Важливі Інструкції З Безпеки - Xylem HYDROVAR HLV 2.015 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

ar - ‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
1 Вступ і техніка безпеки
1.1 Важливі інструкції з
безпеки
ПРИМІТКА:
Перед початком роботи уважно прочитайте та до-
тримуйтеся інструкцій з використання та безпеки!
Будь-які зміни в конструкцію мають виконувати
кваліфіковані фахівці!
Небезпека враження електричним
струмом:
Недотримання попереджень може ви-
кликати ураження електричним стру-
мом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Недотримання попереджень може ви-
кликати травми або пошкодження май-
на.
Разом із цими інструкціями з використання
дотримуйтеся загальних правил безпеки та
запобігання нещасних випадків.
Взагалі HYDROVAR потрібно відключати від жи-
влення перед виконанням будь-яких робіт з елек-
тричними або механічними частинами системи.
Монтаж, обслуговування та ремонт може прово-
дити лише обучений та кваліфікований персонал.
Зміни в системі, на які не було надано дозволу,
відміняють усі гарантийні обов'язки.
Електродвигун можна зупинити, розімкнувши ци-
фровий вхід або обравши роботу в ручному ре-
жимі, у якому HYDROVAR та електродвигун зали-
шаються під напругою. Для безпеки HYDROVAR
треба від'єднати від джерела живлення при вико-
нанні сервісних робіт з обладнанням.
Небезпека враження електричним
струмом:
Коли HYDROVAR підключено до жи-
влення, компоненти блоку живлення
та деякі компоненти блоку керування
під'єднано напряму до живлення.
Торкатися таких компонентів є се-
рйозним ризиком для життя!
Перш ніж зняти кришку HYDROVAR,
треба від'єднати систему від джерела
живлення. Після того як живлення бу-
де вимкнене, зачекайте щонайменше
5 хвилин перед початком роботи з
HYDROVAR (конденсатори у проміжній
схемі розряджаються за допомогою
внутрішніх резисторів розряджання).
‫قد‬ ‫الوقائية‬ ‫الإجراءات‬ ‫بهذه‬ ‫الالتزام‬
‫كهربائية‬ ‫لصدمة‬
‫قد‬ ‫الوقائية‬ ‫الإجراءات‬ ‫بهذه‬ ‫الالتزام‬
. ‫الممتلكات‬ ‫تلف‬ ‫أو‬ ‫شخصية‬
26
: ‫كهربائي‬ ‫خطر‬
‫في‬ ‫الفشل‬ ‫بأن‬ ‫تحذير‬
‫التعرض‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
: ‫تحذير‬
‫في‬ ‫الفشل‬ ‫بأن‬ ‫تحذير‬
‫إصابة‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
Може бути наявна напруга до 800
вольт (у разі несправності може бути
більше).
Будь-які роботи з HYDROVAR може
проводити лише кваліфікований та
уповноважений персонал.
Також слідкуйте за тим, щоб не спри-
чинити коротке замикання ближніх вуз-
лів при підключенні кабелів зовнішньо-
го керування. Потрібно ізолювати всі
кінці кабелів, які не використовуються.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
HYDROVAR містить електронні прила-
ди захисту, які вимикають елемент ке-
рування у разі збою, при цьому на дви-
гун не подається струм, але він підтри-
мує напругу та зупиняється. Також
двигун можна зупинити механічним
блокуванням. При електронному вим-
кненні двигун не отримує струму від
електронних пристроїв живлення
HYDROVAR, але знаходиться під на-
пругою мережі.
Також до вимкнення системи можуть
призвести коливання напруги, насам-
перед збої живлення.
Під час ремонту може статися авто-
матичний запуск двигуна!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Робота системи допускається, лише
коли її заземлено.
Також потрібно забезпечити урівнення
потенціалів усіх провідних труб.
Дотримуйтеся місцевих стандартів
монтажу!
Небезпека враження електричним
струмом:
Не перевіряйте максимальну витриму-
вану напругу двигуна змінного струму.
Виробник вже провів такі випробуван-
ня. Перевірка максимальної витриму-
ваної напруги може пошкодити двигун.
ПРИМІТКА:
Персонал має прочитати, зрозуміти та виконувати
інструкції з експлуатації. Ми зазначаємо, що не
несемо відповідальності за пошкодження та збої
у роботі, які виникають внаслідок невиконання ін-
струкцій з експлуатації.
‫يجب‬ ! ‫التشغيل‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ‫بعناية‬
! ‫مؤهلين‬ ‫فنيين‬
‫والأمان‬ ‫المقدمة‬
‫مهمة‬ ‫سلامة‬ ‫إرشادات‬ 1.1
: ‫ملاحظة‬
‫واتبعها‬ ‫والتشغيل‬ ‫السلامة‬ ‫إرشادات‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫التعديلات‬ ‫كل‬ ‫إجراء‬ ‫يتم‬
1
‫اقرأ‬
‫أن‬