Revell Control MAD MACHINE Mode D'emploi page 41

24515
viktige kjennetegn
Mad Machine:
• Truggy med radio-fjernkontroll (M) og sterk elektromotor i unik
Revell-design.
• Leveres ferdig montert og med kjøreklar driv- og styringsenhet.
• Oppladbare Ni-MH bilbatterier (7,2 V / 1100 mAh) med egen
ladestasjon følger med.
• Justerbart framhjulsoppheng med svært solide støtdempere
• Omfattende sortiment av reserve- og tuningdeler kan bestilles.
Fjernstyring:
• Digital proporsjonal 2-kanals MHz-fjernstyring
• Med trimmefunksjon for finjustering
vedlikehold og stell:
• Tørk av bilen med en ren, fuktig klut.
• Bilen og batteriene må beskyttes mot direkte sollys og/eller
varmepåvirkning.
• Bilen må aldri komme i kontakt med vann. Dette ville kunne
ødelegge de elektroniske komponentene.
Sikkerhetsanvisninger vedr. batterier for fjernstyringen:
• Ikke oppladbare batterier skal ikke lades opp.
• Oppladbare batterier må tas ut av fjernstyringen før de lades opp.
• Oppladbare batterier må kun lades opp under tilsyn fra voksne personer.
• Ulike batterityper, eller nye og brukte batterier, må ikke benyttes sammen.
• Man må kun benytte de anbefalte batteriene, eller batterier av samme type.
• For fjernstyringen anbefaler vi nye alkali-mangan batterier.
Engangsbatterier for denne fjernstyringen og for annet elektrisk utstyr
som brukes i husholdningen, kan erstattes gjennom miljøvennlige,
oppladbare batterier (akkumulatorer).
• Batterier må alltid legges inn med riktig polaritet (+ og -).
• Tomme batterier må tas ut av fjernstyringen.
• Batteriklemmene må ikke kortsluttes. Batterier må tas ut av fjernstyringen,
dersom den ikke skal brukes over lengre tid.
Lov om deponering av elektronisk avfall: Når
produktets levetid er over ber vi deg: Ta ut
batteriene og kast dem separat. Lever alle elektrisk
drevne apparater på miljøstasjonen. Alle andre
deler kastes som husholdningsavfall. Takk for
at du hjelper til!
Innhold
24515
Innhold Innho h h h old ld ld
Viktige kjennetegn
Mad Machine:
• Truggy med radio-fjernkontroll (M) og sterk elektromotor i unik
Revell-design.
• Leveres ferdig montert og med kjøreklar driv- og styringsenhet.
• Oppladbare Ni-MH bilbatterier (7,2 V / 1100 mAh) med egen
ladestasjon følger med.
• Justerbart framhjulsoppheng med svært solide støtdempere
• Omfattende sortiment av reserve- og tuningdeler kan bestilles.
Fjernstyring:
• Digital proporsjonal 2-kanals MHz-fjernstyring
• Med trimmefunksjon for  njustering
Vedlikehold og stell:
• Tørk av bilen med en ren, fuktig klut.
• Bilen og batteriene må beskyttes mot direkte sollys og/eller
varmepåvirkning.
• Bilen må aldri komme i kontakt med vann. Dette ville kunne
ødelegge de elektroniske komponentene.
Sikkerhetsanvisninger vedr. batterier for fjernstyringen:
• Ikke oppladbare batterier skal ikke lades opp.
• Oppladbare batterier må tas ut av fjernstyringen før de lades opp.
• Oppladbare batterier må kun lades opp under tilsyn fra voksne personer.
• Ulike batterityper, eller nye og brukte batterier, må ikke benyttes sammen.
• Man må kun benytte de anbefalte batteriene, eller batterier av samme type.
• For fjernstyringen anbefaler vi nye alkali-mangan batterier.
Engangsbatterier for denne fjernstyringen og for annet elektrisk utstyr
som brukes i husholdningen, kan erstattes gjennom miljøvennlige,
oppladbare batterier (akkumulatorer).
• Batterier må alltid legges inn med riktig polaritet (+ og -).
• Tomme batterier må tas ut av fjernstyringen.
• Batteriklemmene må ikke kortsluttes. Batterier må tas ut av fjernstyringen,
dersom den ikke skal brukes over lengre tid.
Lov om deponering av elektronisk avfall: Når
produktets levetid er over ber vi deg: Ta ut
batteriene og kast dem separat. Lever alle elektrisk
drevne apparater på miljøstasjonen. Alle andre
deler kastes som husholdningsavfall. Takk for
at du hjelper til!
Bruksanvisning
Sikkerhetsanvisninger:
• Bilen er designet for bruk innendørs. Utendørs bruk
kun ved egnede, tørre forhold.
• Bilen er egnet for personer over 15 år. Det må være
en voksen til stede når bilen kjøres.
• Hold hender, ansikt og løse klær borte fra bilen når
den er i bruk.
• Koble ut fjernstyring og bil når de ikke er i bruk.
• Ta batteriet ut av fjernstyringen når den ikke er i bruk.
• Ha blikket på bilen hele tiden så du ikke risikerer
å miste kontrollen over den. Uoppmerksom og
skjødesløs bruk kan medføre alvorlige skader.
• Vær så vennlig og oppbevar denne bruksanvisningen.
• Bilen skal alltid brukes slik anvisningene i denne
bruksinstruksen angir.
Bilen er utstyrt med et Ni-MH batteri. Ta hensyn til følgende
sikkerhetsanvisning:
• Ni-MH batterier må aldri kastes inn i åpen ild eller oppbevares på
svært varme steder.
• For å lade opp dette Ni-MH-batteriet skal det ikke brukes annet utstyr enn
den Ni-MH-laderen som følger med. Bruk av annet ladeutstyr kan ødelegge
batteriet og delene rundt og til og med føre til personskader!
• Fjernstyringen plasseres på et brannsikkert underlag i brannsikre
omgivelser når lading pågår.
• I start- og avslutningsfasen av ladningen skal utstyret holdes
under oppsyn.
• Ved deponeringen må batteriene utlades, eller batterikapasiteten må
være oppbrukt. Dekk til frittliggende poler med et klebebånd for å unngå
kortslutninger!
• Cellene i batteriet må ikke skades eller stikkes hull på. Eksplosjonsfare!
• Ni-MH batteriet må oppbevares utilgjengelig for barn.
Sikkerhetsanvisninger:
• Forandringer på produktet skal bare gjøres med godkjente, originale
reserve- eller tuningdeler. Ellers kan bilen skades eller utgjøre en fare
for omgivelsene.
• For å unngå risiko, må bilen alltid kjøres fra en posisjon man lett kan komme
ut av.
• Når de ikke er i bruk skal bilen og fjernstyringen slås helt av.
• Så snart fjernstyringen ikke lenger fungerer pålitelig, bør det legges
inn nye batterier.
oBS: Fare: Varmeutvikling og
roterende deler når bilen er i
drift! Bruk skal overvåkes av
en voksen!
www www.revell-control.de ww w.reve w. re ll-c ll l c ontr ontr t ol.de ol.d l d e
© 2011 Revell GmbH & Co.KG, © 20
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, Hensc
REVEL REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY OF RE OF RE
ld ca. 25 km/h
27 MHz
FJERNSTYRING
Bruksanvisning Bruksanvisning
Sikkerhetsanvisninger:
• Bilen er designet for bruk innendørs. Utendørs bruk • Ikke kjør bilen i nærheten av personer, dyr, vann
kun ved egnede, tørre forhold. eller strømledninger.
• Bilen er egnet for personer over 15 år. Det må være • Ladestasjonen for Ni-MH-batteriet er laget spesielt
en voksen til stede når bilen kjøres. for batteriet til denne bilen. Ikke bruk ladestasjonen
• Hold hender, ansikt og løse klær borte fra bilen når til å lade opp andre batterier.
den er i bruk. • For personer uten kunnskap til bruk av modellbiler
anbefaler vi at den startes første gang med hjelp av
• Koble ut fjernstyring og bil når de ikke er i bruk.
• Ta batteriet ut av fjernstyringen når den ikke er i bruk. en erfaren fører.
• Ha blikket på bilen hele tiden så du ikke risikerer • Denne bilen får ikke kjøres på offentlig vei!
å miste kontrollen over den. Uoppmerksom og
skjødesløs bruk kan medføre alvorlige skader.
• Vær så vennlig og oppbevar denne bruksanvisningen.
• Bilen skal alltid brukes slik anvisningene i denne
bruksinstruksen angir.
Bilen er utstyrt med et Ni-MH batteri. Ta hensyn til følgende Krav til batteriene i bilen:
sikkerhetsanvisning: Strømforsyning:
• Ni-MH batterier må aldri kastes inn i åpen ild eller oppbevares på Effekt: DC 7,2 V / 1100 mAh
svært varme steder. Batterier: 1 x 7,2 V 1100 mAh
• For å lade opp dette Ni-MH-batteriet skal det ikke brukes annet utstyr enn
oppladbart Ni-MH batteri
den Ni-MH-laderen som følger med. Bruk av annet ladeutstyr kan ødelegge (inklusive)
batteriet og delene rundt og til og med føre til personskader!
• Fjernstyringen plasseres på et brannsikkert underlag i brannsikre
omgivelser når lading pågår.
Krav til batteriet/
• I start- og avslutningsfasen av ladningen skal utstyret holdes
akku mulatoren for
under oppsyn. fjernstyringen:
• Ved deponeringen må batteriene utlades, eller batterikapasiteten må Strømforsyning:
være oppbrukt. Dekk til frittliggende poler med et klebebånd for å unngå
DC 12 V
kortslutninger!
Batterier: 8 x 1,5 V "AA"
• Cellene i batteriet må ikke skades eller stikkes hull på. Eksplosjonsfare! (følger ikke med i pakken)
• Ni-MH batteriet må oppbevares utilgjengelig for barn.
Sikkerhetsanvisninger:
• Forandringer på produktet skal bare gjøres med godkjente, originale
reserve- eller tuningdeler. Ellers kan bilen skades eller utgjøre en fare
for omgivelsene.
• For å unngå risiko, må bilen alltid kjøres fra en posisjon man lett kan komme
ut av.
• Når de ikke er i bruk skal bilen og fjernstyringen slås helt av.
• Så snart fjernstyringen ikke lenger fungerer pålitelig, bør det legges
inn nye batterier.
Hermed forsikrer Revell GmbH & Co. KG at
OBS: Fare: Varmeutvikling og
roterende deler når bilen er i dette produktet er i overensstemmelse med
grunnleggende krav og andre aktuelle
drift! Bruk skal overvåkes av bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
en voksen!
Samsvarserklæringen  nnes tilgjengelig på
www.revell-control.de. 41
• Ikke kjør bilen i nærheten av personer, dyr, vann
eller strømledninger.
• Ladestasjonen for Ni-MH-batteriet er laget spesielt
for batteriet til denne bilen. Ikke bruk ladestasjonen
til å lade opp andre batterier.
• For personer uten kunnskap til bruk av modellbiler
anbefaler vi at den startes første gang med hjelp av
en erfaren fører.
• Denne bilen får ikke kjøres på offentlig vei!
Hermed forsikrer Revell GmbH & Co. KG at
dette produktet er i overensstemmelse med
grunnleggende krav og andre aktuelle
bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
Samsvarserklæringen finnes tilgjengelig på
www.revell-control.de.
www.revell-control.de
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
ca. 25 km/h
27 MHz
fjeRnstyRing
krav til batteriene i bilen:
Strømforsyning:
Effekt: DC 7,2 V / 1100 mAh
Batterier: 1 x 7,2 V 1100 mAh
oppladbart Ni-MH batteri
(inklusive)
krav til batteriet/
akku mulatoren for
fjernstyringen:
Strømforsyning:
DC 12 V
Batterier: 8 x 1,5 V "AA"
(følger ikke med i pakken)
41