sv - Översättning från original
også stanses med mekanisk blokkering.
Hvis motoren er slått av elektronisk er
spenningen mindre fra nettspenningen
gjennom elektronikken på HYDROVAR,
men muligens ikke i kretsen.
Spenningssvingninger, spesielt strøm-
brudd, kan føre til at systemet selv kopler
seg ut.
Når feilene er rettet opp kan motoren
starte opp igjen.
ADVARSEL:
Systemet må kun settes i drift etter at det
har blitt jordet.
I tillegg må alle strømledende rørlednin-
ger ha potensialutjevning.
1 Introduktion och
säkerhet
1.1 Viktiga säkerhetsanvisningar
OBS!:
Läs och följ bruks- och säkerhetsanvisningarna nog-
grant före användning. Ändringar ska alltid utföras
av en behörig fackman.
ELEKTRISK RISK:
Varnar för att försummelse av säkerhets-
åtgärden kan orsaka elstöt.
VARNING:
Varnar för att försummelse av säkerhets-
åtgärden kan orsaka person- eller sak-
skada.
Utöver bruksanvisningen ska även gällande sä-
kerhetsbestämmelser och olycksförebyggande
bestämmelser iakttas.
HYDROVAR ska kopplas från elnätet innan det ut-
förs arbeten på systemets elektriska eller mekaniska
del.
Installations-, underhålls- och reparationsarbeten får
bara utföras av en utbildad och behörig fackman.
Oauktoriserade ändringar eller justeringar av syste-
met gör att alla garantier upphör att gälla.
Motorn går att stoppa manuellt under funktionen el-
ler genom att en digital ingång öppnas. HYDROVAR
och motorn förblir spänningsförande. HYDROVAR
ska av säkerhetsskäl kopplas från elnätet innan det
utförs arbeten på maskinen.
ELEKTRISK RISK:
När HYDROVAR är ansluten till elnätet
är även strömkällans komponenter och
vissa av styrenhetens komponenter an-
slutna till elnätet.
Det är livsfarligt att vidröra dessa
komponenter.
Koppla systemet från elnätet innan höljet
tas bort från HYDROVAR. När strömmen
har kopplats från ska du vänta i minst 5
10
Se gjeldende lokale installasjonsforskrif-
ter.
Elektrisk fare:
Ikke gjennomfør en spenningsmot-
standstest på vekselstrømdrivverket.
Denne testen er allerede utført av produ-
senten. Gjennomføring av en spennings-
motstandstest kan skade drivverket.
MERK:
Brukermanualen må leses, forstås og følges av be-
tjeningspersonalet. Vi fraskriver oss ethvert ansvar
for skader og driftsfeil som skyldes at brukermanua-
len ikke har blitt fulgt.
minuter innan du påbörjar arbetet på
HYDROVAR (kondensatorerna i den
mellanliggande kretsen laddas ur av ur-
laddningsmotstånden).
Spänningar på upp till 800 volt kan fö-
rekomma (vid ett funktionsfel kan de
vara ännu högre)
Endast en behörig fackman får utföra ar-
beten på en öppen HYDROVAR.
Se dessutom till att inte kortsluta de intill-
iggande komponenterna vid anslutning
av de externa styrtrådarna. Alla kabelän-
dar som inte används måste isoleras.
VARNING:
HYDROVAR innehåller elektroniska sä-
kerhetsanordningar som stänger av sty-
relementet i händelse av fel, varvid mo-
torn har noll ström men förblir strömför-
sörjd och kommer att stanna. Motorn kan
också stoppas av en mekanisk blocker-
ing. Om den stängs av elektroniskt erhål-
ler inte motorn ström från nätspänningen
via elektroniken i HYDROVAR men är
inte potentialfri i kretsen.
Förutom spänningsvariationer kan strö-
mavbrott göra att systemet slås från.
Reparation av felen kan göra att mo-
torn startar om.
VARNING:
Systemet får bara användas när det är
jordat.
Dessutom ska ekvipotentialförbindning
av samtliga ledare säkerställas.
Följ landets gällande installationsstan-
darder.
ELEKTRISK RISK:
Applicera inte hållspänning på AC-dri-
venheten. Tillverkaren har redan utfört
testet. Applicering av hållspänning kan
skada drivenheten.
OBS!: