Aktualizace Firmware - Bowers & Wilkins PX Manuel D'utilisation

HiFi systém).
ovládací prvky Play/Pause na sluchátkách.
Bluetooth streamování. Pro obnovení Bluetooth
streamování je nutné audio kabel od pravého
sluchátka odpojit.
pomocí dvojitého stisknutí (v rychlém sledu)
sluchátkách automaticky nabíjet.
PX sluchátkách.
jiná vylepšení.
spustíte.
10. Kabelové připojení
Mimo bezdrátového provozu mohou být sluchátka
PX připojena ke zdrojům také pomocí dodávaného
audio kabelu (3.5mm jack), či USB kabelu. Propojení
audio kabelem je možné použít tam, ke není možné
aktivovat Bluetooth (např. na palubě letadla), nebo v
případě zdrojů, které Bluetooth nemají (např. klasický
Poznámka: I v případě provozu po audio kabelu je
nutné, aby byla sluchátka nabita a zapnuta.
USB propojení umožní, aby sluchátka PX ve spojení
s patřičným počítačem fungovala jako USB výstupní
audio zařízení.
Poznámka: USB a jack kabely mohou být
připojeny simultánně, takže po USB může
probíhat dobíjení, zatímco poslech zvuku může
probíhat po audio kabelu.
Připojení sluchátek PX audiokabelem k patřičnému
výstupu (jack) je popsáno níže:
• Uchopte jeden konec kabelu a připojte jej do
zdířky, nacházející se ve spodní části pravého
sluchátka. Ujistěte se, zda je konektor zasunut
až na doraz. Druhý konec kabelu pak zapojte
do zdířky sluchátkového výstupu přehrávacího
zařízení.
• Při propojení audio kabelem nebudou fungovat
• Připojením konektoru audio kabelu dojde
u sluchátek PX automaticky k přerušení
Propojení a používání sluchátek PX připojených po
USB kabelu je popsáno níže:
• Odpojte všechna připojená Bluetooth zařízení
tlačítka Bluetooth na pravém sluchátku.
Poznámka: Aby bylo možné přehrávání po USB,
musí být Bluetooth odpojeno.
• Zapojte malý USB konektor do zdířky ve spodní
části pravého sluchátka. Větší USB konektor
zapojte do USB terminálu v počítači. Pokud je
USB terminál napájen, začne se akumulátor ve
• Zvolte sluchátka PX v ovládacím panelu počítače
jako výstupní audio zařízení. Zvuk z audio
aplikace v počítači bude nyní přehráván ve vašich
• Při provozu přes USB kabel bude ovládání
hlasitosti a Play/Pause normálně fungovat.
• Pro obnovení provozu přes Bluetooth stiskněte
tlačítko Bluetooth. Sluchátka se zkusí připojit k
naposledy připojovanému Bluetooth zařízení.

11. Aktualizace firmware

Je možné, že pro sluchátka PX bude občas vydán
nový firmware. Účelem mohou být nové funkce či
Bude-li k dispozici nějaká aktualizace, objeví se v
aplikaci Headphone od Bowers & Wilkins notifikace.
Kliknutím na notifikaci v aplikaci proces aktualizace
12. Reset a restart sluchátek
Reset v aplikaci resetována na tovární hodnoty,
Svícení
Zelená (pomalé blikání)
Zelená
Modrá
Modrá (blikání)
Modrá (pomalé blikání)
Modrá (opakované blikání)
Bílá
On/Off/Bluetooth
On/Off/Bluetooth a
Volume –
Environment Filter
Volume –
Play/Pause
Play/Pause
Play/Pause a
Poznámka: Během procesu aktualizace musejí
sluchátka i mobilní zařízení zůstat zapnuté a
umístěné blízko sebe. Je tedy také důležité, aby
při zahájení aktualizace byl akumulátor dostatečně
nabitý a vydržel až do konce aktualizace. V
případě, že nabití akumulátoru nebude pro
aktualizaci dostatečné, upozorní na to aplikace v
mobilním zařízení.
Sluchátka PX mohou být pomocí funkce Factory
nebo mohou být restartována pomocí stisku
tlačítka restart, ukrytého v malém otvoru u pravého
sluchátka. Toto tlačítko je znázorněno na obrázku 1.
Pro použití tlačítka restart použijte například
narovnanou kancelářskou sponku, jejíž pomocí
stiskněte tlačítko na dvě vteřiny. Během restartu se
sluchátka vypnou. Pro dokončení procesu sluchátka
zapněte.
Obrázek 7 – Režim kontrolky
Žlutá
Červená
Červená (pomalé blikání)
Červená (blikání)
Obrázek 8 – Funkce tlačítek
Tlačítko
Volume +
Poznámka: Tlačítka pro hlasitost sluchátek a Play/Pause nejsou funkční při používání audio
kabelu.
Poznámka: Funkce pro telefonování funguje pouze při připojení sluchátek po Bluetooth.
Volume +
mohlo by dojít k poškození povrchu.
Indikace
Nabíjení baterie
Sluchátka se vypínají
Probíhá Bluetooth párování
Bluetooth párování selhalo
Environment Filter aktivní
Akce Funkce
Posunout Zapnutí
Vypnutí
Stisknout
2x stisknout
Stisknout
Stisknout
Stisknout
Stisknout
2x stisknout Následující skladba
Stisknout
Odmítnutí hovoru
Obojí stisknout
Poznámka: Restart nevymaže paměť spárovaných
Bluetooth zařízení.
13. Čištění sluchátek PX
Sluchátka PX čistěte utěrkou z jemné látky,
navlhčenou v teplé vodě. Utěrkou pak opatrně
krátkými pohyby otírejte kožený povrch, dokud
nebude čistý. Na utěrku netlačte a dávejte pozor,
abyste kůži neodřeli. Nikdy nepoužívejte čistící
roztoky na alkoholové báz,i ani leštidla na kůži,
Poznámka: Kožené náušníky sluchátek PX jsou
uchyceny magneticky a je-li potřeba, mohou
být při čištění sejmuty jemným tahem od těla
sluchátka.
Sluchátka zapnuta, nabití baterie > 30%
Sluchátka zapnuta, nabití baterie > 10%
Sluchátka zapnuta, nabití baterie < 10%
Nedostatečné nabití pro provoz sluchátek
Bluetooth párování dokončeno
Sluchátka jsou v párovacím režimu
Posunout a podržet
Stisknout a podržet Vstup do režimu párování
Připojení k poslednímu Bluetooth zařízení
Odpojení všech Bluetooth zařízení
Obojí stisknout a podržet Vymazání paměti Bluetooth zařízení
Zapnutí či vypnutí funkce Environment
Filter, nastavené předtím v aplikaci
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Spuštění či přerušení přehrávání
3x stisknout Předchozí skladba
Přijmutí či ukončení hovoru
Stisknout a podržet
Zapínání / vypínání zvukových signálů
48