ESPAÑOL
Verificación de la(s) versión(es) del firmware
Mantenga presionado el botón SGL/CTN (24) al encender el reproductor: las versiones de firmware
instaladas actualmente se muestran en la pantalla. El firmware contiene diferentes partes: Control + DSP
+ Servo, cada una con su propio número de versión.
Instrucciones de actualización
Debido a que las instrucciones de actualización podrían cambiar, verifique que se incluya el archivo
"TMC200 – upgrade instructions.txt" incluido en cada actualización.
ESPECIFICACIONES
Suministro de alimentación:
Consumo de energía:
Nivel de salida:
Respuesta de frecuencia:
THD + ruido (20kHz LPF):
Relación S/N (IHF-A):
Tiempo de acceso corto (siguiente pista):
Tiempo de acceso largo (pista 1
20):
Recepción láser:
Tracking electrónico:
FORMATO DE DISCO:
Extensiones de archivo posibles:
Compatibilidad con etiqueta ID3:
ISO9660:
Joliet:
Formato de sector CD-ROM:
Carpetas máx.:
Archivos máx.:
FORMATOS MP3:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3):
Bitrates:
Modos de bitrate:
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3):
Bitrates:
Modos de bitrate:
MPEG2,5 Layer3:
Bitrates:
Modos de bitrate:
Dimensiones:
Peso:
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com
JB SYSTEMS®
65/78
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CA 100-240V, 50/60Hz
13W
2,0V +/0.5dB @ 1kHz, 0dB
17-20.000Hz (+/-0,4dB)
0,006% @ 1kHz, 0dB
>130dB @ 1kHz, 0dB
<2 seg
<4 seg
Sanyo detección de 3 puntos 780nm
Tracking digital completamente automático.
.mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ID3v2 y anterior
Nivel 1 (máx. 8"/8.3" estilo de caracter)
Nivel 2 (máx. 31/30/ estilo de caracter)
máx. 63/63 estilo de caracter
Sólo modo 1
255
999 (hasta 255 por carpeta)
mono / estéreo muestreado a: 32 - 44,1 - 48kHz
32 – 320 Kbps
CBR (Bitrate Constante) o VBR (Bitrate Variable)
mono / estéreo muestreado a: 16 – 22,05 - 24kHz
32 – 160 Kbps
CBR (Bitrate Constante) o VBR (Bitrate Variable)
mono / estéreo muestreado a: 8 – 11,025 -12kHz
32 – 160 Kbps
CBR (Bitrate Constante) o VBR (Bitrate Variable)
246 (W) x 103,5 (H) x 348 (D) mm
2,66kg
TMC200
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS
do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o
num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.
CARACTERÍSTICAS
Reprodução completa de MP3 (máx. 999 ficheiros MP3 / 255 pastas num CD)
MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
o
MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
o
o
MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
o
Suporta os modos bitrate CBR e VBR.
Efeito scratch digital através da jog wheel táctil
Efeito electrónico de "travão" + 3 efeitos digitais:
Echo, flanger, filter
Controlo manual dos parâmetros
Modo sincronizado á batida
Visor LCD alfanumérico (CD-TEXT e etiquetas ID3V2: mostram o titulo, artista, taxa de bits, ...)
Botões Hot Cue podem guardar até 4 pontos cue ou loops contínuos por faixa!
Memória permanente para até 2000 pontos cue e loops
Função de edição de loops perfeitos em tempo real!
Contador BPM totalmente automático
Pitch Lock (Master Tempo)
Escalas de Pitch: +/-4% +/-8% +/-16% +/-100% (até +/-16% em MP3)
Pitch bend através de jog wheel e botões para misturas perfeitas
Parâmetro de alcance do valor do pitch ajustável para um ajuste ultra preciso do pitch (software V22 e
superior)
Até 4 loops perfeitos para cada faixa com reloop/stutter
Cue em tempo real ("Cue on the fly")
Início de memória ultra rápido em 10 mseg.
Fader start/stop (back cue)
Função Auto cue (-48DB)
Busca em 4 velocidades diferentes
Display LCD azul com indicador de pitch e marcador de posição
Indicador seleccionável de tempo decorrido, restante e total
Jog wheel com superfície especial de borracha
Reprodução faixa-a-faixa ou CD completo
Função Relay play permite reprodução consecutiva em dois leitores
Saída Coaxial digital S/PDIF áudio RCA
Protecção de transporte de 60 segundos
Modo Sleep (prolonga a duração do laser)
ANTES DE UTILIZAR
Verifique o conteúdo:
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:
Unidade TMC200
Manual do utilizador
1 Cabo de alimentação.
1 cabo rca/rca
1 cabo mono mini-jack para fader start e relay play
JB SYSTEMS®
66/78
MANUAL DO UTILIZADOR
®
. Por favor leia atentamente este manual
TMC200