Aurelia Ii Digit - Nuova Simonelli AURELIA II Manuel D'instructions

SCHEMA CALDAIA / BOILER DIAGRAM / SCHÉMA DE CHAUDIERE
Donnees de projet generateur de vapeur
Type
Type
Design pressure MPa
Pression MPa
Working pressure MPa
Pression de service MPa
Design temperature (C°)
Températures de projet (C°)
Working temperature (C°)
Températures de service (C°)
Fluid contained
Fluide contenu
Hydraulic test pressure MPa
Pression de test hydraulique MPa
Supply
Alimentation
KEY
LEGENDE
Clips (sheet metal)
Bande (tôle)
Curved bottom
Fond bombé
Base – Flange
Fonde – Flasque
Nozzles Flanges
Flasques Bocchelli
Tubes and Stubs
Tubes
WELDING PROCESS
PROCEDE DE SOUDURE
A) TIG automatic between copper and copper (Cu DHP UNI 331)
A) TIG automatique entre cuivre et cuivre (Cu DHP UNI 331)
B) TIG automatic between copper and brass (Cu DHP UNI)
B) TIG automatique entre cuivre et laiton (Cu DHP UNI)
C) Oxy-fuel welding between copper (Cu DHP UNI 3310-72 Group 1) and brass (CuZn40Sni UNI 4891 Group 5c)
C) Soudure oxy-acétylénique en cuivre (Cu DHP UNI 3310-72 Groupe 1) et laiton (CuZn40Sni UNI 4891 Groupe 5c)
SAFETY VALVE
VANNE DE SURETE
See attached certificate
Voir certificat ci-joint
104

Aurelia II DIGIT

Saturated water vapour
Vapeur d'eau saturée
Water pipes
Conduite d'eau
MATERIAL
MATERIAU
Cast OT
Fusion OT
Cast OT
Fusion OT
Capacité
Longueur