• d’utilisation contraire aux indications, • de non-respect des indications et des recommandations présentes dans ce Manuel / Instructions. Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de ce Manuel / Instructions.
Description Standard de conciergerie en version de table avec clavier numérique et afficheur alphanumérique 32 caractères. Permet de visualiser le code et le nom de l’usager à appeler et de l’usager appelant, en conservant en mémoire les appels sans réponse. Modalité...
Touches de programmation et afficheur MENUS Pour entrer dans les menus de programmation Permettent de sélectionner les différentes options des menus Permettent de déplacer le curseur pour modifier les données introduites Confirmation de la sélection visualisée ou de l’introduction données Effacement des données introduites Annulation de la sélection et sortie des menus de programmation Visualisations par afficheur du standard :...
Description générale Les fonctions principales du standard sont les suivantes : • appeler un poste intérieur • recevoir des appels des postes extérieurs et les transmettre éventuellement aux postes intérieurs • recevoir des appels ordinaires ou d’alarme des postes intérieurs • commander la gâche électrique des postes extérieurs •...
COLONNE COMMANDE MODULE CAMÉRA DÉPORTÉE MONTANTE PARLOPHONIQUE RS 232 POUR TÉLÉCHARGE- MENT NOMS DANS LE RÉPERTOIRE VIA 1249/A 1195 (---) AUTO 14:40 MER 12/03/10 1998A POSTE EXTÉRIEUR Contact libre pour « RÉPÉTION D'APPEL » ou « VALIDATION MONITEUR EXTÉRIEUR »...
Utilisation Les fonctions suivantes sont celles qui caractérisent le standard et son mode d’opérer ; elles sont toutes accessibles en mode direct sans avoir besoin de recourir aux menus. extérieur, la durée maximum de la conversation est de U1 Comment répondre à un appel d’un poste intérieur 2,5 minutes;...
U4 Comment passer un appel du poste extérieur au poste intérieur Lorsque le standard reçoit un appel d’un poste extérieur adressé à un poste intérieur: U5 Comment mettre en communication 2 postes » le NOM de l’appelé apparaît (s’il existe en répertoire un intérieurs (fonction intercommunicante) nom associé...
Le standard peut mémoriser un nombre maximum de 10 8. il est alors possible d’insérer un nouveau nom ou bien appels sans réponse. Le onzième appel se substitue au appuyer sur ESC pour quitter. premier. Si le standard de conciergerie est en modalité JOUR, le U9 Comment chercher un nom en répertoire nombre des appels perdus est indiqué...
f appuyer sur ESC pour quitter. commutation JOUR/NUIT manuellement ( ); dans ce cas, le mode automatique est exclu et s’active » le code Simplebus de l’usager en objet sera affiché, pour de nouveau à la commutation horaire programmée modifier le code, appuyer sur CANC et saisir le nouveau successive.
U16 Comment activer un relais supplémentaire Art. 1256 (ex. pour activer en mode indépendant et avec une commande dédiée : éclairage, contacts d’alarme ATTENTION! Le standard secondaire et le standard TV à circuit fermé, portails passage véhicules, entrées principal en communication entre eux ne peuvent envoyer sans poste extérieur ou autres dispositifs) (disponible les appels ni les mettre en attente.
conversation est de 2,5 minutes; EN COMMUNICATION AVEC USAGER 005 240 f raccrocher pour terminer la conversation. f ATTENTION! Si le standard est occupé ou le standardiste est momentanément absent et il ne peut répondre dans les 30 secondes, l’appel est inséré dans la liste appels en attente (voir ”U6 Comment appeler un poste intérieur présent dans la liste d’attente des...
Réglages Ce chapitre s’adresse au personnel qualifié qui, après l’installation, procèdera à la programmation du standard de conciergerie au moyen de menus guidés et affichés sur l’écran, pouvant être atteints depuis le menu principal. L’utilisateur peut utiliser ces fonctions pour changer certains réglages du standard (par ex. : la langue, l’heure/la date, effacer totalement le répertoire etc.). Liste pages menu 1-7 INSÉRER HORAIRE 1- MODIFIER HEURE...
modalité JOUR à la modalité NUIT. I1 - Modifier heure Dans tous les cas, il faut toujours introduire les 4 HORAIRES 1. appuyer sur la touche MENU et sur la touche même si (comme dans l’exemple ci-dessous), seules 2 1-MODIFIER HEURE: commutations sont nécessaires: 1-MODIFIER HEURE Exemple:...
6- Danois 2. visualiser au moyen de la touche le menu 3-PROGRAMME 7- Finlandais SEMAINE, appuyer sur la touche 3; 8- Hollandais 3-PROGRAMME 9- Espagnol SEMAINE 1. appuyer sur la touche MENU et visualiser au moyen des 3. appuyer sur la touche pour sélectionner une des 3 touches le menu 5-MODIFIER LANGUE, appuyer sur la...
FILTRE ON; s’il est activé il permet la visualisation sur C8.1 - Réglage modalité vidéo (disponible depuis afficheur uniquement des usagers avec champ nom IR.006) inséré ; alors qu’avec le filtre désactivé, tous les usagers Elle est désactivée par défaut. seront visualisés. En activant cette fonction, il sera possible d’effectuer un appel vidéo vers un poste intérieur.
implique que les deux standards seront opérationnels avec SEC. PARALLÈLE ou STANDARD SEC. SÉRIE. les mêmes fonctions (voir Système audio/vidéo SBTOP f pour le configurer comme 2-STAND. SEC. PARAL., appuyer » Le premier des deux qui répond à un appel empêche sur la touche 2;...
Pour activer la fonction: Pour activer la fonction: 1. appuyer sur la touche MENU et visualiser au moyen des 1. appuyer sur la touche MENU et visualiser au moyen des touches le menu 8-OPTIONS AVANCÉES, appuyer touches le menu 8-OPTIONS AVANCÉES et appuyer sur la touche 8;...
Page 22
C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...