Sommaire Introduction Préambule ....................... 3 Etendue de livraison ....................3 Conventions typographiques ................4 Identification du type ..................... 5 Montage Lieu de montage et tenue climatique ..............6 Dimensions ......................6 Montage du module sur rail .................. 6 Démontage du module ..................7 Affichage et commande Raccordement électrique Instruction de mise en service ................
Le manuel de référence, qui s’adresse aux constructeurs et utilisateurs ayant une formation adaptée, fournit des informations plus détaillées. Il décrit l’en- vergure des possibilités du système d’automatisation JUMO et de ses modu- les et fournit toutes les informations nécessaires au développement et à la mise en service.
1 Introduction 1.3 Conventions typographiques Avertissements Dans ce manuel, les remarques Prudence et Attention sont employées dans les circonstances suivantes : Prudence est employée lorsque la non-observation ou l’observation insuffisante des ins- tructions risque de provoquer des dommages corporels ! Attention est employé...
1 Introduction 1.4 Identification du type Le code du type donne des informations sur tous les réglages des entrées (1) des sorties (2) et de l’alimentation (3). La tension d’alimentation doit être con- forme aux indications de la plaque signalétique collée sur le boîtier de l’appa- reil.
2 Montage 2.1 Lieu de montage et tenue climatique Le module est adapté pour montage sur rail symétrique 35mm x 7,5mm sui- vant EN 50 022 dans des armoires de commande. Degré de protection : IP20 (EN 60529). La température ambiante sur le lieu de montage peut se situer entre 0 et 50°C pour une humidité...
2 Montage 2.4 Démontage du module Débrancher l’alimentation ! h Retirer les borniers à vis I et II (1) h Introduire un tournevis dans l’oeillet de décliquetage et pousser vers le haut (2). Le boîtier peut être dégagé par pivotement vers l’avant (3).
Commutateur (résistance de terminaison) v Chapitre 4.6 „Résistance de terminaison LON“ Touche d’installation Enregistrement du module dans le logiciel de développement JUMO mTRON-iTOOL Interface Setup Pour ligne interface-Setup, reliant le module au PC Lorsque la ligne interface-Setup est connectée, le mo- dule fait uniquement fonction de convertisseur d’inter-...
4 Raccordement électrique 4.1 Instruction de mise en service Il convient de respecter la réglementation en vigueur tant pour le choix du matériel que pour l’installation et le raccordement du module. Seules les interventions décrites dans cette notice peuvent être effectuées sur le module et uniquement par du personnel qualifié.
4 Raccordement électrique En dehors d’une installation inadéquate, la programmation de valeurs erronées pour le module peut perturber le bon fonctionnement du process à réaliser. Il faut donc toujours prévoir des systèmes de sé- curité indépendants du module, tels que clapets de surpression, limi- teurs ou contrôleurs de température et veiller à...
4 Raccordement électrique 4.3 Câbles adaptés Interface LON Blindage L’utilisation d’un câble bifilaire blindé et torsadé (Twisted Pair) est recomman- dée pour les lignes de transmission. Il faut raccorder le blindage à la terre technique (TE) de l’interface LON. Types de câbles Structure Section du câble Longueur du câble...
4 Raccordement électrique 4.4 Schéma de raccordement Partie inférieure du module avec bornier à vis Bornier embrochable II Bornier embrochable I L’alimentation doit être conforme aux Le raccordement électrique indications de la plaque signalétique. ne doit être effectué que par du personnel qualifié...
Page 15
4 Raccordement électrique Bornier embrochable I Raccordement pour Position des contacts Remarques Symbole Sorties Sorties relais P=commun 3A, 250VAC, en charge S=à fermeture ohmique Sortie à collecteur I_1/5 I_1/5 I_1/5 I_1/5 I_1/5 I_1/5 ouvert 50V/0, 5A max. Alimentation I_L1 Polarité suivant plaque I_L1 Phase ...
4 Raccordement électrique 4.5 Raccordement au réseau Pour le système d’automatisation JUMO mTRON, il s’agit du concept de réseau avec bus de terrain appelé LON ( ocal perating etwork). Un câble torsadé 2 fils (Twisted Pair) est utilisé comme ligne de transmission.
Page 17
4 Raccordement électrique Structure en étoile La résistance de terminaison d’un module de l’étoile doit être réglée sur 50 Ω.. v Chapitre 4.6 „Résistance de terminaison LON“ Structure mixte La résistance de terminaison d’un module doit être réglée sur 50 Ω. v Chapitre 4.6 „Résistance de terminaison LON“...
4 Raccordement électrique 4.6 Résistance de terminaison LON Le commutateur de la résistance de terminaison du réseau LON se trouve sur la face avant du module, à gauche sous le connecteur pour interface. h Mettre les commutateurs dans la position voulue à l’aide d’un tournevis ou d’un stylo à...
Page 20
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co JUMO Régulation S.A. JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Actipôle Borny Adresse : 7 rue des Drapiers Moltkestraße 13 - 31 Industriestraße 18 B.P. 45200 4700 Eupen, Belgique 36039 Fulda, Allemagne 57075 Metz - Cedex 3, France Téléphone :...