Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Omron MICRO Air NE-U22V
Sommaire des Matières pour Omron MICRO Air NE-U22V
-
Page 21: Nébuliseur Mailléà Vibrations Ne-U22V
MANUEL D’INSTRUCTIONS ¤ NÉBULISEUR MAILLÉ À VIBRATIONS NE-U22V Modèle Attention: La loi fédérale des États-Unis n’autorise la vente de cet appareil que sur les ordres d’un médecin. - Page 22 TABLE DES MATIÈRES Avant d’utiliser l’appareil Introduction………………………………......... Information relative à la sécurité……………… ........ Composants et fonctions…………… ..........5-6 Accessoires et pièces de rechange…..........Assemblage de l’appareil………………........Instructions d’utilisation Installation des piles……………………........... 9 Utilisation de l’adaptateur CA facultatif ..........10 Remplissage du flacon de médicament…………..
-
Page 23: Introduction
DATE D’ACHAT : ____________________ NUMÉRO DE SÉRIE : ________________ Agrafez votre reçu d’achat ici. Omron Healthcare a fait progressé le développement de la technologie du nébuliseur électronique grâce à l’introduction du nébuliseur maillé à vibrations NE-U22V MICROAir avec le but d’offrir aux patients un maximum ®... -
Page 24: Information Relative À La Sécurité
Gardez l’appareil hors de la portée des nouveaux-nés et des enfants. L’appareil peut contenir des petites pièces qui risquent d’être avalées. Les modifications ou changements non expressément approuvés par Omron Healthcare annuleront la garantie de l’utilisateur. Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer l’unité... -
Page 25: Composants Et Fonctions
COMPOSANTS ET FONCTIONS Unité principale Électrode Indicateur d’alimentation Conducteur d’alimentation Le voyant vert indique que l’appareil de l’unité principale jusqu’au est sous tension vibrateur sur le flacon de médicament Fond de l’unité principale Indicateur Pile faible Couvercle du compartiment des piles Un voyant lumineux Poussez le dispositif orange clignote lorsque les... -
Page 26: Accessoire En Option
COMPOSANTS ET FONCTIONS Vidéo d’instructions Manuel d’instructions Boîtier de rangement Le boîtier contient l’unité principale, l’adaptateur du masque et l’embout buccal Accessoire en option Adaptateur CA modèle no U22-5 Élastique de cordon Prise d’alimentation Support de connexion de l’adaptateur CA Accessoire en option Pièces de rechange Masque pour enfant... -
Page 27: Assemblage De L'unité
ASSEMBLAGE DE L’UNITÉ Vous devez nettoyer et désinfecter toutes les pièces amovibles avant d’utiliser l'appareil. Consultez les directives concernant le nettoyage et la désinfection aux pages 14 et 15 sous la rubrique Entretien et Nettoyage. L’appareil doit être assemblé avant d’être utilisé. Information générale •... - Page 28 ASSEMBLAGE DE L’UNITÉ 3. Fixez l’adaptateur de masque à l’unité principale. Vous avez terminé l’installation. 4. Fixez l’embout buccal ou le masque d’inhalation pour enfant sur l’adaptateur du masque. • • Comment fixer le masque d’inhalation Comment fixer l’embout buccal pour enfant Vous avez terminé...
-
Page 29: Installation Des Piles
INSTALLATION DES PILES Cet appareil fonctionne avec deux (2) piles alcalines AA ou deux (2) piles AA NiMH rechargeables. • N’utilisez pas ensemble des piles usées et des piles neuves. N’utilisez pas différents types de piles. Enlevez les piles si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant plus de trois mois ou plus. -
Page 30: Utilisation De L'adaptateur Ca En Option
UTILISATION DE L’ADAPTATEUR CA EN OPTION Le moniteur est conçu pour ne pas consommer la puissance des piles lorsque l’adaptateur CA est utilisé. L’adaptateur CA n’est pas un chargeur de pile. Pour brancher l’adaptateur CA à l’unité principale 1. Placez l’unité principale sur le support de connexion de l’adaptateur CA tel qu'il est illustré... -
Page 31: Remplissage Du Flacon De Médicament
REMPLISSAGE DU FLACON DE MÉDICAMENT Enlevez l’adaptateur buccal ou le masque et l’adaptateur du masque de l’unité principale. Soulevez le capuchon maillé 1. Ouvrez le capuchon maillé. en appuyant votre pouce vers le haut Tenez le dispositif fermement dans du bord du flacon. votre main. -
Page 32: Sélection Du Mode De Nébulisation
SÉLECTION DU MODE DE NÉBULISATION Ce dispositif fonctionne en mode de nébulisation continue ou en mode de nébulisation manuelle. • Mode de nébulisation continue Pour démarrer le dispositif en mode de nébulisation continue, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT en le maintenant enfoncé... -
Page 33: Positionner Le Dispositif
POSITIONNER LE DISPOSITIF Ce dispositif fonctionne en mode de nébulisation continue ou en mode de nébulisation manuelle. N’utilisez cet appareil que conformément aux instructions de votre médecin ou inhalothérapeute. 1. Inclinez légèrement l’unité principale vers vous pour immerger le capuchon maillé à vibrations dans le médicament. REMARQUE: Si le vibrateur n’est pas immergé... -
Page 34: Nettoyage Après Chaque Utilisation
NETTOYAGE APRÈS CHAQUE UTILISATION Respecter les instructions de nettoyage après chaque utilisation évitera les restes du médicament au fond du flacon de sécher, d’adhérer au capuchon maillé, ce qui a pour résultat que l'appareil ne nébulise plus efficacement. Lavez le flacon de médicament, le capuchon maillé, le masque, l'embout buccal et l’adaptateur de masque après chaque utilisation. -
Page 35: Désinfection Quotidienne
DÉSINFECTION QUOTIDIENNE Désinfectez le flacon de médicament, le capuchon maillé, le masque, l'embout buccal et l’adaptateur de masque chaque jour après le dernier traitement. 1. Mélangez une solution à 0,1 % de chlorure de benzalkonium et d’eau ou une solution composée d'un quart de vinaigre blanc et 3 quarts d’eau. Mise en garde: N’utilisez pas d’eau de javel. -
Page 36: Prendre Soin Du Dispositif
Remplacez toujours au même moment toutes les piles par des neuves. N’utilisez pas différents types de piles. • N'utilisez que des accessoires et pièces agréés Omron. Nettoyage de l’unité principale. Nettoyez le boîtier de l’unité principale avec un chiffon doux humidifié avec de l’eau ou un détergent doux. -
Page 37: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES ET SOLUTIONS • Assurez-vous que l’adaptateur CA est bien branché dans la prise électrique. Assurez-vous que le support de connexion est bien fixé à l’unité principale. Le voyant de mise • Suivez le schéma pour placer correctement sous tension les piles en respectant la polarité. -
Page 38: Information Concernant La Garantie
Nous réparerons ou remplacerons, à notre choix, et ce sans frais, votre nébuliseur Omron. La réparation ou le remplacement représente notre seule responsabilité et votre seul recours en vertu des garanties énoncées ci-dessus. Pour obtenir une réparation sous garantie, expédiez l’appareil accompagné de tous ses composants, avec la preuve d’achat et une note expliquant le problème,... -
Page 39: Spécifications
Alimenté par deux piles AA, la V.M.T. est une technologie innovée par Omron, qui crée un aérosol dense par le biais du mouvement du médicament à travers une maille en alliage métallique.