshumidification)

    2. COMMANDES 3. CONTRÔLE ANTIGEL (MODE FROID ET DÉSHUMIDIFICATION) La fréquence du compresseur est diminuée en mode FROID et DÉSHUMIDIFICATION lorsque la sonde de température de l’échangeur intérieur détecte une température inférieure à la température I. Le contrôle antigel est stoppé lorsque la température est plus élevée que la température II. [ Tableau 27 : Protection antigel / Température d'arrêt ] Température extérieure Température I...

  • Page 27: Pannes

    3. PANNES 3. PANNES 3.1. AFFICHAGE DES ERREURS 3.1.1. AFFICHAGE SUR L'UNITÉ INTÉRIEURE ET LA TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Affichage unité intérieure Affichage Diagnostic télécom- Panne OPERATION TIMER ECONOMY mande filaire (Vert) (Orange) (Vert) Erreur de communication série 1 fois 1 fois Continu Erreur de communication de la télécommande filaire 1 fois...

  • Page 28: Affichage Sur La Télécommande Filaire

    3. PANNES 3.1.2. AFFICHAGE SUR LA TÉLÉCOMMANDE FILAIRE 1. AUTO-DIAGNOSTIQUE Lorsque "Er" s’affiche dans la partie température de l’affichage, une vérification du climatiseur est néces- saire. Veuillez consulter le personnel qualifié. Numéro d’unité (généralement 0) Code erreur SU MOTU WETH FR SA ex.

  • Page 29: Pannes Avec Code Erreur

    3. PANNES 3.2. PANNES AVEC CODE ERREUR PANNE 1-1 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 1 clignotement Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 1 clignotement Erreur de communication série Voyant ECONOMY : Continu (erreur de transfert série inverse) Télécommande filaire : 11 Actionneur : Détails de détection...
  • Page 30 3. PANNES PANNE 1-2 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 1 clignotement Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE : Voyant TIMER : 1 clignotement Erreur de communication série Voyant ECONOMY : Continu (erreur de transfert série avant) Télécommande filaire : 11 Actionneur : Détails de détection Carte électronique de régulation de l’unité...
  • Page 31 3. PANNES PANNE 2 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 1 clignotement Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE : Voyant TIMER : 2 clignotements Erreur de communication de la télécommande filaire Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 12 Actionneur : Détails de détection Carte électronique de régulation de l’unité...
  • Page 32 3. PANNES PANNE 3 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 3 clignotements Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE : Voyant TIMER : 2 clignotements Erreur d'information du modèle d'unité intérieure ou accès Voyant ECONOMY : Continu EEPROM anormal Télécommande filaire : 32 Actionneur : Détails de détection Carte électronique de régulation de l’unité...
  • Page 33 3. PANNES PANNE 4 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 3 clignotements Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE : Voyant TIMER : 5 clignotements Erreur de commutateur Manual Auto Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 35 Actionneur : Détails de détection Carte électronique de régulation de l’unité...
  • Page 34 3. PANNES PANNE 5 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 4 clignotements Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE : Voyant TIMER : 1 clignotement Erreur de sonde de température ambiante Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 41 Actionneur : Détails de détection Carte électronique de régulation de l’unité...
  • Page 35 3. PANNES PANNE 6 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 4 clignotements Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE : Voyant TIMER : 2 clignotements Erreur de sonde de température échangeur de l'unité Voyant ECONOMY : Continu intérieure Télécommande filaire : 42 Actionneur : Détails de détection Carte électronique de régulation de l’unité...
  • Page 36 3. PANNES PANNE 7 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 5 clignotements Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE : Voyant TIMER : 1 clignotement Erreur de moteur du ventilateur de l’unité intérieure Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 51 Actionneur : Détails de détection Carte électronique de régulation de l’unité...
  • Page 37 3. PANNES PANNE 8 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 6 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 2 clignotements Erreur de carte électronique principale de l'unité extérieure Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 62 Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 38 3. PANNES PANNE 9 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 6 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 4 clignotements Erreur circuit PFC Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 64 Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l'unité...
  • Page 39 3. PANNES PANNE 10 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 6 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 5 clignotements Erreur IPM Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 65 Actionneur : Détails de détection  Lorsqu'une surtension afflue au niveau de l'IPM de la carte Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 40 3. PANNES PANNE 11 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 7 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 1 clignotement Erreur de sonde de température de refoulement Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 71 Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 41 3. PANNES PANNE 12 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 7 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 3 clignotements Erreur de sonde de température de sortie liquide de Voyant ECONOMY : Continu l'échangeur Télécommande filaire : 73 Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 42 3. PANNES PANNE 13 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 7 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 4 clignotements Erreur de sonde de température extérieure Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 74 Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 43 3. PANNES PANNE 14 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 8 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 4 clignotements Erreur de sonde courant Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 84 Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 44 3. PANNES PANNE 15 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 9 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 4 clignotements Erreur de détection du courant Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 94 Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...
  • Page 45 3. PANNES PANNE 16 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 9 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 5 clignotements Erreur de contrôle du compresseur Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 95 Actionneur : Détails de détection ...
  • Page 46 3. PANNES PANNE 17 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 9 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 7 clignotements Erreur du moteur du ventilateur de l’unité extérieure Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 97 Actionneur : Détails de détection ...
  • Page 47 3. PANNES PANNE 18 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 9 clignotements Diagnostic UNITÉ INTÉRIEURE : Voyant TIMER : 9 clignotements Erreur vanne 4 voies Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : 99 Actionneur : Détails de détection Carte électronique de régulation de l’unité...
  • Page 48 3. PANNES PANNE 19 Indication ou affichage Unité intérieure : Voyant OPERATION : 10 clignotements Diagnostic UNITÉ EXTÉRIEURE : Voyant TIMER : 1 clignotement Erreur de température de refoulement Voyant ECONOMY : Continu Télécommande filaire : A1 Actionneur : Détails de détection Carte électronique principale de l’unité...

  • Page 49: Pannes Sans Code Erreur

    3. PANNES 3.3. PANNES SANS CODE ERREUR PANNE 20 Cause probable : 1. Problème d’alimentation Unité intérieure - Pas de courant 2. Cause externe 3. Composant électrique défectueux Point 1 : Vérifiez les conditions d’installation • Le disjoncteur est-il hors service ? •...
  • Page 50 3. PANNES PANNE 21 Cause probable : 1. Problème d’alimentation Unité extérieure - Pas de courant 2. Cause externe 3. Composant électrique défectueux Point 1 : Vérifiez les conditions d’installation • Le disjoncteur est-il hors service ? • Vérifiez si le câble de connexion n’est pas desserré ou débranché. →...
  • Page 51 3. PANNES PANNE 22 Cause probable : 1. Problème de paramétrage / connexion Pas de fonctionnement (le courant est allumé) 2. Cause externe 3. Composant électrique défectueux Point 1 : Vérifiez les conditions d’installation intérieures et extérieures • Unité intérieure : Vérifiez le câblage entre l’unité intérieure et la télécommande, ou vérifiez s’il n’y a pas de connexion de câble dénudée.
  • Page 52 3. PANNES PANNE 23 Cause probable : 1. Erreur d’unité intérieure Pas de refroidissement / pas de chauffage 2. Erreur d’unité extérieure 3. Effet de l’environnement direct 4. Problème de câblage / de raccordement de liaison 5. Problème de circuit frigorifique Point 1 : Vérifiez l’unité...
  • Page 53 3. PANNES PANNE 24 Cause probable : 1. Installation anormale (unité intérieure / extérieure) Bruit anormal 2. Problème de ventilateur (unité intérieure / extérieure) 3. Problème de compresseur (unité extérieure) Méthode de diagnostic lorsqu’un bruit anormal apparaît • Un bruit anormal provient de l’unité intérieure. •...

  • Page 54: Informations Complémentaires

    3. PANNES 3.4. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 1 Compresseur Méthode de diagnostic du compresseur (si la LED de l’unité extérieure affiche une erreur, reportez-vous aux pannes). S’éteint rapidement après avoir Ne démarre pas Bruit anormal démarré • Y a-t-il un câble dénudé ou une •...
  • Page 55 3. PANNES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 2 Compresseur Inverter Point 1 : Vérifiez la connexion • Vérifiez la connexion au niveau du bornier du compresseur (desserrée ou câblage incorrect) Cache bornier ouvert Cache bornier ouvert C(W) (ROUGE) (NOIR) (BLANC) R(U) S(V) (ROUGE) (BLANC) (NOIR) AOYG 07 09 LEC...
  • Page 56 3. PANNES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 3 Détendeur de l’unité extérieure Point 1 : Vérifiez les connexions • Vérifiez la connexion du connecteur CN40 (câble desserré ou dénudé). DETENDEUR ROUGE BLEU ORANGE CN40 JAUNE BLANC Point 2 : Vérifiez la bobine du détendeur •...
  • Page 57 3. PANNES INFORMATION COMPLÉMENTAIRE 4 Moteur du ventilateur de l’unité intérieure Point 1 : Vérifiez la rotation du ventilateur • Tournez le ventilateur manuellement lorsque l’unité est éteinte. (Vérifiez si le ventilateur est bloqué, s’il a chuté ou si le moteur est bloqué) →...

  • Page 58: Données

    4. DONNÉES ANNEXES 4. DONNÉES ANNEXES 4.1. FONCTIONS 4.1.1. UNITÉS INTÉRIEURES • Suivez les instructions de la procédure de paramétrage sur site, fournie avec la télécommande, selon les conditions d’installation. Après la mise sous tension, effectuez le paramétrage des fonctions sur la télécommande. •...
  • Page 59 4. DONNÉES ANNEXES 1-4. Redémarrage automatique Active ou désactive le redémarrage automatique après une coupure de courant. Description Numéro de fonction Valeur Activé ( réglage usine) Désactivé 1-5. Commutation des sondes de température ambiante (Uniquement pour la télécommande filaire) Description Numéro de fonction Valeur (...

  • Page 60: Paramétrage Des Fonctions Depuis La Télécommande Infrarouge

    4. DONNÉES ANNEXES 4.2. PARAMÉTRAGE DES FONCTIONS DEPUIS LA TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE • Cette procédure permet de modifier les paramétrages des fonctions utilisées pour piloter l’unité intérieure selon les conditions d’installation. Un paramétrage incorrect peut entraî- ner un dysfonctionnement de l’unité intérieure. •...

  • Page 61: Sélection Du Code Signal De La Télécommande

    4. DONNÉES ANNEXES „ SÉLECTION DU CODE SIGNAL DE LA TÉLÉCOMMANDE (1) Appuyez sur le bouton START/STOP ( ) jusqu'à ce que l'heure s'affiche sur la télécommande. (2) Appuyez sur le bouton MODE au moins 5 secondes pour afficher le code signal actuel (initialement paramétré...

  • Page 62: Valeurs De Résistance Des Sondes

    4. DONNÉES ANNEXES 4.3. VALEURS DE RÉSISTANCE DES SONDES 4.3.1. UNITÉS INTÉRIEURES Sonde de température de l'échangeur Sonde de température ambiante intérieur Temp (°C) Résistance (kΩ) Tension (V) Temp (°C) Résistance (kΩ) Tension (V) -10.0 58.2 0.73 -30.0 1131.9 0.21 -5.0 44.0 0.93...

  • Page 63: Circuits Frigorifiques

    5. CIRCUITS FRIGORIFIQUES 5. CIRCUITS FRIGORIFIQUES 5.1. ASYG 7 LEC - ASYG 9 LEC - ASYG 12 LEC Echangeur (Unité intérieure) Silencieux Vanne 2 voies Vanne 3 voies Silencieux Filtre Vanne 4 voies Détendeur Echangeur (Unité extérieure) Filtre Sens du réfrigérant en Froid en Chaud Diamètre des liaisons...

  • Page 64: Asyg 14 Lec

    5. CIRCUITS FRIGORIFIQUES 5.2. ASYG 14 LEC Echangeur (Unité intérieure) Vanne 2 voies Vanne 3 voies Silencieux Filtre Vanne 4 voies Détendeur Echangeur (Unité extérieure) Filtre Sens du réfrigérant en Froid en Chaud Diamètre des liaisons Liquide : 1/4" (6.35 mm) Gaz : 3/8"...

  • Page 65: Circuits Électroniques

    6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES 6.1. ASYG 7 LEC - ASYG 9 LEC „ SCHÉMA DU CIRCUIT TO COMMUNICATION BOARD ( OPTION ) INDICATOR INDOOR UNIT PCB ASSY 1 2 3 4 5 6 7 8 CN201 WHITE ORANGE WHITE YELLOW LOUVER...
  • Page 66 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 7 LEC - ASYG 9 LEC UNITÉS INTÉRIEURES : SCHÉMA DU CIRCUIT CONTROLLER PCB ASSEMBLY ( MAIN PCB ) TERMINAL HP-T3102A-1-A1-L2P ASYG07LECA : K09DS-100DHSE-C1 AC250V 3.15A UL1015 AWG24 BLACK ASYG09LECA : K09DS-100EHSE-C1 POWER SOURCE UL1015 AWG24 AC230V WHITE 2013485-1...
  • Page 67 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 7 LEC - ASYG 9 LEC UNITÉS INTÉRIEURES : CARTE ÉLECTRONIQUE DE RÉGULATION CONTROLLER PCB ASSEMBLY ( MAIN PCB ) ASYG07LECA : K09DS-100DHSE-C1 ASYG09LECA : K09DS-100EHSE-C1 GREEN 340V 250V 20*20*18 2013485-1 18mH 0.01 <1/4W> 3.15A FH2 TP0035-31 x 2 0.6A - 10mH WHITE...
  • Page 68 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 7 LEC - ASYG 9 LEC UNITÉS INTÉRIEURES : CARTE ÉLECTRONIQUE INDICATEUR INDICATOR PCB ASSEMBLY K07BJ-0900HSD-D0 CN201 7 - JB / PL I L=230 #26 / 1061 D201 SLR-343MC GREEN D202 SLR-343DC ORANGE D203 SLR-343MC GREEN SW201 KSHC611BT...
  • Page 69 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 7 LEC - ASYG 9 LEC UNITÉS INTÉRIEURES : CARTE ÉLECTRONIQUE DE COMMUNICATION TO CONTROLLER POWER PCB ASSENBLY 390V CN301 R301 C302 T301 D303 JM303 SJH20-08WSF SW161-1 RF101L2S 390k 1000p <1/4W> <E> POWER R309 C306 HA / EX I N 100/ HA / EX OUT...
  • Page 70 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 7 LEC - ASYG 9 LEC UNITÉS EXTÉRIEURES : SCHÉMA DU CIRCUIT INVERTER ASSEMBLY AOYG07LEC : EZ-0100HHUE AOYG09LEC : EZ-0100KHUE 13mH 8A EMI FILTER REACTOR TO INDOOR UNIT EMI FILTER EMI FILTER W101 UL1015 AWG20 BLACK WHITE W102...
  • Page 71 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 7 LEC - ASYG 9 LEC UNITÉS EXTÉRIEURES : CARTE ÉLECTRONIQUE DE RÉGULATION CONTROLLER PCB ASSEMBLY AOYG07LEC : K10BO-100BHUE-C1 AOYG09LEC : K10BO-100CHUE-C1 F100 R401 - R410 POWER SOURCE REACTOR 250V W101 0.1 <3/4W> 1% x 10 AC230V L300 50Hz...

  • Page 72: Asyg 12 Lec

    6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES 6.2. ASYG 12 LEC „ SCHÉMA DU CIRCUIT TO COMMUNICATION BOARD ( OPTION ) INDICATOR INDOOR UNIT PCB ASSY 1 2 3 4 5 6 7 8 CN201 WHITE ORANGE WHITE YELLOW LOUVER OUTDOOR UNIT WHITE PINK WHITE BLUE WHITE...
  • Page 73 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 12 LEC UNITÉ INTÉRIEURE : SCHÉMA DU CIRCUIT CONTROLLER PCB ASSEMBLY ( MAIN PCB ) TERMINAL HP-T3102A-1-A1-L2P K09DS-100FHSE-C1 AC250V 3.15A UL1015 AWG24 BLACK POWER SOURCE UL1015 AWG24 AC230V WHITE 2013485-1 50Hz WHITE SERIAL UL1015 AWG24 CONTROL UNIT EZ-0101WHSE UL1015...
  • Page 74 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 12 LEC UNITÉ INTÉRIEURE : CARTE ÉLECTRONIQUE DE RÉGULATION CONTROLLER PCB ASSEMBLY ( MAIN PCB ) K09DS-100FHSE-C1 GREEN 340V 250V 20*20*18 2013485-1 18mH 0.01 <1/4W> 3.15A FH2 TP0035-31 x 2 0.6A - 10mH WHITE MY082N <SS11V>...
  • Page 75 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 12 LEC UNITÉ INTÉRIEURE : CARTE ÉLECTRONIQUE INDICATEUR INDICATOR PCB ASSEMBLY K07BJ-0900HSD-D0 CN201 7 - JB / PL I L=230 #26 / 1061 D201 SLR-343MC GREEN D202 SLR-343DC ORANGE D203 SLR-343MC GREEN SW201 KSHC611BT I C201 GP1UM261 C202 R202...
  • Page 76 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 12 LEC UNITÉ INTÉRIEURE : CARTE ÉLECTRONIQUE DE COMMUNICATION TO CONTROLLER POWER PCB ASSENBLY 390V CN301 R301 C302 T301 D303 JM303 SJH20-08WSF SW161-1 RF101L2S 390k 1000p <1/4W> <E> POWER R309 C306 HA / EX I N 100/ HA / EX OUT R302...
  • Page 77 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 12 LEC UNITÉ EXTÉRIEURE : SCHÉMA DU CIRCUIT INVERTER ASSEMBLY EZ-0100LHUE 13mH 8A REACTOR TO INDOOR UNIT EMI FILTER EMI FILTER W101 UL1015 AWG20 BLACK WHITE W102 BLACK UL1015 AWG20 WHITE UL3271 AWG16 x 3 SERIAL COMPRESSOR UL1015 AWG20...
  • Page 78 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 12 LEC UNITÉ EXTÉRIEURE : CARTE ÉLECTRONIQUE DE RÉGULATION CONTROLLER PCB ASSEMBLY K10BO-100DHUE-C1 F100 R401 - R410 POWER SOURCE REACTOR 250V W101 0.1 <3/4W> 1% x 10 AC230V L300 50Hz D102 47uH FH100 FH101 C201 C200 DCV-F UF4007...

  • Page 79: Asyg 14 Lec

    6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES 6.3. ASYG 14 LEC „ SCHÉMA DU CIRCUIT TO COMMUNICATION BOARD ( OPTION ) INDICATOR INDOOR UNIT PCB ASSY 1 2 3 4 5 6 7 8 CN201 WHITE ORANGE WHITE YELLOW LOUVER OUTDOOR UNIT WHITE PINK WHITE BLUE WHITE...
  • Page 80 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 14 LEC UNITÉ INTÉRIEURE : SCHÉMA DU CIRCUIT CONTROLLER PCB ASSEMBLY ( MAIN PCB ) TERMINAL HP-T3102A-1-A1-L2P K09DS-100GHSE-C1 AC250V 3.15A UL1430 AWG22 BLACK POWER SOURCE AC230V UL1430 AWG22 WHITE 2013485-1 50Hz WHITE SERIAL UL1430 AWG22 UL1015 EARTH AWG22...
  • Page 81 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 14 LEC UNITÉ INTÉRIEURE : CARTE ÉLECTRONIQUE DE RÉGULATION CONTROLLER PCB ASSEMBLY ( MAIN PCB ) K09DS-100GHSE-C1 GREEN 340V 250V 20*20*18 2013485-1 18mH 0.01 <1/4W> 0.6A - 10mH WHITE 3.15A FH2 TP0035-31 x 2 <SS11V> <ECQE>...
  • Page 82 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 14 LEC UNITÉ INTÉRIEURE : CARTE ÉLECTRONIQUE INDICATEUR INDOOR UNIT INDICATOR PCB ASSEMBLY K07BJ-0900HSD-D0 CN201 7 - JB / PL I L=230 #26 / 1061 D201 SLR-343MC GREEN D202 SLR-343DC ORANGE D203 SLR-343MC GREEN SW201 KSHC611BT I C201 GP1UM261...
  • Page 83 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 14 LEC UNITÉ INTÉRIEURE : CARTE ÉLECTRONIQUE DE COMMUNICATION TO CONTROLLER POWER PCB ASSENBLY 390V CN301 R301 C302 T301 D303 JM303 SJH20-08WSF SW161-1 RF101L2S 390k 1000p <1/4W> <E> POWER R309 C306 HA / EX I N 100/ HA / EX OUT R302...
  • Page 84 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 14 LEC UNITÉ EXTÉRIEURE : SCHÉMA DU CIRCUIT INVERTER ASSEMBLY EZ-0100MHUE 15mH 10A REACTOR TO INDOOR UNIT EMI FILTER EMI FILTER W101 UL1015 AWG20 BLACK WHITE W102 BLACK UL1015 AWG20 WHITE UL3271 AWG16 x 3 COMPRESSOR SERIAL UL1015 AWG20...
  • Page 85 6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES „ ASYG 14 LEC UNITÉ EXTÉRIEURE : CARTE ÉLECTRONIQUE DE RÉGULATION CONTROLLER PCB ASSEMBLY K10BO-100EHUE-C1 F100 R401 - R410 POWER SOURCE 250V W101 REACTOR 0.1 <3/4W> 1% x 10 AC230V L300 50Hz D102 47uH C201 C200 FH100 FH101 DCV-F UF4007...

  • Page 86: Lexique

    6. CIRCUITS ÉLECTRONIQUES 6.4. LEXIQUE Anglais Français Anglais Français Anglais Français 3 phase Triphasé Louver Volet Upper Supérieur 3-Way valve Vanne 3 voies Lower Inférieur Voltage Tension 4-Way valve Vanne 4 voies Main Principal Wired Filaire Active Actif Manual Manuel Assembly Montage Milieu...
  • Page 87 Votre spécialiste Siège social : 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 69882 MEYZIEU cedex S.A.S. au capital de 2 916 400 euros RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr | www.atlantic-pro.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Fujitsu asyg 9 lecFujitsu asyg 12 lecFujitsu asyg 14 lecFujitsu asyg 7 lecaFujitsu asyg 9 lecaFujitsu asyg 12 leca ... Afficher tout

Table des Matières