Manuels Connexes pour Omron DuoBaby
Sommaire des Matières pour Omron DuoBaby
- Page 1 Nébuliseur à compresseur avec aspirateur nasal DuoBaby (NE-C301-E) Mode d’emploi...
- Page 2 Dépannage pour : unité principale, kit de nébulisation et aspirateur nasal ..33 Données techniques ...................34 Garantie ......................36 Merci d’avoir acheté Omron DuoBaby. Ce produit a été développé en collaboration avec des spécialistes du traitement de l’asthme, de la bronchite chronique, des allergies, du nez bouché et autres troubles respiratoires.
- Page 3 à domicile. • L’utilisateur doit également être en mesure de comprendre le fonctionnement général du DuoBaby, ainsi que le contenu de ce mode d’emploi. Patients visés Personnes à partir de l’âge de 1 mois souffrant de troubles des voies respiratoires supérieures (nez bouché, rhume, allergies) et/ou des voies respiratoires...
- Page 4 Fonctionnement du kit de nébulisation Déflecteur Le médicament, qui est pompé par le canal de Aérosol Aérosol médicament, est mélangé à l’air comprimé généré par Canule une pompe du compresseur. L’air comprimé mélangé Médica ment Médica ment au médicament est transformé en fines particules et vaporisé...
- Page 5 Masque pour Embout buccal Tuyau à air Mode d’emploi bébé Kit de nébulisation Aspirateur nasal Partie supérieure du système Canule d’inhalation x 2 Ouverture pour le doigt Joint torique Voies respiratoires Voies respiratoires supérieures inférieures Chambre de collecte Tête du vaporisateur Canule Réservoir de médicaments...
- Page 6 • Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable de l’utilisation inappropriée de l’appareil. • Utilisez uniquement des accessoires OMRON d’origine, conformément aux indications du présent mode d’emploi. • Le fonctionnement correct de l’appareil peut être altéré par des interférences électromagnétiques causées par le mauvais fonctionnement de téléviseurs,...
- Page 7 • N’utilisez pas le cordon d’alimentation de manière incorrecte. • N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour du compresseur. • Veillez à utiliser le compresseur à un endroit où la fiche d’alimentation est facilement accessible durant le traitement. (Nettoyage et désinfection) Observez les règles ci-dessous lors du nettoyage ou de la désinfection des composants.
- Page 8 NE-C301-E fabriqué par 3A HEALTH CARE S.r.l. est conforme à la norme EN60601-1-2:2015 Compatibilité électromagnétique (CEM). D’autres documents relatifs à la norme CEM sont disponibles auprès d’OMRON HEALTHCARE EUROPE à l’adresse indiquée dans le présent mode d’emploi ou sur www.omron-healthcare.com. Se reporter aux informations relatives à la norme...
- Page 9 Jeu de filtres à air (contenu : 3 pièces) 3AC408 Guide d’utilisation du kit de nébulisation Le nébuliseur DuoBaby est un appareil médical qui génère un aérosol dont les caractéristiques ajustables permettent de s’adapter à la pathologie respiratoire du patient.
- Page 10 Utilisation du kit de nébulisation 1. Vérifiez que l’interrupteur est en position Arrêt ( 2. Branchez la fiche d’alimentation dans une prise de courant. 3. Retirez la partie supérieure du système d’inhalation du réservoir de médicaments. 1) Faites tourner la partie supérieure du système d’inhalation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
- Page 11 Angle droit 9. Tenez le kit de nébulisation comme indiqué à droite. Suivez les instructions de votre médecin ou du thérapeute. Attention : N’inclinez pas le kit de nébulisation à un angle supérieur à 60 degrés dans tous les sens. Le médicament risque de s’écouler dans la bouche ou la nébulisation pourrait ne pas être efficace.
- Page 12 à l’eau chaude et pure du robinet, tapotez-les doucement pour enlever l’excédent d’eau et laissez-les sécher à l’air dans un endroit propre. Il est conseillé de remplacer le kit de nébulisation DuoBaby ou l’aspirateur nasal après 100 à 120 traitements ou après environ 20 cycles d’ébullition.
- Page 13 : applicable : non applicable Composants Méthode de désinfection Matériaux Éthanol désinfectant Hypochlorite de sodium Milton* Ammonium quaternaire Voir remarques Osvan* ci-dessous Chlorhexidine Hibitane* Tensioactif amphotère Tego* Ébullition * Exemple de désinfectant disponible dans le commerce. ** Bande élastique (sans latex). Ne pas désinfecter. Remarques : •...
- Page 14 3. Remettez le couvercle du filtre à air en place. Remarques : • Utilisez uniquement les filtres à air d’OMRON conçus spécifiquement pour cet appareil. Ne faites pas fonctionner l’unité sans filtre. • N’essayez pas de laver ou de nettoyer le filtre. Si le filtre à air est mouillé, remplacez- le.
- Page 15 éteint l’appareil en raison d’une surchauffe. Remarque : N’essayez pas de réparer l’appareil. N’ouvrez pas et/ou ne modifiez pas l’appareil. Aucun composant de l’appareil n’est susceptible d’être réparé par l’utilisateur. Retournez l’appareil à un point de vente ou un distributeur OMRON agréé.
- Page 16 êtes établi tout incident grave qui s’est produit impliquant cet appareil. Données techniques Description du produit : Nébuliseur à compresseur avec aspirateur nasal Modèle (réf.) : DuoBaby (NE-C301-E) Valeurs nominales : 230 V ~ 50 Hz Consommation électrique : 140 VA Température/Humidité/...
- Page 17 étrangers solides d’un diamètre de 12,5 mm et plus, comme un doigt, et contre la chute verticale de gouttes d’eau susceptibles de causer des problèmes dans des conditions de fonctionnement normales. • Consultez le site de OMRON HEALTHCARE EUROPE pour obtenir des informations complètes et à jour. URL : www.omron-healthcare.com...
- Page 18 à condition de l’utiliser et de l’entretenir correctement, conformément aux indications du mode d’emploi. Ce produit est garanti par OMRON pour une période de 3 ans après sa date d’achat. La construction, la fabrication et les matériaux mêmes de ce produit sont garantis par OMRON.