BH YF100 KUBE BIKE Mode D'emploi Et Garantie
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BH Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. YF100 KUBE BIKE
  6. Mode d'emploi et garantie

BH YF100 KUBE BIKE Mode D'emploi Et Garantie

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
YF100/N KUBE BIKE
Instrucciones de uso y garantía
Operating instructions and guarantee
Mode d'emploi et garantie
Instruções de utilização e garantia
Manuale d'uso e garanzia
Bedienungsanleitung und Garantie

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BH YF100 KUBE BIKE

Sommaire des Matières pour BH YF100 KUBE BIKE

  • Page 1 YF100/N KUBE BIKE Instrucciones de uso y garantía Operating instructions and guarantee Mode d’emploi et garantie Instruções de utilização e garantia Manuale d’uso e garanzia Bedienungsanleitung und Garantie...
  • Page 2 YF100 KUBE BIKE -Compacta, minimalista y de diseño. -Producto especialmente diseñado para uso en entornos domésticos, con una apariencia completamente diferente a las máquinas de fitness tradicionales. -Fácil integración dentro de la estética y decoración del hogar. -Diseño plegado sin salientes, especialmente pensado para evitar golpes.
  • Page 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Abrir la caja y extraer el producto de su embalaje. Desplegar las patas delanteras y traseras hasta esta posición. Subir el sillín girando la llave de ajuste en dirección contraria a las agujas del reloj. Una vez que el sillín esté en la posición deseada, apretar la llave en el sentido de las agujas del reloj.

  • Page 4: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea con atención todas las instrucciones 14. Este equipo es exclusivamente para uso de seguridad de este producto. doméstico. 15. Si nota que el aparato no funciona correc- Lea con atención el manual de usuario y tamente, no lo intente reparar, desmontar siga sus instrucciones.

  • Page 5: Recomendaciones De Uso

    RECOMENDACIONES DE USO Cuando comience un programa de entrena- ción. La regularidad en este ejercicio es clave, miento, empiece con un nivel de resistencia y se recomiendan sesiones de 30 minutos al bajo y una pedalada suave durante varios días, menos 3 veces por semana.

  • Page 6: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO YF100 Kube Bike DIMENSIONES 60x10x58 cms. / 60x83x58 cms. PESO 18 kg PESO MÁX. USUARIO 90 kg Garantía Este producto está garantizado por 2 años de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 1999/44/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determina- dos aspectos de la venta y garantía de los bienes de consumo, incorporada al derecho español...
  • Page 7 YF100 KUBE BIKE -Compact, minimalist and fashionable design. -This product is especially designed for being used in domestic environments, with a different appearance to that of traditional fitness equipment. -It can be easily integrated inside the home aesthetics and decoration.

  • Page 8: Installation Instructions

    INStallation instructions Open the box and take the product out. Deploy the front and back legs to this position. Take the seat up by turning the wrench counter clockwise. Once the seat is in the desired position, tighten the wrench clockwise.

  • Page 9: Safety Instructions

    safety instructions Read these instructions carefully before the terms of the warranty. Contact your using this product. technical assistance service. 15. Make sure you have enough space to Read the user manual carefully and fol- train. Keep at least 1 meter from the ma- low the instructions there given.
  • Page 10 recommendations of use Aerobic resistance training: sustained When you start a new training program, start effort from 20 to 40 minutes. with a low level of resistance and a light peda- lling for several days, avoiding excessive efforts This kind of training reinforces cardiovascular and resting any time you need to.

  • Page 11: Technical Specifications

    MODEL YF100 Kube Bike DIMENSIONS 60x10x58 cms. / 60x83x58 cms. WEIGHT 18 kg USER MAX WEIGHT 90 kg WArranty EThis product is guaranteed for 2 years in accordance with that stated in Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council 25th May, 1999, regarding certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees, incorporated into Spanish Law by virtue of Law 23/2003, 10th July;...
  • Page 12 YF100 KUBE BIKE -Compact, minimaliste et à la mode. -Produit notamment conçu pour une utilisation dans la maison, avec une apparence très différente aux machines du fitness traditionnelles. -Intégration très facile dans la décoration de la maison. -Conception plié sans dépassement pour éviter des coups.
  • Page 13 instructions d’installation Ouvrir la boîte et extraire le produit de son emballage. Déployer les jambes au front et à l’arrière jusqu’à cette position. Élever la selle en tournant la clé d’ajustement dans la direction opposée des aiguilles d’une montre. Quand la selle est dans la position désirée, serrer la clé...

  • Page 14: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions de sécurité de le réparer, de le démonter ni de le avant l’utilisation de ce produit. modifier vous-même. Des réparations non autorisées risquent d’entraîner des do- Lisez avec attention le manuel d’usage et mmages et d’annuler la garantie.

  • Page 15: Recommandations D'usage

    RECOMMANDATIONS D’USAGE Exercice aérobique de résistance : effort Quand vous commencez un nouveau pro- maintenu de 20 à 40 minutes. gramme d’exercice, commencezavec un faible niveau de résistance et un pédalage léger pen- Ce type d’exercice renforce l’endurance cardio- dant certains jours. Évitez de forcer votre corps vasculaire et cardiorespiratoire.

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODELE YF100 Kube Bike DIMENSIONS 60x10x58 cms. / 60x83x58 cms. POIDS 18 kg MAX POIDS UTILISATEUR 90 kg GarantIE Ce produit est garanti 2 ans conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/CE du Parlement Européen et du Conseil du 25 mai 1999 relative aux aspects concrets de la vente et de la garantie des biens de consommation et incluse dans le Droit espagnol en vertu de la Loi 23/2003, du 10 juillet relative aux garanties dans la vente des biens de consommation.
  • Page 17 YF100 KUBE BIKE -Um design compacto e minimalista. -Produto especialmente desenvolvido para o uso doméstico, com uma aparên- cia completamente diferente dos equipamentos de fitness tradicionais. -Esteticamente de fácil integração na decoração da sua casa. -Design compacto -Sistema dobrável total.
  • Page 18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Abrir a caixa e retirar o equipamento da embalagem. Desdobrar os pés dianteiros e traseiros até esta posição. Subir o selim girando a chave de ajuste na direcção contrária aos ponteiros do relógio. Assim que o selim esteja na posição desejada, aperte a chave no sentido dos ponteiros do relógio.

  • Page 19: Instruções De Segurança

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia com atenção todas as instruções de 14. Este equipamento é exclusivamente para segurança deste equipamento. utilização doméstica. 15. Se verifica que o equipamento não fun- Leia com atenção o manual de utilizador ciona correctamente, não o tente reparar, e siga as instruções.

  • Page 20: Recomendações De Utilização

    RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO Quando arrancar com o seu programa de trei- -se sessões de 30 minutos pelo menos 3 vezes no, comece com um nível de resistência baixo por semana. e um pedalar suave durante alguns dias, evi- Treino aeróbico de resistência: esforço tando esforçar o corpo e descansando sempre mantido de 20 a 40 minutos.

  • Page 21: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MODELO YF100 Kube Bike DIMENSÕES 60x10x58 cms. / 60x83x58 cms. PESO 18 kg PESO MÁXIMO DO UTILIZADOR 90 kg Garantía Este produto tem a garantia de 2 anos de acordo com o disposto na Directiva 1999/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Maio de 1999, sobre determinados aspectos de venda e garantia de bens de consumo, incorporada ao direito espanhol em virtude da Lei 23/2009, de 10 de Julho, sobre garantias na venda de bens de consumo.
  • Page 22 YF100 KUBE BIKE -Kompakt, minimalistisch, modernes Design. -Dieses Fitnessgerät wurde für den Heimgebrauch entwickelt, mit einem erfrischend anderen Design. -Es kann schnell und einfach in die häusliche Einrichtung integriert werden. -Kann schnell und einfach geklappt werden, ohne, dass Unfälle auftreten.
  • Page 23 Installationshinweise Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie das Gerät heraus. Bringen Sie die vorderen und hinteren Beine in Position. Bringen Sie den Sitz in eine aufrechte Position, in dem Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn lösen. Sobald Sie die gewünschte Position erreicht haben, ziehen Sie die Schraube wieder im Uhrzeigersinn an.

  • Page 24: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, 13. Das Gerät ist ausschließlich für den Heim- gebrauch konzipiert worden. bevor Sie das Gerät benutzen. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfäl- tig durch, und folgen Sie den Hinweisen 15. Wenn Sie bemerken, dass das Gerät nicht sorgsam.
  • Page 25 BENUTZERHINWEISE Wenn Sie ein neues Trainingsprogramm star- außer Atem sein. Trainieren Sie regelmäßig, 3 ten, beginnen Sie immer mit einer niedrigen mal in der Woche a 30 Minuten sind empfoh- Intensität bzw. geringem Wiederstand. Ma- len. chen Sie Pausen, wenn Sie das Gefühl haben, Aerobic-Widerstandstraining: Andauern- dies zu benötigen.

  • Page 26: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN MODELL YF100 Kube Bike GRÖSSE 60x10x58 cms. / 60x83x58 cms. GEWICHT 18 kg MAXIMALES BENUTZERGEWICHT 90 kg GarantIE Gemäß der Vorschriften der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rats vom 25. Mai 1999 über bestimmte Aspekte des Verkaufs und der Garantie für Konsumgüter festgelegt und deren Umsetzung in spanisches Recht durch das Gesetz 23/2003 über Garantien...
  • Page 27 YF100/YF100N KUBE BIKE Para pedido de repuesto: Indicar el nº correspondiente a la pieza Cantidad To order replacement parts: State the corresponding parts nº Quantity Ejemplo / E.g.: YF100001 Nº Code Nº Code YF100002 YF100025 YF100003 YF100031 YF100005 YF100040 YF100006/ YF100006N YF100048 YF100007/ YF100007N YF100049...
  • Page 28 Tel.: +351 234 729 510 Fax: +351 234 729 519 e-mail: info@bhfitness.pt BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO. SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT.

Table des Matières