Lcd/Sound Menu - Olympus DS-5500 Mode D'emploi

• Lorsque le volume est inférieur au niveau de
déclenchement préréglé, l'enregistrement
s'arrête automatiquement après 1 seconde
environ, et l'affichage [Standby] clignote
sur l'écran. Le voyant d'état s'allume lorsque
l'enregistrement démarre et clignote lorsqu'il
est mis en pause.
DICT QP Ni
MIKE
134
VCVA a
/134
E F
1 25 01
H M s
Standby
VERBAL DISPLY INDEX
b
Ajustement du niveau d'activation
de démarrage/arrêt :
Appuyez sur les touches 9 ou 0 pour
régler le niveau sonore de la pause pendant
l'enregistrement.
• Vous pouvez régler le niveau de déclenchement
sur l'une des 15 valeurs disponibles.
• Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité
sonore est élevée. Si vous réglez le niveau de
déclenchement sur la valeur la plus élevée, un
bruit infime suffira pour activer l'enregistrement.
• Le niveau de déclenchement VCVA peut être
ajusté en fonction des bruits de fond.
DICT QP Ni
MIKE
134
VCVA
/134
E F
1 25 02
H M s
VCVA Level 05
c
VERBAL DISPLY INDEX
• Le niveau d'activation de démarrage/arrêt varie
aussi selon le mode de sensibilité du microphone
sélectionné (☞ P.40).
• Pour garantir de bons enregistrements, des
enregistrements d'essai et ajustement du
niveau d'activation de démarrage/arrêt sont
recommandés.
a Indicateur VCVA
b Indicateur de niveau mètre
(change en fonction du
volume sonore pendant
l'enregistrement)
c Niveau de démarrage (se
déplace vers la gauche ou vers
la droite en fonction du niveau
spécifié)

LCD/Sound Menu

Backlight
Lorsque le rétro-éclairage de l'écran est réglé sur
[On], le rétro-éclairage s'allume pendant environ 10
secondes chaque fois que l'on appuie sur une touche.
[On]:
Le rétro-éclairage est activé.
[Off]:
Le rétro-éclairage est désactivé.
Contrast
Vous pouvez régler le niveau du contraste de l'écran
LCD entre [01] et [12].
• Plus la valeur numérique est grande, plus le
contraste devient sombre.
LED
Vous pouvez choisir si le voyant d'état (LED) s'allume
ou non.
[On] :
L'éclairage de la LED est réglé.
[Off] :
L'éclairage de la LED est annulé.
Beep
Lorsque le bip est réglé sur [On], l'enregistreur émet
des bips en cas d'erreur.
[On] :
Le bip est activé.
[Off] :
Le bip est désactivé.
Language (Lang)
Vous pouvez régler la langue de l'interface utilisateur
de l'enregistreur.
[Čeština] [Dansk] [Deutsch] [English] [Español]
[Français] [Nederlands] [Polski] [Русский] [Svenska] :
• Les langues disponibles peuvent varier selon le
pays/la région dans lequel le produit a été acheté.
Eléments de menu
3
FR
41