JUMO mTRON 70.4020 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUMO Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. mTRON 70.4020
  6. Manuel de référence

JUMO mTRON 70.4020 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Module d'entrée
analogique
70.4020
Manuel de référence
volume 5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUMO mTRON 70.4020

Sommaire des Matières pour JUMO mTRON 70.4020

  • Page 1 Module d’entrée analogique 70.4020 Manuel de référence volume 5...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mathématique ....................22 Seuil d’alarme ....................25 Alarme collective ....................30 Etats particuliers du module Comportement après une coupure du secteur ..........33 Comportement en cas de communication erronée ........33 Index Fiche technique (annexe) 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON Volume 5...
  • Page 3 Sommaire Volume 5 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 4: Introduction

    Le manuel de référence est destiné aux fabricants d’installations et aux utilisateurs avec une formation spécialisée. Il décrit les caractéristiques de fonctionnement et de puissance du système d’automatisation mTRON de JUMO et de ses modules, et four- nit toutes les informations nécessaires au développement des projets et à la mise en service.
  • Page 5 Identificateur Chaque module possède un numéro à 12 chiffres ; ce numéro permet d’identifier sans neuronal équivoque le module dans le logiciel de développement mTRON-iTOOL de JUMO. Il se trouve à côté de la plaque signalétique. 5–4 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 6: Affichage Et Commande

    - clignote, sur une durée de 10 s, lorsque la liaison entre le logiciel de déve- loppement mTRON-iTOOL de JUMO et le module, ou bien entre la console de programmation et le module, est vérifiée à l’aide d’un signal de test “WINK”...
  • Page 7 LON. Si le câble d’interface PC est relié, le module ne remplit que la fonction de convertisseur d’interface PC-LON. Toutes les autres fonctions du module sont désactivées ! 5–6 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 8: Vue D'ensemble Du Fonctionnement

    Ce schéma synoptique montre les entrées et les sorties de variables de réseau des synoptique blocs de fonction. Identification des symboles Symbole Signification Variable de réseau v Chapitre 4 “Variables de réseau” Entrée matérielle Sortie matérielle 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–7...
  • Page 9 3 Vue d’ensemble du fonctionnement 5–8 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 10: Variables De Réseau

    Entrée seuil externe 2 v Chapitre 5.6 “Seuil d’alarme” Valeur par défaut : Valeur des variables de réseau d’entrée en cas de communication erronée et de déconnexion. OoR = Out of Range (valeur incorrecte) 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–9...

  • Page 11: Variables De Réseau De Sortie

    Niveau logique du seuil d’alarme Mathématiq Flottant Résultat de la fonction mathématique v Chapitre 5.5 “Mathématique” AlarmeColl Logique Niveau logique de la fonction Alarme collective v Chapitre 5.7 “Alarme collective” InCompteur Long Compteur d’impulsions cadencé à 0,8388608s 5–10 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 12: Paramétrer

    Cette fonction permet d’écarter de la console de programmation certains paramètres (niveau paramétrage). Texte d’information Donne des informations sur la Aide boîte de dialogue Appelle le texte d’aide du menu de base Setup sélectionnée 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–11...

  • Page 13: Réglages Du Module

    S’il n’y a pas de changement d’état au bout de 6 s, l’émission sur le réseau s’effec- tue automatiquement. = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation 5–12 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 14: Entrées Analogiques

    -10 à 10V [-10/10V] Courant de chauffage Entrées 3 et 4 seulement 0 à 50mA AC [10] -50 à 50 mV [-/+ 50mV] = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–13...
  • Page 15 Valeur réelle > Limite max. - Prélimite et aussi si Valeur réelle < Limite min. + Prélimite. v Chapitre 4.2 “Variables de réseau de sortie” = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation 5–14 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 16 Les capteurs suivants peuvent être raccordés aux 4 entrées de mesure analogiques, sans effectuer une modification du matériel. Schéma synopti- que pour les ther- mocouples et les potentiomètres 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–15...
  • Page 17 Des paramètres permettent de régler librement cette fonction de surveillance de la valeur mesurée. Les signaux d’alarme (Alarme_InAx, Préalarme_InAx) sont déli- vrés sous forme de variables de réseau et ils peuvent ainsi être exploités à l’aide d’autres fonctions. 5–16 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 18 Si la valeur mesurée est incorrecte (rupture de sonde par exemple), de l’erreur - l’alarme et la préalarme sont activées, et - la valeur mesurée est caractérisée par le message “Out of Range” ou “Dépasse- ment de l’étendue”. 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–17...

  • Page 19: Tableau De Linéarisation

    Cette fonction permet de saisir des linéarisations spécifiques par exemple (des linéari- sations qui ne se trouvent pas dans le logiciel de développement mTRON-iTOOL de JUMO). Ce tableau est valable pour toutes les linéarisations du module. Boîte de dialogue : Setup Paramètres...
  • Page 20 Efface une ligne. Schéma synoptique Mesure de la température des borniers et correction de la tension du thermocouple u ϑ Température du point de mesure ϑ Température des borniers ∆ϑ Différence de températures Tension du thermocouple 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–19...

  • Page 21: Linéarisation

    Réglage de remplacement Entrée Valeur limite Continuer linéarisation Valeur mesurée correcte y = f(x) y = f(x) y = f(x) x > xmax y = f(xmax) extrapoler x < xmin y = f(xmin) extrapoler 5–20 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 22 5 Paramétrer Fonction La figure ci-dessous montre les signaux d’entrée et de sortie de la fonction. Schéma Le schéma synoptique montre le traitement interne des signaux. synoptique 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–21...

  • Page 23: Mathématique

    Mesure_InA4 [3] In_ext1 [4] In_ext2 [5] In_ext3 [6] In_ext4 [7] Linéarisation 1 [8] Linéarisation 2 [9] Linéarisation 3 [10] Linéarisation 4 [11] = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation 5–22 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 24 Limite supérieure du résultat [Limite max] 9999 = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation Fonction La figure ci-dessous montre les signaux d’entrée et de sortie de la fonction. 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–23...
  • Page 25 Le schéma synoptique montre le traitement interne du signal et l’influence des para- synoptique mètres Traitement Valeurs limites de l’erreur Entrée Mathématique MathAlarme Mathématique MathAlarme a ou b est OoR c > Limite max Limite max c < Limite min Limite min 5–24 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 26: Seuil D'alarme

    Mesure_InA3 [3] Mesure_InA4 [4] In1Seuil [5] In2Seuil [6] Linéarisation 1 [7] Linéarisation 2 [8] Linéarisation 3 [9] Linéarisation 4 [10] Mathématiq [11] = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–25...
  • Page 27 Cette valeur de remplacement est acti- vée par exemple lorsqu’une entrée reçoit une valeur inutilisable par le seuil d’alarme, à cause d’une rupture de sonde. = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation 5–26 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 28 5 Paramétrer Fonctions La figure ci-dessous montre les signaux d’entrée et de sortie de la fonction. Schéma Le schéma synoptique montre le traitement interne du signal et l’influence des para- synoptique mètres. 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–27...
  • Page 29 5 Paramétrer Fonctions du Le module propose quatre fonctions de seuil d’alarme différentes. seuil d’alarme Comparateur Comparateur inverse Fenêtre de comparaison Fenêtre de comparaison inversée 5–28 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 30 Auto-maintien état repos Temporisation de La temporisation de l’activation et de la désactivation influence la réaction aux fronts l’activation et de de commande du signal de sortie de la fonction Seuil d’alarme. la désactivation 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–29...

  • Page 31: Alarme Collective

    Déclencher alarme collective Ne pas déclencher d’alarme collective Durée 000 à 255 s L’alarme collective peut être de la temporisation temporisée ; la durée de cette 90 s temporisation est réglable. = en usine 5–30 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 32 5 Paramétrer Schéma Le schéma synoptique montre le traitement interne du signal et l’influence des para- synoptique mètres. 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–31...
  • Page 33 5 Paramétrer 5–32 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 34: Etats Particuliers Du Module

    Si les variables de réseau d’entrée ne sont plus actualisées régulièrement, ces varia- bles prennent leur valeur par défaut et une alarme collective est déclenchée. Si une fonction est affectée à la variable, la fonction délivre la valeur de remplacement correspondante. 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 5–33...
  • Page 35 6 Etats particuliers du module 5–34 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 36: Index

    Identificateur neuronal Identification des types Interface Introduction 5-20 Linéarisation Liste des variables de réseau d’entrée 5-10 Liste des variables de réseau de sortie 5-22 Mathématique 5-11 Menu de base 5-29 Mettre OFF 5-29 Mettre ON 20.03.2000/Manuel de référence JUMO mTRON 5–35...
  • Page 37 Surveillance de l’étendue de mesure 5-18 Tableau de linéarisation 5-29 Temporisation de l’activation et de la désactivation Touche Variables de réseau Variables de réseau d’entrée 5-10 Variables de réseau de sortie Vue d’ensemble du fonctionnement 5–36 20.03.2000/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 38: Fiche Technique

    Module d’entrée analogique Description sommaire Il s’agit d’un module du système de régulation et d’automatisation JUMO mTRON. Le boîtier de format 91mm x 85,5mm x 73,5mm (l x h x p) en matière synthétique, se monte sur un rail symétrique.

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 70.4020 Page 2/8 Page 2/8 Caractéristiques techniques Fonctions : Entrées hardware Cadence de scrutation - Sortie réseau 420ms pour toutes les entrées - Entrée de commande pour Entrées analogiques Fonctions seuils d’alarme Entrée - Sortie réseau...
  • Page 40 Variables réseau d’entrée Variables de sortie réseau Commande et installation Variables réseau analogiques Variables réseau analogiques Les modules JUMO mTRON peuvent être Fonctions : commandés, paramétrés et configurés par Cadence d’émission : 420ms à 8,4s, - Fonction mathématique le module opérateur JUMO mTRON.
  • Page 41 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 70.4020 Page 4/8 Schéma de raccordement du type 704020/0- Face inférieure du module avec borniers embrochables Bornier embrochable II Bornier embrochable I Borniers embrochables I et II Raccordement pour Position des bornes Remarques Symbole Entrée 3...

  • Page 42: Dimensions

    JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 70.4020 Page 5/8 Raccordement pour Position des bornes Remarques Symbole Entrées analogiques Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 Entrée 4 Courant alternatif 0 à 50mA Entrée logique Contact libre de potentiel niveauTTL ou CMOS Entrée fréquence...
  • Page 43 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 70.4020 Page 6/8 Schéma de raccordement du type 704020/1- Face inférieure du module avec borniers embrochables Bornier embrochable II Bornier embrochable I Raccordement pour Position des bornes Symbole Entrées logiques Sondes à résistance...

  • Page 44: Séparation Galvanique

    à 8 canaux. L’adaptation de la plage du signal à la plage de valeurs se fait par modification du réglage des paramètres „Début d’échelle“ et „Fin d’échelle“ au niveau du logiciel de développement JUMO mTRON-iTOOL. Le module d’entrée analogique doit enregistrer un signal normalisé de 4 à 20mA provenant d’une sonde immergeable et afficher un niveau compris entre 300 l et 1000 l.

  • Page 45: Accessoire Standard

    Il permet à Fe-CuNi „J“ (commutation par l’utilisateur de relier entre-eux les différents NiCr-Ni „K“ l’intermédiaire du JUMO modules de la famille JUMO mTRON et de Cu-CuNi „U“ mTRON-iTOOL) configurer les paramètres spécifiques à Cu-CuNi „T“ 0 à 10 l’application.

Table des Matières