Kabelgebundene Verbindung - Bowers & Wilkins PX Manuel D'utilisation

10. Kabelgebundene Verbindung

werden, sondern auch über das beiliegende Audio-
wird oder mit einer Quelle verbunden werden soll, die
11. Firmware-Update des Kopfhörers
genutzt werden, wenn er per USB-Anschluss mit einem
passenden Computer verbunden ist.
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie der
wird:
Sie dessen Stecker in die Buchse im unteren Bereich
be/Pause-Taste nicht.
Bluetooth-Streaming. Um die Bluetooth-Verbindung
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie
angeschlossen und der USB-Eingang genutzt wird:
zweimal kurz hintereinander die Bluetooth-Taste auf
• Führen Sie den kleinen USB-Stecker in die Buchse
Buchse eines Computers. Führt die USB-Buchse des
Computers Strom, wird sofort damit begonnen, den
Musik, die über ein Programm auf dem Computer
wiedergegeben werden.
wiederherzustellen, drücken Sie die Bluetooth-Taste.
Verbesserung der Audio-Performance und zum
Hinzufügen neuer Features Firmware-Updates
Ihr PX-Kopfhörer kann nicht nur kabellos betrieben
Klinkenkabel und das ebenfalls zum Lieferumfang
gehörende USB-Kabel.
Die Nutzung des Audio-Klinkenkabels ist sinnvoll,
wenn der Kopfhörer an Bord eines Flugzeugs genutzt
nicht Bluetooth-fähig ist (beispielsweise mit einem
herkömmlichen HiFi-System).
Hinweis: Soll die Audiowiedergabe mithilfe eines
Audio-Klinkenkabels erfolgen, muss Ihr PX-Kopfhörer
geladen und eingeschaltet sein.
Ihr PX-Kopfhörer kann als USB-Wiedergabegerät
Hinweis: Das USB- und das Klinkenkabel können
gleichzeitig angeschlossen werden, sodass der
Akku via USB geladen werden kann, während der
Klinkeneingang des Kopfhörers genutzt wird.
PX-Kopfhörer sich verhält, wenn ein Audio-Klinkenkabel
angeschlossen und der Kopfhörer-Klinkeneingang genutzt
• Nehmen Sie ein Ende des Klinkenkabels und führen
der rechten Kopfhörerseite ein. Stellen Sie sicher,
dass der Stecker vollständig in der Buchse sitzt.
Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die
Kopfhörerbuchse eine Audiowiedergabegerätes an.
• Wird die Verbindung über ein Klinkenkabel hergestellt,
funktionieren die Lautstärketasten und die Wiederga-
• Durch das Anschließen eines Klinkenkabels
unterbricht der PX-Kopfhörer automatisch das
wiederherzustellen, muss das Klinkenkabel von der
rechten Kopfhörerseite wieder getrennt werden.
der PX-Kopfhörer sich verhält, wenn das USB-Kabel
• Trennen Sie verbundene Bluetooth-Geräte, indem Sie
der rechten Kopfhörerseite drücken.
Hinweis: Soll die Audiowiedergabe via USB erfolgen,
muss die Bluetooth-Verbindung getrennt werden.
an der Unterseite der rechten Kopfhörerseite ein.
Stecken Sie den größeren USB-Stecker in die USB-
Akku des Kopfhörers aufzuladen.
• Wählen Sie den PX-Kopfhörer in der Systemsteuerung
Ihres Computers als Audio-Wiedergabegerät aus. Die
ausgewählt wird, kann jetzt über Ihren PX-Kopfhörer
• Wird die Verbindung über ein USB-Kabel hergestellt,
funktionieren die Lautstärketasten und die Wieder-
gabe/Pause-Taste des Kopfhörers.
• Um die Bluetooth-Funktionen des Kopfhörers
Der Kopfhörer wird versuchen, eine Verbindung zu
dem zuletzt verbundenen Gerät herzustellen.
Von Zeit zu Zeit werden für Ihren PX-Kopfhörer zur
veröffentlicht.
12. Reset und Neustart des Kopfhörers
Abbildung 7
LED-Anzeige
Abbildung 8
Tastenfunktionen
Steht ein Firmware-Update zur Verfügung, so erscheint
in der App eine Benachrichtigung. Tippen Sie auf diese
Benachrichtigung, um mit dem Update zu beginnen.
Farbe (Aktion)
lungen zurückgesetzt werden. Zudem ist durch Drücken
der versenkten Restart-Taste, die sich auf der rechten
ist in Abbildung 1 dargestellt.
Grün (blinkt langsam)
Grün
Gelb
Rot
Rot (blinkt langsam)
Rot (blinkt)
Blau
Blau (blinkt)
Blau (blinkt langsam)
Blau (blinkt wiederholt)
Weiß
Taste
Ein/Aus/Bluetooth
Ein/Aus/Bluetooth
Wiedergabe/Pause
Wiedergabe/Pause
Wiedergabe/Pause
Hinweis: Der Kopfhörer und das Mobilgerät müssen
während des Firmware-Updates eingeschaltet bleiben
und sich nahe beieinander befinden. Wichtig ist
zudem, dass der Akku des Kopfhörers ausreichend
geladen ist, um das Firmware-Update erfolgreich
durchführen zu können. In der App erscheint eine
Benachrichtigung, wenn der Akku nicht genügend
geladen ist, um das Firmware-Update fertigzustellen.
Ihr PX-Kopfhörer kann durch Nutzung der entsprechen-
den Option in der Kopfhörer-App in die Werksvoreinstel-
Kopfhörerseite befindet, ein Neustart möglich. Diese Taste
und Lautstärke -
Umgebungsfilter
Lautstärke +
Lautstärke -
Hinweis: Die Lautstärketasten und die Wiedergab/Pause-Taste des Kopfhörers funktionieren nicht,
wenn eine Verbindung über Klinkenkabel hergestellt ist.
Hinweis: Die Telefonfunktionen sind nur dann aktiv, wenn die Verbindung mit dem Kopfhörer über
Bluetooth hergestellt ist.
und Lautstärke +
13. Reinigung Ihres PX-Kopfhörers
Verwenden Sie für einen Neustart eine gerade gebogene
Büroklammer und halten Sie damit die Restart-Taste für
Vorgang des Neustarts abzuschließen.
Beschreibung
angefeuchtetes Tuch nehmen und ihn damit abtupfen,
dem Leder. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder
Produktes kommen kann.
Laden des Akkus
nicht ausreichend
Bluetooth-Verbindung hergestellt
Tastenbetätigung Funktion
Schieben Einschalten
Schieben und halten Ausschalten
Drücken und halten
Drücken
koppeln
2 x drücken
Drücken und beide
halten
Drücken
Einstellung aktivieren oder deaktivieren.
Drücken
Drücken
Drücken Audiowiedergabe starten oder pausieren
2 x drücken
Den vorherigen Titel spielen
Drücken
Drücken und halten
Beide drücken
zwei Sekunden gedrückt. Der Kopfhörer schaltet sich
während des Neustarts ab. Schalten Sie ihn ein, um den
Hinweis: Durch den Neustart wird der Speicher für die
via Bluetooth gekoppelten Geräte nicht gelöscht.
Reinigen Sie Ihren PX-Kopfhörer, indem Sie ein weiches,
bis der Kopfhörer sauber ist. Reiben Sie dabei nicht auf
Lederpolitur, da es hierdurch zu einer Beschädigung des
Hinweis: Nehmen Sie die magnetisch befestigten
Hörmuscheln, falls erforderlich, zum Reinigen
vorsichtig ab.
Kopfhörer an, Akku-Prozentanzeige > 30 %
Kopfhörer an, Akku-Prozentanzeige > 10 %
Kopfhörer an, Akku-Prozentanzeige < 10 %
Ladezustand des Akkus für den Betrieb des Kopfhörers
Kopfhörer schaltet sich aus
Bluetooth-Kopplungsmodus aktiv
Bluetooth-Kopplung läuft
Bluetooth-Kopplung fehlgeschlagen
Umgebungsfilter aktiv
In den Kopplungsmodus schalten
Mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät
Verbindung zu allen Bluetooth-Geräten trennen
Bluetooth-Gerätespeicher löschen
Zuletzt in der App ausgewählte Umgebungsfilter-
Lautstärke erhöhen
Lautstärke reduzieren
Den nächsten Titel spielen
3 x drücken
Telefongespräch annehmen oder beenden
Telefongespräch ablehnen
Hörbare Signale ein-/ausschalten
18