Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
24515
Tärkeät ominaisuudet
Mad Machine:
• Truggy (stadium truck) MHz-kauko-ohjauksella ja tehokkaalla
sähkömoottorilla, ylellisellä Revell-muotoilulla
• Tehtaalla täysin esiasennetulla ja ajovalmiiksi säädetyllä käyttö- ja
ohjausyksiköllä
• Sisältää uudelleen ladattavan Ni-MH-ajoneuvoakun
(7,2 V / 1100 mAh) erikoislaturilla.
• Säädettävä etupyörien tuenta ja tehokkaat iskunvaimentimet
• Laaja valikoima tilattavia vara- ja tuunausosia.
kauko-ohjaus:
• Digitaalinen, suhteellinen 2-kanavainen MHz-kauko-ohjaus.
• Säätötoiminnoilla hienosäätöä varten.
Huolto ja hoito:
• Käytä ajoneuvon puhdistuksessa ainoastaan puhdasta, kosteaa liinaa.
• Suojaa ajoneuvo ja paristot suoralta auringonpaisteelta ja/tai suorilta
lämpövaikutuksilta.
• Älä koskaan päästä ajoneuvoa kosketuksiin veden kanssa, koska se
saattaa vahingoittaa elektroniikkaa.
Paristojen turvallisuusohjeet kauko-ohjausta varten:
• Paristoja, jotka eivät ole tarkoitettu ladattavaksi, ei saa ladata.
• Ladattavat paristot pitää irrottaa kauko-ohjaimesta ennen latausta.
• Ladattavat paristot saa ladata vain aikuisten valvonnassa.
• Erilaisia paristotyyppejä ja uusia sekä käytettyjä paristoja ei saa
käyttää yhdessä.
• Saa käyttää vain suositeltuja paristoja tai vastaavanlaatuisia paristoja.
• Suosittelemme kauko-ohjaimeen alkaali-mangaani -paristoja.
Kertakäyttöiset paristot kauko-ohjaukseen ja muihin kotitalouden
sähkölaitteisiin voi korvata ympäristöystävällisesti ladattavilla
paristoilla (akuilla).
• Paristojen asennuksessa on otettava huomioon oikea napaisuus (+ ja -).
• Tyhjät paristot pitää ottaa pois kauko-ohjaimesta.
• Liittimiä ei saa liittää oikosuljetusti. Ota paristot pois kauko-ohjaimesta,
kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
Sähkölaitteiden hävittämistä koskeva laki: Kun
lopetat käytön, pyydämme sinua toimimaan
seuraavalla tavalla: Ota kaikki paristot ulos
laitteesta ja hävitä ne erikseen. Toimita
vanhat sähkölaitteet kuntien sähkölaitteiden
keräyspisteisiin. Muut osat voi hävittää
36
talousjätteen mukana. Kiitos yhteistyöstä!
Sisältö
24515
Mad Machine:
• Truggy (stadium truck) MHz-kauko-ohjauksella ja tehokkaalla
sähkömoottorilla, ylellisellä Revell-muotoilulla
• Tehtaalla täysin esiasennetulla ja ajovalmiiksi säädetyllä käyttö- ja
ohjausyksiköllä
• Sisältää uudelleen ladattavan Ni-MH-ajoneuvoakun
(7,2 V / 1100 mAh) erikoislaturilla.
• Säädettävä etupyörien tuenta ja tehokkaat iskunvaimentimet
• Laaja valikoima tilattavia vara- ja tuunausosia.
Kauko-ohjaus:
• Digitaalinen, suhteellinen 2-kanavainen MHz-kauko-ohjaus.
• Säätötoiminnoilla hienosäätöä varten.
Huolto ja hoito:
• Käytä ajoneuvon puhdistuksessa ainoastaan puhdasta, kosteaa liinaa.
• Suojaa ajoneuvo ja paristot suoralta auringonpaisteelta ja/tai suorilta
lämpövaikutuksilta.
• Älä koskaan päästä ajoneuvoa kosketuksiin veden kanssa, koska se
saattaa vahingoittaa elektroniikkaa.
Paristojen turvallisuusohjeet kauko-ohjausta varten:
• Paristoja, jotka eivät ole tarkoitettu ladattavaksi, ei saa ladata.
• Ladattavat paristot pitää irrottaa kauko-ohjaimesta ennen latausta.
• Ladattavat paristot saa ladata vain aikuisten valvonnassa.
• Erilaisia paristotyyppejä ja uusia sekä käytettyjä paristoja ei saa
käyttää yhdessä.
• Saa käyttää vain suositeltuja paristoja tai vastaavanlaatuisia paristoja.
• Suosittelemme kauko-ohjaimeen alkaali-mangaani -paristoja.
Kertakäyttöiset paristot kauko-ohjaukseen ja muihin kotitalouden
sähkölaitteisiin voi korvata ympäristöystävällisesti ladattavilla
paristoilla (akuilla).
• Paristojen asennuksessa on otettava huomioon oikea napaisuus (+ ja -).
• Tyhjät paristot pitää ottaa pois kauko-ohjaimesta.
• Liittimiä ei saa liittää oikosuljetusti. Ota paristot pois kauko-ohjaimesta,
kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
36
Turvallisuusohjeet:
• Ajoneuvo on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa ja
ulkona vain kuivalla säällä.
• Ajoneuvo sopii yli 15 vuotta täyttäneille nuorille.
Vanhempien tulee valvoa auton ajamista.
• Kädet, kasvot ja irralliset vaatekappaleet on pidettä-
vä kaukana ajoneuvosta.
• Kytke kauko-ohjain ja ajoneuvo pois päältä, kun ne
eivät ole käytössä.
• Paristot pitää ottaa pois kauko-ohjaimesta, kun
se ei ole käytössä.
• Käyttäjä saa käyttää ajoneuvoa vain tämän käyttö-
ohjeen ohjeiden mukaisesti.
• Ajoneuvoa ei saa ajaa ihmisten, eläinten, vesistöjen
ja sähköjohtojen läheisyydessä.
Ajoneuvo on varustettu Ni-MH-akulla. Noudata seuraavia turvalli-
suusohjeita:
• Älä koskaan heitä Ni-MH-akkua tuleen tai säilytä sitä kuumissa paikoissa.
• Ni-MH-akun lataamiseen saa käyttää vain mukana toimitettua Ni-MH-laturia.
Jonkun muun laturin käyttö voi vaurioittaa akkua pysyvästi ja vahingoittaa
lähellä sijaitsevia osia sekä aiheuttaa tapaturmia!
• Latauksen yhteydessä on aina varmistettava, että alusta on palamaton ja
ympäristö paloturvallinen.
• Akkua ei saa jättää ilman valvontaa latauksen ja purkamisen aikana.
• Kun akut hävitetään, niissä ei saa olla latausta, niiden pitää siis
olla tyhjiä. Peitä vapaat navat teipillä oikosulkujen välttämiseksi!
• Akun kennoja ei saa vahingoittaa tai puhkaista. On olemassa
räjähdysvaara!
• Älä jätä Ni-MH-akkua lasten ulottuville.
Turvallisuusohjeet:
• Tuotetta saa korjata ja muuttaa vain hyväksytyillä, alkuperäisillä vara-
ja tuunausosilla, muutoin ajoneuvo voi vaurioitua tai muuttua vaaralliseksi.
• Käytä vaarojen välttämiseksi ajoneuvoa aina sellaisessa asennossa,
josta voit nopeasti siirtyä sivuun.
• Kytke ajoneuvo ja kauko-ohjain aina käytön jälkeen pois päältä.
• Kun kauko-ohjain ei toimi enää luotettavasti, pitää vaihtaa uudet paristot.
Huomio: Kuumeneminen
ja käytössä pyörivät osat
aiheuttavat vaaran! Aikuisten
on valvottava ajamista!
www
www.revell-control.de
ww
w.
w.reve
re
l c
ll
ll-c
ontr
ontr
t
ol.de
ol.d
l d
e
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
© 20
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
Hens
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
REVEL
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
OF RE
OF RE
Si ältö
Si ältö
Sisältö
Sisältö
Si ältö
ca. 25 km/h
27 MHz
-KAUKO-OHJAIN
Käyttöohje
Käyttöohje
Tärkeät ominaisuudet
Turvallisuusohjeet:
• Ajoneuvo on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa ja
• Ni-MH-akun laturi on suunniteltu erityisesti ajo-
ulkona vain kuivalla säällä.
neuvon akun lataamiseen. Laturia saa käyttää vain
• Ajoneuvo sopii yli 15 vuotta täyttäneille nuorille.
ajoneuvon akun lataamiseen, ei muiden paristojen
lataamiseen.
Vanhempien tulee valvoa auton ajamista.
• Kädet, kasvot ja irralliset vaatekappaleet on pidettä-
• Fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilöt eivät
vä kaukana ajoneuvosta.
saa käyttää ajoneuvoa. Suosittelemme henkilöille,
jotka eivät tunne malliurheiluautoja, käyttöönottoa
• Kytke kauko-ohjain ja ajoneuvo pois päältä, kun ne
eivät ole käytössä.
kokeneen kuljettajan ohjauksessa.
• Tätä ajoneuvoa ei saa käyttää yleisessä
• Paristot pitää ottaa pois kauko-ohjaimesta, kun
se ei ole käytössä.
tieliikenteessä!
• Käyttäjä saa käyttää ajoneuvoa vain tämän käyttö-
ohjeen ohjeiden mukaisesti.
• Ajoneuvoa ei saa ajaa ihmisten, eläinten, vesistöjen
ja sähköjohtojen läheisyydessä.
Ajoneuvo on varustettu Ni-MH-akulla. Noudata seuraavia turvalli-
Battery requirements
for the vehicle:
suusohjeita:
• Älä koskaan heitä Ni-MH-akkua tuleen tai säilytä sitä kuumissa paikoissa.
Power supply:
Rating: DC 7.2 V / 1100 mAh
• Ni-MH-akun lataamiseen saa käyttää vain mukana toimitettua Ni-MH-laturia.
Jonkun muun laturin käyttö voi vaurioittaa akkua pysyvästi ja vahingoittaa
Batteries: 1 x 7.2 V 1100 mAh
lähellä sijaitsevia osia sekä aiheuttaa tapaturmia!
rechargeable Ni-MH battery
(included)
• Latauksen yhteydessä on aina varmistettava, että alusta on palamaton ja
ympäristö paloturvallinen.
• Akkua ei saa jättää ilman valvontaa latauksen ja purkamisen aikana.
Battery requirements
• Kun akut hävitetään, niissä ei saa olla latausta, niiden pitää siis
for the controller:
olla tyhjiä. Peitä vapaat navat teipillä oikosulkujen välttämiseksi!
Power supply:
• Akun kennoja ei saa vahingoittaa tai puhkaista. On olemassa
DC 12 V
räjähdysvaara!
Batteries: 8 x 1.5 V "AA"
• Älä jätä Ni-MH-akkua lasten ulottuville.
(not included)
Turvallisuusohjeet:
• Tuotetta saa korjata ja muuttaa vain hyväksytyillä, alkuperäisillä vara-
ja tuunausosilla, muutoin ajoneuvo voi vaurioitua tai muuttua vaaralliseksi.
• Käytä vaarojen välttämiseksi ajoneuvoa aina sellaisessa asennossa,
josta voit nopeasti siirtyä sivuun.
• Kytke ajoneuvo ja kauko-ohjain aina käytön jälkeen pois päältä.
• Kun kauko-ohjain ei toimi enää luotettavasti, pitää vaihtaa uudet paristot.
Sähkölaitteiden hävittämistä koskeva laki: Kun
Revell GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä
lopetat käytön, pyydämme sinua toimimaan
Huomio: Kuumeneminen
seuraavalla tavalla: Ota kaikki paristot ulos
ja käytössä pyörivät osat
tuote vastaa direktiivin 1999/5/EY periaatteellisia
laitteesta ja hävitä ne erikseen. Toimita
vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä.
aiheuttavat vaaran! Aikuisten
vanhat sähkölaitteet kuntien sähkölaitteiden
on valvottava ajamista!
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa
keräyspisteisiin. Muut osat voi hävittää
osoitteessa www.revell-control.de.
talousjätteen mukana. Kiitos yhteistyöstä!
Käyttöohje
Revell GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä
tuote vastaa direktiivin 1999/5/EY periaatteellisia
vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa
osoitteessa www.revell-control.de.
www.revell-control.de
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
27 MHz
-kauko-oHjain
• Ni-MH-akun laturi on suunniteltu erityisesti ajo-
neuvon akun lataamiseen. Laturia saa käyttää vain
ajoneuvon akun lataamiseen, ei muiden paristojen
lataamiseen.
• Fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilöt eivät
saa käyttää ajoneuvoa. Suosittelemme henkilöille,
jotka eivät tunne malliurheiluautoja, käyttöönottoa
kokeneen kuljettajan ohjauksessa.
• Tätä ajoneuvoa ei saa käyttää yleisessä
tieliikenteessä!
Battery requirements
for the vehicle:
Power supply:
Rating: DC 7.2 V / 1100 mAh
Batteries: 1 x 7.2 V 1100 mAh
rechargeable Ni-MH battery
(included)
Battery requirements
for the controller:
Power supply:
DC 12 V
Batteries: 8 x 1.5 V "AA"
(not included)
ca. 25 km/h
Publicité
Table des Matières
