Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Impianto videocitofonico Simplebus TOP con 1 ingresso principale, 3 secondari e 2 centralini di portineria
IT
Simplebus TOP video entry phone system with 1 main input, 3 secondary inputs and 2 main porter
EN
Installation parlophonique et visiophonique Simplebus TOP avec 1 entrée principale, 3 secondaires et 2
FR
2628/
2638
6402E
SW3
S1
S2
6302
SW1
S1
S2
A
JP1
B
A
TOP 3
B
118
SBTOP/005DSMC
1
1216
L
L
C
C
P
C
S
S
L
L
F
F
-
3 3
+
P
P
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
LM
L
L
IN
IN
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
C
C
S
S
IN
IN
-
+
L
L
P1
C1
F
1
F
2
-
1 2
+
P
P
1215
L
L
+
IN
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L
L
IN IN +
OUT
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
C
C
S
S
IN
IN
-
L
L
+
F
1
F
2
-
1
2
+
P
P
1215
L
L
+ IN
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L
L
+
IN
IN
OUT
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
4888C
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
IN
IN
1
1
2
2
3
3
4
4
TOP 1
A
B
JP2
JP3
TOP 1
1424
ON
ON
ON
~
~
L
L
L
L
LPin
LPout
+ -
M
M
S
S
1
2
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S3
S1
S2
A
B
JP2
JP3
TOP 3
ON
ON
ON
L
L
L
L
JP1
LPin
LPout
M
M
S
S
1
2
1
2
3
4
5 7
6
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S3
S1
S2
1195
2
1
2
R
T
G
LP
LP
L
L
C
C
O
0
0
3
N
U
2
4
X
X
1
2
M
M
H
H
0
D
T
4834/9
L
L
L
L
L
L
L
L
L
IN
IN
1
1
2
2
3
3
4
1595
-
+
120-230 V
J1
S
C
G
P
D
R
V
V
P
G
485
485
O
NC
NO
N
T
L
L
R
N
-
-
E
R
O
+
J2
D
D
M
D
E
G
D
4680C
1÷100
C
C
S
S
L
L
F
F
-
+
P
P
C
C
L
L
S
S
P
C
P
C
L
L
-
F
F
E
+
E
-
+
8
8
9
9
P
P
D
D
C
C
S
S
-
+
L
L
F
F
IN IN
-
+
P
P
-
+
~
230V
~
~
1200
12V~
230V~
1424
1200
~
~
12V~
+ -
230V~
LS-IN
1195
1998VC
~
~
O
2
1
2
R
T
G
0
0
U
NO
C
3
N
0
24
2
4
X
X
T
0
D
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
J1
24
24
S
+
Vac
Vac
J2
3360
6228B
6228W
SW1
S2
S1
2619
6101+
6114C
LP-IN
1998VC
~
~
LP
LP
L
L
C
C
O
O
U
U
NO
C
1
2
M
M
H
H
0
24
T
T
Publicité
Chapitres
Table des Matières
