Bowers & Wilkins PX Manuel D'utilisation page 23

6. Sincronización Bluetooth
Para conectar sus auriculares PX a un dispositivo
de audio compatible Bluetooth, como por ejemplo
su teléfono móvil, lo primero que debe hacer es
Una vez efectuada dicha sincronización, tanto
el dispositivo Bluetooth como los auriculares se
y cuando estén dentro de un determinado rango de
cobertura.
Cuando sus auriculares PX se pongan en marcha por
primera vez, se situarán en el modo de sincronización
Bluetooth. Para sincronizar un dispositivo siga los pasos
• Asegúrese de que los auriculares estén activados
y situados en el Modo de Sincronización (Pairing
Mode).
• Abra los ajustes Bluetooth del dispositivo a
sincronizar y asegúrese de que la conexión
cierre los ajustes Bluetooth.
• Mientras el proceso de sincronización esté en
marcha, el indicador luminoso de los auriculares
parpadeará de manera continua en color azul,
a la vez que cuando se haya establecido la
audible.
• Cuando se haya establecido la sincronización,
asegúrese de que los auriculares han sido
seleccionados como dispositivo de reproducción en
Para cualquier sincronización posterior, sus auriculares
deberán situarse en el modo de sincronización
manualmente. Esto se ilustra en el Diagrama 6.
• Con los auriculares activados, pulse y mantenga
pulsado directamente hacia dentro el botón
combinado Power/Bluetooth. Cuando los auriculares
entren en el Modo de Sincronización, el indicador
luminoso parpadeará en azul y emitirán un aviso
audible.
Bluetooth del dispositivo que desea emparejar con
lista. Tóquela y los dos dispositivos se sincronizarán.
6.1 Notas sobre la Sincronización Bluetooth
• Sus auriculares PX pueden memorizar hasta ocho
dispositivos Bluetooth sincronizados. También es
posible tener conectados simultáneamente dos
dispositivos para permitir, por ejemplo, que la música
sea reproducida por uno de ellos y las llamadas
telefónicas sean atendidas por el otro.
• Cuando sus auriculares se ponen en marcha
después de haber estado un período de tiempo
desactivados o en el modo de espera, se conectarán
al último dispositivo al que hayan estado conectados
si éste último está activado y dentro de rango de
cobertura Bluetooth. Otros dispositivos previamente
sincronizados no se conectarán automáticamente,
de tal modo que para su conexión deberán
seleccionarse mediante sus ajustes Bluetooth.
• Cuando los auriculares estén desconectados,
la pulsación de su botón Bluetooth en cualquier
momento hará que se conecten, siempre y cuando
ello sea posible, al último dispositivo al que hayan
estado conectados.
• Para desconectar un dispositivo fuente Bluetooth
de sus auriculares PX, pulse rápidamente dos veces
seguidas el botón Bluetooth. Esto desconectará
todos los dispositivos Bluetooth conectados.
Cuando la conexión Bluetooth sea desactivada, los
auriculares emitirán un aviso audible.
"sincronizarlos" ("emparejarlos") con dicho dispositivo.
"reconocerán" entre sí y podrán conectarse siempre
que figuran a continuación:
Bluetooth esté activada. Aparecerá "Bowers
& Wilkins PX" como un dispositivo Bluetooth
disponible. Seleccione "Bowers & Wilkins PX" y
sincronización aquéllos emitirán una confirmación
las "apps" de audio.
• De nuevo, diríjase a la pantalla de configuración
los auriculares y busque "Bowers & Wilkins PX" en la
Nota: Si en el transcurso de cinco minutos no se
sincroniza ningún dispositivo, sus auriculares saldrán
automáticamente del modo de sincronización
Bluetooth.
Nota: De vez en cuando, la sincronización puede
fallar, en cuyo caso el indicador luminoso de los
auriculares parpadeará en azul en ráfagas de
dos segundos. Inténtelo de nuevo con los dos
dispositivos más cerca el uno del otro.
7. Control de Señales de Audio Bluetooth
8. Escucha en el Mundo Real (Real World
Listening)
• La memoria del dispositivo sincronizado puede
ser borrada pulsando y manteniendo pulsados los
botones Volume- y Bluetooth durante 2 segundos.
El indicador luminoso Bluetooth parpadeará y sus
auriculares volverán a ponerse en marcha.
pueden ser utilizados para controlar señales de audio:
• Para aumentar el nivel de volumen, pulse el botón
• Para disminuir el nivel de volumen, pulse el botón
Vol-. Diagrama 6
Conmutando manualmente al modo de sincronización Bluetooth
• Para escuchar música o interrumpirla
momentáneamente, pulse y libere el botón Play/
Pause.
• Para seleccionar la siguiente canción, pulse el botón
Play/Pause dos veces en sucesión rápida.
• Para seleccionar la canción anterior, pulse el botón
Play/Pause tres veces en sucesión rápida.
El sistema de cancelación de ruido Filtro Ambiental
(Environment Filter) de los auriculares PX se activa
pulsando el botón Filtro Ambiental, situado en uno de
los lados del casco derecho. El Filtro Ambiental está
alternativos para el Filtro Ambiental que proporcionan
curvas de cancelación de ruido adaptadas para distintos
activación/desactivación del Filtro Ambiental del casco
ruido que haya sido utilizado.
La función Paso de Voz (Voice Pass-Through) de los
auriculares PX permite que sonidos externos, como por
ejemplo una conversación o anuncios relacionados con
la seguridad, puedan ser oídos sin necesidad de quitarse
los auriculares. La función Paso de Voz se selecciona a
Los botones Play/Pause, Volume+ y Volume- de los PX
Vol+.
desactivado por defecto. Se dispone de tres perfiles
ambientes. Dichos perfiles se seleccionan a través de
la "app" Bowers & Wilkins Headphone. El botón de
derecho seleccionará el último perfil de cancelación de
través de la "app" Bowers & Wilkins Headphone.
Nota: Las funciones Filtro Ambiental y Paso de Voz
no requieren que los auriculares estén reproduciendo
una señal de audio. Si se está reproduciendo una
señal de audio con los auriculares, la audibilidad del
Paso de Voz siempre dependerá en cierta medida
de las características de dicha señal y del nivel de
volumen.
Nota: El uso de gafas susceptibles de distorsionar
el perfil de sus orejas puede interferir en las
prestaciones del Filtro Ambiental. De modo similar,
es posible que los cabellos atrapados entre sus
orejas y los casos de los auriculares comprometan el
funcionamiento de los sensores de proximidad.
9. Uso con un Teléfono Móvil
2 segundos
Sus auriculares PX pueden ser utilizados con un teléfono
móvil conectado por Bluetooth para realizar llamadas
de voz:
• Para atender una llamada, pulse y libere el botón
Play/Pause.
• Para rechazar una llamada, pulse el botón Play/
Pause en el transcurso de dos segundos.
Play/Pause.
Durante una llamada telefónica, cualquier
reproducción de audio vía Bluetooth será interrumpida
reproducción se reanudará.
• Para finalizar una llamada, pulse y libere el botón
momentáneamente. Cuando finalice la llamada, la
Nota: Las funciones relacionadas con el teléfono
móvil sólo estarán activas cuando los auriculares
estén conectados por Bluetooth.
23