hager RLC304F Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hager Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. RLC304F
  6. Notice d'installation

hager RLC304F Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour RLC304F:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RLC304F
notice d'installation
Système d'alarme avec centrale
alarme sepio radio, 4 groupes
6LE000820B Ind. B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hager RLC304F

Sommaire des Matières pour hager RLC304F

  • Page 1 RLC304F notice d’installation Système d’alarme avec centrale alarme sepio radio, 4 groupes 6LE000820B Ind. B...
  • Page 2 Cette notice a été élaborée afin de vous simplifier l’installation des principaux éléments du système d’alarme. L’installation des autres appareils non documentée dans cette notice est décrite dans la notice accompagnant l’appareil. L’installation typique correspondant à la majorité des ensembles vendus dans le catalogue peut être réalisée en lisant uniquement le chapitre “2.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1. DESCRIPTIF DU SYSTEME 2. Apprentissages ................17 2.1. Apprentissage d’une télécommande ........17 1. La protection d’intrusion ............... 4 2.2. Apprentissage des claviers ............. 17 1.1. La dissuasion progressive............4 2.3. Apprentissage d’un détecteur d’intrusion ......19 1.2. Confirmation des alarmes Intrusion.......... 4 2.4.

  • Page 4: Descriptif Du Systeme

    1. DESCRIPTIF DU SYSTÈME Le système d’alarme basé autour de la centrale 4 groupes RLC304F permet d’assurer : - la protection d’intrusion par des détecteurs d’intrusion, - la protection des personnes 24 h/24 par le médaillon ou un appareil de commande, - la protection incendie 24 h/24 par des détecteurs de fumée ou de chaleur,...

  • Page 5: Temporisation D'entrée Et De Sortie

    1.3. Temporisation d’entrée et de sortie La temporisation d’entrée est le temps qui permet d’arrêter le système depuis l’intérieur des locaux (par le clavier, par exemple) sans déclencher les sirènes. Cette temporisation peut se faire sur un groupe, plusieurs groupes ou sur tous les groupes. Chaque groupe conservera alors sa propre temporisation.

  • Page 6: La Protection Domestique

    4. La protection domestique Différents capteurs (panne congélateur, gaz, inondation, hors gel...) assurent la protection domestique du système. “Bip, bip, bip, bip, Ils déclenchent uniquement une signalisation en local sur la alarme technique Alarme détecteur n°” centrale et une transmission téléphonique avec un message technique spécifique en cas de module de transmission installé.

  • Page 7: Les Commandes Par Groupes

    5.2. Les commandes par groupes Ces commandes permettent de mettre en marche ou d’arrêter un ou plusieurs groupes de la protection intrusion indépendamment les uns des autres. • Exemples : Commandes Nouvel état de la protection Etat et réactions Marche Groupe 1 Marche Groupe 2 Chaque commande agit sur le groupe concerné...

  • Page 8: Mise En Marche Avec Une Issue Ouverte Ou Une Anomalie

    5.5. Mise en marche avec une issue ouverte ou une anomalie (paramètre 45 de la centrale) Pour répondre aux exigences NF&A2P, la centrale est configurée en usine pour interdire la mise en marche du système en cas d’issue ouverte ou d’anomalie d’autoprotection. Cette configuration d’usine peut être modifiée lors de l’installation. Exemple : mise en marche avec issue n°...
  • Page 9 Sécurité Associé au système d’alarme sepio, le contrôleur TKP100A coviva devient à la fois : • un puissant transmetteur IP, • une télécommande polyvalente, • une passerelle domotique, • et un moteur convivial de notifications en temps réel. Son application smartphone dédiée permet un pilotage aisé par l’utilisateur du système d’alarme et de l’environnement domotique (chauffage, volets roulants, portail, porte de garage, etc.).

  • Page 10: La Signalisation Vocale

    7. La signalisation vocale La centrale est équipée d’une synthèse vocale qui permet une signalisation de l’ensemble des opérations d’exploitation du système par des messages vocaux clairs et compréhensibles par tous. 7.1. Personnalisation des signalisations vocales ‘ Certaines signalisations pré-programmées peuvent être complétées par des messages vocaux personnalisés enregistrés par l’utili sa teur (40 personnalisations max.).

  • Page 11: Les Différents Modes De Fonctionnement

    8. Les différents modes de fonctionnement Le système possède 3 modes de fonctionnement distincts : • le mode Installation pour l’installation et la maintenance du système, • le mode Essai pour l’essai fonctionnel du système, • le mode Utilisation pour l’utilisation quotidienne du système. Le passage d’un mode à...

  • Page 12: Apprentissage Des Appareils Du Système

    10. Apprentissage des appareils du système L’apprentissage consiste à enregistrer dans la centrale tous les Exemple : appareils faisant partie du système. immédiat Lors de l’apprentissage, la centrale affecte automatiquement un temporisé numéro à chaque appareil afin de l’identifier. immédiat Pour les détecteurs d’intrusion, c’est lors de l’apprentissage que s’effectue les choix : temporisé...

  • Page 13: Précautions À Prendre Avant Toute Installation Du Système

    12. Précautions à prendre avant toute installation du système 12.1. Diagnostic du site avant installation Avant de réaliser une installation et de déterminer l’emplacement de chaque appareil, un diagnostic préalable du site sur le plan de la propagation des transmissions radio est nécessaire. Notamment, certains points spécifiques dont ceux liés à la typologie des locaux professionnels doivent être pris en compte avec soin : •...

  • Page 14: Installation Rapide

    (B). et le pousser pour ouvrir la centrale. 45° 3 mm longueur 100 mm 1.4. Vignette de garantie Ne pas décoller la vignette. Référence de l’appareil Elle vous sera nécessaire pour toute demande de garantie. RLC304F Numéro de série D12250A7F00...

  • Page 15: Alimentation

    1.5. Alimentation Ce tableau récapitulatif décrit les alimentations nécessaires selon les médias utilisés. Média utilisé Batterie secours RXU05X Batterie principale RXU03X Module secteur RXU01X (en option) RTC seul RTC + GSM en secours GSM seul 1.5.1. Cas d’utilisation avec le bloc alimentation RXU05X 4,5 V - 14 Ah (fourni) •...
  • Page 16 - débrancher le secteur puis déconnecter le module d’alimentation, - déconnecter la batterie de secours, dispositif de protection de type - attendre 2 min, disjoncteur Hager MEN710-10 A - brancher de nouveau la batterie de secours, identifiable et facilement - brancher le module d’alimentation puis le secteur, accessible.

  • Page 17: Apprentissage Des Appareils

    2. Apprentissage des appareils L’apprentissage permet d’enregistrer l’appareil (télécommande, détecteur, sirène...) par la centrale. Pour chaque appareil appris, la centrale attribue un numéro dans l’ordre chronologique d’apprentissage. • Pour effectuer les opérations d’apprentissage, la centrale doit être en mode installation. •...

  • Page 18: Avec Un Clavier Vocal À Lecteur De Badge Rlf660X

    2.2.2. Avec un clavier vocal à lecteur de badge RLF660X 1. Modifier le code maître : Afficher le menu Paramètres Composer Luminosité Paramètres Code maître 0000 de l’écran 2. Passer le clavier en mode installation : Afficher le menu Paramètres Composer Luminosité...

  • Page 19: Apprentissage D'un Détecteur D'intrusion

    2.3. Apprentissage d’un détecteur d’intrusion L’apprentissage d’un détecteur d’intrusion implique le choix du groupe de protection de 1 à 4 et du type de déclenchement (immédiat ou temporisé). ouvrir le boîtier du détecteur et mettre ➀ ➁ ➁ ➀ en place le bloc d’alimentation. ➁...

  • Page 20: Apprentissage D'une Sirène Extérieure

    2.5. Apprentissage d’une sirène extérieure A la mise sous tension, la sirène est en mode installation. ➀ ouvrir la sirène et ➁ mettre ➁ en place le bloc d’alimentation. ➀ Philips PH.2 Réaliser l’apprentissage en composant la séquence suivante : “bip, arrêt “bip”...

  • Page 21: Paramétrage Principal

    3. Paramétrage principal 3.1. Modification du nombre de chiffre des codes d’accès Si l’installation comprend un(des) clavier(s) de commande, les modifications apportées à la centrale doivent être répétés normalement sur le(s) clavier(s) de commande. Afin de préserver la confidentialité de l’installation, il est nécessaire de modifier les codes d’accès : •...

  • Page 22: Modification De La Date Et L'heure

    3.4. Modification de la date et l’heure Tous les évènements signalés par la centrale sont horodatés. Le passage en heure d’été ou en heure d’hiver se fait automatiquement. 3.4.1. Date Pour programmer la date, composer : “énoncé de la date” jour mois année...

  • Page 23: Personnalisation Vocale Des Groupes

    Exemple de message personnalisé : détecteur 4 sur “hall d’entrée”, composer : “hall d’entrée” “hall d’entrée” Pour vérifier le message d’identification, composer : “hall d’entrée” 3.6.2. Personnalisation vocale des groupes Afin d’identifier plus facilement les groupes, il est possible d’enregistrer un message vocal personnalisé d’une durée maximum de 3 s.

  • Page 24: Fixation De La Centrale

    4.2. Fixation de la centrale Détacher la rondelle • Pour permettre l’installation de la centrale, prévoir un dégagement de 7 cm à d’autoprotection située gauche, 8 cm au dessus ainsi qu’un dégagement de 18 cm en dessous du socle au dos du socle. pour ouvrir ou verrouiller la centrale.

  • Page 25: Vérification Des Appareils Et Des Liaisons Radio

    4.4. Vérification des appareils et des liaisons radio Pour une bonne fiabilité des liaisons radio dans le temps, il est impératif, une fois que tous les appareils ont été installés, de vérifier avec soin chacune des liaisons radio. Pour cela, répéter les opérations décrites ci-après pour tous les appareils installés. Cette vérification doit obligatoirement être effectuée en mode installation.

  • Page 26: Essai Réel

    5. Essai réel Passer le système en mode utilisation en composant sur le clavier de commande et d’information RLF620X ou sur la centrale : code installateur Ou à l’aide du clavier vocal à lecteur de badge RLF660X : Afficher le menu Changement Mode Mode utilisation...

  • Page 27: Fiche D'installation (Détachable)

    6. Fiche d’installation (détachable) Nom du client : _________________________________________________________ Date de l’installation Liste des détecteurs N° du Message Niveau Détecteur d’intrusion Groupe Temporisation Emplacement détecteur personnalisé d’alarme détecteur protection salle Ex. : détecteur de mouvement N° 1 temporisé dissuasion centrale à...

  • Page 28: Liste Des Commandes

    Liste des commandes Type de commande N° de la commande Emplacement Liste des sirènes Sirène N° de sirène Emplacement Liste des relais radio Relais radio N° du relais Emplacement...

  • Page 29: Paramétrage Optionnel

    3. PARAMÉTRAGE OPTIONNEL 1. Paramétrage avancé 1.1. Les codes services 1.1.1. Modification des codes services En configuration usine, les codes services ne sont pas programmés. Les codes services sont destinés à des utilisateurs occasionnels (personnel de service, employés, etc.). Ils permettent une utilisation réduite et temporaire du système : •...

  • Page 30: Interdiction Et Autorisation D'un Code Service

    1.1.3. Interdiction et autorisation d’un code service L’interdiction ou l’autorisation d’un code service peut s’effectuer dans les 3 modes de fonctionnement. Un code service programmé est automatiquement autorisé. Pour interdire ou autoriser un code service, composer : code maître de 01 à 32 (choix 0 : interdiction du code service) 1 : autorisation...

  • Page 31: Les Temporisations Et Retards

    1.3. Les temporisations et retards 1.3.1. Temporisation de sortie affectée à un groupe Lors de la mise en marche de • Pour modifier la temporisation de sortie sur un des groupes, composer : plusieurs groupes, c’est la temporisation la plus longue qui “bip + énoncé...

  • Page 32: Arrêt De La Temporisation De Sortie Lors De La Fermeture De La Dernière Issue

    1.3.5. Arrêt de la temporisation de sortie lors de la fermeture de la dernière issue Il est possible de programmer automatiquement l’arrêt de la temporisation de sortie lors de la fermeture de la dernière issue en déterminant le détecteur d’ouverture qui provoquera la mise en service d’un, de plusieurs groupes ou de tous les groupes. La temporisation de sortie sera arrêtée dès lors que la porte où...

  • Page 33: Déclenchement Sur Intrusion De La Sirène Intégrée

    1.4.5. Déclenchement sur intrusion de la sirène intégrée Pour modifier le déclenchement ou non de la sirène, composer : “bip + énoncé de la valeur saisie” 0 : inactif Usine : actif 1 : actif 1.4.6. Signalisation “protection active” La centrale signale que le système est en marche par une série de 4 bips et le message “protection active”. L’utilisateur dispose de la durée de la temporisation d’entrée pour arrêter la protection avant le déclenchement des alarmes.

  • Page 34: Autoprotection Radio

    • Si le système est à l’arrêt ou si un/plusieurs groupe(s) est (sont) à l’arrêt : - la centrale enregistrera la coupure dans le journal d’évènement, notifiera vocalement la coupure, transmettra l’anomalie si elle dispose d’un média de secours, - le transmetteur séparé transmettra la perte et le retour du média (quand le média sera à nouveau disponible), - la sirène ne réagira pas.

  • Page 35: Groupe Commun

    1.4.14. Choix des groupes actifs associés aux commandes Marche Partielle 1, Marche Partielle 2 ou Marche Présence Pour choisir les groupes actifs associés aux commandes Marche Partielle 1, Marche Partielle 2 ou Marche Présence, composer : “bip, n° groupe(s)” groupe(s) de 1 à 4 1 : Marche Partielle 1 2 : Marche Partielle 2 3 : Marche Présence...

  • Page 36: Blocage De La Mise En Marche Du Système

    1.4.16. Blocage de la mise en marche du système En cas d’anomalie, la mise en marche du système peut être bloquée. La programmation de la centrale permet d’obtenir 5 types de réactions : Réaction Valeur blocage de la mise en marche inactif blocage de la mise en marche si au moins une des anomalies suivantes : •...

  • Page 37: Programmation De L'entrée Filaire Et Des Sorties (Carte 1 Entrée/2 Sorties Connectée)

    1.4.18. Programmation de l’entrée filaire et des sorties (carte 1 entrée/2 sorties connectée) sortie relais 2 de la centrale Entrées sortie relais : Entrée type NF pour 0,5 A 24 V AC détecteur filaire raccordement Emplacement de la carte entrées/sorties (en option) ou 1 A 30 V DC de conducteur sortie relais 1...

  • Page 38: Affectation D'un Détecteur Déjà Appris

    A. Programmation de l’entrée filaire L’entrée filaire peut être paramétrée en fonction de la réaction souhaitée de la centrale. Pour réaliser ce paramétrage, composer la séquence suivante sur le clavier de la centrale : “bip + énoncé du choix” Type d’entrée •...

  • Page 39: Détecteur Non Éjectable

    1.4.20. Détecteur non éjectable Si une issue est restée ouverte à la mise en marche ou si un détecteur provoque des déclenchements répétitifs anormaux, la centrale éjecte automatiquement le détecteur concerné. Pour supprimer cette éjection automatique, composer : “bip, détecteur X, 0 ou 1”...

  • Page 40: Effacement D'un Appareil Appris

    1.4.24. Effacement d’un appareil appris La centrale reconnaît 5 types d’appareils classés par numéros. Type d’appareil Numéro Détecteur Pour répondre aux exigences NF&A2P, en cas de perte ou de sabotage d’un appareil Commande du système, il est nécessaire d’effacer l’apprentissage de l’appareil concerné. Sirène Transmetteur Relais radio ou récepteur...

  • Page 41: Paramétrage Des Détecteurs De Mouvement

    1.4.28. Paramétrage des détecteurs de mouvement La sensibilité, le niveau d’alarme et la détection hors gel des détecteurs peuvent être modifiés. ATTENTION : le paramétrage doit être réalisé boîtier ouvert uniquement. • Choix du paramétrage de détection : Désignation N° du Valeur du Caractéristiques de la fonction...

  • Page 42: Mise En Place De La Mémoire (Carte Site), De La Carte 1 Entrée/2 Sorties (Hors Tension)

    Mise en place de la mémoire (carte SITE), de la carte 1 entrée/2 sorties (hors tension) Insérer la carte S.I.T.E dans le logement La carte S.I.T.E. permet : prévu en respectant le sens d’insertion • la sauvegarde de tous les paramètres et et bien l’insérer sur son connecteur.

  • Page 43: Récapitulatif Des Paramètres De La Centrale

    2. Récapitulatif des paramètres de la centrale Paramètres des codes d’accès Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles du paramètre usine Codes services XX : de 01 à 32 MMMM * 2XX * S S S S * S S S S ** Restriction d’accès MMMM * 2XX * S S S S * S S S S * T ** - T : touche(s) de(s) commande(s)

  • Page 44: Paramètres De La Centrale

    Paramètres de la centrale Paramétrage indispensable Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles du paramètre usine Tempo de sortie 90 s de 0 à 180 s * 1 * ? ? ? ** Tempo d’entrée 20 s de 0 à 90 s * 2 * ? ? ** Retard sonnerie de 0 à...
  • Page 45 Paramètres de la centrale (suite) Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles du paramètre usine Fonction anti-masque active 24 h/24 0 : inactive * 29 * ? ** (transmission (1) 1 : active 24 h/24 (transmission (1) + signalisation + signalisation + mémorisation alarme journal d’événements + mémorisation + déclenchement alarme)

  • Page 46: Paramètres De La Centrale (Suite)

    Paramètres de la centrale (suite) Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles du paramètre usine Activation sortie relais 1 suivant le type de type de type d’activation : déclenchement du relais déclenchement A = apparition événement du relais : D = disparition événement •...

  • Page 47: Récapitulatif Des Commandes

    Paramètres de la centrale (suite) Paramétrage indispensable Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles du paramètre usine Carillon inactif 0 : inactif * 62 * n° de détecteur 1 : actif * ? ** Personnalisation vocale des aucun message T : type de appareils * 66 * T * P # “message”...

  • Page 48: Ordre De Traitement Des Événements Du Système Par La Centrale

    Commandes personnalisables Composer : ATTENTION • En mode installation, les commandes clavier sont à accès direct. • Toutes les commandes arrêt ou marche ainsi que la commande Etat système sont uniquement à accès codés. touche à n° de type d’accès personnaliser commande •...

  • Page 49: Récapitulatif Des Paramètres Du Clavier De Commande

    3. Récapitulatif des paramètres du clavier de commande Désignation du paramètre Séquence de paramétrage Paramètres usine Valeurs possibles Nombre de chiffres des codes 4 chiffres code à 4, 5 ou 6 chiffres * 69 * ? ** d’accès Programmation du code maître 0 0 0 0 code à...

  • Page 50: Récapitulatif Des Paramètres Des Sirènes

    4. Récapitulatif des paramètres des sirènes Paramètres de la sirène intérieure avec notification vocale Désignation du paramètre Séquence de paramétrage Paramètres usine Valeurs possibles Retard sonnerie sur intrusion 0 : immédiat de 0 à 60 s ** 4 * n° de sirène * 3 * ?? ** 0 : immédiat Durée sonnerie 90 s...

  • Page 51: Paramètres De La Sirène Extérieure Avec Notification Vocale

    Paramètres de la sirène extérieure avec notification vocale Désignation du paramètre Séquence de paramétrage Paramètres usine Valeurs possibles Retard sonnerie 0 : immédiat de 0 à 60 s ** 4 * n° de sirène * 3 * ?? ** sur intrusion 0 : immédiat Durée sonnerie 90 s...

  • Page 52: Paramètres De La Sirène Extérieure Avec Notification Vocale (Suite)

    Paramètres de la sirène extérieure avec notification vocale (suite) Désignation du paramètre Séquence de paramétrage Paramètres usine Valeurs possibles Type de signalisation en RLD405F : RLD405F : RLD415F / RLD416X : ** 4 * n° de sirène * 72 * ? ** avertissement 3 : flash 0 : inactif...

  • Page 53: Maintenance

    4. MAINTENANCE 1. Signalisation des anomalies La centrale supervise et identifie les appareils de l’installation. Elle surveille l’état : • de l’alimentation, • de la liaison radio, • du contact d’autoprotection, • de la disponibilité de la ligne téléphonique (1), •...

  • Page 54: Consultation Du Journal D'événements

    3. Consultation du journal d’événements Le journal d’événements contient les 500 derniers événements horodatés survenus dans le système. Il permet de conserver la trace de toutes les opérations d’exploitation et de maintenance du système. La consultation s’effectue en local, à partir du clavier de la centrale. Le journal d’événements enregistre : •...

  • Page 55: Changement De L'alimentation

    4. Changement de l’alimentation • Si l’appareil activé présente un défaut d’alimentation (bloc alimentation usagé) les signalisations de la centrale sont suivies par le message “anomalie tension”. • Avant de changer l’alimentation, débrancher la prise téléphonique de l’embase murale (1). •...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    5. Caractéristiques techniques Spécifications techniques Centrale RLC304F Alimentation • bloc alimentation RXU05X (4,5 V - 15 Ah) - Type C - Seuil tension bas 3,65 V • ou secteur RXU01X 200-240 VAC 50-60 Hz / 4,5 VDC 2,2 A secourue par batterie RXU03X Li-Ion 3,7 V 1,3 Ah - Seuil tension bas 3,6 V type A - Temps de recharge 10 heures à...
  • Page 57 Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de cet appareil, vous pouvez vous adresser à votre municipalité, déchetterie ou au magasin où vous avez acheté l’appareil. Par la présente, Hager Security SAS déclare que Les conditions d’application de la garantie contractuelle l’équipement radioélectrique, référence RLC304F...
  • Page 60 Hager SAS 132 Boulevard d’Europe BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX Tél. +333 88 49 50 50 www.hager.com Hager 12.17 6LE000820B Ind. B...

Table des Matières