Lumie Bodyclock Luxe 700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lumie Manuels
  4. Réveils
  5. Bodyclock Luxe 700
  6. Mode d'emploi
Lumie Bodyclock Luxe 700 Mode D'emploi

Lumie Bodyclock Luxe 700 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
luxe 700
EN/FR/DE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lumie Bodyclock Luxe 700

Sommaire des Matières pour Lumie Bodyclock Luxe 700

  • Page 1 luxe 700 EN/FR/DE...
  • Page 2 Use only the mains power adaptor supplied. Keep the power supply and cable away from heated surfaces. If either are damaged they should be replaced with a Lumie approved product. This appliance does not have an on/off switch. To power down or reset the appliance, remove the mains power adaptor from the wall socket.

  • Page 3: Wake-Up Light

    Introduction English  Introduction Bodyclock Luxe combines two functions in one convenient product: a wake-up light with a sunrise alarm to wake you naturally, and a bedside light and music player that can play the radio and music from your smartphone or other device.

  • Page 4: Getting Started

     English Getting started Getting started Bodyclock Luxe is supplied with the following options already set to get you started: • A daily alarm at 07:00. • A 0-minute sunrise reaching 50% brightness to wake you naturally. • A 0-minute sunset with gradually fading light to help you fall asleep. •...
  • Page 5 Getting started English 5 cursor will prompt you to enter the essential settings: Turn the right dial to choose a language. Press to confirm. The cursor moves to the next setting. Turn the dial to set the day. Press to confirm. Now edit the time.

  • Page 6: Front Panel

    6 English Using Bodyclock Luxe Using Bodyclock Luxe Front panel You operate Bodyclock Luxe using the buttons and dials on the front panel. Turn alarm Access on/off settings menus Light Display brightness brightness or Volume or Track Light options Audio options Saved tracks The four buttons perform specific functions indicated by the icon next to them on the display.

  • Page 7: Back Panel

    Using Bodyclock Luxe English 7 Back panel The back panel allows you to connect other devices to Bodyclock Luxe: Headphone USB socket for output USB drive or phone charging Input for head- Mains power phone socket of adaptor cable smartphone/ MP3 player...

  • Page 8: Using The Alarm

    8 English Using the alarm Using the alarm Bodyclock Luxe has two types of alarm: DAILY gives you a sunrise alarm at the same time every day. You choose each evening whether you want to activate the alarm for the following morning.
  • Page 9 Using the alarm English 9 After setting, the next alarm is automatically activated and is shown on the top line of the display: To set up weekly alarms If you selected WEEKLY you can specify for each day whether the alarm is OFF or ON, and if ON, the wake-up time: •...
  • Page 10 10 English Using the bedside light Using the bedside light Bodyclock Luxe can be used as a bedside light that you can set to your preferred brightness. In Light Mode use the two dials to adjust the brightness of the light and display.
  • Page 11 Using the bedside light English 11 To adjust the display brightness • Turn the right dial to adjust the brightness of the display, shown from 00 to 0 on the right of the display. If you have dimmed the display, and want to turn it on at night to see the time, press the right dial.
  • Page 12 1 English Using the audio Using the audio Bodyclock Luxe incorporates a high-quality audio system that can play music from a smartphone or other device via Bluetooth, from a USB flash drive or from the auxiliary input. You can listen through the built-in stereo speakers or plug in earphones or headphones for private listening.
  • Page 13 Press the audio button until the icon next to it shows • On your other device, search for available Bluetooth devices and select Lumie 700 for pairing. The display will show BT PAIRED and you can now play music through Bodyclock Luxe: To play music from a USB flash drive You can play music from a library of audio files on a USB flash drive.
  • Page 14 1 English Using the audio To save a USB track as a preset You can save up to five USB tracks for instant listening: • Turn the right dial to select the track you want to save. • Press and hold a preset key until the display shows SAVED. •...
  • Page 15 Using the sunset and sunrise English 15 Using the sunset and sunrise You can use Bodyclock Luxe to go to sleep with a sunset and wake up to a sunrise. At bedtime Turn alarm on/off Turn to Turn to adjust adjust light display brightness...
  • Page 16 16 English Using the sunset and sunrise The light will gradually fade to help you fall asleep according to the sunset settings you have selected. You can choose to have the audio option you selected turn off or stay on at the end of the sunset, or gradually fade to off with the sunset;...
  • Page 17 Choosing sunset and sunrise options English 17 Choosing sunset and sunrise options To set the sunset options • Press the settings button to display the settings menus. • Turn the left dial until the display shows the SUNSET menu: • Press the right dial to edit the DURATION item.
  • Page 18 18 English Choosing sunset and sunrise options you to specify how the volume should change during the sunset. You can choose OFF or ON, to have the sound turn off or stay on at the end of the sunset, or FADE, to have the sound fade to off with the sunset. •...
  • Page 19 Choosing sunset and sunrise options English 19 • Turn to set a level from 1 to 0 or OFF to leave the display off, and press to confirm. Note: Settings 0 to 3 will be too dim to view in daylight. •...
  • Page 20 0 English Customisation options Customisation options This section summarises the alarm, sunrise, sunset and other options available with Bodyclock Luxe. To access the settings menus • Press the settings button The display shows the first settings menu, ALARM: • Turn the left dial to step through the different menus. •...
  • Page 21 Customisation options English 1 Menu Menu items Options Default ALARM ALARM TYPE DAILY, WEEKLY DAILY MON to SUN OFF, ON SET TIME HH:MM 07:00 SUNRISE DURATION OFF or 15 to 90 MIN in 5 minute 0 MIN steps LIGHT LEVEL 1 to 0 LOW BLUE OFF, ON...

  • Page 22: Frequently Asked Questions

     English Frequently asked questions Frequently asked questions I tried out the sunrise but the light comes up really quickly – what’s wrong? You probably didn’t allow enough time for a full sunrise. For example, the default sunrise takes 0 minutes so if the clock shows the time as 11:00 then you need to set the wake-up time to at least 11:0.

  • Page 23: Technical Description

    If the unit is received damaged, through misuse or accidental damage, then we may have to charge to repair it; we will contact you first. Please call Lumie for further advice.
  • Page 24 If you have any suggestions that you feel could help us improve our products or service, or if there are problems you think we should know about, please call the Lumie Careline on + (0)195 780500 or email info@lumie.com. Lumie,  The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB 8UD, UK.
  • Page 25 luxe 700 FRANçAIS...
  • Page 26 Maintenez le bloc d'alimentation et le câble d'alimentation à l'écart des surfaces chauffées. Si l'un ou l'autre est endommagé, il doit être remplacé par un produit approuvé par Lumie. Cet appareil n'est pas équipé d'un interrupteur marche/arrêt. Pour éteindre ou réinitialiser l'appareil, retirez l'adaptateur de la prise murale.

  • Page 27: Simulateur De Réveil

    Introduction Français  Introduction Le Bodyclock Luxe combine deux fonctions en un seul produit pratique : un simulateur de réveil et une alarme de l'aube pour vous réveiller naturellement. C'est aussi une lampe de chevet et un lecteur de musique qui peut lire la radio et la musique depuis votre smartphone ou un autre dispositif.

  • Page 28: Prise En Main

     Français Prise en main Prise en main Le Bodyclock Luxe est livré avec les options suivantes prédéfinies pour vous aider : • Une alarme quotidienne à 07h00. • Une aube de 0 minutes se terminant à une intensité lumineuse moyenne pour vous réveiller en douceur.
  • Page 29 Prise en main Français 5 Un curseur vous invitera à entrer les réglages essentiels : Tournez le bouton de rotation approprié pour sélectionner une langue. Appuyez pour confirmer. Le curseur passe au réglage suivant. Tournez le bouton de rotation pour définir le jour.
  • Page 30 6 Français Utilisation du Bodyclock Luxe Utilisation du Bodyclock Luxe Face avant Vous utilisez le Bodyclock Luxe en utilisant les touches et les boutons de rotation de la face avant. Mettre l'alarme Accéder aux en marche/ menus réglages à l'arrêt Luminosité...

  • Page 31: Face Arrière

    Utilisation du Bodyclock Luxe Français 7 Les cinq touches prédéfinies vous permettent de sauvegarder et de lire vos pistes préférées sur un lecteur USB. Face arrière La face arrière vous permet de connecter d'autres dispositifs au Bodyclock Luxe: Sortie Prise femelle USB du casque pour le lecteur USB ou le chargeur du...

  • Page 32: Utilisation De L'alarme

    8 Français Utilisation de l’alarme Utilisation de l’alarme Le Bodyclock Luxe offre deux types d'alarmes : JOUR vous permet de régler une alarme de l'aube à la même heure chaque jour. Vous choisissez chaque soir, si vous voulez activer l'alarme pour le lendemain matin.

  • Page 33: Pour Programmer Les Alarmes Hebdomadaire

    Utilisation de l’alarme Français 9 • Procédez de même pour les minutes. • Appuyez sur la touche en regard de pour quitter les réglages. Après le réglage, l'alarme suivante est activée automatiquement et s'affiche sur la première ligne de l'affichage : Pour programmer les alarmes hebdomadaire Si vous avez sélectionné...
  • Page 34 10 Français Utilisation de l’alarme Après le réglage, l'alarme suivante est activée automatiquement et s'affiche sur la première ligne de l'affichage : Vous êtes maintenant prêt à utiliser le Bodyclock Luxe avec les réglages par défaut de l'aube et du crépuscule. Pour modifier ces réglages ou choisir une mélodie de réveil, voir Choix des options crépuscule et aube, à...
  • Page 35 Utilisation de la lampe de chevet Français 11 Utilisation de la lampe de chevet Le Bodyclock Luxe peut être utilisé comme lampe de chevet et vous pouvez régler la luminosité de la lumière à votre convenance. En Mode Lumière, utilisez les deux boutons de rotation pour régler la luminosité...
  • Page 36 1 Français Utilisation de la lampe de chevet • Appuyez sur le bouton de rotation de gauche pour basculer entre la lumière blanche normale et la lumière bleue faible. Pour ajuster la luminosité de l'affichage • Tournez le bouton de rotation de droite pour ajuster la luminosité de l'affichage, entre 00 et 0 à...

  • Page 37: Utilisation De L'audio

    Utilisation de l’audio Français 1 Utilisation de l’audio Le Bodyclock Luxe comprend un système audio de haute qualité qui peut lire la musique depuis un smartphone ou un autre dispositif via Bluetooth, depuis un lecteur flash USB ou depuis l'entrée auxiliaire. Pour une écoute privée, vous pouvez utiliser les enceintes stéréo intégrées ou bien le casque enfichable.
  • Page 38 • Sur votre dispositif, recherchez les dispositifs Bluetooth disponibles et sélectionnez Lumie 700 pour le couplage. L'affichage indiquera COUPLAGE BT et vous pouvez alors écouter de la musique avec le Bodyclock Luxe: Pour écouter de la musique depuis un lecteur flash USB Vous pouvez écouter de la musique depuis une bibliothèque de fichiers...
  • Page 39 Utilisation de l’audio Français 15 • Tournez le bouton de rotation de gauche pour parcourir les dossiers sur le lecteur USB. Le dossier sera identifié par un numéro sur la première ligne de l'affichage : • Tournez le bouton de rotation de droite pour mettre en surbrillance la piste que vous voulez écouter et appuyez dessus pour la sélectionner.

  • Page 40: Pour Éteindre L'audio

    16 Français Utilisation de l’audio • Appuyez sur la touche audio jusqu'à ce que l'icône en regard de cette touche affiche Vous pouvez ajuster le niveau sonore sur votre lecteur de musique ou en utilisant le bouton de rotation de gauche sur le Bodyclock Luxe. Pour éteindre l'audio •...
  • Page 41 Utilisation des fonctions crépuscule et aube Français 17 Utilisation des fonctions crépuscule et aube Vous pouvez utiliser le Bodyclock Luxe pour vous endormir avec la fonction crépuscule et vous réveiller avec la fonction aube. Au moment du coucher Mettre l'alarme en marche/ à...
  • Page 42 18 Français Utilisation des fonctions crépuscule et aube • Tournez le bouton de rotation de gauche pour ajuster la lumière. Appuyez sur la touche lumière pour démarrer le crépuscule. Pour vous aider à vous endormir, la lumière s'éteindra progressivement en fonction des réglages du crépuscule que vous avez sélectionnés. Vous pouvez choisir d'avoir l'option audio que vous avez sélectionnée éteinte ou toujours allumée à...

  • Page 43: Pour Définir Les Options Crépuscule

    Choix des options crépuscule et aube Français 19 Choix des options crépuscule et aube Pour définir les options crépuscule Appuyez sur la touche réglages pour afficher les menus réglages. Tournez le bouton de rotation de gauche jusqu'à ce que l'affichage indique le menu CREPUSCULE : •...
  • Page 44 0 Français Choix des options crépuscule et aube OFF permet d'éteindre l'audio au démarrage du crépuscule, MANUEL permet de continuer la lecture de votre sélection audio en cours lorsque vous démarrez le crépuscule, et SON vous permet de sélectionner une mélodie d'endormissement apaisante à...
  • Page 45 Choix des options crépuscule et aube Français 1 • Appuyez sur la touche pour modifier l'option BLEU FAIBLE. • Tournez le bouton de rotation pour choisir ON ou OFF et appuyez pour confirmer. Le réglage par défaut est OFF. C'est une aube lumineuse qui vous aide à...

  • Page 46: Options De Personnalisation

     Français Options de personnalisation Options de personnalisation Cette section récapitule les fonctions alarme, aube, crépuscule et les autres options disponibles avec Bodyclock Luxe. Pour accéder les menus réglages • Appuyez sur la touche réglages L'affichage indique le premier des menus réglages, c'est-à-dire ALARME : •...
  • Page 47 Options de personnalisation Français  Menu Options de Options Réglage menu par défaut ALARME TYPE ALARM JOUR, HEBDO JOUR LUN à DIM OFF, ON REGLER HR HH:MM 07:00 AUBE DUREE OFF ou entre 15 et 90 MIN 0 MIN par incrément de 5 minutes NIVEAU LUM Entre 1 et 0 BLEU FAIBLE...

  • Page 48: Questions Fréquemment Posées

     Français Questions fréquemment posées Questions fréquemment posées J’ai essayé l’aube mais l’intensité lumineuse augmente vraiment rapidement – qu’est-ce qui ne va pas ? Vous n’avez pas probablement programmé une durée suffisamment longue pour une aube complète. Par exemple, l’aube par défaut se lève en 0 minutes ;...

  • Page 49: Entretien

    Sous réserve de modification sans préavis. Lumie Bodyclock Luxe 700 Adaptateur secteur fourni Lumie : 100-0 V~, 50/60 Hz Plage de températures de fonctionnement : de 5 °C à 5 °C Plage de températures d'entreposage/transport : de -5 °C à +70 °C...

  • Page 50: Contactez-Nous

    être informés à votre avis, veuillez appeler le centre d’assistance Lumie Careline au + (0)195 780500 ou envoyez-nous un e-mail à info@lumie.com. Lumie,  The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB 8UD, Royaume-Uni. Lumie est une marque déposée de : Outside In (Cambridge) Limited, enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles.
  • Page 51 luxe 700 DEUTSCH...
  • Page 52 Das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden. Das Netzteil und Kabel von beheizten Oberflächen fernhalten. Sollten Netzteil oder Kabel beschädigt sein, müssen sie durch ein von Lumie genehmigtes Produkt ersetzt werden. Das Gerät hat keinen Ein-/Aus-Schalter. Wenn Sie es ausschalten oder zurückstellen möchten, müssen Sie den Netzstecker ziehen.
  • Page 53 Einführung Deutsch  Einführung Ihre Bodyclock Luxe verbindet zwei praktische Funktionen in einem Gerät: einen Lichtwecker mit Sonnenaufgang, der Sie auf natürliche Weise weckt, sowie eine Nachttischlampe und einen Musikplayer, mit dem Sie Radio und Musik von Ihrem Smartphone oder einem anderen Gerät hören können.

  • Page 54: Die Ersten Schritte

     Deutsch Die ersten Schritte Die ersten Schritte Die Bodyclock Luxe wird mit den folgenden Standardeinstellungen geliefert: • Eine tägliche Weckzeit um 07:00 • Ein 0-minütiger Sonnenaufgang, der eine Helligkeitsstufe von 50 % erreicht und Sie auf natürliche Weise weckt •...
  • Page 55 Die ersten Schritte Deutsch 5 Ein Cursor fordert Sie dazu auf, die wichtigsten Einstellungen vorzunehmen: Drehen Sie den rechten Regler, um eine Sprache zu wählen. Drücken Sie ihn, um Ihre Wahl zu bestätigen. Der Cursor springt zur nächsten Einstellung. Drehen Sie den Regler, um den Wochentag einzustellen.
  • Page 56 6 Deutsch Verwendung der Bodyclock Luxe Verwendung der Bodyclock Luxe Vorderseite der Bodyclock Luxe Die Bedienung der Bodyclock Luxe erfolgt über die Knöpfe, Regler und Tasten auf der Vorderseite des Geräts. Weckton ein-/ Aufrufen des ausstellen Einstellungsmenüs Lichthelligkeit Displayhelligkeit oder Lautstärke oder Titel Lichtoptionen Audiooptionen...
  • Page 57 Verwendung der Bodyclock Luxe Deutsch 7 Mit den fünf Preset-Tasten können Sie Ihre Lieblingstitel auf einem USB- Laufwerk vorprogrammieren und abspielen. Rückseite der Bodyclock Luxe An der Rückseite können Sie andere Geräte an die Bodyclock Luxe anschließen: Kopfhörerausgang USB-Eingang für USB-Laufwerk oder zum Handyaufladen Eingang für...
  • Page 58 8 Deutsch Verwendung der Weckfunktion Verwendung der Weckfunktion Ihre Bodyclock Luxe verfügt über zwei Weckoptionen: Mit der Option TAG erfolgt jeden Tag zur selben Zeit ein Sonnenaufgang. Am Abend vorher können Sie wählen, ob Sie diese Weckoption für den folgenden Morgen aktivieren möchten oder nicht. Mit der Option WOCHE können Sie die Weckzeit für jeden einzelnen Wochentag getrennt einstellen, wenn Sie beispielsweise montags früher als sonst und am Wochenende überhaupt nicht geweckt werden...
  • Page 59 Verwendung der Weckfunktion Deutsch 9 • Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Stunde angezeigt wird, und drücken Sie ihn, um Ihre Wahl zu bestätigen. • Wiederholen Sie den Vorgang für die Minuten. • Drücken Sie auf den Knopf neben , um das Einstellungsmenü...
  • Page 60 10 Deutsch Verwendung der Weckfunktion • Drücken Sie auf den Knopf neben , um das Einstellungsmenü zu schließen. Wenn die Einstellung beendet ist, wird automatisch die nächste Weckzeit aktiviert und in der obersten Zeile des Displays angezeigt: Jetzt können Sie Ihre Bodyclock Luxe mit den voreingestellten Sonnenunter- und -aufgangsoptionen verwenden.
  • Page 61 Verwendung als Nachttischlampe Deutsch 11 Verwendung als Nachttischlampe Sie können Ihre Bodyclock Luxe auch als Nachttischlampe verwenden und deren Helligkeitsstufe wählen. Im Lichtmodus können Sie mithilfe der beiden Regler die Helligkeit der Lampe bzw. des Displays wählen. Im Lichtmodus erscheint unten rechts entweder ein ausgegrautes Audiosymbol oder Wenn sich das Gerät im Audiomodus befindet, drückt man auf den , um zum Lichtmodus zu wechseln.

  • Page 62: Ändern Der Helligkeit Des Displays

    1 Deutsch Verwendung als Nachttischlampe um Ihre Schlafzimmerbeleuchtung für einen entspannenden Schlaf zu optimieren. • Durch Drücken des linken Reglers kann man zwischen normalem weißem Licht bzw. Licht mit geringem Blauanteil wechseln. Ändern der Helligkeit des Displays • Durch Drehen des rechten Reglers können Sie die Helligkeit der Displaybeleuchtung einstellen, die anhand einer Skala von 00 bis 0 rechts im Display angezeigt wird.
  • Page 63 Verwendung der Audiofunktion Deutsch 1 Verwendung der Audiofunktion Die Bodyclock Luxe umfasst ein hochwertiges Audiosystem, mit dem Sie Musik von einem Smartphone oder anderen Gerät über Bluetooth, von einem USB-Flash-Laufwerk oder über den AUX-Eingang abspielen können. Sie können die Musik mit den eingebauten Stereo-Lautsprechern oder, wenn Sie andere nicht stören möchten, über Ohr- bzw.
  • Page 64 • Suchen Sie dann auf Ihrem anderen Gerät nach verfügbaren Bluetooth-Geräten und wählen Sie Lumie 700 für das Pairing. Wenn im Display BT PAIRING OK angezeigt wird, können Sie mit Ihrer Bodyclock Luxe Musik hören: Musik von einem USB-Flash-Laufwerk hören Sie können auch Ihre auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeicherten...
  • Page 65 Verwendung der Audiofunktion Deutsch 15 • Drehen Sie den linken Regler, um die verschiedenen Ordner auf dem USB-Laufwerk anzuzeigen. Die Ordner werden nummeriert und der aktuelle Ordner wird in der obersten Zeile des Displays angezeigt. • Drehen Sie den rechten Regler, um den Titel zu wählen, den Sie hören möchten, und drücken Sie den Regler, um Ihre Wahl zu bestätigen.
  • Page 66 16 Deutsch Verwendung der Audiofunktion • Drücken Sie auf den Audioknopf, bis das Symbol daneben zeigt. Die Lautstärke kann entweder auf Ihrem Musikplayer oder mithilfe des linken Reglers der Bodyclock Luxe eingestellt werden. Ausschalten der Audiofunktion Drücken Sie auf den Audioknopf, so dass daneben das Symbol erscheint.
  • Page 67 Verwendung der Sonnenunter- und -aufgangsfunktion Deutsch 17 Verwendung der Sonnenunter- und -aufgangsfunktion Sie können Ihre Bodyclock Luxe dazu verwenden, mit einem Sonnenuntergang einzuschlafen und mit einem Sonnenaufgang aufzuwachen. Vor dem Einschlafen Weckton ein-/ ausstellen Drehen zum Drehen zum Einstellen Einstellen der der Displayhelligkeit;...
  • Page 68 18 Deutsch Verwendung der Sonnenunter- und -aufgangsfunktion • Achten Sie darauf, dass sich das Gerät im Lichtmodus befindet. • Mit dem linken Regler können Sie die Lichtstärke regulieren. Drücken Sie auf den Lichtknopf , um den Sonnenuntergang einzuschalten. Je nach den Sonnenuntergangsoptionen, die Sie gewählt haben, wird das Licht allmählich schwächer und hilft Ihnen einzuschlafen.
  • Page 69 Wahl der Sonnenunter- und -aufgangsoptionen Deutsch 19 Wahl der Sonnenunter- und -aufgangsoptionen Einstellen der Sonnenuntergangsoptionen • Drücken Sie auf den Einstellungsknopf , um das Einstellungsmenü aufzurufen. • Drehen Sie den linken Regler, bis im Display das Menü S UNTERGANG erscheint. •...
  • Page 70 0 Deutsch Wahl der Sonnenunter- und -aufgangsoptionen • Drehen Sie den Regler, um AUS, MAN oder KLANG anzuzeigen, und drücken Sie ihn, um Ihre Wahl zu bestätigen. Bei OFF wird die Audiofunktion bei Beginn des Sonnenuntergangs ausgeschaltet, bei MAN spielt die zu dem Zeitpunkt eingestellte Audiofunktion bei Beginn des Sonnenuntergangs weiter und mit KLANG können Sie einen entspannenden Einschlafklang wählen, der während des Sonnenuntergangs gespielt wird.
  • Page 71 Wahl der Sonnenunter- und -aufgangsoptionen Deutsch 1 • Drücken Sie den Regler, um die Option LICHTSTARKE zu bearbeiten. Dies ist die Helligkeitsstufe, mit der der Sonnenaufgang endet. Während der Bearbeitung ändert sich das Licht, um die Helligkeitsstufe zu zeigen, die Sie einstellen. •...
  • Page 72  Deutsch Wahl der Sonnenunter- und -aufgangsoptionen zusätzliche TITEL-Option den Weckklang wählen, der gespielt werden soll. Wenn Sie KLANG oder USB gewählt haben, können Sie über eine zusätzliche VOLUME-Option die Lautstärke während des Sonnenaufgangs auf eine Stufe zwischen 1 und 10 einstellen. Die Lautstärke ändert sich, während Sie die Einstellung ändern.
  • Page 73 Einstellungsoptionen Deutsch  Einstellungsoptionen In diesem Abschnitt werden die Weckoptionen, die Optionen für den Sonnenunter- und -aufgang sowie weitere Optionen, die Ihnen die Bodyclock Luxe bietet, zusammengefasst. Aufrufen der Einstellungsmenüs • Drücken Sie den Einstellungsknopf Im Display wird das erste Einstellungsmenü – ALARM – angezeigt: •...
  • Page 74  Deutsch Einstellungsoptionen Menü Funktionen Optionen Standard- einstellung ALARM WECKART TAG, WOCHE MON bis SON AUS, AN ZEIT EINST SS:MM 07:00 S AUFGANG DAUER AUS oder 15 bis 90 MIN 0 MIN in Schritten von 5 Minuten LICHTSTARKE 1 bis 0 WENIG BLAU AUS, AN DISPLAY...

  • Page 75: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Deutsch 5 Häufig gestellte Fragen Ich habe den Sonnenaufgang getestet, aber das Licht wird ganz schnell hell. Warum? Wahrscheinlich haben Sie nicht genügend Zeit für einen kompletten Sonnenaufgang einkalkuliert. Die Standardeinstellung ist ein 0-minütiger Sonnenaufgang. Wenn die Uhr also 11:00 Uhr zeigt, dann muss die Weckzeit auf mindestens 11:0 eingestellt sein.

  • Page 76: Technische Daten

    Wartung Wartung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Ersatznetzteile sind von Ihren Lumie-Fachhändler erhältlich. Garantie Dieses Gerät unterliegt ab dem Kaufdatum einer zweijährigen Garantie gegen Fertigungsmängel. Dies gilt zusätzlich zu etwaigen gesetzlichen Verbraucherschutzregelungen. Wenn Sie das Gerät zur Wartung einschicken, sollte der Versand soweit möglich in der Originalverpackung...
  • Page 77 Lumie Careline unter der Nummer + (0)195 780500 oder senden Sie uns eine E-Mail an: info@lumie.com. Lumie,  The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB 8UD, UK. Lumie ist eine eingetragene Marke von: Outside In (Cambridge) Limited, eingetragen im England und Wales.
  • Page 80 Distributor details: Lumie is a registered trademark of: Outside In (Cambridge) Ltd 3 The Links, Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB23 8UD © 2016 BCLi1610...

Ce manuel est également adapté pour:

Luxe 700 fm

Table des Matières