Manuels Connexes pour Comelit 1998VC
Sommaire des Matières pour Comelit 1998VC
- Page 1 MANUEL TECHNIQUE Standard de conciergerie Art. 1998VC Passion.Technology. Design.
-
Page 2: Avertissements
• d’utilisation contraire aux indications, • de non-respect des indications et des recommandations présentes dans ce Manuel / Instructions. Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de ce Manuel / Instructions. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Avertissements ................2 Réglages ..................19 I1 - Modifier langue ................20 Description ..................4 I2 - Réglages vidéo ................20 Touches de programmation et afficheur ..........5 I3 - Réglages audio ................20 Clavier alphanumérique ................5 I4 - Réglages sons ................21 Description générale ................6 I5 - Modifier date ................21 Caractéristiques techniques ............ -
Page 4: Description
Description Le standard de conciergerie en version de table avec clavier alphanumérique et afficheur couleurs 3,5 pouces pour voir le visiteur et contrôler les entrées. Permet d’afficher le code et le nom de l’usager à appeler et de l’usager appelant, en conservant en mémoire les appels sans réponse. -
Page 5: Touches De Programmation Et Afficheur
Touches de programmation et afficheur MENUS Pour entrer dans les menus de programmation Permettent de sélectionner les différentes options des menus Permettent de déplacer le curseur pour modifier les données saisies Confirmation de la sélection visualisée ou de la saisie données CANC Effacement des données saisies Annulation de la sélection et sortie des menus de programmation... -
Page 6: Description Générale
Description générale Les fonctions principales du standard sont les suivantes : • appeler un poste intérieur • recevoir des appels des platines extérieures et les transmettre éventuellement aux postes intérieurs • recevoir des appels ordinaires ou d’alarme des postes intérieurs • commander la gâche électrique des platines extérieures •... -
Page 7: Connexion
Connexion 1195 COLONNE MONTANTE VIDÉOPHONIQUE RS 232 POUR TÉLÉCHARGE- MENT NOMS DANS LE RÉPERTOIRE VIA 1249/A 1998VC SORTIE CNO POUR COMMANDE MODULE CAMÉRA DÉPORTÉE Contact libre pour « POSTE RÉPÉTION D'APPEL » ou « VALIDATION MONITEUR EXTÉRIEUR EXTÉRIEUR »... -
Page 8: Utilisation
Utilisation Les fonctions suivantes sont celles qui caractérisent le standard et son mode d’opérer ; elles sont toutes accessibles en mode direct sans avoir besoin de recourir aux menus. 14 : 15 : 26 U1 Comment répondre à un appel d’un poste intérieur Lun 12/03/12 Lorsque le standard reçoit un appel d’un poste intérieur : »... -
Page 9: U3 Comment Appeler Un Poste Intérieur
U3 Comment appeler un poste intérieur U4 Comment passer un appel de la platine extérieure au poste intérieur Pour appeler un poste intérieur, le standard peut utiliser 3 modalités différentes : Lorsque le standard reçoit un appel d’une platine extérieure adressé à un poste intérieur : •... -
Page 10: U5 Comment Mettre En Communication 2 Postes Intérieurs (Fonction Intercommunicante)
14 : 15 : 26 U5 Comment mettre en communication 2 postes Lun 12/03/12 intérieurs (fonction intercommunicante) Lorsque le standard est en communication avec un poste intérieur (ex. 002) qui désire parler avec un autre poste intérieur (ex. 003) : 1. mettre en attente le poste intérieur avec lequel on est en En communication avec ligne (ex. -
Page 11: U7 Comment Appeler Un Standard Secondaire Depuis Le Standard Principal
14:15:26 14:15:26 Lun 12/03/12 Lun 12/03/12 Appelant Sergio Rossi Code Reçu Lun 12/03/12 à 13 : 15 : 11 Dérouler Usager pas disp. Appel Menu » si la ligne est occupée : 4. appuyer sur la touche pour appeler le poste intérieur 14:15:26 qui s’affiche. -
Page 12: U9 Comment Répondre À Un Appel Du Standard Secondaire Au Standard Principal
U9 Comment répondre à un appel du standard secondaire au standard principal Lorsque le standard principal reçoit un appel du standard f raccrocher pour terminer la conversation. secondaire : » le NOM du standard secondaire d’où provient l’appel est visualisé, s’il a été saisi dans le répertoire (voir «U17 ATTENTION ! Si le standard est occupé... -
Page 13: U12 Comment Utiliser L'ouvre-Porte
14 : 15 : 26 14 : 15 : 26 Lun 12/03/12 Lun 12/03/12 • Réglages • Réglages • Configurations • Configurations • Répertoire • Répertoire • Appels reçus • Appels reçus • Alarmes • Alarmes 2. appuyer sur les touches pour afficher le menu 2. -
Page 14: U15 Comment Utiliser Le Répertoire
14:15:26 Répertoire Afficher _______________ Lun 12/03/12 Sergio Rossi Code ________________________ Sergio Rossi Nouvelle rubrique Code Nom ________ Code ___ Dérouler Menu Numéros brefs Numéro bref 1 Code 125... f saisir le nom également avec une partie de l’extension ; Éliminer tout s’il existe plusieurs usagers avec l’initiale saisie, il est Éliminer tout ? possible de dérouler la liste à... -
Page 15: U18 Comment Effacer Un Nom Du Répertoire
14:15:26 S’il existe plusieurs usagers avec l’initiale saisie, il est Lun 12/03/12 possible de dérouler la liste à l’aide des touches 14:15:26 Lun 12/03/12 ________________________ Sergio Rossi Code ________________________ Sergio Rossi Code Dérouler Menu Dérouler Menu f appuyer sur la touche MENU pour afficher une fenêtre en bas à... -
Page 16: U20 Effacer Le Répertoire
14 : 15 : 26 Pour accélérer le déroulement de la liste de noms, Lun 12/03/12 appuyer sur la touche ou sur la touche Éliminer tout ? Ok Esc 1. saisir le nom également avec une partie de l’extension ; S’il existe plusieurs usagers avec l’initiale saisie, il est possible de dérouler la liste à... -
Page 17: U23 - Affichage Appels Reçus
14 : 15 : 26 2. appuyer sur les touches pour afficher la rubrique Lun 12/03/12 Numéros brefs puis appuyer sur OK ; 14 : 15 : 26 • Afficher Lun 12/03/12 • Éliminer tout • Afficher • Nouvelle rubrique • Numéros brefs •... -
Page 18: U24 - Effacement Liste Des Appels Reçus
14 : 15 : 26 U24 - Effacement liste des appels reçus Lun 12/03/12 • Afficher 1. appuyer sur la touche MENU et sur les touches pour • Éliminer tout afficher le menu Appels reçus puis appuyer sur la touche OK ;... -
Page 19: Réglages
14 : 15 : 26 Lun 12/03/12 Éliminer tout ? Ok Esc f appuyer plusieurs fois sur la touche ESC pour retourner à la page principale. Réglages Paramétrage • Langue Italiano English Français Deutsch Español Portugais Hollandais Danois Norvégien Finlandais Suédois Turc Russe... -
Page 20: I1 - Modifier Langue
14 : 15 : 26 I1 - Modifier langue Lun 12/03/12 Il est possible de programmer la langue en la sélectionnant • Réglages parmi les suivantes : • Configurations • Répertoire Italiano (défaut) • Appels reçus English • Alarmes Français Deutsch Español 2. -
Page 21: I4 - Réglages Sons
14 : 15 : 26 3. utiliser les touches pour afficher les valeurs sons à Lun 12/03/12 régler (extérieur, intérieur, alarme ou tonalité touches) ; 14 : 15 : 26 • Langue Lun 12/03/12 • Vidéo • Audio • Sons Extérieur Le printemps •... -
Page 22: I7 - Réglage Thème
14 : 15 : 26 touche OK ; 14 : 15 : 26 Lun 12/03/12 Lun 12/03/12 • Réglages Thèmes Thème blue • Configurations • Répertoire • Appels reçus • Alarmes 4. appuyer sur la touche OK pour confirmer les réglages; 2. -
Page 23: I9 - Réglage Modalité Quotidienne
I10 - Réglage commut. automatique Possibilité de programmer le passage automatique de la modalité JOUR à la modalité NUIT à des horaires déterminés I9 - Réglage modalité quotidienne programmables par l’usager. Il est possible de programmer On peut décider d’organiser la semaine en choisissant, jusqu’à... -
Page 24: I11 - Reset Des Réglages
14 : 15 : 26 I11 - Reset des réglages Lun 12/03/12 1. appuyer sur la touche MENU puis sur les touches ipour afficher le menu Réglages puis appuyer sur la Cmt1 Nuit Cmt2 touche OK ; Cmt3 14 : 15 : 26 Cmt4 Lun 12/03/12 •... -
Page 25: Configurations Installateur
Configurations installateur Configurations • Système Système Simplebus Simplebus Top Link Simple Parall. LS-IN Parall. LP-IN Série master Série slave Appel Simplebus Indirect Audio Vidéo Rétrocom. • Services FollowMe Répétition appel Allumage postes intérieurs Appel triple Aide codes comme Parall. LP-IN celui qui est sous la ligne LPin- Configurations installateur LPin du commutateur Art. -
Page 26: C2 - Comment Configurer Un Standard Principal Ou Secondaire
puis appuyer sur OK ; C2 - Comment configurer un standard principal ou : 26 secondaire Lun 12/03/12 1. appuyer sur la touche MENU et sur les touches pour Système Simple- Link afficher le menu Configurations puis appuyer sur la Simple Appel touche OK ;... -
Page 27: C5 - Rétrocompatibilité
14 : 15 : 26 C6 - Appel audio ou vidéo Lun 12/03/12 Appel audio par défaut. Système Simplebus Link Simple En activant l’appel vidéo, il sera possible d’effectuer un Appel Indirect appel vidéo vers un poste intérieur. Le moniteur appelé par Audio le standard s’allumera en permettant par exemple de voir les Rétrocom. -
Page 28: Fonctionnalités De L'installation Et Schémas
Aide codes : C7- Configuration services Elle est désactivée par défaut. FollowMe (« Suivi ») : Permet d’augmenter les codes Simplebus sur la ligne montant. Elle est désactivée par défaut. Pour valider les services : ATTENTION ! Pour utiliser cette fonction, la centrale Art. 2906 avec interface Art. 2912 doit être présente. 1. - Page 29 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...