Bowers & Wilkins PX Manuel D'utilisation page 30

ser ligados a fontes de áudio através dos cabos de áudio
com conector e USB fornecidos.
A ligação através de cabo de áudio com conector é útil se
os auscultadores forem utilizados a bordo de um avião ou
com uma fonte de áudio sem ligação Bluetooth, tal como
auscultadores
A ligação USB permite que os auscultadores PX
funcionem como um dispositivo de saída de som USB
quando ligados a um computador adequado.
A ligação de um cabo de áudio com conector e o
comportamento dos auscultadores PX quando é
utilizada a entrada de áudio são descritos nos seguintes
parágrafos:
• Pegue numa extremidade do cabo com conector
corretamente encaixada. Ligue a outra extremidade
do cabo à entrada para auscultadores de um
dispositivo de reprodução de áudio.
• Os botões de controlo de volume e de
Reprodução/Pausa dos auscultadores não
funcionam quando está a ser utilizada uma
ligação com cabo com conector.
• A ligação de um cabo com conector coloca
automaticamente em pausa a transmissão por
Bluetooth dos auscultadores PX. Para retomar a
transmissão por Bluetooth é necessário desligar o
cabo com conector dos auscultadores.
A ligação de um cabo USB e o comportamento dos
auscultadores PX quando é utilizada uma entrada USB
são descritos nos seguintes parágrafos:
• Desligue qualquer dispositivo ligado por Bluetooth
premindo rapidamente o botão Bluetooth no
auscultador direito duas vezes.
localizada na parte inferior do auscultador direito.
um computador. Caso a entrada USB forneça
alimentação, a bateria dos auscultadores começa
imediatamente a ser carregada.
• Selecione os auscultadores PX como o dispositivo de
reprodução no painel de controlo de saída de áudio
do computador. O áudio selecionado em aplicações
de reprodução de áudio do computador é agora
reproduzido através dos auscultadores PX.
• O volume dos auscultadores e os controlos
Reproduzir/Pausa funcionam normalmente na
reprodução de áudio por USB.
• Para repor as funções de Bluetooth dos
auscultadores, prima o botão Bluetooth. Os
auscultadores tentam estabelecer ligação ao último
dispositivo ligado.
Periodicamente, os auscultadores PX são submetidos a
melhorado e que são adicionadas novas funcionalidades.
atualização.
10. Ligação com fios
Além de funcionar sem fios, os auscultadores PX podem
um sistema hi-fi tradicional.
Nota: Nota: os auscultadores PX têm de estar
carregados e ligados para reproduzir áudio através de
um conector.
Nota: os cabos USB e com conector podem ser
ligados em simultâneo para que o carregamento da
bateria por USB continue, enquanto a entrada para
conector dos auscultadores está em utilização.
e introduza a ficha na entrada, na parte inferior do
auscultador direito. Certifique-se de que a ficha está
Nota: é necessário desativar o Bluetooth para
reproduzir áudio através de USB.
• Ligue a ficha USB mais pequena na entrada
Ligue a ficha USB maior na entrada UBS de
11. Atualizar o firmware dos
atualizações de firmware, à medida que o desempenho é
Quando estiver disponível uma atualização de firmware, a
aplicação dos auscultadores apresenta uma notificação.
Toque na notificação para iniciar o processo de
12. Repor e reiniciar os auscultadores
Diagrama 7 Luzes indicadoras
Diagrama 8 Funções dos botões
Luz
PX utilizando a opção "Factory Reset" (Reposição para
os valores de fábrica) na aplicação dos auscultadores.
Em alternativa, os auscultadores podem ser reiniciados
pressionando o botão de reinício localizado no
auscultador direito. O botão de reinício está ilustrado no
Diagrama 1.
Para utilizar o botão de reinício utilize um clipe de
papel esticado e pressione durante dois segundos.
Os auscultadores desligam-se durante o processo de
reinício. Ligue os auscultadores para concluir o processo
de reinício.
Verde (piscar lento)
Verde
Amarelo
Vermelho
Vermelho (piscar lento)
Vermelho (a piscar)
Azul
Azul (a piscar)
Azul (piscar lento)
Azul (piscar repetido)
Branco
Botão
Ligar/Desligar/Bluetooth Deslizar
Ligar/Desligar/
Bluetooth e Volume –
Filtro de ambiente
Volume –
Reproduzir/Pausa
Reproduzir/Pausa
Reproduzir/Pausa e
Nota: durante o processo de atualização do firmware,
os auscultadores e o dispositivo móvel têm de
permanecer ligados e próximos. Também é importante
que os auscultadores tenham carga suficiente para
a conclusão da atualização do firmware. A aplicação
avisa caso a bateria não tenha carga suficiente para
concluir a atualização do firmware.
É possível repor as predefinições dos auscultadores
Volume +
Nota: os botões de controlo de volume e de Reprodução/Pausa dos auscultadores não funcionam
quando está a ser utilizada uma ligação com cabo com conector.
Nota: as funções de telefone funcionam apenas quando os auscultadores estão ligados através de
Bluetooth.
Volume +
13. Limpar os auscultadores PX
Pode limpar os auscultadores PX dando toques ligeiros
Indicação
com um pano húmido até estarem limpos. Não esfregue a
pele com o pano. Não utilize detergentes, nem produtos
para limpeza de artigos em pele, uma vez que pode
Bateria a carregar
auscultadores
Auscultadores a desligar
Ligação Bluetooth estabelecida
Modo de emparelhamento Bluetooth ativo
Emparelhamento Bluetooth em curso
Falha no emparelhamento Bluetooth
Filtro de ambiente ativo
Ação Função
Ligar
Deslizar e manter Desligar
Manter premido Entrar no modo de emparelhamento
Premir Ligar ao último dispositivo Bluetooth ligado
Premir 2 vezes Desligar de todos os dispositivos Bluetooth
Manter ambos premidos Limpar a memória de dispositivos Bluetooth
Premir
de ambiente selecionada na aplicação.
Premir Aumentar o volume
Premir Diminuir o volume
Premir Reproduzir ou colocar o áudio em pausa
Premir 2 vezes Reproduzir faixa seguinte
Reproduzir faixa anterior
Premir Atender ou desligar uma chamada telefónica
Manter premido Rejeitar uma chamada telefónica
Premir ambos Ativar/Desativar sinais sonoros
Nota: o reinício através do botão de reinício não limpa
a memória de dispositivos com ligação por Bluetooth.
danificar os auscultadores.
Nota: os componentes em pele dos auscultadores
PX têm um encaixe magnético que, se necessário,
pode ser removido para limpeza puxando-o
cuidadosamente.
Auscultadores ligados, carga da bateria > 30%
Auscultadores ligados, carga da bateria > 10%
Auscultadores ligados, carga da bateria < 10%
Bateria com carga insuficiente para o funcionamento dos
Ativar ou desativar a última definição do filtro
Premir 3 vezes
30