Table des Matières
Publicité
MISE EN FONCTION N - AK - LT - AKLT
Après avoir positionné l'élévateur conformément aux indications de la figure
4 et après avoir effectuée les branchements électriques et hydrauliques (le
branchement pneumatique ne doit pas encore avoir été effectué), il est
possible de procéder aux opérations de mise en service de l 'élévateur.
Dévisser le bouchon du réservoir d'huile du groupe hydraulique (photo) et le
remplir d'une quantité d0huile d'environ 4/5 litres (Fig. 52). Ensuite,
introduire progressivement durant la phase de remplissage du circuit (phase
de montée) les quantités suivantes :
environ 15 litres (N-AK);
environ 20 litres (LT-AKLT) d'huile hydraulique anti-mousse à indice de
densité 32 de type « ESSO NUTO H 32 » ou équivalente.
ATTENTION
Ne pas utiliser d'huile pour freins. En cas d'application à basse
température, utiliser une huile hydraulique à degré de viscosité
inférieur.
Placer l'interrupteur général «1» fig. 50a sur la position «1».
S'assurer que le moteur tourne dans le bon sens de rotation, différemment
intervertir 2 phases de l'alimentation électrique. Placer le sélecteur «8» fig.
50a sur la position «P» de plates-formes (mod. LT-AKLT). Appuyer sur le
bouton de «montée» «3» fig. 50a en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que la
plate-forme «P1» atteigne la hauteur maximum ; à ce stade la plate-forme
«P2» doit commencer à monter jusqu'à la hauteur maximum. Maintenir
enfoncés le bouton pendant environ 10-15 sec. de façon à évacuer l'air
présent dans le circuit hydraulique. Retirer les 2 cales en bois de sécurité
présentes sur les plates-formes. Effectuer le branchement pneumatique
comme indiqué sur le schéma de la fig. 50 et faire descendre l'élévateur en
appuyant sur le bouton de descente «4» et, dans le cas où il ne descendrait
pas. À une hauteur d'environ 500 mm, l'élévateur s'arrête, aussi, sans
relâcher le bouton de descente «4», appuyer sur le bouton d'autorisation «6»
( Fig. 50a); le dispositif sonore est activé et l'élévateur se ferme
complètement. Effectuer 4/5 cycles de montée et descente pour achever
l'évacuation de l'air présent dans le circuit hydraulique selon les modalités
indiquées précédemment.
Uniquement pour modèle LT-AKLT
Placer le sélecteur «8» fig. 50b en position tourelles "T". Appuyer simultanément
sur le bouton de «montée» «3» fig. 50a (uniquement en présence d'un écart de
niveau entre les plates-formes principales) en le maintenant enfoncé jusqu'à ce
que la plate-forme «T1» atteigne la hauteur maximum ; à ce stade la plate-forme
«T2» doit commencer à monter jusqu'à la hauteur max. Maintenir enfoncés le
bouton pendant environ 10-15 sec de façon à évacuer l'air présent dans le circuit
hydraulique. Appuyez sur le bouton de descente pour réduire les levage
auxiliaires. À une hauteur d'environ 250 mm, le levage auxiliaire s'arrête. Sans
lâcher le bouton de descente "4", appuyer sur le bouton d'autorisation "6" (fig.
50a) ; le dispositif acoustique commence alors à retentir et le levage auxiliaire se
ferme complètement Exécuter des cycles haut-bas.
ATTENTION
LAS EXTENSIONS DE LAS TOURELLES DOIT ETRE FERME POUR
BAS
34
INBETRIEBNAHME N - AK - LT - AKLT
Nachdem die Hebebühne gemäß den Anweisungen in Abb. 4 positioniert
wurde und die elektrischen und hydraulischen Anschlüsse ausgeführt
wurden (im Moment noch nicht den Druckluftanschluss ausführen), kann mit
den Arbeiten für die Inbetriebnahme der Hebebühne fortgefahren werden.
Den Verschluss des Ölbehälters der Hydrauliksteuerzentrale (Foto)
abschrauben und circa 4/5 Liter Öl einfüllen (Abb. 52). Danach
während der Befüllphase der Anlage (Hebephase) nach und nach die
folgenden Mengen einfüllen:
circa 15 l (N-AK);
circa 20 l (LT-AKLT) Antischaum-Hydrauliköl Dichte 32 Typ „ESSO
NUTO H 32" oder entsprechend.
ACHTUNG
Kein Öl für Bremsen verwenden. Für Anwendungen bei niedriger
Temperatur ein Hydrauliköl mit geringerer Viskosität verwenden.
Hauptschalter „1" Abb. 50a auf Position „1" stellen. Sicherstellen, dass der
Motor die korrekte Drehrichtung hat. Ansonsten 2 Phasen an der
Stromleitung umkehren. Den Wahlschalter „8" Abb. 50a auf „P" wie
Plattformen stellen (Modell LT-AKLT). Gleichzeitig die Taste „Aufstieg" „3"
Abb.50a drücken und gedrückt halten, bis die Plattform „P1" die maximale
Höhe erreicht. Nun muss sich die Plattform „P2" zu heben beginnen bis sie
die maximale Höhe erreicht hat. Die beiden Tasten noch circa 10-15
Sekunden gedrückt halten, um die Luft im Hydraulikkreislauf abzulassen.
Die beiden auf den Plattformen angebrachten Sicherheitshölzer entfernen.
Den Druckluftanschluss gemäß Plan Abb. 50 ausführen und die Hebebühne
durch Drücken der Taste Absenken „4" herunterfahren lassen. Sollte sie
sich nicht absenken. Auf einer Höhe von circa 500 mm hält die Hebebühne
an, weshalb die Genehmigungstaste „6" zu drücken ist, ohne jedoch die
Absenktaste „4" loszulassen (Abb. 50a); das Akustikgerät ertönt und die
Hebebühne schließt sich komplett. 4/5 Aufstiegs- und Absenkzyklen
ausführen, um die Luft im Hydraulikkreislauf auf die zuvor angegebene Art
und Weise komplett abzulassen.
Nur für LT-AKLT
Den Wahlschalter „8" Abb. 50a auf die Position „Nebenplattformen" stellen
"T". Gleichzeitig die Taste „Aufstieg" „3" Abb. 53 drücken und gedrückt
halten, bis die Plattform „T1" die maximale Höhe erreicht; nun muss sich die
Plattform „T2" zu heben beginnen bis sie die maximale Höhe erreicht hat.
Die beiden Tasten noch circa 10-15 Sekunden gedrückt halten, um die Luft
im Hydraulikkreislauf abzulassen. Drücken Sie auf niedrigere Türme Auf
einer Höhe von ca. 250 mm hält die Hilfsplattform an. Jetzt ist bei weiterhin
gedrücktem Absenkdruckknopf "4 auch der Autorisierungsdruckknopf "6"
(Abb. 50a) zu drücken. Die akustische Warnvorrichtung schaltet sich ein
und die Hilfsplattform schließt sich Komplett.Machen Sie etwas
up-down-Zyklen.
ACHTUNG
ERWEITERUNGEN DER NEBENPLATTFORMEN GESCHLOSSEN
WERDEM UM AUSCGESCHALTET
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO N - AK - LT - AKLT
Después de haber ubicado el elevador de acuerdo con las indicaciones
señaladas en la fig. 4 y haber realizado las conexiones eléctricas e
hidráulicas (no realizar todavía la conexión neumática), se puede proceder
con la puesta en funcionamiento del elevador. Desenroscar el tapón del
depósito de aceite de la centralita hidráulica (foto) e introducir una cantidad
de aceite aproximada de 4-5 litros (Fig. 52). Luego introducir gradualmente
durante la fase de llenado de la instalación (fase ascenso) las siguientes
cantidades:
aproximadamente 15 litros (N-AK);
aproximadamente 20 litros (LT-AKLT) de aceite hidráulico antiespuma
densidad 32 tipo "ESSO NUTO H 32" o equivalente.
ATENCIÓN
No usar aceite para frenos. En caso de aplicaciones a baja temperatura
Den
utilizar un aceite hidráulico de menor viscosidad.
"1" fig. 50a a la posición "1". Asegurarse de que el motor tenga el sentido de
rotación correcto, en caso contrario invertir 2 fases en la línea de alimentación
eléctrica. Posicionar el selector "8" fig. 50a en "P" de plataformas (mod. LT-AKLT).
Presionar contemporáneamente el pulsador de "ascenso" "3" fig. 50a
manteniéndolo presionado hasta cuando la plataforma "P1" alcanza la altura
máxima; a ese punto debe iniciar el ascenso de la plataforma "P2" hasta
alcanzar la altura máxima de la misma. Mantener presionados los 2
pulsadores durante 10-15 seg. aproximadamente para descargar el aire
presente en el circuito hidráulico.
Quitar las 2 maderas de seguridad colocadas en las plataformas.
Realizar la conexión neumática como se indica en el esquema fig.50 y hacer
descender el elevador presionando el pulsador descenso "4". A una altura
de aproximadamente 500 mm el elevador se detiene, por lo tanto sin soltar
el pulsador de descenso "4" presionar el pulsador de autorización "6" (fig.
50a), el dispositivo acústico empieza a sonar y el elevador se cierra
completamente. Realizar 4-5 ciclos de ascenso y descenso para completar
la descarga del aire presente en el circuito hidráulico con las modalidades
indicadas anteriormente.
Sólo para LT-AKLT
Colocar el selector "8" fig. 50a en posición torretas "T".
Presionar simultáneamente el pulsador de "ascenso" "3" fig. 53
manteniéndolo presionado hasta cuando la plataforma "T1" alcanza la altura
máxima; a ese punto debe iniciar el ascenso de la plataforma "T2" hasta
alcanzar la altura máxima de la misma. Mantener presionados los 2
pulsadores durante 10-15 seg. aproximadamente para descargar el aire
presente en el circuito hidráulico. Pulsar el botón de descenso para bajar las
plataformas auxiliarias. A una altura de unos 250 mm. la plataforma
auxiliaria se detiene, por lo tanto sin soltar el pulsador de bajada "4 presionar
el pulsador de autorización "6"(fig. 50a); el dispositivo acústico empieza a
sonar y la plataforma ausiliaria se sierra completamente. Hacer un poco de
los ciclos de subida-bajada.
ATENCIÓN
EXTENSIONES DE LA TORRE DEBE ESTAR CERRADA PARA
BAJAR.
Llevar el interruptor general
Publicité
Table des Matières
